EP4086183A1 - Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same - Google Patents

Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same Download PDF

Info

Publication number
EP4086183A1
EP4086183A1 EP22164697.9A EP22164697A EP4086183A1 EP 4086183 A1 EP4086183 A1 EP 4086183A1 EP 22164697 A EP22164697 A EP 22164697A EP 4086183 A1 EP4086183 A1 EP 4086183A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
die
strip
recess
jaws
tape strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22164697.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Langer
Rainer Balsmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ghd Georg Hartmann Maschinenbaugesellschaft mbH
Original Assignee
Ghd Georg Hartmann Maschinenbaugesellschaft mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ghd Georg Hartmann Maschinenbaugesellschaft mbH filed Critical Ghd Georg Hartmann Maschinenbaugesellschaft mbH
Publication of EP4086183A1 publication Critical patent/EP4086183A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/04Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
    • B65B51/05Stapling

Definitions

  • the invention relates to a device for mechanically closing a flexible, polymeric and/or metal-free closure tape strip. Furthermore, the invention relates to the use of a device according to the invention for mechanically closing a shirred bag and in particular one filled with food, and an operating method for a device for mechanically closing a flexible, polymeric or metal-free closure tape strip.
  • the DE 26 47 598 A1 discloses a device for mechanically closing a U-shaped preformed closure tape strip.
  • the preformed closure tape strip is first placed in a box-shaped receptacle fed.
  • the receptacle with the closure tape strip is pressed with the strip ends first by a stamp into a depression-shaped die recess.
  • the die recess is designed to be pivotable on a pivoting lever, so that the closure tape strip can be exposed for removal after closure.
  • U1 discloses a device for mechanically closing a closure tape strip.
  • the device has a pivotable support arm, at the free end of which a stamping unit for separating and preforming the closure tape strip is held.
  • the punch unit includes a punch and a punch die with a U-shaped recess. The severing and preforming of the fastener tape strip takes place here in that the support arm is pivoted far enough for the fastener tape material to be inserted between the punch and the punch die.
  • the stamp is then moved into the recess of the stamp die, as a result of which the closure strip is severed and pre-bent in a U-shape.
  • the sealing tape strip is then closed by exposing the U-shaped preformed sealing tape strip in the punch unit and pressing it together between two die jaws that can be pivoted in the manner of pliers at the same height on the support arm, with U-shaped die guide surfaces facing each other.
  • closure tapes of this type have low brittleness and consequently good forming properties, so that when these closure tapes are closed there is a low risk of breakage and they can be closed in a comparatively reliable manner.
  • the object of the present invention is to specify a device and a method that enable a process-reliable, in particular escape-proof and tear-free, mechanical closure of a polymer or metal-free closure tape strip.
  • the device comprises a punch unit with a movable punch and a die made up of at least two collapsible die jaws with die guide surfaces facing one another for guiding the fastening tape strip, with the die jaws being placed against one another in a position of use in such a way that between the die guide surfaces there is a die that is open at the side and toward the punch and an essentially U-shaped and/or pocket-shaped die recess is formed, wherein the stamping unit is designed to preform the closure tape strip with two bent strip legs in a U-shape, and the stamp presses the closure tape strip with the strip ends of the bent strip legs first into the die recess for sealing wherein the die guide surfaces of the die jaws are configured to engage the fastener tape strip in the die cavity in a facing and/or overlapping strip enenden and wherein the die jaws each have at least one side cheek with a guide cam, wherein in the usage position of the die jaws
  • a spacing between the guide cam surfaces and the die guide surfaces is selected such that the fastener tape tab is slightly compressed therebetween in cross section.
  • the closure tape strip is rolled or smoothed out and can be reshaped more easily.
  • the particular advantage of the invention consists in the fact that the guide cams, which engage laterally in the die recess, engage behind the fastening tape strip during forming in the die recess.
  • the closure tape strip is guided or supported between the die guide surfaces of the die jaws that form the die recess and the cam guide surfaces of the guide cams.
  • the maximum required bending stress on the closure tape strip can be reduced as a result, which advantageously also greatly reduces the risk of the closure tape strip tearing open locally.
  • the closure tape strip is secured against breaking out of the die recess laterally by the side walls placed laterally around the die recess. In this way, it is possible to close or reshape the polymeric or metal-free closure tape strip in the die recess in a defined manner without breaking out or cracking.
  • the core idea of the invention is to guide the fastener tape strip between the die guide surfaces and the cam guide surfaces when the guide cams engage in the die recess during sealing or forming in the die recess.
  • the closure tape strip is bent or rolled around the guide cam during the closure process in the die recess, as a result of which the bending stress on the closure tape strip is advantageously reduced.
  • a polymeric fastener tape strip is a fastener tape strip made of a material with a polymer structure and in particular a plastic fastener tape strip.
  • the side walls of the die jaws are adjustable. This makes it possible to control the engagement of the guide cams in the die recess in a reversibly clocked manner and to provide them for closing in the die recess and, in particular, to cancel them for removing the closed sealing tape strip from the die recess or for moving the die jaws apart.
  • two side cheeks are provided opposite one another for each die jaw, which can be expanded or closed in the manner of tongs.
  • the strip legs are guided in the matrix on both sides in a particularly reliable manner.
  • the side cheeks of the die jaws for spreading or closing are each operatively connected via mechanical lever kinematics held on the support arms to an actuating means and preferably an actuating cylinder, and the die jaws are fixed to support arms of equal length that can be pivoted in the manner of tongs about a pivot axis.
  • the die jaws can thus be pivoted apart for removal of the closed closure strip and placed against one another to provide the die recess.
  • the die jaws can also be reversibly clocked.
  • pivot axes of the support arms could be connected via a camshaft, a gear wheel or a belt and driven by a central drive of the device.
  • the side cheeks preferably have opposite wedge flank projections with wedge surfaces that widen obliquely in the direction of the punch.
  • An end of the lever kinematics facing the side walls is connected by an adjusting fork facing one another and in the direction of the ram obliquely tapering and corresponding to the wedge surfaces of the wedge flank projections formed fork wedge surfaces, wherein the adjusting fork is placed on the die jaws that the wedge surfaces and the fork wedge surfaces abut one another.
  • the die guide surfaces of the die jaws have, at least in sections, a radius section with a radius provided by a recess body provided between the side walls of the die jaws or by at least one side wall per die jaw.
  • the radius section of the die guide surfaces is provided by the recess body or by the recess body and at least one of the side cheeks brought into the engaged position or by at least one of the side cheeks brought into the engaged position.
  • the die guide surfaces can therefore be formed in one piece by the replacement body or by one of the side walls per die jaw or in multiple parts by the replacement body on the one hand and one or both side walls per die jaw on the other hand or by both side walls per die jaw.
  • the recess body can in each case be held on a die base body of the die jaw in an exchangeable manner via a detachable connecting means.
  • the device according to the invention can therefore be converted with little effort for the processing of different sizes of fastener tape strips or fastener tape materials or as a result of wear and tear occurring on the matrix guide surfaces.
  • the radius section of the matrix guide surfaces is on the one hand shape-defining for a closure shape of the closed closure tape strip, on the other hand it serves for the closure tape strip to slide along the matrix guide surfaces until the closure shape is set.
  • the guide cams are held at the level of the guide surface section of the die guide surfaces of the die jaws that is not hit by the punch.
  • the cam guide surfaces of the guide cams have, in any case in sections, a cam radius that corresponds to the radius of the respective die guide surface facing them.
  • the guide cams at the level of a strip section of the closure tape strip, which is subjected to the highest bending stress during forming in the die recess.
  • This is the case in the strip sections in which a strip bottom of the fastening tape strip merges into the strip legs.
  • the completely sealed closure tape strip can be bent by up to almost 180° in these strip sections, which takes place in the die recess just above a maximum area approached by the punch.
  • the cam guide surfaces preferably have a cam radius so that the closure tape strip can nestle against it and slide along it when it is closed in the die recess.
  • the stamping unit has a stamping die with a stamping recess in which the stamp is guided, the stamping unit being designed for preforming the closure strip and the stamping die being movable relative to the stamp.
  • the stamp die of the stamp unit is movably arranged such that the fastener tape strip can be separated from a fastener tape material by a first cutting edge provided on the stamp die being movable relative to a rigidly held second cutting edge.
  • the fastener tape material can be fed out of a tape recess at a height between the cutting edges and can be supported on the punch die. In this way, the separation and preforming of the closure tape strip can be carried out simultaneously or in one operation by moving the punch die.
  • the device is designed to preform the closure tape strip eccentrically, ie with two strip legs of different lengths in a U-shape.
  • the fastener tape material can be fed in a tape feed direction that is preferably oriented perpendicularly to a stamping direction of the punch in such a way that an exposed first strip end of the fastener tape strip is guided behind the punch die in the tape feed direction and that an opposite second strip end of the fastener tape strip that is to be separated from the fastener tape material is flush with the stamp die closes. Since the two die guide surfaces of the die jaws are designed to be essentially mirror-symmetrical, the asynchronously preformed closure tape strip is closed in the die recess in such a way that the shorter of the two strip legs overlaps the longer strip leg.
  • the longer of the two strip legs can cover the short one when the closure strip is closed.
  • the device is alternatively designed to feed the fastening tape material centrally and to preform the fastening tape strip synchronously, ie with strip legs of the same length, the fastening tape strip is closed in the die recess with the strip ends facing one another and not overlapping.
  • This embodiment of the device is also conceivable in principle according to the invention.
  • the invention has the features of patent claim 11 in order to achieve the object. Accordingly, the device according to the invention is used to close a bag neck of the gathered bag with a flexible metal-free closure tape strip.
  • the device according to the invention can be used in the food sector and for closing bags filled with food, since the sealing strip is metal-free.
  • the device according to the invention is designed in such a way that it can be integrated into existing bag closing machines or production lines as a replacement unit for an existing device for closing, in particular, metal-containing closure bands.
  • the particular advantage of the invention is that the guide cams are engaged in the die recess when the closure tape strip is closed and engage laterally in the die recess.
  • the closure tape strip is guided between the die guide surfaces of the die jaws and the cam sliding surfaces of the guide cams and is bent or rolled around the guide cam during the forming process in the die recess. Reaching a critical bending stress that could lead to the closure tape strip tearing out, as well as buckling of the fastener tape strip to a center of the die cavity is prevented by the engagement of the guide cams.
  • the side walls also form a lateral closure of the die recess, at least in sections, so that the closure tape strip is prevented from breaking out laterally during closure in the die recess. The closure of the closure tape strip in the die recess can therefore be carried out in a process-reliable manner.
  • the side walls of the die jaws are brought into an engagement position with the guide cams such that the guide cams engage laterally in the die recess.
  • a guide channel for the closure tape strip to be closed is formed between the die guide surfaces of the die jaws and the guide cams. The engagement of the guide cams prevents the closure tape strip from buckling in the direction of a center of the die recess.
  • the die jaws are brought into a use position before the fastening tape strip is pressed into the die recess, in which the die jaws are placed against one another to form the die recess, and after the fastening tape strip has been closed in the die recess, the die jaws are moved apart into a non-use position.
  • the die which is designed to be divided in the use position, is thereby opened after the closing of the fastening tape strip for its removal, in that the die jaws pivot apart.
  • the side cheeks of the die jaws are swung out of the engaged position, in which the guide cams provided on the side cheeks engage in the die recess, into a non-engagement position, in which the guide cams are held outside the die recess.
  • the disengaged position of the side cheeks allows the die jaws to pivot away from each other and release the sealed fastener tape strip for removal.
  • the Figures 1 to 10 indicate a first exemplary embodiment of a device 1 according to the invention for closing a flexible, polymeric or metal-free closure tape strip 31 .
  • the device 1 comprises as essential assemblies a frame 34, a tape feed unit 23 for feeding a fastener tape material 30 for the fastener tape strip 31, a stamping unit 7 for preforming the fastener tape strip 31, and two die jaws 3.1, 3.2 held on support arms 12.1, 12.2 that can be pivoted in opposite directions and pivoted against one another form a die recess 4 for closing the fastener tape strip 31 .
  • the inventive device 1 in the embodiment according to Figures 1 to 10 a flat folding unit with two elongated folding plates 26.1, 26.2.
  • the folding plates 26.1, 26.2 are in 1 and 2 indicated front views of the device 1 according to the invention.
  • the device 1 When the device 1 is used according to the invention for closing a bag with metal-free sealing tape strips 31, they are used to flatten the bag fed in a horizontal throughput direction D, for example by means of an endlessly circulating conveyor belt, before it is gathered by means of a gathering device and connected to the bag by means of the device 1 according to the invention Closing tape strip 31 is closed.
  • the bag, the conveyor belt and the shirring unit are not shown in the figures.
  • the 1 shows the flat-folding unit in a non-use position, in which a pivotably held second folding plate 26.2 is pivoted away from a first folding plate 26.1 fixed rigidly to the frame 34.
  • the folding plates 26.1, 26.2 have two facing, correspondingly shaped longitudinal edges 27.1, 27.2, the first folding plate 26.1 having a depression 29 aligned with the punch unit 7, which forms a support for a bag end of the bag to be closed.
  • 2 shows the flat-folding unit placed in a use position.
  • the second folding plate 26.2 is pivoted here towards the first folding plate 26.1, a longitudinal gap 28 of constant height being left free for the bag between the longitudinal edges 27.1, 27.2 of the folding plates 26.1, 26.2.
  • the two support arms 12.1, 12.2 of equal length hold the die jaws 3.1, 3.2 in 1 in a non-use position in which the die jaws 3.1, 3.2 are pivoted apart.
  • the die jaws 3.1, 3.2 placed in a position of use and applied to each other.
  • the support arms 12.1, 12.2 are each fixed to a pivot axis 13.1, 13.2 at an end opposite the die jaws 3.1, 3.2.
  • the pivot axes 13.1, 13.2 of the two equally long support arms 12.1, 12.2 are positioned at the same height.
  • the fastener tape material 30 for the fastener tape strip 31 is in 1 via a tape guide channel 24 of the tape feed unit 23 by a tape guide 41 with tape guide rollers (not shown) in a housing interior and with a tape recess in a tape feed direction B oriented parallel to the through-feed direction D.
  • the fastener tape material 30 for the fastener tape strip 31 has been placed on a stamp 8 and an upper side 37 of a stamp die 9 of the stamp unit 7 .
  • the fastening tape material 30 provided for the fastening tape strip 31 is fed eccentrically in relation to the stamp 8. This means that a free first strip end 33.1 of the fastening tape strip 31 is placed at a greater distance from the stamp 8 than a second strip end 33.2 of the fastening tape strip 31 to be cut to length.
  • the punch 8 and the punch die 9 can be moved relative to one another in a punch direction S oriented perpendicularly to the direction of passage D.
  • the stamp die 9 has a stamp opening 10 in which the stamp 8 is guided.
  • the punch 8 and the punch die 9 are guided in a stable manner via guide bearings 11 .
  • the device 1 After feeding, the fastener tape material 30 is clamped.
  • the device 1 has a hold-down device 42 which is placed on the fastening tape material 30 opposite the stamp 8 .
  • the fastening tape material 30 is clamped between the stamp 8 and the hold-down device 42 .
  • the closure tape strip 31 is then separated from the supplied closure tape material 30 in the device 1 and preformed. This is done by moving the stamp die 9 upwards relative to the stamp 8, ie in the direction of the hold-down device 42.
  • a first cutting edge 22.1 is provided on the stamping die 9, which passes a facing, opposite second cutting edge 22.2, which is held rigidly on the strip feed 41, when it is raised.
  • the closure tape strip 31 is thereby severed from the closure tape material 30 .
  • the closing tape strip 31 is formed into a U-shape by the raising of the stamping die 9 in relation to a strip base 39 clamped between the stamp 8 and the hold-down device 42, in that strip legs 32.1, 32.2 are positioned essentially at right angles between the strip base 39 and the strip ends 33.1, 33.2 of the closing tape strip 31 the punch 8 are bent. Due to the eccentric feeding of the fastening tape material 30, the bent strip legs 33.1, 33.2 of the fastening tape strip 31 are now of different lengths. A first strip leg 32.1 associated with the first strip end 33.1 is longer than a second strip leg 32.2 associated with the second strip end 33.2.
  • the 3 shows the device according to the invention 2 in full cut.
  • the closure tape strip 31 is now preformed in a U-shape.
  • the die jaws 3.1, 3.2 are brought into the position of use. They are placed against each other and form a divided die 2 .
  • the die jaws 3.1, 3.2 have die guide surfaces 25.1, 25.2 facing one another, which form a die recess 4 for closing the fastening tape strip 31 in the position of use.
  • the die recess 4 is essentially U-shaped and is open at the side and at the bottom, that is to say towards the punch unit 7 .
  • the die jaws 3.1, 3.2 each have two mirror-symmetrical and pivotable side cheeks 5 with guide cams 6 at the same height.
  • the side walls 5 are brought from a disengaged position, in which the guide cams 6 are held laterally outside the die recess 4, into an engaged position, in which the guide cams 6 engage in the die recess 4 in such a way that cam guide surfaces 38 of the guide cams 6 face the matrix guide surfaces 25.1, 25.2 and between the guide surfaces 25.1, 25.2, 43 a guide channel for the fastener tape strip 31 is formed.
  • the pivoting of the side walls 5 takes place via actuating cylinders 17.1, 17.2 held on the support arms 12.1, 12.2, which are operatively connected to lever kinematics 14.1, 14.2 and an actuating fork 20.1, 20.2 encompassing the die jaws 3.1, 3.2.
  • the lever kinematics 14.1, 14.2 each comprise an adjusting fork 16.1, 16.2 connected in alignment with the adjusting cylinders 17.1, 17.2 and a pivoting lever 15.1, 15.2.
  • the pivoted levers 15.1, 15.2 are held pivotably at an upper end of the support arms 12.1, 12.2, with a first end of the pivoted levers 15.1, 15.2 being rotatable with the adjusting forks 16.1, 16.2 and an opposite second end of the pivoted levers 15.1, 15.2 being rotatable with the adjusting forks 20.1, 20.2 are connected.
  • a linear actuating movement of the actuating cylinders 17.1, 17.2 is translated into a linear upward or downward movement of the actuating forks 20.1, 20.2 via the lever kinematics 14.1, 14.2.
  • the movement of the adjusting forks 20.1, 20.2 is translated into a pivoting movement of the side walls 5 as follows:
  • the adjusting forks 20.1, 20.2 have fork wedge surfaces 21 facing one another and tapering obliquely downwards.
  • the side walls 5 have opposite wedge flank projections 18 with wedge surfaces 19 tapering towards the adjusting forks 20.1, 20.2.
  • the adjusting forks 20.1, 20.2 are placed on the side walls 5 in such a way that the wedge surfaces 19 and the fork wedge surfaces 21 abut one another or are guided towards one another.
  • the side walls preferably have inner wedge surfaces on an inside facing the die jaws 3.1, 3.2, which are oriented parallel to the wedge surfaces 19.
  • the adjusting forks 20.1, 20.2 have a cone held between the fork wedge surfaces 21 with a conical surface that extends corresponding to the inner wedge surfaces or widens in the direction of the stamp 8.
  • the inner wedge surfaces and the cone surface are analogous to the wedge surfaces 19 and the fork wedge surfaces 21 placed against each other or out against each other.
  • the cone and the inner wedge surfaces of the side panels 5 are not shown in the figures.
  • a lowering of the setting forks 20.1, 20.2 thus causes the side walls 5 to pivot together under mechanical control. Raising the setting forks 20.1, 20.2 causes the side walls 5 to swing out, under mechanical control.
  • the fastening tape strip 31 has been preformed in a U-shape and the side walls 5 have been brought into the engaged position, the fastening tape strip 31 is pressed into the die recess 4 Stamp 8 pressed into the die recess 4.
  • the hold-down device 42 has previously been moved out of the range of movement of the punch 8 .
  • FIG 4 shows the device 1 according to the invention 1 in the breakout, with the punch 8 in an intermediate position, in which the strip legs 32.1, 32.2 are partially inserted into the die recess 4, but the closure strip 31 is not yet closed.
  • FIG. 5 Another view of an outbreak of the device 1 according to the invention 1 are figure 5 on.
  • the stamp 8 is here compared to the intermediate position 4 been brought into an end position, that is, the closure tape strip 31 has been pressed into the die recess 4 and closed.
  • the side panels 5 are for a better understanding in the 4 and figure 5 not shown.
  • the fastening tape strip 31 has bead-shaped longitudinal edge reinforcements 40 on its longitudinal edges.
  • the closed closure tape strip 31 is shaped in such a way that the strip ends 33.1, 33.2 overlap one another, with the shorter strip leg 32.1 overlapping the longer strip leg 32.2.
  • the die guide surfaces 25.1, 25.2 each have a radius R1, R2 in sections.
  • the die guide surfaces 25.1, 25.2 are each curved inwards towards the center of the die recess 4, running into one another in the shape of a heart.
  • the cam guide surfaces 38 of the guide cams 6 facing the die guide surfaces 25.1, 25.2 have a cam radius shaped to correspond to the radius R1, R2.
  • a distance between the guide cam surfaces 38 and the matrix guide surfaces 25.1, 25.2 is preferably selected such that the closure tape strip 31 is slightly compressed in cross section at least in the area of the longitudinal edge reinforcements 40 between them. In this way, the closure tape strip 31 is rolled or smoothed out, which promotes the reshaping of the same when it is closed in the die recess 4 .
  • the radii R1, R2 of the die guide surfaces 25.1, 25.2 are the same size. This is exemplary. Alternatively, the radii R1, R2 can have different sizes.
  • a second die guide surface 25.2 of a second die jaw 3.2 is also formed analogously to the first die guide surface 25.1 of the first die jaw 3.1 via a second recess body 35.2, which is detachably held on a second die base body of the second die jaw 3.2 via a second connecting means 36.2.
  • the device 1 can thus be converted quickly for example as a result of wear on the die guide surfaces 25.1, 25.2 or sealing tape strips 31 designed differently for sealing.
  • the side walls 5 of the die jaws 3.1, 3.2 are swung out into the disengaged position and the die jaws 3.1, 3.2 are analogous to FIG 1 swung apart on the support arms 12.1, 12.2 in the non-use position.
  • the closed fastener tape 31 is thereby exposed and can be removed.
  • the first die jaw 3.1 and the first adjusting fork 20.1, which is placed on it as usual, of a second embodiment of the device 1 according to the invention is shown in FIGS Figures 11 to 13 specified.
  • the first die guide surface 25.1 of the first die jaw 3.1 is provided here both by the first recess body 25.1 and by the two side walls 5.
  • the side walls 5 are to be brought into the engaged position.
  • FIG 11 shows the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 in a perspective individual view, with the side walls 5 of the first die jaw 3.1 being brought into the pivoted non-engagement position.
  • the side cheeks 5 each have a cheek projection 43 with the first radius 1 on the insides of the cheeks facing one another.
  • the 12 and 13 each give a top view of the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 11 on, with the side panels in 12 to the disengaged position and in 13 are brought into the engagement position.
  • the cheek projections 43 of the side cheeks 5 are positioned laterally against the first recess body 35.1 in such a way that the first recess body 35.1 provides a central partial surface and the cheek projections each provide lateral partial surfaces for the first die guide surface 25.1.
  • the second die jaw 3.2 of the device 1 according to the invention Figures 11 to 13 is preferably designed analogously to the first die jaw 3.1. Otherwise, the device 1 agrees with the Figures 11 to 13 with the device 1 according to Figures 1 to 10 match.
  • the Figures 14 to 16 indicate the first die jaw 3.1 and the first adjusting fork 20.1 placed thereon of a third exemplary embodiment of the device 1 according to the invention.
  • the device 1 according to Figures 14 to 16 differs from the device 1 according to the Figures 1 to 10 in the design of the die jaws 3.1, 3.2, the first die jaw 3.1 being shown in the figure and the second die jaw 3.2 being designed largely analogously to this. Otherwise, the devices 1 match.
  • the 14 shows the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 in a perspective individual view, with the side walls 5 of the first die jaw 3.1 being brought into the pivoted non-engagement position.
  • the 15 and 16 each give a top view of the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 14 on, with the side panels in 15 to the disengaged position and in 16 are brought into the engagement position.
  • the radius section of the first die guide surface 25.1 is provided exclusively by the two side walls 5 here.
  • a first replacement body 35.1 is not provided.
  • the side cheeks 5 each have the cheek projection 43 with the first radius R1 on their mutually facing cheek inner sides.
  • the side walls 5 are brought into the engaged position as usual.
  • the cheek projections 43 which in each case provide partial surfaces of the first die guide surface 25.1, are laid sideways against one another.
  • the invention is not limited to the illustrated embodiments of the device 1 according to the invention.
  • the components shown can be freely selected within wide limits in terms of their arrangement with respect to one another and in terms of their dimensions and shapes.
  • the die jaws 3.1, 3.2 can also be designed in such a way that the die guide surfaces 25.1, 25.2 are each provided by a single side cheek 5.
  • This side cheek 5 then has a cheek projection 43 with the radius R1, R2, which protrudes over the width of the die guide surface 25.1, 25.2.
  • the method steps for mechanical operation of the device 1 take place in cycles.
  • the movable components in particular the support arms 12.1, 12.2, the punch 8, the punch die 9, the strip feed unit 23, the hold-down device 42 and the second folding plate 26.2 can be coordinated with one another and be driven centrally.
  • a preferred use of the device 1 according to the invention provides that the device 1 is used to close a bag or another tubular container with a metal-free closure band 31 .
  • the bag can previously have been filled with food, for example noodles, biscuits or bread.
  • the device 1 can be used to seal bags filled with screws, toys or other non-edible objects.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Slide Fasteners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum maschinellen Verschließen eines biegeflexiblen polymeren und/oder metallfreien Verschlussbandstreifens (31) umfassend eine Stempeleinheit (7) mit einem verfahrbaren Stempel (8) und eine aus wenigstens zwei zusammenführbaren Matrizenbacken (3.1, 3.2) ausgebildeten Matrizenausnehmung (4), wobei die Stempeleinheit (7) ausgebildet ist, den Verschlussbandstreifen (31) U-förmig vorzuformen, und der Stempel (8) den vorgeformten Verschlussbandstreifen (31) mit den Streifenenden (33.1, 33.2) voran zum Verschließen in die Matrizenausnehmung (4) einpresst, wobei die Matrizenbacken (3.1, 3.2) jeweils wenigstens eine Seitenwange (5) mit einer Führungsnocke (6) aufweisen, wobei in der Verwendungsstellung die Matrizenausnehmung (4) jedenfalls abschnittsweise seitlich von den Seitenwangen (5) umgriffen ist und die Führungsnocken (6) eine den Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) zugewandte Nockenführungsfläche (38) aufweisen und derart in die Matrizenausnehmung (4) eingreifen, dass der Verschlussbandstreifen (31) beim Umformen in der Matrize (2) zwischen den einander zugewandten Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) und Nockenführungsflächen (38) geführt ist. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (1) sowie ein Betriebsverfahren derselben.The invention relates to a device (1) for mechanically closing a flexible polymeric and/or metal-free closure tape strip (31), comprising a punch unit (7) with a movable punch (8) and a die recess (3) formed from at least two die jaws (3.1, 3.2) that can be brought together. 4), wherein the punch unit (7) is designed to preform the closure tape strip (31) in a U-shape, and the punch (8) presses the preformed closure tape strip (31) with the strip ends (33.1, 33.2) first for sealing in the die recess (4 ) is pressed in, the die jaws (3.1, 3.2) each having at least one side cheek (5) with a guide cam (6), wherein in the position of use the die recess (4) is encompassed at least in sections laterally by the side cheeks (5) and the guide cams ( 6) have a cam guide surface (38) facing the die guide surfaces (25.1, 25.2) and in this way fit into the die recesses Recess (4) intervene so that the closure tape strip (31) is guided during forming in the die (2) between the die guide surfaces (25.1, 25.2) and cam guide surfaces (38) facing one another. The invention also relates to the use of a device (1) according to the invention and an operating method of the same.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Verschließen eines biegeflexiblen polymeren und/oder metallfreien Verschlussbandstreifens. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum maschinellen Schließen eines gerafften und insbesondere mit Nahrungsmitteln gefüllten Beutels sowie ein Betriebsverfahren für eine Vorrichtung zum maschinellen Verschließen eines biegeflexiblen polymeren beziehungsweise metallfreien Verschlussbandstreifens.The invention relates to a device for mechanically closing a flexible, polymeric and/or metal-free closure tape strip. Furthermore, the invention relates to the use of a device according to the invention for mechanically closing a shirred bag and in particular one filled with food, and an operating method for a device for mechanically closing a flexible, polymeric or metal-free closure tape strip.

Es sind am Markt diverse Vorrichtungen zum maschinellen Verschließen eines Verschlussbandstreifens bekannt.Various devices for mechanically closing a closure tape strip are known on the market.

Die DE 26 47 598 A1 gibt eine Vorrichtung zum maschinellen Verschließen eines U-förmig vorgeformten Verschlussbandstreifens an. Der vorgeformte Verschlussbandstreifen wird hierbei zunächst in eine kistenförmige Aufnahme zugeführt. Zum Verschließen wird die Aufnahme mit dem Verschlussbandstreifen mit den Streifenenden voran von einem Stempel in eine senkenförmige Matrizenausnehmung eingepresst. Die Matrizenausnehmung ist hierbei verschwenkbar an einem Schwenkhebel ausgebildet, sodass der Verschlussbandstreifen nach dem Verschließen zur Entnahme freigelegt werden kann.the DE 26 47 598 A1 discloses a device for mechanically closing a U-shaped preformed closure tape strip. The preformed closure tape strip is first placed in a box-shaped receptacle fed. For closure, the receptacle with the closure tape strip is pressed with the strip ends first by a stamp into a depression-shaped die recess. The die recess is designed to be pivotable on a pivoting lever, so that the closure tape strip can be exposed for removal after closure.

In der DE 82 13 191 U1 ist eine Vorrichtung zum maschinellen Verschließen eines Verschlussbandstreifens angegeben. Die Vorrichtung weist einen verschwenkbar ausgebildeten Tragarm auf, an dessen freiem Ende eine Stempeleinheit zum Abtrennen und Vorformen des Verschlussbandstreifens gehalten ist. Die Stempeleinheit umfasst einen Stempel sowie eine Stempelmatrize mit einer U-förmigen Ausnehmung. Das Abtrennen und Vorformen des Verschlussbandstreifens erfolgt hier, indem der Tragarm so weit verschwenkt wird, dass das Verschlussbandmaterial zwischen den Stempel und die Stempelmatrize eingeführt wird. Der Stempel wird dann in die Ausnehmung der Stempelmatrize eingefahren, wodurch der Verschlussbandstreifen abgetrennt und U-förmig vorgebogen wird. Das Verschließen des Verschlussbandstreifens erfolgt anschließend, indem in der Stempeleinheit der U-förmig vorgeformte Verschlussbandstreifen freigelegt und zwischen zwei auf gleicher Höhe an dem Tragarm zangenförmig verschwenkbaren Matrizenbacken, mit einander zugewandten und jeweils U-förmigen Matrizenführungsflächen, zusammengepresst wird.In the DE 82 13 191 U1 discloses a device for mechanically closing a closure tape strip. The device has a pivotable support arm, at the free end of which a stamping unit for separating and preforming the closure tape strip is held. The punch unit includes a punch and a punch die with a U-shaped recess. The severing and preforming of the fastener tape strip takes place here in that the support arm is pivoted far enough for the fastener tape material to be inserted between the punch and the punch die. The stamp is then moved into the recess of the stamp die, as a result of which the closure strip is severed and pre-bent in a U-shape. The sealing tape strip is then closed by exposing the U-shaped preformed sealing tape strip in the punch unit and pressing it together between two die jaws that can be pivoted in the manner of pliers at the same height on the support arm, with U-shaped die guide surfaces facing each other.

Den bekannten Vorrichtungen gemein ist, dass sie für das Verschließen von biegeflexiblen Verschlussbändern aus Metall beziehungsweise von Verschlussbändern mit von Kunststoff umspritzten Metalldrähten ausgebildet sind. Verschlussbänder dieser Art weisen durch ihre metallischen Komponenten eine geringe Sprödigkeit und demzufolge gute Umformeigenschaften auf, sodass beim Verschließen dieser Verschlussbänder eine geringe Ausbruchgefahr besteht und sie sich vergleichsweise prozesssicher verschließen lassen.What the known devices have in common is that they are designed for closing flexible metal closure straps or closure straps with metal wires overmoulded with plastic. Due to their metallic components, closure tapes of this type have low brittleness and consequently good forming properties, so that when these closure tapes are closed there is a low risk of breakage and they can be closed in a comparatively reliable manner.

Nachteilig ist jedoch deren Einsatz im Lebensmittelsektor. Durch ihre metallischen Komponenten besteht die Gefahr, dass Metallteile des Verschlussbandstreifens in mit dem Verschlussbandstreifen zu verschließende Behältnisse mit Lebensmitteln eingebracht werden können. Es besteht daher im Lebensmittelsektor der zunehmende Wunsch, metallfreie Verschlussbänder zum Verschließen von mit Lebensmitteln gefüllten Behältnissen, beispielsweise von mit Brot, Keksen oder Nudeln befüllten Beuteln, einzusetzen. Metallfreie Verschlussbänder, insbesondere polymere Verschlussbänder aus Kunststoff, haben jedoch den Nachteil, dass ihr Verschlussbandmaterial vergleichsweise spröde ist und beim Verschließen zum Ausbrechen tendiert. Ein prozesssicheres Verschließen dieser Verschlussbänder ist daher mit den vorgenannten, am Markt erhältlichen Vorrichtungen nicht möglich. Zudem besteht beim Verschließen dieser metallfreien Verschlussbänder mit den vorgenannten, bekannten Vorrichtungen die Gefahr, dass der Verschlussbandstreifen aufgrund seiner erhöhten Sprödigkeit eine zu starke Biegebeanspruchung erfährt und jedenfalls lokal aufreißt beziehungsweise geschädigt wird.However, their use in the food sector is disadvantageous. Due to their metallic components, there is a risk that metal parts of the sealing tape strip can be introduced into containers with foodstuffs that are to be sealed with the sealing tape strip. There is therefore an increasing desire in the food sector for metal-free sealing tapes for sealing foodstuffs filled containers, for example bags filled with bread, biscuits or pasta. However, metal-free fastener tapes, in particular polymeric fastener tapes made of plastic, have the disadvantage that their fastener tape material is comparatively brittle and tends to break out when they are closed. A process-reliable closing of these closure tapes is therefore not possible with the aforementioned devices available on the market. In addition, when these metal-free fastener tapes are closed with the aforementioned, known devices, there is a risk that the fastener tape strip will experience excessive bending stress due to its increased brittleness and will tear open or be damaged in any case locally.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, die ein prozesssicheres, insbesondere ausbruchssicheres und rissfreies, maschinelles Verschließen eines polymeren beziehungsweise metallfreien Verschlussbandstreifens ermöglichen.The object of the present invention is to specify a device and a method that enable a process-reliable, in particular escape-proof and tear-free, mechanical closure of a polymer or metal-free closure tape strip.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 auf. Demzufolge umfasst die Vorrichtung eine Stempeleinheit mit einem verfahrbaren Stempel und eine aus wenigstens zwei zusammenführbaren Matrizenbacken mit einander zugewandten Matrizenführungsflächen zur Führung des Verschlussbandstreifens geteilt ausgebildete Matrize, wobei die Matrizenbacken in einer Verwendungsstellung derart aneinandergelegt sind, dass zwischen den Matrizenführungsflächen eine seitlich und zum Stempel hin offene und im Wesentlichen U-förmige und/oder taschenförmige Matrizenausnehmung ausgebildet ist, wobei die Stempeleinheit dazu ausgebildet ist, den Verschlussbandstreifen mit zwei umgebogenen Streifenschenkeln U-förmig vorzuformen, und der Stempel den Verschlussbandstreifen mit den Streifenenden der umgebogenen Streifenschenkel voran zum Verschließen in die Matrizenausnehmung einpresst, wobei die Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken dazu ausgebildet sind, den Verschlussbandstreifen in der Matrizenausnehmung mit einander zugewandten und/oder überlappenden Streifenenden zu verschließen und wobei die Matrizenbacken jeweils wenigstens eine Seitenwange mit einer Führungsnocke aufweisen, wobei in der Verwendungsstellung der Matrizenbacken die Seitenwangen die Matrizenausnehmung jedenfalls abschnittsweise seitlich umgreifen und die Führungsnocken den Matrizenführungsflächen zugewandte Nockenführungsfläche aufweisen und die Führungsnocken derart in die Matrizenausnehmung eingreifen, dass die Streifenschenkel des Verschlussbandstreifens beim Umformen in der Matrize zwischen den einander zugewandten Matrizenführungsflächen und Nockenführungsflächen geführt sind.The invention has the features of patent claim 1 in order to achieve the object. Accordingly, the device comprises a punch unit with a movable punch and a die made up of at least two collapsible die jaws with die guide surfaces facing one another for guiding the fastening tape strip, with the die jaws being placed against one another in a position of use in such a way that between the die guide surfaces there is a die that is open at the side and toward the punch and an essentially U-shaped and/or pocket-shaped die recess is formed, wherein the stamping unit is designed to preform the closure tape strip with two bent strip legs in a U-shape, and the stamp presses the closure tape strip with the strip ends of the bent strip legs first into the die recess for sealing wherein the die guide surfaces of the die jaws are configured to engage the fastener tape strip in the die cavity in a facing and/or overlapping strip enenden and wherein the die jaws each have at least one side cheek with a guide cam, wherein in the usage position of the die jaws the side cheeks at least partially encompass the die recess laterally and the guide cams have the cam guide surface facing the die guide surfaces and the Guide cams engage in the die recess in such a way that the strip legs of the fastener tape strip are guided during forming in the die between the die guide surfaces and cam guide surfaces facing one another.

Vorzugsweise ist ein Abstand zwischen den Führungsnockenflächen und den Matrizenführungsflächen so gewählt, dass der Verschlussbandstreifen dazwischen im Querschnitt leicht zusammengepresst wird. Dadurch wird der Verschlussbandstreifen gewalgt beziehungsweise glattgezogen und lässt sich besser umformen.Preferably, a spacing between the guide cam surfaces and the die guide surfaces is selected such that the fastener tape tab is slightly compressed therebetween in cross section. As a result, the closure tape strip is rolled or smoothed out and can be reshaped more easily.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die seitlich in die Matrizenausnehmung eingreifenden Führungsnocken den Verschlussbandstreifen beim Umformen in der Matrizenausnehmung hintergreifen. Der Verschlussbandstreifen ist insofern zwischen den die Matrizenausnehmung formenden Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken und den Nockenführungsflächen der Führungsnocken geführt beziehungsweise gestützt. Die maximal erforderliche Biegebeanspruchung des Verschlussbandstreifens kann hierdurch reduziert werden, wodurch vorteilhaft ebenso die Gefahr eines lokalen Aufreißens des Verschlussbandstreifens stark reduziert ist. Zudem ist der Verschlussbandstreifen durch die seitlich um die Matrizenausnehmung gelegten Seitenwangen vor einem seitlichen Ausbrechen aus der Matrizenausnehmung gesichert. Auf diese Weise ist ein ausbruch- sowie rissfreies und definiertes Verschließen beziehungsweise Umformen des polymeren beziehungsweise metallfreien Verschlussbandstreifens in der Matrizenausnehmung ermöglicht.The particular advantage of the invention consists in the fact that the guide cams, which engage laterally in the die recess, engage behind the fastening tape strip during forming in the die recess. In this respect, the closure tape strip is guided or supported between the die guide surfaces of the die jaws that form the die recess and the cam guide surfaces of the guide cams. The maximum required bending stress on the closure tape strip can be reduced as a result, which advantageously also greatly reduces the risk of the closure tape strip tearing open locally. In addition, the closure tape strip is secured against breaking out of the die recess laterally by the side walls placed laterally around the die recess. In this way, it is possible to close or reshape the polymeric or metal-free closure tape strip in the die recess in a defined manner without breaking out or cracking.

Kerngedanke der Erfindung ist es insofern, durch ein Eingreifen der Führungsnocken in die Matrizenausnehmung den Verschlussbandstreifen beim Verschließen beziehungsweise Umformen in der Matrizenausnehmung zwischen den Matrizenführungsflächen und den Nockenführungsflächen zu führen. Der Verschlussbandstreifen wird insofern beim Verschlussvorgang in der Matrizenausnehmung um den Führungsnocken herumgebogen beziehungsweise gewalgt, wodurch vorteilhaft die Biegebeanspruchung des Verschlussbandstreifens reduziert ist.The core idea of the invention is to guide the fastener tape strip between the die guide surfaces and the cam guide surfaces when the guide cams engage in the die recess during sealing or forming in the die recess. In this respect, the closure tape strip is bent or rolled around the guide cam during the closure process in the die recess, as a result of which the bending stress on the closure tape strip is advantageously reduced.

Als polymerer Verschlussbandstreifen wird im Sinne der Erfindung ein Verschlussbandstreifen aus einem Werkstoff mit einer Polymerstruktur und insbesondere ein Kunststoffverschlussbandstreifen bezeichnet.In the context of the invention, a polymeric fastener tape strip is a fastener tape strip made of a material with a polymer structure and in particular a plastic fastener tape strip.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Seitenwangen der Matrizenbacken verstellbar ausgebildet. Hierdurch ist es möglich, den Eingriff der Führungsnocken in die Matrizenausnehmung reversibel getaktet zu steuern und für das Verschließen in der Matrizenausnehmung bereitzustellen und insbesondere für eine Entnahme des verschlossenen Verschlussbandstreifens aus der Matrizenausnehmung beziehungsweise für ein Auseinanderfahren der Matrizenbacken aufzuheben.According to a preferred embodiment of the invention, the side walls of the die jaws are adjustable. This makes it possible to control the engagement of the guide cams in the die recess in a reversibly clocked manner and to provide them for closing in the die recess and, in particular, to cancel them for removing the closed sealing tape strip from the die recess or for moving the die jaws apart.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind pro Matrizenbacke einander gegenüberliegend zwei Seitenwangen vorgesehen, die zangenförmig spreizbar beziehungsweise verschließbar sind. Hierdurch werden die Streifenschenkel in besonders zuverlässiger Weise beidseitig in der Matrize geführt.According to a development of the invention, two side cheeks are provided opposite one another for each die jaw, which can be expanded or closed in the manner of tongs. As a result, the strip legs are guided in the matrix on both sides in a particularly reliable manner.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Seitenwangen der Matrizenbacken zum Spreizen beziehungsweise Schließen jeweils über eine an den Tragarmen gehaltene mechanische Hebelkinematik mit einem Stellmittel und vorzugsweise einem Stellzylinder wirkverbunden und die Matrizenbacken sind an jeweils um eine Schwenkachse zangenförmig verschwenkbaren und gleichlangen Tragarmen festgelegt. Die Matrizenbacken lassen sich somit für eine Entnahme des verschlossenen Verschlussbandstreifens auseinanderschwenken und zur Bereitstellung der Matrizenausnehmung aneinanderlegen. Dadurch können auch die Matrizenbacken reversibel getaktet gesteuert werden.According to a further development of the invention, the side cheeks of the die jaws for spreading or closing are each operatively connected via mechanical lever kinematics held on the support arms to an actuating means and preferably an actuating cylinder, and the die jaws are fixed to support arms of equal length that can be pivoted in the manner of tongs about a pivot axis. The die jaws can thus be pivoted apart for removal of the closed closure strip and placed against one another to provide the die recess. As a result, the die jaws can also be reversibly clocked.

Beispielsweise könnten hierzu die Schwenkachsen der Tragarme über eine Nockenwelle, ein Zahnrad oder einen Riemen verbunden, von einem zentralen Antrieb der Vorrichtung angetrieben sein.For example, the pivot axes of the support arms could be connected via a camshaft, a gear wheel or a belt and driven by a central drive of the device.

Die Seitenwangen weisen hierzu vorzugsweise einander gegenüberliegende Keilflankenvorsprünge mit sich in Richtung des Stempels schräg aufweitenden Keilflächen auf. Ein den Seitenwangen zugewandtes Ende der Hebelkinematiken ist durch eine Stellgabel mit einander zugewandten und sich in Richtung des Stempels schräg verjüngenden und korrespondierend zu den Keilflächen der Keilflankenvorsprünge geformten Gabelkeilflächen gebildet, wobei die Stellgabel derart auf die Matrizenbacken aufgesetzt ist, dass die Keilflächen und die Gabelkeilflächen aneinanderliegen.For this purpose, the side cheeks preferably have opposite wedge flank projections with wedge surfaces that widen obliquely in the direction of the punch. An end of the lever kinematics facing the side walls is connected by an adjusting fork facing one another and in the direction of the ram obliquely tapering and corresponding to the wedge surfaces of the wedge flank projections formed fork wedge surfaces, wherein the adjusting fork is placed on the die jaws that the wedge surfaces and the fork wedge surfaces abut one another.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken jedenfalls abschnittsweise einen von einem zwischen den Seitenwangen vorgesehenen Ausnehmungskörper der Matrizenbacken beziehungsweise von wenigstens einer Seitenwange pro Matrizenbacke bereitgestellten Radiusabschnitt mit einem Radius auf. Jedenfalls der Radiusabschnitt der Matrizenführungsflächen ist von dem Ausnehmungskörper beziehungsweise von dem Ausnehmungskörper und wenigstens einer der in die Eingriffsstellung verbrachten Seitenwangen beziehungsweise von wenigstens einer der in die Eingriffsstellung verbrachten Seitenwangen bereitgestellt. Die Matrizenführungsflächen können demzufolge einteilig von dem Austauschkörper oder von einer der Seitenwangen je Matrizenbacke gebildet sein oder mehrteilig von dem Austauschkörper einerseits und einer oder beiden Seitenwangen je Matrizenbacke andererseits beziehungsweise von beiden Seitenwangen pro Matrizenbacke gebildet sein.According to a development of the invention, the die guide surfaces of the die jaws have, at least in sections, a radius section with a radius provided by a recess body provided between the side walls of the die jaws or by at least one side wall per die jaw. In any case, the radius section of the die guide surfaces is provided by the recess body or by the recess body and at least one of the side cheeks brought into the engaged position or by at least one of the side cheeks brought into the engaged position. The die guide surfaces can therefore be formed in one piece by the replacement body or by one of the side walls per die jaw or in multiple parts by the replacement body on the one hand and one or both side walls per die jaw on the other hand or by both side walls per die jaw.

Der Ausnehmungskörper kann jeweils über ein lösbares Verbindungsmittel austauschbar an einem Matrizengrundkörper der Matrizenbacke gehalten sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann demzufolge für die Verarbeitung verschiedener Verschlussbandstreifengrößen beziehungsweise Verschlussbandmaterialien oder infolge auftretenden Verschleißes an den Matrizenführungsflächen mit geringem Aufwand umgerüstet werden. Der Radiusabschnitt der Matrizenführungsflächen ist einerseits formdefinierend für eine Verschlussform des verschlossenen Verschlussbandstreifens, andererseits dient er einem Entlanggleiten des Verschlussbandstreifens an den Matrizenführungsflächen bis die Verschlussform eingestellt ist.The recess body can in each case be held on a die base body of the die jaw in an exchangeable manner via a detachable connecting means. The device according to the invention can therefore be converted with little effort for the processing of different sizes of fastener tape strips or fastener tape materials or as a result of wear and tear occurring on the matrix guide surfaces. The radius section of the matrix guide surfaces is on the one hand shape-defining for a closure shape of the closed closure tape strip, on the other hand it serves for the closure tape strip to slide along the matrix guide surfaces until the closure shape is set.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Führungsnocken auf Höhe des nicht von dem Stempel angefahrenen Führungsflächenabschnitts der Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken gehalten. Die Nockenführungsflächen der Führungsnocken weisen jedenfalls abschnittsweise einen zu dem Radius der jeweils zugewandten Matrizenführungsfläche korrespondierenden Nockenradius auf.According to a development of the invention, the guide cams are held at the level of the guide surface section of the die guide surfaces of the die jaws that is not hit by the punch. The cam guide surfaces of the guide cams have, in any case in sections, a cam radius that corresponds to the radius of the respective die guide surface facing them.

Es ist insofern vorgesehen, die Führungsnocken auf Höhe eines Streifenabschnitts des Verschlussbandstreifens anzuordnen, welcher beim Umformen in der Matrizenausnehmung die höchste Biegebeanspruchung erfährt. Dies ist erfahrungsgemäß in den Streifenabschnitten der Fall, in denen ein Streifenboden des Verschlussbandstreifens in die Streifenschenkel übergeht. Der fertig verschlossene Verschlussbandstreifen kann in diesen Streifenabschnitten um bis nahezu 180° umgebogen werden, was in der Matrizenausnehmung kurz oberhalb eines maximal von dem Stempel angefahrenen Bereichs erfolgt. Die Nockenführungsflächen weisen bevorzugt einen Nockenradius auf, so dass sich der Verschlussbandstreifen beim Verschließen in der Matrizenausnehmung daran anschmiegen und entlanggleiten kann.In this respect, it is provided to arrange the guide cams at the level of a strip section of the closure tape strip, which is subjected to the highest bending stress during forming in the die recess. Experience has shown that this is the case in the strip sections in which a strip bottom of the fastening tape strip merges into the strip legs. The completely sealed closure tape strip can be bent by up to almost 180° in these strip sections, which takes place in the die recess just above a maximum area approached by the punch. The cam guide surfaces preferably have a cam radius so that the closure tape strip can nestle against it and slide along it when it is closed in the die recess.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Stempeleinheit eine Stempelmatrize mit einer Stempelausnehmung, in welcher der Stempel geführt ist, auf, wobei die Stempeleinheit zur Vorformung des Verschlussbandstreifens ausgebildet ist und wobei die Stempelmatrize relativ zu dem Stempel verfahrbar ist.According to a development of the invention, the stamping unit has a stamping die with a stamping recess in which the stamp is guided, the stamping unit being designed for preforming the closure strip and the stamping die being movable relative to the stamp.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Stempelmatrize der Stempeleinheit derart beweglich angeordnet, dass der Verschlussbandstreifen von einem Verschlussbandmaterial abtrennbar ist, indem eine an der Stempelmatrize vorgesehene erste Schneidkante relativ zu einer starr gehaltenen zweiten Schneidkante verfahrbar ist. Das Verschlussbandmaterial ist aus einer Bandausnehmung auf einer Höhe zwischen den Schneidkanten zuführbar und auf der Stempelmatrize abstützbar. Auf diese Weise können durch ein Verfahren der Stempelmatrize das Abtrennen und Vorformen des Verschlussbandstreifens gleichzeitig beziehungsweise in einem Arbeitsgang erfolgen.According to a development of the invention, the stamp die of the stamp unit is movably arranged such that the fastener tape strip can be separated from a fastener tape material by a first cutting edge provided on the stamp die being movable relative to a rigidly held second cutting edge. The fastener tape material can be fed out of a tape recess at a height between the cutting edges and can be supported on the punch die. In this way, the separation and preforming of the closure tape strip can be carried out simultaneously or in one operation by moving the punch die.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Vorrichtung ausgebildet, den Verschlussbandstreifen außermittig, das heißt mit zwei unterschiedlich langen Streifenschenkeln U-förmig vorzuformen. Hierzu ist das Verschlussbandmaterial in einer vorzugsweise senkrecht zu einer Stempelrichtung des Stempels orientierten Bandzuführungsrichtung derart zuführbar, dass ein freigelegtes erstes Streifenende des Verschlussbandstreifens in Bandzuführungsrichtung hinter die Stempelmatrize geführt ist und dass ein gegenüberliegendes, von dem Verschlussbandmaterial abzutrennendes zweites Streifenende des Verschlussbandstreifens bündig mit der Stempelmatrize abschließt. Da die beiden Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken im Wesentlichen spiegelsymmetrisch ausgebildet sind, wird somit der asynchron vorgeformte Verschlussbandstreifen derart in der Matrizenausnehmung verschlossen, dass der kürzere der beiden Streifenschenkel den längeren Streifenschenkel überlappt.According to a further development of the invention, the device is designed to preform the closure tape strip eccentrically, ie with two strip legs of different lengths in a U-shape. For this purpose, the fastener tape material can be fed in a tape feed direction that is preferably oriented perpendicularly to a stamping direction of the punch in such a way that an exposed first strip end of the fastener tape strip is guided behind the punch die in the tape feed direction and that an opposite second strip end of the fastener tape strip that is to be separated from the fastener tape material is flush with the stamp die closes. Since the two die guide surfaces of the die jaws are designed to be essentially mirror-symmetrical, the asynchronously preformed closure tape strip is closed in the die recess in such a way that the shorter of the two strip legs overlaps the longer strip leg.

Bei einer angepassten Geometrie der Matrizenführungsflächen und einer abweichenden wechselseitigen Zuordnung der Matrizenbacken kann beim Verschließen des Verschlussbandstreifens der längere der beiden Streifenschenkel den kürzen überdecken.If the geometry of the die guide surfaces is adapted and the mutual assignment of the die jaws differs, the longer of the two strip legs can cover the short one when the closure strip is closed.

Wenn die Vorrichtung alternativ dazu ausgebildet ist, das Verschlussbandmaterial mittig zuzuführen und den Verschlussbandstreifen synchron, das heißt mit gleich langen Streifenschenkel vorzuformen, wird der Verschlussbandstreifen in der Matrizenausnehmung mit einander zugewandten, sich nicht überlappenden Streifenenden verschlossen. Auch diese Ausführungsform der Vorrichtung ist nach der Erfindung grundsätzlich denkbar.If the device is alternatively designed to feed the fastening tape material centrally and to preform the fastening tape strip synchronously, ie with strip legs of the same length, the fastening tape strip is closed in the die recess with the strip ends facing one another and not overlapping. This embodiment of the device is also conceivable in principle according to the invention.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 11 auf. Demzufolge wird die erfindungsgemäße Vorrichtung dazu verwendet, einen Beutelhals des gerafften Beutels mit einem biegeflexiblen metallfreien Verschlussbandstreifen zu schließen.The invention has the features of patent claim 11 in order to achieve the object. Accordingly, the device according to the invention is used to close a bag neck of the gathered bag with a flexible metal-free closure tape strip.

Vorteilhaft ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Verwendung im Lebensmittelsektor und zum Schließen von mit Lebensmitteln bestückten Beuteln möglich, da der Verschlussbandstreifen metallfrei ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist derart konzipiert, dass sie in bestehende Beutelverschlussmaschinen beziehungsweise Fertigungsstraßen als eine Austauscheinheit für eine bestehende Vorrichtung zum Verschluss von insbesondere metallhaltigen Verschlussbändern integriert werden kann.Advantageously, the device according to the invention can be used in the food sector and for closing bags filled with food, since the sealing strip is metal-free. The device according to the invention is designed in such a way that it can be integrated into existing bag closing machines or production lines as a replacement unit for an existing device for closing, in particular, metal-containing closure bands.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 12 auf. Demzufolge umfasst ein Betriebsverfahren für eine Vorrichtung zum maschinellen Verschließen eines biegeflexiblen polymeren beziehungsweise metallfreien Verschlussbandstreifens, insbesondere für eine erfindungsgemäße Vorrichtung, die folgenden Schritte:

  • Ein Verschlussbandmaterial für den Verschlussbandstreifen wird durch eine Bandzuführungsausnehmung zu der Stempeleinheit zugeführt und dann dort geklemmt und dann wird der Verschlussbandstreifen von dem Verschlussbandmaterial abgetrennt,
  • dann wird in der Stempeleinheit durch Verfahren einer Stempelmatrize relativ zu einem Stempel der Verschlussbandstreifen im Wesentlichen U-förmig vorgeformt,
  • dann wird der vorgeformte Verschlussbandstreifen zum Verschließen mit den Streifenenden voran von dem Stempel in eine aus zwei einander zugewandten Matrizenführungsflächen von in einer Verwendungsstellung aneinandergelegten Matrizenbacken gebildete Matrizenausnehmung eingepresst, wobei Führungsnocken, die an die Matrizenausnehmung jedenfalls abschnittsweise seitlich umgreifenden Seitenwangen der Matrizenbacken vorgesehen sind, seitlich in die Matrizenausnehmung eingreifen derart, dass der Verschlussbandstreifen zwischen den Matrizenführungsflächen und den Nockengleitflächen der Führungsnocken geführt ist,
  • dann werden die Seitenwangen derart bewegt, dass die Führungsnocken außerhalb der Matrizenausnehmung vorgesehen sind und
  • dann wird der verschlossene Verschlussbandstreifen aus der Matrizenausnehmung entnommen.
The invention has the features of patent claim 12 in order to achieve the object. Accordingly, an operating method for a device for mechanically closing a flexible polymer or metal-free Closing tape strip, in particular for a device according to the invention, the following steps:
  • A fastener tape material for the fastener tape tab is fed to the die unit through a tape feed hole and then clamped there, and then the fastener tape tab is separated from the fastener tape tab,
  • then the fastener tape strip is preformed in a substantially U-shape in the stamp unit by moving a stamp die relative to a stamp,
  • then the preformed closure tape strip is pressed with the strip ends first by the punch into a die recess formed from two facing die guide surfaces of die jaws placed against one another in a use position, with guide cams, which on the die recess at least partially laterally encompassing side walls of the die jaws, being provided laterally in engage the die recess in such a way that the fastener tape strip is guided between the die guide surfaces and the cam sliding surfaces of the guide cams,
  • then the side walls are moved in such a way that the guide cams are provided outside the die recess and
  • then the sealed closure tape strip is removed from the die cavity.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Führungsnocken beim Verschließen des Verschlussbandstreifens in der Matrizenausnehmung in Eingriff verbracht sind und seitlich in die Matrizenausnehmung eingreifen. Dadurch ist der Verschlussbandstreifen zwischen den Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken und den Nockengleitflächen der Führungsnocken geführt und wird während der Umformung in der Matrizenausnehmung um den Führungsnocken herumgebogen beziehungsweise gewalgt. Das Erreichen einer kritischen Biegebeanspruchung, die zu einem Ausreißen des Verschlussbandstreifens führen könnte, sowie ein Wegknicken des Verschlussbandstreifens zu einem Zentrum der Matrizenausnehmung ist durch den Eingriff der Führungsnocken verhindert. Die Seitenwangen bilden zudem einen jedenfalls abschnittsweisen seitlichen Verschluss der Matrizenausnehmung, sodass ein seitliches Ausbrechen des Verschlussbandstreifens während des Verschließens in der Matrizenausnehmung verhindert ist. Das Verschließen des Verschlussbandstreifens in der Matrizenausnehmung kann demzufolge prozesssicher ausgeführt werden.The particular advantage of the invention is that the guide cams are engaged in the die recess when the closure tape strip is closed and engage laterally in the die recess. As a result, the closure tape strip is guided between the die guide surfaces of the die jaws and the cam sliding surfaces of the guide cams and is bent or rolled around the guide cam during the forming process in the die recess. Reaching a critical bending stress that could lead to the closure tape strip tearing out, as well as buckling of the fastener tape strip to a center of the die cavity is prevented by the engagement of the guide cams. The side walls also form a lateral closure of the die recess, at least in sections, so that the closure tape strip is prevented from breaking out laterally during closure in the die recess. The closure of the closure tape strip in the die recess can therefore be carried out in a process-reliable manner.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden vor dem Einpressen des vorgeformten Verschlussbandstreifens in die Matrizenausnehmung die Seitenwangen der Matrizenbacken mit den Führungsnocken in eine Eingriffsstellung verbracht derart, dass die Führungsnocken seitlich in die Matrizenausnehmung eingreifen. Zwischen den Matrizenführungsflächen der Matrizenbacken und den Führungsnocken ist auf diese Weise ein Führungskanal für den zu verschließenden Verschlussbandstreifen ausgebildet. Ein Wegknicken des Verschlussbandstreifens in Richtung eines Zentrums der Matrizenausnehmung ist durch den Eingriff der Führungsnocken verhindert.According to a preferred embodiment of the invention, before the preformed closure tape strip is pressed into the die recess, the side walls of the die jaws are brought into an engagement position with the guide cams such that the guide cams engage laterally in the die recess. In this way, a guide channel for the closure tape strip to be closed is formed between the die guide surfaces of the die jaws and the guide cams. The engagement of the guide cams prevents the closure tape strip from buckling in the direction of a center of the die recess.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung werden die Matrizenbacken vor dem Einpressen des Verschlussbandstreifens in die Matrizenausnehmung in eine Verwendungsstellung verbracht, in der die Matrizenbacken die Matrizenausnehmung ausbildend aneinandergelegt sind, und die Matrizenbacken werden nach dem Schließen des Verschlussbandstreifens in der Matrizenausnehmung in eine auseinandergefahrene Nichtverwendungsstellung verbracht. Vorteilhaft wird hierdurch die in der Verwendungsstellung geteilt ausgebildete Matrize nach dem Verschließen des Verschlussbandstreifens für dessen Entnahme geöffnet, indem die Matrizenbacken auseinanderschwenken.According to a further development of the invention, the die jaws are brought into a use position before the fastening tape strip is pressed into the die recess, in which the die jaws are placed against one another to form the die recess, and after the fastening tape strip has been closed in the die recess, the die jaws are moved apart into a non-use position. Advantageously, the die, which is designed to be divided in the use position, is thereby opened after the closing of the fastening tape strip for its removal, in that the die jaws pivot apart.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung werden nach dem Verschließen des Verschlussbandstreifens in der Matrizenausnehmung und vor dem Auseinanderfahren der Matrizenbacken in die Nichtverwendungsstellung die Seitenwangen der Matrizenbacken aus der Eingriffsstellung, in der die an den Seitenwangen vorgesehenen Führungsnocken in die Matrizenausnehmung eingreifen, ausgeschwenkt in eine Nichteingriffsstellung, in der die Führungsnocken außerhalb der Matrizenausnehmung gehalten sind.According to a further development of the invention, after the sealing tape strip has been closed in the die recess and before the die jaws are moved apart into the non-use position, the side cheeks of the die jaws are swung out of the engaged position, in which the guide cams provided on the side cheeks engage in the die recess, into a non-engagement position, in which the guide cams are held outside the die recess.

Die Nichteingriffsstellung der Seitenwangen ermöglicht es, die Matrizenbacken voneinander weg zu schwenken und den verschlossenen Verschlussbandstreifen zur Entnahme freizugeben.The disengaged position of the side cheeks allows the die jaws to pivot away from each other and release the sealed fastener tape strip for removal.

Aus den weiteren Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung sind weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung zu entnehmen. Dort erwähnte Merkmale können jeweils einzeln für sich oder auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Erfindungsgemäß beschriebene Merkmale und Details der Vorrichtung gelten selbstverständlich auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Verwendung sowie mit dem erfindungsgemäßen Betriebsverfahren und umgekehrt. So kann auf die Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen werden. Die Zeichnungen dienen lediglich beispielhaft der Klarstellung der Erfindung und haben keinen einschränkenden Charakter. Es zeigen:

Fig. 1
eine Vorderansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Flachfalteinheit in einer Nichtverwendungsstellung,
Fig. 2
eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 mit der Flachfalteinheit in einer Verwendungsstellung
Fig. 3
eine schematische Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1,
Fig. 4
eine Vorderansicht eines Ausbruchs der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 mit einem Stempel in einer Zwischenstellung,
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht eines Ausbruchs der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 mit dem Stempel in einer Endlagenstellung,
Fig. 6
eine Detailansicht des Ausbruchs nach Fig. 5,
Fig. 7
eine erste perspektivische Einzelansicht einer ersten Matrizenbacke und einer darauf aufgesetzten ersten Stellgabel der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 mit Seitenwangen der ersten Matrizenbacke in einer Nichteingriffsstellung,
Fig. 8
eine zweite perspektivische Einzelansicht der ersten Matrizenbacke und der ersten Stellgabel nach Fig. 7 mit den Seitenwangen in einer Eingriffsstellung,
Fig. 9
eine Draufsicht auf die erste Matrizenbacke und die erste Stellgabel nach Fig. 7 mit den Seitenwangen in der Nichteingriffsstellung,
Fig. 10
eine Draufsicht auf die erste Matrizenbacke und die erste Stellgabel nach Fig. 7 mit den Seitenwangen in der Eingriffsstellung
Fig. 11
eine perspektivische Einzelansicht der ersten Matrizenbacke und der ersten Stellgabel eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit den Seitenwangen in der Nichteingriffsstellung,
Fig. 12
eine erste Draufsicht auf die erste Matrizenbacke und die erste Stellgabel nach Fig. 11 mit den Seitenwangen in der Nichteingriffsstellung,
Fig. 13
eine zweite Draufsicht auf die erste Matrizenbacke und die erste Stellgabel nach Fig. 11 mit den Seitenwangen in der Eingriffsstellung,
Fig. 14
eine perspektivische Einzelansicht der ersten Matrizenbacke und der ersten Stellgabel eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit den Seitenwangen in der Nichteingriffsstellung,
Fig. 15
eine erste Draufsicht auf die erste Matrizenbacke und die erste Stellgabel nach Fig. 14 mit den Seitenwangen in der Nichteingriffsstellung und
Fig. 16
eine zweite Draufsicht auf die erste Matrizenbacke und die erste Stellgabel nach Fig. 14 mit den Seitenwangen in der Eingriffsstellung.
Further advantages, features and details of the invention can be found in the further dependent claims and the following description. Features mentioned there can each be essential to the invention individually or in any combination. Features and details of the device described according to the invention naturally also apply in connection with the use according to the invention and with the operating method according to the invention and vice versa. Thus, mutual reference can always be made to the disclosure on the individual aspects of the invention. The drawings serve only as examples to clarify the invention and have no restrictive character. Show it:
1
a front view of a first embodiment of a device according to the invention with a flat folding unit in a non-use position,
2
a front view of the device according to the invention 1 with the flat folding unit in a use position
3
a schematic sectional view of the device according to the invention 1 ,
4
a front view of a breakout of the device according to the invention 1 with a stamp in an intermediate position,
figure 5
a perspective view of an outbreak of the device according to the invention 1 with the stamp in an end position,
6
a detailed view of the eruption figure 5 ,
7
a first perspective individual view of a first die jaw and a first adjusting fork placed thereon of the device according to the invention 1 with side cheeks of the first die jaw in a disengaged position,
8
a second perspective detail view of the first die jaw and the first adjusting fork 7 with the side walls in an engaged position,
9
a top view of the first die jaw and the first adjusting fork 7 with the side bolsters in the disengaged position,
10
a top view of the first die jaw and the first adjusting fork 7 with the side panels in the engaged position
11
a perspective individual view of the first die jaw and the first adjusting fork of a second embodiment of the device according to the invention with the side walls in the disengaged position,
12
a first top view of the first die jaw and the first adjusting fork 11 with the side bolsters in the disengaged position,
13
a second top view of the first die jaw and the first adjusting fork 11 with the side walls in the engaged position,
14
a perspective individual view of the first die jaw and the first adjusting fork of a third embodiment of the device according to the invention with the side walls in the disengaged position,
15
a first top view of the first die jaw and the first adjusting fork 14 with the side bolsters in the disengaged position and
16
a second top view of the first die jaw and the first adjusting fork 14 with the side panels in the engaged position.

Die Fig. 1 bis 10 geben ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Verschließen eines biegeflexiblen polymeren beziehungsweise metallfreien Verschlussbandstreifens 31 an.the Figures 1 to 10 indicate a first exemplary embodiment of a device 1 according to the invention for closing a flexible, polymeric or metal-free closure tape strip 31 .

Die Vorrichtung 1 umfasst als wesentliche Baugruppen einen Rahmen 34, eine Bandzuführungseinheit 23 zur Zuführung eines Verschlussbandmaterials 30 für den Verschlussbandstreifen 31, eine Stempeleinheit 7 zur Vorformung des Verschlussbandstreifens 31, sowie zwei an gegenläufig verschwenkbaren Tragarmen 12.1, 12.2 gehaltene Matrizenbacken 3.1, 3.2, die aneinandergeschwenkt eine Matrizenausnehmung 4 zum Verschließen des Verschlussbandstreifens 31 ausbilden.The device 1 comprises as essential assemblies a frame 34, a tape feed unit 23 for feeding a fastener tape material 30 for the fastener tape strip 31, a stamping unit 7 for preforming the fastener tape strip 31, and two die jaws 3.1, 3.2 held on support arms 12.1, 12.2 that can be pivoted in opposite directions and pivoted against one another form a die recess 4 for closing the fastener tape strip 31 .

Zusätzlich weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 10 eine Flachfalteinheit mit zwei längsgestreckten Faltblechen 26.1, 26.2 auf. Die Faltbleche 26.1, 26.2 sind in den in Fig. 1 und Fig. 2 angegebenen Vorderansichten der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. Sie dienen bei einer erfindungsgemäßen Verwendung der Vorrichtung 1 zum Schließen eines Beutels mit metallfreien Verschlussbandstreifen 31 dazu, den in einer horizontalen Durchlaufrichtung D, beispielsweise mittels eines endlos umlaufenden Transportbands zugeführten Beutel flachzufalten, bevor er mittels einer Raffeinrichtung gerafft und mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 mit dem Verschlussbandstreifen 31 geschlossen wird. Der Beutel, das Transportband sowie die Raffeinheit sind figürlich nicht dargestellt.In addition, the inventive device 1 in the embodiment according to Figures 1 to 10 a flat folding unit with two elongated folding plates 26.1, 26.2. The folding plates 26.1, 26.2 are in 1 and 2 indicated front views of the device 1 according to the invention. When the device 1 is used according to the invention for closing a bag with metal-free sealing tape strips 31, they are used to flatten the bag fed in a horizontal throughput direction D, for example by means of an endlessly circulating conveyor belt, before it is gathered by means of a gathering device and connected to the bag by means of the device 1 according to the invention Closing tape strip 31 is closed. The bag, the conveyor belt and the shirring unit are not shown in the figures.

Die Fig. 1 zeigt die Flachfalteinheit in einer Nichtverwendungsstellung, in der ein schwenkbar gehaltenes zweites Faltblech 26.2 gegenüber einem starr an dem Rahmen 34 festgelegten ersten Faltblech 26.1 weggeschwenkt ist. Die Faltbleche 26.1, 26.2 weisen zwei einander zugewandte, korrespondierend geformte Längskanten 27.1, 27.2 auf, wobei das erste Faltblech 26.1 fluchtend zu der Stempeleinheit 7 eine Senke 29 aufweist, welche eine Auflage für ein zu schließendes Beutelende des Beutels bildet. Fig. 2 zeigt die Flachfalteinheit in eine Verwendungsstellung verbracht. Das zweite Faltblech 26.2 ist hier zu dem ersten Faltblech 26.1 hingeschwenkt, wobei für den Beutel zwischen den Längskanten 27.1, 27.2 der Faltbleche 26.1, 26.2 ein Längsspalt 28 konstanter Höhe freigelassen ist.the 1 shows the flat-folding unit in a non-use position, in which a pivotably held second folding plate 26.2 is pivoted away from a first folding plate 26.1 fixed rigidly to the frame 34. The folding plates 26.1, 26.2 have two facing, correspondingly shaped longitudinal edges 27.1, 27.2, the first folding plate 26.1 having a depression 29 aligned with the punch unit 7, which forms a support for a bag end of the bag to be closed. 2 shows the flat-folding unit placed in a use position. The second folding plate 26.2 is pivoted here towards the first folding plate 26.1, a longitudinal gap 28 of constant height being left free for the bag between the longitudinal edges 27.1, 27.2 of the folding plates 26.1, 26.2.

Die beiden gleich langen Tragarme 12.1, 12.2 halten die Matrizenbacken 3.1, 3.2 in Fig. 1 in einer Nichtverwendungsstellung, in der die Matrizenbacken 3.1, 3.2 auseinandergeschwenkt sind. In Fig. 2 sind die Matrizenbacken 3.1, 3.2 in eine Verwendungsstellung verbracht und aneinander angelegt. Zum Verschwenken sind die Tragarme 12.1, 12.2 an einem den Matrizenbacken 3.1, 3.2 gegenüberliegenden Ende jeweils an eine Schwenkachse 13.1, 13.2 festgelegt. Die Schwenkachsen 13.1, 13.2 der beiden gleich langen Tragarme 12.1, 12.2 sind auf gleicher Höhe positioniert.The two support arms 12.1, 12.2 of equal length hold the die jaws 3.1, 3.2 in 1 in a non-use position in which the die jaws 3.1, 3.2 are pivoted apart. In 2 are the die jaws 3.1, 3.2 placed in a position of use and applied to each other. For pivoting, the support arms 12.1, 12.2 are each fixed to a pivot axis 13.1, 13.2 at an end opposite the die jaws 3.1, 3.2. The pivot axes 13.1, 13.2 of the two equally long support arms 12.1, 12.2 are positioned at the same height.

Das Verschlussbandmaterial 30 für den Verschlussbandstreifen 31 ist in Fig. 1 über einen Bandführungskanal 24 der Bandzuführungseinheit 23 durch eine Bandführung 41 mit nicht dargestellten Bandführungsrollen in einem Gehäuseinneren und mit einer Bandausnehmung in einer parallel zu der Durchlaufrichtung D orientierten Bandzuführungsrichtung B zugeführt worden. Das Verschlussbandmaterial 30 für den Verschlussbandstreifen 31 ist dabei auf einen Stempel 8 und einer Oberseite 37 einer Stempelmatrize 9 der Stempeleinheit 7 abgelegt worden.The fastener tape material 30 for the fastener tape strip 31 is in 1 via a tape guide channel 24 of the tape feed unit 23 by a tape guide 41 with tape guide rollers (not shown) in a housing interior and with a tape recess in a tape feed direction B oriented parallel to the through-feed direction D. The fastener tape material 30 for the fastener tape strip 31 has been placed on a stamp 8 and an upper side 37 of a stamp die 9 of the stamp unit 7 .

In dem figürlich dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 erfolgt die Zuführung des für den Verschlussbandstreifen 31 vorgesehenen Verschlussbandmaterials 30 außermittig in Bezug auf den Stempel 8. Das bedeutet, dass ein freies erstes Streifenende 33.1 des Verschlussbandstreifens 31 mit einer größeren Distanz zum Stempel 8 abgelegt ist als ein abzulängendes zweites Streifenende 33.2 des Verschlussbandstreifens 31.In the exemplary embodiment of the device 1 according to the invention shown in the figure, the fastening tape material 30 provided for the fastening tape strip 31 is fed eccentrically in relation to the stamp 8. This means that a free first strip end 33.1 of the fastening tape strip 31 is placed at a greater distance from the stamp 8 than a second strip end 33.2 of the fastening tape strip 31 to be cut to length.

Der Stempel 8 und die Stempelmatrize 9 sind in einer senkrecht zu der Durchlaufrichtung D orientierten Stempelrichtung S relativ zueinander verfahrbar. Die Stempelmatrize 9 weist eine Stempelöffnung 10 auf, in welcher der Stempel 8 geführt ist. Zudem sind der Stempel 8 und die Stempelmatrize 9 über Führungslager 11 stabil geführt.The punch 8 and the punch die 9 can be moved relative to one another in a punch direction S oriented perpendicularly to the direction of passage D. The stamp die 9 has a stamp opening 10 in which the stamp 8 is guided. In addition, the punch 8 and the punch die 9 are guided in a stable manner via guide bearings 11 .

Nach der Zuführung wird das Verschlussbandmaterial 30 eingeklemmt. Die Vorrichtung 1 sieht hierfür einen Niederhalter 42 auf, welcher dem Stempel 8 gegenüberliegend an das Verschlussbandmaterial 30 aufgesetzt ist. Das Verschlussbandmaterial 30 wird insofern zwischen dem Stempel 8 und dem Niederhalter 42 eingeklemmt.After feeding, the fastener tape material 30 is clamped. For this purpose, the device 1 has a hold-down device 42 which is placed on the fastening tape material 30 opposite the stamp 8 . In this respect, the fastening tape material 30 is clamped between the stamp 8 and the hold-down device 42 .

Anschließend wird der Verschlussbandstreifen 31 in der Vorrichtung 1 von dem zugeführten Verschlussbandmaterial 30 abgetrennt und vorgeformt. Dies geschieht, indem die Stempelmatrize 9 gegenüber dem Stempel 8 nach oben, das heißt in Richtung des Niederhalters 42 verfahren wird. An der Stempelmatrize 9 ist eine erste Schneidkante 22.1 vorgesehen, die beim Hochfahren eine zugewandt gegenüberliegende zweite Schneidkante 22.2 passiert, die starr an der Bandzuführung 41 gehalten ist. Der Verschlussbandstreifen 31 wird dabei von dem Verschlussbandmaterial 30 durchtrennt.The closure tape strip 31 is then separated from the supplied closure tape material 30 in the device 1 and preformed. This is done by moving the stamp die 9 upwards relative to the stamp 8, ie in the direction of the hold-down device 42. A first cutting edge 22.1 is provided on the stamping die 9, which passes a facing, opposite second cutting edge 22.2, which is held rigidly on the strip feed 41, when it is raised. The closure tape strip 31 is thereby severed from the closure tape material 30 .

Gleichzeitig wird der Verschlussbandstreifen 31 durch das Hochfahren der Stempelmatrize 9 gegenüber einem zwischen dem Stempel 8 und dem Niederhalter 42 eingeklemmten Streifenboden 39 U-förmig umgeformt, indem zwischen dem Streifenboden 39 und Streifenenden 33.1, 33.2 des Verschlussbandstreifens 31 Streifenschenkel 32.1, 32.2 im Wesentlichen rechtwinklig gegenüber dem Stempel 8 umgebogen werden. Durch die außermittige Zuführung des Verschlussbandmaterials 30, sind die umgebogenen Streifenschenkel 33.1, 33.2 des Verschlussbandstreifens 31 nun unterschiedlich lang. Ein dem ersten Streifenende 33.1 zugeordneter erster Streifenschenkel 32.1 ist länger, als ein dem zweiten Streifenende 33.2 zugeordneter zweiter Streifenschenkel 32.2.At the same time, the closing tape strip 31 is formed into a U-shape by the raising of the stamping die 9 in relation to a strip base 39 clamped between the stamp 8 and the hold-down device 42, in that strip legs 32.1, 32.2 are positioned essentially at right angles between the strip base 39 and the strip ends 33.1, 33.2 of the closing tape strip 31 the punch 8 are bent. Due to the eccentric feeding of the fastening tape material 30, the bent strip legs 33.1, 33.2 of the fastening tape strip 31 are now of different lengths. A first strip leg 32.1 associated with the first strip end 33.1 is longer than a second strip leg 32.2 associated with the second strip end 33.2.

Die Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Fig. 2 im Vollschnitt. Der Verschlussbandstreifen 31 ist nunmehr U-förmig vorgeformt. Zudem sind die Matrizenbacken 3.1, 3.2 in die Verwendungsstellung verbracht. Sie sind aneinandergelegt und bilden eine geteilte Matrize 2 aus. Die Matrizenbacken 3.1, 3.2 weisen einander zugewandte Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 auf, welche in der Verwendungsstellung eine Matrizenausnehmung 4 zum Verschließen des Verschlussbandstreifens 31 ausformen. Die Matrizenausnehmung 4 ist im Wesentlichen U-förmig und seitlich sowie nach unten, das heißt zu der Stempeleinheit 7 hin offen ausgebildet.the 3 shows the device according to the invention 2 in full cut. The closure tape strip 31 is now preformed in a U-shape. In addition, the die jaws 3.1, 3.2 are brought into the position of use. They are placed against each other and form a divided die 2 . The die jaws 3.1, 3.2 have die guide surfaces 25.1, 25.2 facing one another, which form a die recess 4 for closing the fastening tape strip 31 in the position of use. The die recess 4 is essentially U-shaped and is open at the side and at the bottom, that is to say towards the punch unit 7 .

Zum jedenfalls abschnittsweisen seitlichen Verschließen der Matrizenausnehmung 4 weisen die Matrizenbacken 3.1, 3.2 seitlich jeweils zwei spiegelsymmetrisch und verschwenkbar ausgebildete Seitenwangen 5 mit Führungsnocken 6 auf einer gleichen Höhe auf.For lateral closing of the die recess 4 at least in sections, the die jaws 3.1, 3.2 each have two mirror-symmetrical and pivotable side cheeks 5 with guide cams 6 at the same height.

Bevor der Verschlussbandstreifen 31 zum Verschließen in die Matrizenausnehmung 4 eingeführt wird, werden die Seitenwangen 5 aus einer Nichteingriffsstellung, in welcher die Führungsnocken 6 seitlich außerhalb der Matrizenausnehmung 4 gehalten sind, in eine Eingriffsstellung verbracht, in welcher die Führungsnocken 6 in die Matrizenausnehmung 4 eingreifen derart, dass Nockenführungsflächen 38 der Führungsnocken 6 den Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 zugewandt sind und zwischen den Führungsflächen 25.1, 25.2, 43 ein Führungskanal für den Verschlussbandstreifen 31 gebildet ist.Before the closure tape strip 31 is inserted into the die recess 4 for sealing, the side walls 5 are brought from a disengaged position, in which the guide cams 6 are held laterally outside the die recess 4, into an engaged position, in which the guide cams 6 engage in the die recess 4 in such a way that cam guide surfaces 38 of the guide cams 6 face the matrix guide surfaces 25.1, 25.2 and between the guide surfaces 25.1, 25.2, 43 a guide channel for the fastener tape strip 31 is formed.

Das Verschwenken der Seitenwangen 5 erfolgt über an den Tragarmen 12.1, 12,2 gehaltene Stellzylinder 17.1, 17.2, die mit Hebelkinematiken 14.1, 14.2 und einer die Matrizenbacken 3.1, 3.2 umgreifenden Stellgabel 20.1, 20.2 wirkverbunden sind. Die Hebelkinematiken 14.1, 14.2 umfassen jeweils eine fluchtend mit den Stellzylindern 17.1, 17.2 verbundene Stellgabel 16.1, 16.2 und einen Schwenkhebel 15.1, 15.2. Die Schwenkhebel 15.1, 15.2 sind an einem oberen Ende der Tragarme 12.1, 12.2 verschwenkbar gehalten, wobei ein erstes Ende der Schwenkhebel 15.1, 15.2 mit den Stellgabeln 16.1, 16.2 und ein gegenüberliegendes zweites Ende der Schwenkhebel 15.1, 15.2 mit den Stellgabeln 20.1, 20.2 drehbar verbunden sind. Eine lineare Stellbewegung der Stellzylinder 17.1, 17.2 wird insofern über die Hebelkinematiken 14.1, 14.2 in eine lineare Auf- beziehungsweise Abwärtsbewegung der Stellgabeln 20.1, 20.2 übersetzt.The pivoting of the side walls 5 takes place via actuating cylinders 17.1, 17.2 held on the support arms 12.1, 12.2, which are operatively connected to lever kinematics 14.1, 14.2 and an actuating fork 20.1, 20.2 encompassing the die jaws 3.1, 3.2. The lever kinematics 14.1, 14.2 each comprise an adjusting fork 16.1, 16.2 connected in alignment with the adjusting cylinders 17.1, 17.2 and a pivoting lever 15.1, 15.2. The pivoted levers 15.1, 15.2 are held pivotably at an upper end of the support arms 12.1, 12.2, with a first end of the pivoted levers 15.1, 15.2 being rotatable with the adjusting forks 16.1, 16.2 and an opposite second end of the pivoted levers 15.1, 15.2 being rotatable with the adjusting forks 20.1, 20.2 are connected. A linear actuating movement of the actuating cylinders 17.1, 17.2 is translated into a linear upward or downward movement of the actuating forks 20.1, 20.2 via the lever kinematics 14.1, 14.2.

Die Übersetzung der Bewegung der Stellgabeln 20.1, 20.2 in eine Schwenkbewegung der Seitenwangen 5 erfolgt folgendermaßen: Die Stellgabeln 20.1, 20.2 weisen einander zugewandte und sich schräg nach unten verjüngende Gabelkeilflächen 21 auf. Die Seitenwangen 5 weisen einander gegenüberliegende Keilflankenvorsprünge 18 mit sich zu den Stellgabeln 20.1, 20.2 hin verjüngenden Keilflächen 19 auf. Die Stellgabeln 20.1, 20.2 sind derart auf die Seitenwangen 5 aufgesetzt, dass die Keilflächen 19 und die Gabelkeilflächen 21 aneinanderliegen beziehungsweise gegeneinander geführt sind. Die Seitenwangen weisen bevorzugt an einer den Matrizenbacken 3.1, 3.2 zugewandten Innenseite Innenkeilflächen auf, die parallel zu den Keilflächen 19 orientiert sind. Die Stellgabeln 20.1, 20.2 weisen einen zwischen den Gabelkeilflächen 21 gehaltenen Kegel mit einer korrespondierend zu den Innenkeilflächen verlaufenden beziehungsweise sich in Richtung des Stempels 8 aufweitenden Kegelfläche auf. Die Innenkeilflächen und die Kegelfläche sind analog zu den Keilflächen 19 und den Gabelkeilflächen 21 aneinandergelegt beziehungsweise gegeneinander geführt. Der Kegel und die Innenkeilflächen der Seitenwangen 5 sind figürlich nicht dargestellt. Ein Absenken der Stellgabeln 20.1, 20.2 bewirkt somit ein mechanisch zwangsgeführtes Zusammenschwenken der Seitenwangen 5. Ein Hochfahren der Stellgabeln 20.1, 20.2 bewirkt ein mechanisch zwangsgeführtes Ausschwenken der Seitenwangen 5.The movement of the adjusting forks 20.1, 20.2 is translated into a pivoting movement of the side walls 5 as follows: The adjusting forks 20.1, 20.2 have fork wedge surfaces 21 facing one another and tapering obliquely downwards. The side walls 5 have opposite wedge flank projections 18 with wedge surfaces 19 tapering towards the adjusting forks 20.1, 20.2. The adjusting forks 20.1, 20.2 are placed on the side walls 5 in such a way that the wedge surfaces 19 and the fork wedge surfaces 21 abut one another or are guided towards one another. The side walls preferably have inner wedge surfaces on an inside facing the die jaws 3.1, 3.2, which are oriented parallel to the wedge surfaces 19. The adjusting forks 20.1, 20.2 have a cone held between the fork wedge surfaces 21 with a conical surface that extends corresponding to the inner wedge surfaces or widens in the direction of the stamp 8. The inner wedge surfaces and the cone surface are analogous to the wedge surfaces 19 and the fork wedge surfaces 21 placed against each other or out against each other. The cone and the inner wedge surfaces of the side panels 5 are not shown in the figures. A lowering of the setting forks 20.1, 20.2 thus causes the side walls 5 to pivot together under mechanical control. Raising the setting forks 20.1, 20.2 causes the side walls 5 to swing out, under mechanical control.

Nachdem wie in Abbildung 3 dargestellt der Verschlussbandstreifen 31 U-förmig vorgeformt und die Seitenwangen 5 in die Eingriffsstellung verbracht worden sind, erfolgt ein Einpressen des Verschlussbandstreifens 31 in die Matrizenausnehmung 4. Hierzu wird der Verschlussbandstreifen 31 mit den Streifenenden 33.1, 33.2 der umgebogenen Streifenschenkel 32.1, 32.2 voran von dem Stempel 8 in die Matrizenausnehmung 4 eingepresst. Der Niederhalter 42 ist hierfür zuvor aus dem Bewegungsbereich des Stempels 8 herausgefahren worden.after as in Figure 3 shown, the fastening tape strip 31 has been preformed in a U-shape and the side walls 5 have been brought into the engaged position, the fastening tape strip 31 is pressed into the die recess 4 Stamp 8 pressed into the die recess 4. For this purpose, the hold-down device 42 has previously been moved out of the range of movement of the punch 8 .

Fig. 4 zeigt hierbei die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 nach Fig. 1 im Ausbruch, mit dem Stempel 8 in einer Zwischenstellung, in welcher die Streifenschenkel 32.1, 32.2 abschnittsweise in die Matrizenausnehmung 4 eingefahren sind, der Verschlussbandstreifen 31 jedoch noch nicht verschlossen ist. 4 shows the device 1 according to the invention 1 in the breakout, with the punch 8 in an intermediate position, in which the strip legs 32.1, 32.2 are partially inserted into the die recess 4, but the closure strip 31 is not yet closed.

Eine weitere Ansicht eines Ausbruchs der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 nach Fig. 1 gibt Fig. 5 an. Der Stempel 8 ist hier gegenüber der Zwischenstellung nach Fig. 4 in eine Endlage verbracht worden, das heißt der Verschlussbandstreifen 31 ist in die Matrizenausnehmung 4 eingepresst und verschlossen worden.Another view of an outbreak of the device 1 according to the invention 1 are figure 5 on. The stamp 8 is here compared to the intermediate position 4 been brought into an end position, that is, the closure tape strip 31 has been pressed into the die recess 4 and closed.

Die Seitenwangen 5 sind für ein besseres Verständnis in den Fig. 4 und Fig. 5 nicht dargestellt.The side panels 5 are for a better understanding in the 4 and figure 5 not shown.

Fig. 6 gibt eine Detailansicht zu Fig. 5 mit Fokus auf die Matrizenausnehmung 4 und den verschlossenen Verschlussbandstreifen 31 an. Die vorderen Seitenwangen 5 sind hierbei aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt. Es ist zu erkennen, dass der Verschlussbandstreifen 31 wulstförmige Längskantenverstärkungen 40 an seinen Längskanten aufweist. Der verschlossene Verschlussbandstreifen 31 ist derart umgeformt, dass die Streifenenden 33.1, 33.2 einander überlappen, wobei der kürzere Streifenschenkel 32.1 den längeren Streifenschenkel 32.2 überlappt. Zur Erzielung dieser Formgebung weisen die Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 abschnittsweise jeweils einen Radius R1, R2 auf. Dabei sind die Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 jeweils zum Zentrum der Matrizenausnehmung 4 hin herzförmig ineinanderlaufend nach innen gekrümmt. Die den Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 zugewandten Nockenführungsflächen 38 der Führungsnocken 6 weisen einen korrespondierend zu dem Radius R1, R2 geformten Nockenradius auf. Ein Abstand zwischen den Führungsnockenflächen 38 und den Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 ist bevorzugt so gewählt, dass der Verschlussbandstreifen 31 jedenfalls im Bereich der Längskantenverstärkungen 40 dazwischen im Querschnitt leicht zusammengepresst wird. Auf diese Weise findet ein Walgen beziehungsweise Glattziehen des Verschlussbandstreifens 31 statt, welches die Umformung desselben beim Verschließen in der Matrizenausnehmung 4 begünstigt. 6 gives a detailed view figure 5 with a focus on the die cavity 4 and the closed fastener tape strip 31. The front side panels 5 are not shown here for reasons of clarity. It can be seen that the fastening tape strip 31 has bead-shaped longitudinal edge reinforcements 40 on its longitudinal edges. The closed closure tape strip 31 is shaped in such a way that the strip ends 33.1, 33.2 overlap one another, with the shorter strip leg 32.1 overlapping the longer strip leg 32.2. To achieve With this shape, the die guide surfaces 25.1, 25.2 each have a radius R1, R2 in sections. The die guide surfaces 25.1, 25.2 are each curved inwards towards the center of the die recess 4, running into one another in the shape of a heart. The cam guide surfaces 38 of the guide cams 6 facing the die guide surfaces 25.1, 25.2 have a cam radius shaped to correspond to the radius R1, R2. A distance between the guide cam surfaces 38 and the matrix guide surfaces 25.1, 25.2 is preferably selected such that the closure tape strip 31 is slightly compressed in cross section at least in the area of the longitudinal edge reinforcements 40 between them. In this way, the closure tape strip 31 is rolled or smoothed out, which promotes the reshaping of the same when it is closed in the die recess 4 .

Vorliegend sind die Radien R1, R2 der Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 gleich groß. Dies ist bespielhaft. Alternativ können die Radien R1, R2 eine unterschiedliche Größe aufweisen.In the present case, the radii R1, R2 of the die guide surfaces 25.1, 25.2 are the same size. This is exemplary. Alternatively, the radii R1, R2 can have different sizes.

Einzelansichten einer ersten Matrizenbacke 3.1 der beiden Matrizenbacken 3.1, 3.2 und einer darauf aufgesetzten ersten Stellgabel 20.1 der beiden Stellgabeln 20.1, 20.2 geben die Fig. 7 bis Fig. 10 an. Neben der bereits erläuterten Übersetzung der Bewegung der ersten Stellgabel 20.1 in eine Schwenkbewegung der Seitenwangen 5 durch die aneinandergelegten Keilflächen 19 und Gabelkeilflächen 21 ist darin ersichtlich, dass der mit einem ersten Radius R1 versehene Abschnitt der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 durch einen zwischen den Seitenwangen 5 vorgesehenen, auswechselbaren ersten Ausnehmungskörper 35.1 der Matrizenbacken gebildet ist, welcher über ein lösbares erstes Verbindungsmittel 36.1, im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Schraube, an einem ersten Matrizengrundkörper der ersten Matrizenbacke 3.1 gehalten ist.Individual views of a first die jaw 3.1 of the two die jaws 3.1, 3.2 and a first adjusting fork 20.1 of the two adjusting forks 20.1, 20.2 placed thereon give the Figures 7 to 10 on. In addition to the already explained conversion of the movement of the first adjusting fork 20.1 into a pivoting movement of the side walls 5 by the wedge surfaces 19 and fork wedge surfaces 21 placed against one another, it can be seen that the section of the first die guide surface 25.1 provided with a first radius R1 is replaced by a section provided between the side walls 5 exchangeable first recess body 35.1 of the die jaws is formed, which is held on a first die base body of the first die jaw 3.1 via a detachable first connecting means 36.1, a screw in the illustrated embodiment.

Auch eine zweite Matrizenführungsfläche 25.2 einer zweiten Matrizenbacke 3.2 ist analog zu der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 der ersten Matrizenbacke 3.1 über einen zweiten Ausnehmungskörper 35.2 gebildet, der lösbar über ein zweites Verbindungsmittel 36.2 an einem zweiten Matrizengrundkörper der zweiten Matrizenbacke 3.2 gehalten ist. Die Vorrichtung 1 lässt sich somit schnell umrüsten, beispielsweise infolge eines Verschleißes der Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 oder zum Verschließen abweichend ausgeführter Verschlussbandstreifen 31.A second die guide surface 25.2 of a second die jaw 3.2 is also formed analogously to the first die guide surface 25.1 of the first die jaw 3.1 via a second recess body 35.2, which is detachably held on a second die base body of the second die jaw 3.2 via a second connecting means 36.2. The device 1 can thus be converted quickly for example as a result of wear on the die guide surfaces 25.1, 25.2 or sealing tape strips 31 designed differently for sealing.

Nachdem das Verschließen des Verschlussbandstreifens 31 in der Matrizenausnehmung 4 erfolgt ist, werden die Seitenwangen 5 der Matrizenbacken 3.1, 3.2 in die Nichteingriffsstellung ausgeschwenkt und die Matrizenbacken 3.1, 3.2 werden analog zu Fig. 1 über die Tragarme 12.1, 12.2 in die Nichtverwendungsstellung auseinandergeschwenkt. Das verschlossene Verschlussband 31 ist dadurch freigelegt und kann entnommen werden.After the sealing tape strip 31 has been closed in the die recess 4, the side walls 5 of the die jaws 3.1, 3.2 are swung out into the disengaged position and the die jaws 3.1, 3.2 are analogous to FIG 1 swung apart on the support arms 12.1, 12.2 in the non-use position. The closed fastener tape 31 is thereby exposed and can be removed.

Die erste Matrizenbacke 3.1 und die darauf wie gehabt aufgesetzte erste Stellgabel 20.1 eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ist in den Fig. 11 bis Fig. 13 angegeben. Im Unterschied zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 nach den Fig. 1 bis 10 wird die erste Matrizenführungsfläche 25.1 der ersten Matrizenbacke 3.1 hier sowohl von dem ersten Ausnehmungskörper 25.1 als auch von den beiden Seitenwangen 5 bereitgestellt. Die Seitenwangen 5 sind hierzu in die Eingriffsstellung zu verbringen.The first die jaw 3.1 and the first adjusting fork 20.1, which is placed on it as usual, of a second embodiment of the device 1 according to the invention is shown in FIGS Figures 11 to 13 specified. In contrast to the device 1 according to the invention Figures 1 to 10 the first die guide surface 25.1 of the first die jaw 3.1 is provided here both by the first recess body 25.1 and by the two side walls 5. For this purpose, the side walls 5 are to be brought into the engaged position.

Fig. 11 zeigt die erste Stellgabel 20.1 und die erste Matrizenbacke 3.1 in einer perspektivischen Einzelansicht, wobei die Seitenwangen 5 der ersten Matrizenbacke 3.1 in die ausgeschwenkte Nichteingriffsstellung verbracht sind. Die Seitenwangen 5 weisen zur Bereitstellung des Radiusabschnitts der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 an einander zugewandten Wangeninnenseiten jeweils einen Wangenvorstand 43 mit dem ersten Radius 1 auf. 11 shows the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 in a perspective individual view, with the side walls 5 of the first die jaw 3.1 being brought into the pivoted non-engagement position. To provide the radius section of the first die guide surface 25.1, the side cheeks 5 each have a cheek projection 43 with the first radius 1 on the insides of the cheeks facing one another.

Die Fig. 12 und Fig. 13 geben jeweils eine Draufsicht auf die erste Stellgabel 20.1 und die erste Matrizenbacke 3.1 nach Fig. 11 an, wobei die Seitenwangen in Fig. 12 in die Nichteingriffsstellung und in Fig. 13 in die Eingriffsstellung verbracht sind. Die Wangenvorstände 43 der Seitenwangen 5 sind zur Bereitstellung der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 in der Eingriffsstellung seitlich an den ersten Ausnehmungskörper 35.1 angelegt, derart, dass der erste Ausnehmungskörper 35.1 eine mittlere Teilfläche und die Wangenvorstände jeweils seitliche Teilflächen für die erste Matrizenführungsfläche 25.1 bereitstellen.the 12 and 13 each give a top view of the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 11 on, with the side panels in 12 to the disengaged position and in 13 are brought into the engagement position. To provide the first die guide surface 25.1 in the engaged position, the cheek projections 43 of the side cheeks 5 are positioned laterally against the first recess body 35.1 in such a way that the first recess body 35.1 provides a central partial surface and the cheek projections each provide lateral partial surfaces for the first die guide surface 25.1.

Die zweite Matrizenbacke 3.2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 nach den Fig. 11 bis Fig. 13 ist bevorzugt analog zu der ersten Matrizenbacke 3.1 ausgebildet. Im Übrigen stimmt die Vorrichtung 1 nach den Fig. 11 bis Fig. 13 mit der Vorrichtung 1 nach den Fig. 1 bis Fig. 10 überein.The second die jaw 3.2 of the device 1 according to the invention Figures 11 to 13 is preferably designed analogously to the first die jaw 3.1. Otherwise, the device 1 agrees with the Figures 11 to 13 with the device 1 according to Figures 1 to 10 match.

Die Fig. 14 bis Fig. 16 geben die erste Matrizenbacke 3.1 und die darauf aufgesetzte erste Stellgabel 20.1 eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 an. Die Vorrichtung 1 nach den Fig. 14 bis Fig. 16 unterscheidet sich von der Vorrichtung 1 nach den Fig. 1 bis Fig. 10 in der Ausgestaltung der Matrizenbacken 3.1, 3.2, wobei die erste Matrizenbacke 3.1 figürlich dargestellt ist und die zweite Matrizenbacke 3.2 hierzu weitestgehend analog ausgebildet ist. Im Übrigen stimmen die Vorrichtungen 1 überein.the Figures 14 to 16 indicate the first die jaw 3.1 and the first adjusting fork 20.1 placed thereon of a third exemplary embodiment of the device 1 according to the invention. The device 1 according to Figures 14 to 16 differs from the device 1 according to the Figures 1 to 10 in the design of the die jaws 3.1, 3.2, the first die jaw 3.1 being shown in the figure and the second die jaw 3.2 being designed largely analogously to this. Otherwise, the devices 1 match.

Fig. 14 zeigt die die erste Stellgabel 20.1 und die erste Matrizenbacke 3.1 in einer perspektivischen Einzelansicht, wobei die Seitenwangen 5 der ersten Matrizenbacke 3.1 in die ausgeschwenkte Nichteingriffsstellung verbracht sind. Die Fig. 15 und Fig. 16 geben jeweils eine Draufsicht auf die erste Stellgabel 20.1 und die erste Matrizenbacke 3.1 nach Fig. 14 an, wobei die Seitenwangen in Fig. 15 in die Nichteingriffsstellung und in Fig. 16 in die Eingriffsstellung verbracht sind. 14 shows the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 in a perspective individual view, with the side walls 5 of the first die jaw 3.1 being brought into the pivoted non-engagement position. the 15 and 16 each give a top view of the first adjusting fork 20.1 and the first die jaw 3.1 14 on, with the side panels in 15 to the disengaged position and in 16 are brought into the engagement position.

Der Radiusabschnitt der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 wird hier ausschließlich von den beiden Seitenwangen 5 bereitgestellt. Ein erster Austauschkörper 35.1 ist nicht vorgesehen. Die Seitenwangen 5 weisen zur Ausbildung der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 an ihren einander zugewandten Wangeninnenseiten jeweils den Wangenvorstand 43 mit dem ersten Radius R1 auf.The radius section of the first die guide surface 25.1 is provided exclusively by the two side walls 5 here. A first replacement body 35.1 is not provided. To form the first die guide surface 25.1, the side cheeks 5 each have the cheek projection 43 with the first radius R1 on their mutually facing cheek inner sides.

Zur Bereitstellung der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 werden die Seitenwangen 5 wie gehabt in die Eingriffsstellung verbracht. Die Wangenvorstände 43, welche jeweils Teilflächen der ersten Matrizenführungsfläche 25.1 bereitstellen, sind dabei seitlich fluchtend aneinandergelegt.To provide the first die guide surface 25.1, the side walls 5 are brought into the engaged position as usual. The cheek projections 43, which in each case provide partial surfaces of the first die guide surface 25.1, are laid sideways against one another.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 beschränkt. Insbesondere sind die dargestellten Komponenten hinsichtlich ihrer Anordnung zueinander sowie in ihren Dimensionen und Formen in weiten Grenzen frei wählbar.The invention is not limited to the illustrated embodiments of the device 1 according to the invention. In particular, the components shown can be freely selected within wide limits in terms of their arrangement with respect to one another and in terms of their dimensions and shapes.

Nach einem alternativen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 können die Matrizenbacken 3.1, 3.2 auch derart ausgebildet sein, dass die Matrizenführungsflächen 25.1, 25.2 jeweils von einer einzigen Seitenwange 5 bereitgestellt sind. Diese Seitenwange 5 weist dann einen über eine Breite der Matrizenführungsfläche 25.1, 25.2 hervorstehenden Wangenvorstand 43 mit dem Radius R1, R2 auf.According to an alternative exemplary embodiment of the device 1 according to the invention, the die jaws 3.1, 3.2 can also be designed in such a way that the die guide surfaces 25.1, 25.2 are each provided by a single side cheek 5. This side cheek 5 then has a cheek projection 43 with the radius R1, R2, which protrudes over the width of the die guide surface 25.1, 25.2.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verfahrensschritte zum maschinellen Betreiben der Vorrichtung 1 getaktet erfolgen. Die beweglichen Komponenten, insbesondere die Tragarme 12.1, 12.2, der Stempel 8, die Stempelmatrize 9, die Bandzuführungseinheit 23, der Niederhalter 42 sowie das zweite Faltblech 26.2 können hierzu mittels figürlich nicht dargestellter Riemen, Zahnräder, Zahnstangen, Nockenwellen beziehungsweise sonstiger Kraftübertragungsmittel aufeinander abgestimmt und zentral angetrieben werden.According to the invention, it is provided that the method steps for mechanical operation of the device 1 take place in cycles. The movable components, in particular the support arms 12.1, 12.2, the punch 8, the punch die 9, the strip feed unit 23, the hold-down device 42 and the second folding plate 26.2 can be coordinated with one another and be driven centrally.

Eine bevorzugte Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 sieht vor, dass die Vorrichtung 1 zum Schließen eines Beutels oder eines anderen schlauchförmigen Behältnisses mit metallfreiem Verschlussband 31 eingesetzt wird. Der Beutel kann hierbei zuvor mit Lebensmitteln, beispielsweise Nudeln, Keksen oder Brot, befüllt worden sein. Beispielsweise kann die Vorrichtung 1 verwendet werden, um mit Schrauben, Spielzeug oder anderen nicht essbaren Gegenständen gefüllte Beutel zu verschließen.A preferred use of the device 1 according to the invention provides that the device 1 is used to close a bag or another tubular container with a metal-free closure band 31 . In this case, the bag can previously have been filled with food, for example noodles, biscuits or bread. For example, the device 1 can be used to seal bags filled with screws, toys or other non-edible objects.

Gleiche Bauteile und Bauteilfunktionen sind durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet.Identical components and component functions are identified by the same reference symbols.

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum maschinellen Verschließen eines biegeflexiblen polymeren und/oder metallfreien Verschlussbandstreifens (31) umfassend - eine Stempeleinheit (7) mit einem verfahrbaren Stempel (8) und - eine aus wenigstens zwei zusammenführbaren Matrizenbacken (3.1, 3.2) mit einander zugewandten Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) zur Führung des Verschlussbandstreifens (31) geteilt ausgebildete Matrize (2), - wobei die Matrizenbacken (3.1, 3.2) in einer Verwendungsstellung derart aneinandergelegt sind, dass zwischen den Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) eine seitlich und zum Stempel (8) hin offene und im Wesentlichen U-förmige und/oder taschenförmige Matrizenausnehmung (4) ausgebildet ist, - wobei die Stempeleinheit (7) dazu ausgebildet ist, den Verschlussbandstreifen (31) mit zwei umgebogenen Streifenschenkeln (32.1, 32.2) U-förmig vorzuformen, und der Stempel (8) den Verschlussbandstreifen (31) mit den Streifenenden (33.1, 33.2) der umgebogenen Streifenschenkel (32.1, 32.2) voran zum Verschließen in die Matrizenausnehmung (4) einpresst, - wobei die Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) dazu ausgebildet sind, den Verschlussbandstreifen (31) in der Matrizenausnehmung (4) mit einander zugewandten und/oder überlappenden Streifenenden (33.1, 33.2) zu verschließen, - wobei die Matrizenbacken (3.1, 3.2) jeweils wenigstens eine Seitenwange (5) mit einer Führungsnocke (6) aufweisen, wobei in der Verwendungsstellung der Matrizenbacken (3.1, 3.2) die Seitenwangen (5) die Matrizenausnehmung (4) jedenfalls abschnittsweise seitlich umgreifen, wobei die Führungsnocken (6) den Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) zugewandte Nockenführungsflächen (38) aufweisen und wobei die Führungsnocken (6) derart in die Matrizenausnehmung (4) eingreifen, dass die Streifenschenkel (33.1, 33.2) des Verschlussbandstreifens (31) beim Umformen in der Matrize (2) zwischen den einander zugewandten Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) und Nockenführungsflächen (38) geführt sind. Device (1) for mechanically closing a flexible, polymeric and/or metal-free closure tape strip (31). - a stamp unit (7) with a movable stamp (8) and - a die (2) made up of at least two die jaws (3.1, 3.2) that can be brought together and have die guide surfaces (25.1, 25.2) facing one another for guiding the fastening tape strip (31), - wherein the die jaws (3.1, 3.2) are placed against one another in a position of use in such a way that between the die guide surfaces (25.1, 25.2) a substantially U-shaped and/or pocket-shaped die recess (4) is formed which is open laterally and towards the punch (8). is, - wherein the stamp unit (7) is designed to preform the closure tape strip (31) with two bent strip legs (32.1, 32.2) in a U-shape, and the stamp (8) preforms the closure tape strip (31) with the strip ends (33.1, 33.2) of the presses the bent strip leg (32.1, 32.2) first into the die recess (4) to close it, - the die guide surfaces (25.1, 25.2) of the die jaws (3.1, 3.2) being designed to close the closure tape strip (31) in the die recess (4) with strip ends (33.1, 33.2) facing and/or overlapping, - wherein the die jaws (3.1, 3.2) each have at least one side cheek (5) with a guide cam (6), wherein in the usage position of the die jaws (3.1, 3.2) the side cheeks (5) laterally encompass the die recess (4) at least in sections, wherein the guide cams (6) have cam guide surfaces (38) facing the die guide surfaces (25.1, 25.2) and wherein the guide cams (6) engage in the die recess (4) in such a way that the strip legs (33.1, 33.2) of the closure tape strip (31) during forming are guided in the die (2) between the die guide surfaces (25.1, 25.2) and cam guide surfaces (38) facing one another. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwangen (5) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) verstellbar ausgebildet sind.Device (1) according to Claim 1, characterized in that the side walls (5) of the die jaws (3.1, 3.2) are designed to be adjustable. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass pro Matrizenbacke (3.1, 3.2) einander gegenüberliegend zwei Seitenwangen (5) vorgesehen sind, die zangenförmig spreizbar und/oder verschließbar sind.Device (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that two side cheeks (5) are provided opposite one another for each die jaw (3.1, 3.2) and can be spread and/or closed in the manner of tongs. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrizenbacken (3.1, 3.2) an jeweils um eine Schwenkachse (13.1, 13.2) gegeneinander verschwenkbaren, gleichlangen Tragarmen (12.1, 12.2) festgelegt sind und dass zum Spreizen und/oder Schließen die Seitenwangen (5) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) jeweils über eine an den Tragarmen (12.1, 12.2) gehaltene mechanische Hebelkinematik (14.1, 14.2) mit einem Stellmittel und vorzugsweise einem Stellzylinder (17.1, 17.2) wirkverbunden sind.Device (1) according to Claim 3, characterized in that the die jaws (3.1, 3.2) are fixed to support arms (12.1, 12.2) which can be pivoted relative to one another about a pivot axis (13.1, 13.2) and are of the same length and that for spreading and/or closing the Side walls (5) of the die jaws (3.1, 3.2) are each operatively connected to an actuating means and preferably an actuating cylinder (17.1, 17.2) via mechanical lever kinematics (14.1, 14.2) held on the support arms (12.1, 12.2). Vorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwangen (5) einander gegenüberliegende Keilflankenvorsprünge (18) mit sich in Richtung des Stempels (8) schräg aufweitenden Keilflächen (19) aufweisen und dass jeweils ein den Seitenwangen (5) zugewandtes Ende der Hebelkinematiken (14.1, 14.2) durch eine Stellgabel (20.1, 20.2) mit einander zugewandten und sich in Richtung des Stempels (8) schräg verjüngenden und korrespondierend zu den Keilflächen (19) der Keilflankenvorsprünge (18) geformten Gabelkeilflächen (21) gebildet ist, wobei die Stellgabel (20.1, 20.2) derart auf die Matrizenbacken (3.1, 3.2) aufgesetzt ist, dass die Keilflächen (19) und die Gabelkeilflächen (21) aneinanderliegen.Device (1) according to Claim 4, characterized in that the side walls (5) have opposite wedge flank projections (18) with wedge surfaces (19) which widen obliquely in the direction of the punch (8) and that each end faces the side walls (5). the lever kinematics (14.1, 14.2) are formed by an adjusting fork (20.1, 20.2) with fork wedge surfaces (21) facing one another and tapering obliquely in the direction of the punch (8) and shaped to correspond to the wedge surfaces (19) of the wedge flank projections (18), the adjusting fork (20.1, 20.2) being placed on the die jaws (3.1, 3.2) in such a way that the wedge surfaces (19) and the fork wedge surfaces (21) lie against one another. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) jedenfalls abschnittsweise von einem zwischen den Seitenwangen (5) vorgesehenen Ausnehmungskörper (35.1, 35.2) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) und/oder von wenigstens einer Seitenwange (5) pro Matrizenbacke (3.1, 3.2) bereitgestellt sind und/oder dass die Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) einen Radiusabschnitt mit einem Radius (R1, R2) aufweisen und/oder dass jedenfalls der Radiusabschnitt der Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) von dem Ausnehmungskörper (35.1, 35.2) und/oder von wenigstens einer der in die Eingriffsstellung verbrachten Seitenwangen (5) bereitgestellt ist.Device (1) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the die guide surfaces (25.1, 25.2) of the die jaws (3.1, 3.2), at least in sections, are supported by a recess body (35.1, 35.2) of the die jaws ( 3.1, 3.2) and/or are provided by at least one side cheek (5) per die jaw (3.1, 3.2) and/or that the die guide surfaces (25.1, 25.2) have a radius section with a radius (R1, R2) and/or that in any case the radius section of the die guide surfaces (25.1, 25.2) is provided by the recess body (35.1, 35.2) and/or by at least one of the side cheeks (5) brought into the engaged position. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsnocken (6) auf Höhe des nicht von dem Stempel (8) angefahrenen Führungsflächenabschnitts der Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) gehalten sind und/oder dass die Nockenführungsflächen (38) der Führungsnocken (6) jedenfalls abschnittsweise einen zu dem Radius (R1, R2) der jeweils zugewandten Matrizenführungsfläche (25.1, 25.2) korrespondierenden Nockenradius aufweisen.Device (1) according to Claim 6, characterized in that the guide cams (6) are held at the level of the guide surface section of the die guide surfaces (25.1, 25.2) of the die jaws (3.1, 3.2) not approached by the punch (8) and/or that the Cam guide surfaces (38) of the guide cams (6), at least in sections, have a cam radius corresponding to the radius (R1, R2) of the respective facing die guide surface (25.1, 25.2). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stempeleinheit (7) eine Stempelmatrize (9) mit einer Stempelausnehmung (10), in welcher der Stempel (8) geführt ist, aufweist, wobei die Stempeleinheit (7) zur Vorformung des Verschlussbandstreifens (31) ausgebildet ist und wobei die Stempelmatrize (9) relativ zu dem Stempel (8) verfahrbar ist.Device (1) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the stamping unit (7) has a stamping die (9) with a stamping recess (10) in which the stamp (8) is guided, the stamping unit (7 ) is designed for preforming the closure tape strip (31) and wherein the stamp die (9) can be moved relative to the stamp (8). Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stempelmatrize (9) der Stempeleinheit (7) derart angeordnet ist, dass der Verschlussbandstreifen (31) von einem Verschlussbandmaterial (30) abtrennbar ist, indem eine an der Stempelmatrize (9) vorgesehene erste Schneidkante (22.1) relativ zu einer starr gehaltenen zweiten Schneidkante (22.2) verfahrbar ist, und/oder dass das Verschlussbandmaterial (30) aus einer Bandzuführungsausnehmung auf einer Höhe zwischen den Schneidkanten (22.1, 22.2) zuführbar und auf der Stempelmatrize (9) abstützbar ist.Device (1) according to Claim 8, characterized in that the stamp die (9) of the stamp unit (7) is arranged in such a way that the fastener tape strip (31) can be separated from a fastener tape material (30) by a die provided on the stamp die (9). first cutting edge (22.1) can be moved relative to a rigidly held second cutting edge (22.2), and/or that the fastening tape material (30) can be fed out of a tape feed recess at a height between the cutting edges (22.1, 22.2) and can be supported on the punch die (9). is. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ausgebildet ist, den Verschlussbandstreifen (31) außermittig, das heißt mit zwei unterschiedlich langen Streifenschenkeln (32.1, 32.2) U-förmig vorzuformen, und/oder dass das Verschlussbandmaterial (30) in einer vorzugsweise senkrecht zu einer Stempelrichtung (S) des Stempels (8) orientierten Bandzuführungsrichtung (B) derart zuführbar ist, dass ein freigelegtes erstes Streifenende (33.1) des Verschlussbandstreifens (31) in Bandzuführungsrichtung (B) hinter die Stempelmatrize (9) geführt ist und dass ein gegenüberliegendes, von dem Verschlussbandmaterial (30) abzutrennendes zweites Streifenende (33.2) des Verschlussbandstreifens (31) bündig mit der Stempelmatrize (9) abschließt.Device (1) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the device (1) is designed to preform the fastening tape strip (31) eccentrically, i.e. with two strip legs (32.1, 32.2) of different lengths, in a U-shape, and/ or that the fastener tape material (30) can be fed in a tape feed direction (B) preferably oriented perpendicularly to a punch direction (S) of the punch (8) in such a way that an exposed first strip end (33.1) of the fastener tape strip (31) is behind in the tape feed direction (B). the punch die (9) is guided and that an opposite second strip end (33.2) of the fastening tape strip (31) to be separated from the fastening tape material (30) terminates flush with the punch die (9). Verwendung einer Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zum maschinellen Schließen eines gerafften und insbesondere mit Nahrungsmitteln gefüllten Beutels, wobei durch die Vorrichtung (1) ein Beutelhals des gerafften Beutels mit einem biegeflexiblen metallfreien Verschlussbandstreifen (31) geschlossen wird.Use of a device (1) according to one of Claims 1 to 10 for mechanically closing a shirred bag and in particular one filled with foodstuffs, the device (1) closing a bag neck of the shirred bag with a flexible, metal-free fastening tape strip (31). Betriebsverfahren für eine Vorrichtung (1) zum maschinellen Verschließen eines biegeflexiblen polymeren und/oder metallfreien Verschlussbandstreifens (31), insbesondere für eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, umfassend die folgenden Schritte: - Verschlussbandmaterial (30) für den Verschlussbandstreifen (31) wird durch eine Bandzuführungsausnehmung an eine Stempeleinheit (7) zugeführt und dann dort geklemmt und dann wird der Verschlussbandstreifen (31) von dem Verschlussbandmaterial (30) abgetrennt, - dann wird in der Stempeleinheit (7) durch Verfahren einer Stempelmatrize (9) relativ zu einem Stempel (8) der Verschlussbandstreifen (31) im Wesentlichen U-förmig vorgeformt, - dann wird der vorgeformte Verschlussbandstreifen (31) zum Verschließen mit den Streifenenden (33.1, 33.2) voran von dem Stempel (8) in eine aus zwei einander zugewandten Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) von in einer Verwendungsstellung aneinandergelegten Matrizenbacken (3.1, 3.2) gebildete Matrizenausnehmung (4) eingepresst, wobei Führungsnocken (6), die an die Matrizenausnehmung (4) jedenfalls abschnittsweise seitlich umgreifenden Seitenwangen (5) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) vorgesehen sind, seitlich in die Matrizenausnehmung (4) eingreifen derart, dass der Verschlussbandstreifen (31) zwischen den Matrizenführungsflächen (25.1, 25.2) und den Nockengleitflächen der Führungsnocken (6) geführt ist, - dann werden die Seitenwangen (5) derart bewegt, dass die Führungsnocken (6) außerhalb der Matrizenausnehmung (4) vorgesehen sind und - dann wird der verschlossene Verschlussbandstreifen (31) aus der Matrizenausnehmung (4) entnommen. Operating method for a device (1) for mechanically closing a flexible, polymeric and/or metal-free closure tape strip (31), in particular for a device (1) according to one of Claims 1 to 10, comprising the following steps: - fastener tape material (30) for the fastener tape strip (31) is fed through a tape feed hole to a die unit (7) and then clamped there, and then the fastener tape strip (31) is separated from the fastener tape material (30), - then in the stamping unit (7) by moving a stamping die (9) relative to a stamp (8) the closure tape strip (31) is preformed essentially U-shaped, - then the preformed closure tape strip (31) for closure with the strip ends (33.1, 33.2) first is pushed by the punch (8) into one of two facing die guide surfaces (25.1, 25.2) of in die recess (4) formed when the die jaws (3.1, 3.2) are placed against one another in a position of use, with guide cams (6), which are provided on the side cheeks (5) of the die jaws (3.1, 3.2) laterally encompassing the die recess (4) at least in sections, laterally in the Engage in the die recess (4) in such a way that the closure strip (31) is guided between the die guide surfaces (25.1, 25.2) and the cam sliding surfaces of the guide cams (6), - Then the side walls (5) are moved in such a way that the guide cams (6) are provided outside the die recess (4) and - then the closed closure tape strip (31) is removed from the die cavity (4). Betriebsverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einpressen der vorgeformte Verschlussbandstreifen (31) in die Matrizenausnehmung (4) die Seitenwangen (5) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) mit den Führungsnocken (6) in eine Eingriffsstellung verbracht werden derart, dass die Führungsnocken (6) seitlich in die Matrizenausnehmung (4) eingreifen.Operating method according to Claim 12, characterized in that before the preformed fastening strip (31) is pressed into the die recess (4), the side walls (5) of the die jaws (3.1, 3.2) are brought into an engagement position with the guide cams (6) in such a way that the guide cams (6) engage laterally in the die recess (4). Betriebsverfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrizenbacken (3.1, 3.2) vor dem Einpressen des Verschlussbandstreifens (31) in die Matrizenausnehmung (4) in eine Verwendungsstellung verbracht werden, in der die Matrizenbacken (3.1, 3.2) die Matrizenausnehmung (4) ausbildend aneinandergelegt sind, und dass die Matrizenbacken (3.1, 3.2) nach dem Schließen des Verschlussbandstreifens (31) in der Matrizenausnehmung (4) in eine auseinandergefahrene Nichtverwendungsstellung verbracht werden.Operating method according to Claim 12 or 13, characterized in that the die jaws (3.1, 3.2) are brought into a position of use before the fastening strip (31) is pressed into the die recess (4), in which the die jaws (3.1, 3.2) move the die recess ( 4) are placed one on top of the other in a forming manner, and that the die jaws (3.1, 3.2) are moved into a non-use position that is moved apart after the closing tape strip (31) has been closed in the die recess (4). Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Verschließen des Verschlussbandstreifens (31) in der Matrizenausnehmung (4) und vor Auseinanderfahren der Matrizenbacken (3.1, 3.2) in die Nichtverwendungsstellung die Seitenwangen (5) der Matrizenbacken (3.1, 3.2) aus der Eingriffsstellung, in der die an den Seitenwangen (5) vorgesehenen Führungsnocken (6) in die Matrizenausnehmung (4) eingreifen, ausgeschwenkt werden in eine Nichteingriffsstellung, in der die Führungsnocken (6) außerhalb der Matrizenausnehmung (4) gehalten sind.Operating method according to one of Claims 12 to 14, characterized in that after the closure of the fastening tape strip (31) in the die recess (4) and before the die jaws (3.1, 3.2) are moved apart into the non-use position, the side cheeks (5) of the die jaws (3.1, 3.2) from the engagement position, in which the guide cams (6) provided on the side walls (5) engage in the die recess (4), can be pivoted into a Disengaged position in which the guide cams (6) are held outside the die cavity (4).
EP22164697.9A 2021-05-06 2022-03-28 Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same Pending EP4086183A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021111885.9A DE102021111885A1 (en) 2021-05-06 2021-05-06 Apparatus for mechanically closing a polymeric and/or metal-free closure tape strip, and use and method of operation therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4086183A1 true EP4086183A1 (en) 2022-11-09

Family

ID=80953655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22164697.9A Pending EP4086183A1 (en) 2021-05-06 2022-03-28 Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4086183A1 (en)
DE (1) DE102021111885A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722001A (en) * 1950-10-03 1955-11-01 Internat Staple And Machine Co Retractable anvil stapling machine
US2749547A (en) * 1954-03-31 1956-06-12 Herman J Spencer Fastener applying device
DE2647598A1 (en) 1976-10-21 1978-04-27 Hagedorn Kg Technopack Ewald CLIPPING MACHINE FOR LOCKING OBJECTS
DE8213191U1 (en) 1983-10-27 Georg Hartmann Maschinenbau GmbH, 4795 Delbrück Bag sealing machine
FR2790445A1 (en) * 1999-03-02 2000-09-08 Daniel Cadiou Automatic closer for vegetable sacks has two wheels to feed sack into space in fixing plate with stapler
US20060283144A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Eggo Haschke Clip closure system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8213191U1 (en) 1983-10-27 Georg Hartmann Maschinenbau GmbH, 4795 Delbrück Bag sealing machine
US2722001A (en) * 1950-10-03 1955-11-01 Internat Staple And Machine Co Retractable anvil stapling machine
US2749547A (en) * 1954-03-31 1956-06-12 Herman J Spencer Fastener applying device
DE2647598A1 (en) 1976-10-21 1978-04-27 Hagedorn Kg Technopack Ewald CLIPPING MACHINE FOR LOCKING OBJECTS
FR2790445A1 (en) * 1999-03-02 2000-09-08 Daniel Cadiou Automatic closer for vegetable sacks has two wheels to feed sack into space in fixing plate with stapler
US20060283144A1 (en) * 2005-06-16 2006-12-21 Eggo Haschke Clip closure system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021111885A1 (en) 2022-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006002216T9 (en) Method for producing a rocker arm
CH427622A (en) Method and device for the production of rectangular packs filled with flowable filling material
AT398744B (en) DEVICE FOR PRODUCING A CONTAINER, PREFERABLY A FILLED CONTAINER, FROM A FLAT CUT
DE3238997C2 (en) Machine for making chains
DE1461915A1 (en) Device for the production of square packs
DE102007012777A1 (en) Method and device for the controlled closing of at least one clip around a filling material-free plait section between two filling material sections enclosed by a cover
EP4086183A1 (en) Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same
DE10056946A1 (en) Endoscopic treatment instrument carrier element production process, involving making holding part by forging front part of cylindrical metal workpiece
DE19511409C1 (en) Device for producing pretzels from preformed dough extrusions
DE102005011362B3 (en) Method for making available an elongated molding and for inserting the molding in a hollow profile rod, from which a spacer for insulating glass panes is formed
DE1617264B2 (en)
DE102004022716B4 (en) Device for producing filled, sealed tubular bag packages
EP3669656B1 (en) Method and device for shaping dough products
CH673604A5 (en)
CH702458A2 (en) Sealing device for the formation of sausage-shaped packaging.
DE102022100163B3 (en) Process for the production of sheet metal components and device therefor
DE3302199C2 (en) Device for bending links and for connecting the links to form a chain
EP1281457A2 (en) Device for bending hollow section bars
DE2054348A1 (en) Sealing device for sausages or bags
DE3540083A1 (en) Device for stripping electrical cables, and for pressing plugs onto the same
DE245825C (en)
DE2521378A1 (en) Tongs for crimping cable connectors - has two movable arms with jaws with die and punch
DE223429C (en)
AT501783A2 (en) CUTTING AND FORMING TOOL
DE90807C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20230315

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230824