FR2786796A1

FR2786796A1 - TRIANGULAR WOODEN STRUCTURAL SYSTEMS, SUCH AS FRAMES, BRIDGES, FLOORS

Info

Publication number: FR2786796A1
Application number: FR9815456A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Sandoz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-03
Filing date: 1998-12-03
Publication date: 2000-06-09
Anticipated expiration: 2018-12-03
Also published as: EP1135565A1; EP1135565B1; JP2002531731A; FR2786796B1; ATE248965T1; DE69911055T2; US20020124521A1; AU3791000A; BR9915894A; DE69911055D1; WO2000032891A1

Abstract

The invention concerns a wooden trussed structure wherein each beam (1)(2)(3)(4)(M) is constructed from at least three elementary planks (10,11, 12), nailed together, the plank (10) located in the central part being offset relatively to the ends of the lateral planks (11, 12), so as to form thereat, tenons and/or mortises (13) for inserting, at the junction forming a node, a panel-type reinforcement (15), positioned in the core, and whereof the shearing surfaces correspond to the lateral surfaces at each node, said panel consisting of a wooden structural element such as a micro-lath or plywood as a plate-type solid web.

Description

i SYSTEMES STRUCTURELS TRIANGULES EN BOIS, TELS QUE CHARPENTES, PONTS,i TRIANGULAR WOODEN STRUCTURAL SYSTEMS, SUCH AS FRAMES, BRIDGES,

PLANCHERS Domaine technique Le bois est un matériau très utilisé en construction, et avec lequel il est possible de réaliser toute une série de systèmes porteurs possédant des propriétés FLOORS Technical area Wood is a material widely used in construction, and with which it is possible to make a whole series of load-bearing systems with properties

mécaniques propres, et permettant de supporter tous niveaux et tous types de charges. clean mechanics, and allowing to support all levels and all types of loads.

Les différents systèmes porteurs en bois sont les poteaux et les poutres, les systèmes triangulés, les systèmes articulés, les portiques, les grilles de poutres, les The different wooden load-bearing systems are posts and beams, triangulated systems, articulated systems, gantries, beam grids,

coques et éléments fonctionnant comme des plaques. shells and elements functioning as plates.

Parmi tous ces systèmes structurels, le système triangulé est le plus universel, car il permet de reprendre des charges très importantes, tout en étant très simple à construire. A titre indicatif, le système triangulé est à l'origine des Among all these structural systems, the triangulated system is the most universal, because it allows to take up very heavy loads, while being very simple to build. As an indication, the triangulated system is at the origin of the

systèmes de ferme utilisés en Europe et qui ont été développés depuis le 12me siècle et qui sont encore utilisés de nos jours. farm systems used in Europe which have been developed since the 12th century and which are still used today.

Les systèmes triangulés en bois sont à classer dans deux grandes familles illustrées de manière schématique par les figures 1 à 6 annexées. The triangulated wooden systems are to be classified into two main families illustrated schematically in Figures 1 to 6 attached.

Le premier système, dit << système à membrures parallèles ">, illustré par les figures 1 à 3, est utilisé par exemple pour les ponts ou les systèmes de planchers The first system, called "parallel frame system">, illustrated in Figures 1 to 3, is used for example for bridges or floor systems

horizontaux.horizontal.

Un tel système se compose: - d'une filière ou membrure supérieure (1), d'une filière ou membrure inférieure (2), - de poteaux (3) et éventuellement de montants (M), Such a system is made up of: - an upper frame or frame (1), a bottom frame or frame (2), - posts (3) and possibly uprights (M),

- de diagonales (4).- diagonals (4).

L'ensemble ainsi réalisé repose sur au moins deux appuis (5). Pour réduire les efforts internes, on peut parfois rajouter des appuis à l'intérieur du système, The assembly thus produced rests on at least two supports (5). To reduce internal forces, we can sometimes add supports inside the system,

mais cela n'est pas toujours possible. but this is not always possible.

Les systèmes " en forme de triangle ", tels qu'illustrés par les figures 4 à 6, sont en général utilisés pour réaliser les charpentes de toiture et permettent de The "triangle-shaped" systems, as illustrated in FIGS. 4 to 6, are generally used to make the roof frames and allow

donner la pente à cette dernière.give the slope to the latter.

Les éléments entrant dans la réalisation de tels systèmes se composent d'un ou deux arbalétriers (6), d'un tirant (7), de diagonales (8) et éventuellement The elements involved in the realization of such systems consist of one or two rafters (6), a tie (7), diagonals (8) and possibly

d'un ou plusieurs montants (9).one or more uprights (9).

De tels ensembles reposent sur des appuis (5) disposés à chaque extrémité Such assemblies rest on supports (5) arranged at each end

du tirant (7).the tie rod (7).

L'invention concerne ce secteur technique et a trait plus particulièrement à la réalisation d'un nouveau type de système porteur tant à membrures parallèles qu'en forme de triangle, qui, tout en possédant des caractéristiques mécaniques15 élevées, permettent de diminuer les coûits de production et est facilement adaptable en fonction des caractéristiques souhaitées pour chaque application particulière The invention relates to this technical sector and relates more particularly to the production of a new type of support system both with parallel members and in the shape of a triangle, which, while having high mechanical characteristics, make it possible to reduce the costs of production and is easily adaptable according to the characteristics desired for each particular application

(charge à supporter, dimensions du système...). (load to be supported, system dimensions ...).

Techniques antérieures L'un des principaux problèmes qui se posent dans le cadre de la réalisation tant des systèmes à membrures parallèles que des systèmes en forme de triangle, One of the main problems which arise in the context of the realization of both systems with parallel members and triangle-shaped systems,

est celui de pouvoir absorber le flux d'effort maximum qui se situe au niveau des appuis et génère des tensions et des compressions maximales dans les barres liées sur le premier noeud par les différents éléments qui transmettent les efforts sur25 l'appui. is that of being able to absorb the maximum force flow which is located at the level of the supports and generates maximum tensions and compressions in the bars linked on the first node by the various elements which transmit the forces on the support.

Classiquement, le premier noeud, dans le cas de charpentes, liaisons, tirants (7), arbalétriers (6) et diagonales (8), est réalisé avec des pièces en bois Conventionally, the first knot, in the case of frames, links, tie rods (7), crossbowmen (6) and diagonals (8), is made with wooden parts

massif ou en bois lamellé-collé, suivant les besoins de section et le noeud est30 réalisé au moyen de ferrures métalliques pour les systèmes à forte inertie, voire parfois simplement collé pour des systèmes de planchers à moindre inertie. solid or glued laminated wood, depending on the section needs and the knot is made by means of metal fittings for systems with high inertia, or sometimes even simply glued for floor systems with lower inertia.

De très nombreuses propositions ont été faites pour la réalisation du noeud d'assemblage des systèmes triangulés en bois, qu'ils soient à membrures parallèles Many proposals have been made for the realization of the knot of assembly of triangulated wooden systems, whether they are with parallel members

ou en forme de triangle.or in the shape of a triangle.

Parmi ces solutions, on peut citer celle faisant l'objet du brevet US 4 891 927 qui propose un renforcement du noeud de triangulation par un connecteur interne en métal, pourvu de clous ou de broches qui s'enfoncent dans les membrures composées de deux couches. Une telle solution est très coûteuse, car 5 elle nécessite un montage en force et en usine du noeud, ce qui élimine la possibilité d'un montage artisanal sur le site même, et qui puisse être facilement Among these solutions, mention may be made of that which is the subject of US Pat. No. 4,891,927 which proposes a reinforcement of the triangulation knot by an internal metal connector, provided with nails or pins which are inserted into the frames made up of two layers. . Such a solution is very expensive, because it requires a force and factory assembly of the knot, which eliminates the possibility of an artisanal assembly on the site itself, and which can be easily

adapté en fonction des ouvrages à réaliser. Par ailleurs, elle ne donne pas entière satisfaction par le fait que la force du noeud est dépendante de la section des bois. adapted according to the works to be carried out. Furthermore, it is not entirely satisfactory in that the strength of the knot is dependent on the section of the wood.

Le brevet allemand DE 3 910 027 propose une solution avec des filières en deux couches et un système de triangulation avec des diagonales en planches (5) ou German patent DE 3 910 027 proposes a solution with two-layer dies and a triangulation system with plank diagonals (5) or

composées positionnées dans l'âme. Une telle solution ne permet cependant pas de renforcer les noeuds les plus sollicités. composed positioned in the core. However, such a solution does not make it possible to strengthen the most stressed nodes.

Par ailleurs, il a été proposé depuis fort longtemps, comme cela ressort de l'US-A-2 886 857 et ce, afin de diminuer les coûts de fabrication des systèmes triangulés, de réaliser les poutres entrant dans la réalisation de tels systèmes non pas à partir de bois massif de grande section ou de bois collé relativement coûteux, mais par des structures constituées de planches clouées les unes aux autres pour20 recomposer des sections plus importantes à partir de bois de petite section, donc économique. Une telle structure à partir de planches clouées permet d'abaisser les prix de revient et de recomposer une section importante sans avoir les problèmes du Furthermore, it has been proposed for a very long time, as is apparent from US-A-2 886 857, in order to reduce the costs of manufacturing triangulated systems, to make the beams used in the production of such systems not not from solid wood of large section or relatively expensive glued wood, but by structures made up of boards nailed to each other to recompose larger sections from wood of small section, therefore economical. Such a structure from nailed boards makes it possible to lower the cost prices and to recompose a large section without having the problems of

bois massif tels que les déformations et les fissures. solid wood such as deformations and cracks.

Par ailleurs, avec des planches de faible épaisseur, par exemple de l'ordre de 30 à 50 mm, il est possible de réaliser un séchage artificiel dans des conditions classiques.30 Furthermore, with thin planks, for example of the order of 30 to 50 mm, it is possible to carry out an artificial drying under conventional conditions.

De plus, les bois étant cloués secs, il n'y a plus de déformation de la section composée. In addition, the wood being nailed dry, there is no more deformation of the compound section.

La solution décrite dans le brevet précité présente cependant un certain nombre d'inconvénients en ce qui concerne le renforcement des noeuds et n'est pas 4 adaptable indifféremment aux deux grandes familles de systèmes triangulés en bois The solution described in the aforementioned patent however has a certain number of drawbacks with regard to the strengthening of the knots and is not adaptable indifferently to the two main families of triangulated wooden systems.

dits " systèmes à membrures parallèle " et " systèmes en forme de triangle ". known as "parallel member systems" and "triangle shaped systems".

Tout d'abord, cette solution dispose dans la couche centrale des planches qui sont clouées entre les deux planches des autres membrures. Ce clouage a tendance à faire fissurer la planche centrale parce que la distance au bord chargé, First of all, this solution has boards in the central layer which are nailed between the two boards of the other members. This nailing tends to crack the center board because the distance to the loaded edge,

parallèle aux fibres est trop faible. Cette âme centrale en planches est donc de faible performance au niveau de son assemblage. parallel to the fibers is too weak. This central plank core is therefore of poor performance in terms of its assembly.

Ensuite, le fait d'avoir une succession de planches en âme centrale permet de créer l'inertie en espaçant les membrures externes, mais cette âme en planches étant discontinue transversalement, elle ne peut pas reprendre ni le moment de flexion ni le cisaillement local générés par les deux poutres internes, par exemple Then, the fact of having a succession of planks in central core makes it possible to create inertia by spacing the external members, but this planked core being discontinuous transversely, it cannot take again neither the moment of bending nor the local shearing generated by the two internal beams, for example

la diagonale comprimée et le montant tendu. Elle ne renforce donc pas le noeud par15 rapport à la flexion et aux cisaillements locaux qui sont des composantes mécaniques importantes du système du noeud. the compressed diagonal and the stretched amount. It therefore does not strengthen the knot in relation to bending and local shears which are important mechanical components of the knot system.

Pour terminer enfin, cette âme centrale est obligée de remplir tout l'espace entre les membrures externes, puisqu'elle n'a de la rigidité que seulement sur un axe, son axe longitudinal. Cette âme constitue donc une zone globale entre les membrures externes, et ne permet pas un renforcement local, ajusté pour un seul Finally, this central core is forced to fill all the space between the external members, since it only has rigidity on one axis, its longitudinal axis. This core therefore constitutes a global zone between the external members, and does not allow local reinforcement, adjusted for a single

noeud de liaison. Elle ne permet pas l'optimisation du noeud, ni en performance (fragilité au clouage), ni en économie de matière (zone pleine, par rapport à zone locale). link node. It does not allow the optimization of the node, neither in performance (fragility in nailing), nor in economy of material (full area, compared to local area).

Exposé de l'invention Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, qu'il était possible de réaliser des systèmes structurels aussi bien à membrures parallèles qu'en forme de triangle du type illustré par les figures 1 à 6, dont les différents DISCLOSURE OF THE INVENTION Now it has been found, and this is what is the subject of the present invention, that it was possible to produce structural systems both with parallel members and in the form of a triangle of the type illustrated by Figures 1 to 6, the different

éléments - filières, diagonales, poteaux, tirants, montants, arbalétriers, - qui, dans la suite de la description, seront désignés par l'expression commune " poutre ", elements - dies, diagonals, posts, tie rods, uprights, rafters, - which, in the following description, will be designated by the common expression "beam",

permettent, de manière simple, de renforcer les noeuds de jonction entre ces éléments, chaque poutre étant construite à partir de planches clouées les unes aux autres pour composer des sections plus importantes. allow, in a simple way, to reinforce the nodes of junction between these elements, each beam being built from boards nailed to each other to compose larger sections.

D'une manière générale, dans les systèmes structurels en bois conformes à l'invention, les différentes poutres sont réalisées sur le site même par clouage d'au moins trois planches élémentaires, au moins une planche située dans la partie centrale: 5 - étant décalée par rapport aux extrémités des planches latérales, et ce de manière à former, à ce niveau, des tenons et/ou mortaises permettant d'inclure, au niveau des zones de jonction formant un noeud, un renforcement de type "panneau ", positionné dans l'âme, et dont les surfaces de cisaillement correspondent aux surfaces latérales au niveau de chaque noeud, ledit panneau étant constitué par un élément structurel en bois de type "microlame" ou " contreplaqué " permettant de rigidifier la zone d'appui en fonctionnant comme une nervure pleine de type " plaque ", - étant constitué soit d'une planche continue soit de planches élémentaires mises bout à bout ou espacées les unes des autres de manière à former une mortaise apte à recevoir un renforcement de type " panneau " ou, éventuellement, pour les noeuds qui ne nécessiteraient pas de renforcement, un simple tenon formé par In general, in the wooden structural systems according to the invention, the different beams are produced on the site itself by nailing at least three elementary boards, at least one board located in the central part: 5 - being offset from the ends of the side planks, so as to form, at this level, tenons and / or mortises making it possible to include, at the junction zones forming a knot, a reinforcement of the "panel" type, positioned in the core, and the shear surfaces of which correspond to the lateral surfaces at the level of each node, said panel being constituted by a wooden structural element of the "microlame" or "plywood" type making it possible to stiffen the support zone by operating as a full rib of the "plate" type, - consisting either of a continuous plank or of elementary planks placed end to end or spaced from each other so as to fo rm a mortise suitable for receiving a reinforcement of the "panel" type or, possibly, for knots which would not require reinforcement, a simple tenon formed by

l'extrémité de la planche centrale d'une poutre associée au système. the end of the central plank of a beam associated with the system.

Une telle solution permet de supporter des efforts plus importants, les Such a solution makes it possible to withstand greater efforts, the

panneaux interfacés au niveau des zones de jonction (noeud) augmentant les zones de cloutage. panels interfaced at the junction zones (knot) increasing the studding zones.

Par ailleurs, la solution conforme à l'invention permet de réduire également les moments de flexion dans l'articulation puisque le renforcement absorbe lui-même la flexion étant donné que le renfort de type " plaque >> présente une très grande rigidité puisqu'il travaille dans les deux directions de son plan. Un Furthermore, the solution according to the invention also makes it possible to reduce the bending moments in the joint since the reinforcement itself absorbs the bending since the “plate” type reinforcement has very high rigidity since works in both directions of his plan.

tel renfort permet de reprendre les efforts de cisaillement des poutres internes, tel que par exemple le cisaillement entre une diagonale comprimée et une poutre tendue, au niveau du noeud, en soulageant mécaniquement d'autant la poutre30 externe. such reinforcement makes it possible to take up the shearing forces of the internal beams, such as for example the shearing between a compressed diagonal and a tensioned beam, at the level of the knot, by mechanically relieving the external beam30 as much.

Ce renforcement peut être plus ou moins isotrope en fonction des efforts à reprendre. This reinforcement can be more or less isotropic depending on the forces to be taken up.

Comme indiqué précédemment, les poutres entrant dans la réalisation d'un système conforme à l'invention seront constituées d'au moins trois couches, les I brrII 6 renforts étant donc positionnés au niveau de la couche centrale, ce qui permet un As indicated above, the beams used in the construction of a system according to the invention will consist of at least three layers, the I brrII 6 reinforcements therefore being positioned at the level of the central layer, which allows a

double cisaillement des clous traversants par rapport au renfort qui serait exposé à l'extérieur du système, comme cela est souvent le cas. double shearing of the through nails with respect to the reinforcement which would be exposed outside the system, as is often the case.

Selon une forme de réalisation particulière qui ressortira de la suite de la description, notamment dans le cas d'un système à membrures parallèles, les deux According to a particular embodiment which will emerge from the following description, in particular in the case of a system with parallel members, the two

poteaux extrêmes seront également constitués de trois couches clouées entre elles, la couche centrale n'étant pas constituée par une planche, mais par un élément structurel en bois de type microlames débordant aux extrémités des deux planches10 latérales ainsi que vers l'intérieur de la structure afin de former des tenons aptes à recevoir les mortaises des autres poutres du système. end posts will also consist of three layers nailed together, the central layer not being constituted by a board, but by a wooden structural element of the microlame type extending beyond the ends of the two lateral boards10 as well as towards the interior of the structure in order to form tenons able to receive the mortises of the other beams of the system.

Outre des poutres comportant trois couches élémentaires, il peut également être envisagé de réaliser des poutres à cinq couches ou plus, le renfort pouvant être soit positionné uniquement en position centrale, soit pouvant être doublé et se In addition to beams comprising three elementary layers, it can also be envisaged to produce beams with five or more layers, the reinforcement can either be positioned only in the central position, or can be doubled and

trouvant alors positionné dans les couches (deux) et (quatre). finding then positioned in layers (two) and (four).

En d'autres termes, dans un tel cas, le système structurel conforme à l'invention se caractérise en ce que le nombre de planches entrant dans la constitution de chaque couche est impair et est supérieur à trois, cinq par exemple, un renfort étant positionné au niveau de chaque noeud dans les couches paires.20 Les nervures ou plaques de renforcement sont disposées au moins au niveau des zones d'appui o les efforts sont maximums. Eventuellement, les efforts internes étant moins élevés dans les montants et diagonales, les assemblages du système triangulé peuvent éventuellement être réalisés conventionnellement par un25 assemblage simple du type " tenon/mortaise ", le tenon étant formé par le décalage vers l'extérieur de la planche centrale, et la mortaise par l'espacement entre deux planches élémentaires constituant la planche centrale. Il est cependant avantageux de renforcer également ces zones par mise en place d'une plaque de renfort à ce niveau permettant d'absorber directement le In other words, in such a case, the structural system according to the invention is characterized in that the number of planks entering into the constitution of each layer is odd and is greater than three, five for example, a reinforcement being positioned at each node in the even layers. 20 The ribs or reinforcing plates are arranged at least at the support areas where the efforts are maximum. Possibly, the internal forces being lower in the uprights and diagonals, the assemblies of the triangulated system can possibly be carried out conventionally by a simple assembly of the "tenon / mortise" type, the tenon being formed by the offset towards the outside of the board. central, and the mortise by the spacing between two elementary planks constituting the central plank. It is however advantageous to also reinforce these zones by fitting a reinforcing plate at this level making it possible to directly absorb the

cisaillement entre la diagonale comprimée et le poteau tendu ou l'inverse.. shear between the compressed diagonal and the tensioned post or vice versa.

Au niveau des zones de jonction, le renfort ou nervure est fixé sur tout son périmètre aux autres poutres (tirants, arbalétriers, montants ou diagonales) par At the junction zones, the reinforcement or rib is fixed over its entire perimeter to the other beams (tie rods, crossbowmen, uprights or diagonals) by

simple clouage, qui est la solution la plus économique et qui présente comme35 avantage d'être semi-rigide permettant à l'ensemble de la plaque d'être sollicité, après déformation des connecteurs de bord. simple nailing, which is the most economical solution and which has the advantage of being semi-rigid allowing the entire plate to be stressed, after deformation of the edge connectors.

1 i -'1 i - '

7 Brève description des dessins7 Brief description of the drawings

L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce à la suite de la description qui est illustrée par les schémas annexés The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the following description which is illustrated by the appended diagrams

dans lesquels: 5 - les figures 1 à 3 et 4 à 6 illustrent, comme dit précédemment, la structure générale d'une part des systèmes à membrures parallèles et d'autre part en forme de triangle réalisables conformément à l'invention; - la figure 7 est une vue schématique en élévation d'un système à membrures parallèles réalisé conformément à l'invention; - la figure 8 est une vue détaillée en perspective éclatée de la zone cerclée de la figure 7 montrant la réalisation des noeuds d'assemblage au niveau de l'appui; - la figure 9 est une vue schématique en perspective montrant une charpente réalisée conformément à l'invention avec clouage des différents éléments entre eux; - la figure 10 est une vue éclatée, en perspective, de la réalisation des noeuds au niveau de la zone d'appui extrême et du montant central avec le tirant et in which: 5 - Figures 1 to 3 and 4 to 6 illustrate, as said previously, the general structure on the one hand of the systems with parallel members and on the other hand in the form of a triangle achievable in accordance with the invention; - Figure 7 is a schematic elevational view of a system with parallel members produced in accordance with the invention; - Figure 8 is a detailed exploded perspective view of the circled area of Figure 7 showing the production of the assembly nodes at the support; - Figure 9 is a schematic perspective view showing a frame produced according to the invention with nailing of the various elements together; FIG. 10 is an exploded perspective view of the production of the nodes at the level of the extreme support zone and of the central upright with the tie rod and

la diagonale de la charpente.the diagonal of the frame.

Manière de réaliser l'invention Pour réaliser ces structures, les planches élémentaires entrant dans la constitution de chaque poutre sont des planches massives dont la section est Manner of Carrying Out the Invention To make these structures, the elementary planks forming part of each beam are solid planks the cross section of which is

généralement comprise entre 10 et 30 cm de largeur pour 3 à 8 cm d'épaisseur. generally between 10 and 30 cm in width for 3 to 8 cm in thickness.

Pour des structures pouvant représenter une très grande résistance, des planches individuelles peuvent être recomposées en des sections plus importantes. For structures that can represent a very high resistance, individual planks can be recomposed into larger sections.

La longueur desdites planches peut être variable et fonction des systèmes à réaliser et sera par exemple comprise entre quatre à huit mètres. The length of said boards can be variable and depends on the systems to be produced and will for example be between four to eight meters.

Les exemples concrets de réalisation qui suivent permettront de mieux comprendre l'invention. The concrete examples of embodiment which follow will allow a better understanding of the invention.

Réalisation d'un svstème à membrures parallèles Realization of a system with parallel members

Un tel système est du type faisant l'objet de la figure 1. Such a system is of the type shown in FIG. 1.

I lF1r-I lF1r-

Pour réaliser un système conforme à l'invention, illustré par les figures 7 et 8, l'ensemble des poutres entrant dans sa constitution, à savoir les filières ou membrures (1) et (2), les poteaux (3), diagonales (4) et les montants intermédiaires To produce a system in accordance with the invention, illustrated by FIGS. 7 and 8, all of the beams entering into its constitution, namely the dies or members (1) and (2), the posts (3), diagonals ( 4) and the intermediate amounts

(M) que comporte le système on t la structure suivante. (M) that the system comprises the following structure.

Concernant les filières ou membrures horizontales (1) et (2) ainsi que les diagonales (4) et les montants (M) (montants non représentés à la figure 8), chaque Regarding the horizontal dies or members (1) and (2) as well as the diagonals (4) and the uprights (M) (uprights not shown in Figure 8), each

poutre est constituée de trois planches élémentaires (10,11,12). La planche intermédiaire (10) est décalée par rapport aux extrémités des planches latérales10 (11,12), et ce, dans le cas présent, d'une distance d'environ 50 cm permettant ainsi de ménager à chaque extrémité un évidement formant une mortaise (13). beam consists of three elementary planks (10,11,12). The intermediate board (10) is offset with respect to the ends of the side boards10 (11,12), and this, in this case, by a distance of approximately 50 cm thus allowing to provide at each end a recess forming a mortise (13).

Les diagonales (4) sont réalisées d'une manière similaire à partir de trois planches et comportent également à leur extrémité une mortaise. The diagonals (4) are produced in a similar manner from three boards and also have a mortise at their end.

Les montants internes (M) sont réalisés d'une manière similaire. The internal uprights (M) are made in a similar way.

Le poteau (3) est, quant à lui, constitué de deux planches externes (14) entre lesquelles est insérée, sur toute sa longueur, une troisième planche (15), destinée à constituer le renforcement de type panneau positionné dans l'âme et qui est formé d'un panneau structurel de type microlames ayant une épaisseur de 4 cm, The post (3) is, in turn, made up of two external planks (14) between which is inserted, over its entire length, a third plank (15), intended to constitute the panel-type reinforcement positioned in the core and which is formed from a microlame type structural panel having a thickness of 4 cm,

les planches externes (14) ayant également une épaisseur de 4 cm. the external boards (14) also having a thickness of 4 cm.

Ce panneau (15) déborde à chaque extrémité par rapport aux planches latérales (14,15) et forme un tenon ayant une hauteur de 20 cm correspondant donc à la largeur des planches (10,11,12) constituant les filières, et une longueur de 50 cm correspondant à la longueur de la mortaise (13) prévue aux extrémités des This panel (15) projects at each end with respect to the side boards (14,15) and forms a tenon having a height of 20 cm therefore corresponding to the width of the boards (10,11,12) constituting the dies, and a length 50 cm corresponding to the length of the mortise (13) provided at the ends of the

poutres constituant les filières.beams constituting the sectors.

L'association des différents éléments entre eux est réalisée par cloutage. The association of the different elements together is carried out by studding.

Si dans l'exemple illustré, la plaque de renfort (15) s'étend sur toute la surface du système à chaque extrémité au niveau des appuis (5), il pourrait éventuellement être envisagé de réaliser des plaques de renfort uniquement à chacune des extrémités, la partie centrale du poteau (3) étant alors constituée par If in the example illustrated, the reinforcement plate (15) extends over the entire surface of the system at each end at the supports (5), it could possibly be envisaged to produce reinforcement plates only at each end , the central part of the post (3) then being constituted by

i - -i - -

9 une planche additionnelle, en retrait par rapport aux extrémités des planches latérales. Concernant les noeuds (17) formés au niveau des zones de jonction internes, filières, montants, diagonales, la liaison est également réalisée en insérant, au niveau des zones de jonction, des plaques additionnelles. 9 an additional board, set back from the ends of the side boards. Concerning the nodes (17) formed at the level of the internal junction zones, dies, uprights, diagonals, the connection is also carried out by inserting, at the level of the junction zones, additional plates.

Chacun des éléments comporte donc au niveau de la zone de jonction une mortaise destinée à recevoir l'élément de renfort. Each of the elements therefore comprises at the junction zone a mortise intended to receive the reinforcing element.

Eventuellement, l'assemblage pourrait être réalisé sans élément de renfort et les extrémités des montants (M) et diagonales (4) auront la forme d'un tenon Optionally, the assembly could be carried out without reinforcing element and the ends of the uprights (M) and diagonals (4) will have the shape of a tenon

constitué par le décalage vers l'extérieur de la planche centrale alors que les filières ou membrures (1,2) comporteront, sur leur longueur, des mortaises obtenues en15 réalisant la planche interne (10) au moyen de planches élémentaires espacées les unes des autres d'une longueur correspondant au tenon des extrémités. constituted by the offset towards the outside of the central board while the dies or members (1,2) will comprise, along their length, mortises obtained by making the internal board (10) by means of elementary boards spaced from one another of a length corresponding to the tenon of the ends.

Réalisation d'une charpente Une telle forme de réalisation conforme à l'invention est illustrée par les figures 9 et 10 et correspond à la structure générale faisant l'objet de la figure 4, Construction of a framework Such an embodiment in accordance with the invention is illustrated by FIGS. 9 and 10 and corresponds to the general structure which is the subject of FIG. 4,

étant entendu que l'on pourrait réaliser d'une manière similaire des structures du type illustré par les figures 5 et 6. it being understood that structures of the type illustrated in FIGS. 5 and 6 could be produced in a similar manner.

Cette structure est réalisée également à partir de planches ayant une section This structure is also made from boards having a section

de 20cm x 4 cm.20cm x 4cm.

Dans cet exemple, la totalité des zones de jonction entre les arbalétriers In this example, all of the junction areas between the rafters

(6), le tirant (7), les diagonales (8) et le montant (9) comportent des panneaux de renforcement désignés par la même référence (20). (6), the tie rod (7), the diagonals (8) and the upright (9) have reinforcement panels designated by the same reference (20).

Comme illustré précédemment, l'ensemble des poutres entrant dans la constitution d'un tel système, est constitué de trois planches élémentaires (21,22,23) clouées entre elles. La plaque centrale (21) est, aux extrémités, positionnée en retrait par rapport aux extrémités des planches latérales, de manière As illustrated above, the set of beams used in the constitution of such a system consists of three elementary boards (21,22,23) nailed together. The central plate (21) is, at the ends, set back relative to the ends of the side boards, so

à former à ce niveau une mortaise (24) apte à recevoir un élément de renfort. forming at this level a mortise (24) capable of receiving a reinforcing element.

J maFi Au niveau de la jonction entre les extrémités du tirant (7) et de l'arbalétrier (6), l'insert de renfort (20) est de forme triangulaire, dont la base a une longueur de J maFi At the junction between the ends of the tie rod (7) and the crossbowman (6), the reinforcement insert (20) is triangular in shape, the base of which has a length of

700 mm et une hauteur de 400 mm.700 mm and a height of 400 mm.

Au niveau du noeud formé par les diagonales (8), les montants (9) et le tirant (7), et plus particulièrement, des mortaises sont prévues à chacune des extrémités des diagonales (8) et montants (9), et ce par décalage de la couche interne par rapport aux extrémités des planches latérales, la mortaise dans le tirant (7) étant, quant à elle, obtenue en réalisant la planche centrale à partir de planches At the node formed by the diagonals (8), the uprights (9) and the tie (7), and more particularly, mortises are provided at each end of the diagonals (8) and uprights (9), and this by offset of the inner layer with respect to the ends of the side planks, the mortise in the tie rod (7) being obtained by making the central plank from planks

élémentaires espacées les unes des autres. elementaries spaced from each other.

Comme précédemment, la liaison entre les différents constituants est obtenue par clouage et les renforcements (20) des noeuds dont la jonction est As before, the connection between the various constituents is obtained by nailing and the reinforcements (20) of the nodes whose junction is

réalisée à partir d'un panneau constitué par un élément structurel en bois de type15 microlames ayant une épaisseur de 4 cm. made from a panel consisting of a wooden structural element of the 15 microlame type having a thickness of 4 cm.

De tels systèmes à structure triangulée présentent de nombreux avantages par rapport aux solutions antérieures, à savoir: possibilité de réalisation sur le site même, possibilité de recomposer une section importante, et ce de manière très économique, possibilité de mettre de la matière (panneau), seulement pour permettre le clouage nécessaire et la reprise du moment de flexion localisé ainsi que le cisaillement des poutres internes arrivant dans le noeud, par exemple le cisaillement généré d'une diagonale comprimée et un poteau Such systems with triangulated structure have many advantages compared to previous solutions, namely: possibility of realization on the same site, possibility of recomposing a large section, and this very economically, possibility of putting material (panel) , only to allow the necessary nailing and the resumption of the localized bending moment as well as the shearing of the internal beams arriving in the knot, for example the shearing generated by a compressed diagonal and a post

tendu ou inversement.tense or vice versa.

Par ailleurs, le fait de réaliser une telle structure à partir de planches clouées pour constituer les différentes poutres entrant dans le système, permet de Furthermore, the fact of making such a structure from nailed planks to constitute the different beams entering the system, makes it possible to

réaliser des tenons et mortaises par simple décalage d'une couche par rapport aux autres. make tenons and mortises by simply shifting one layer in relation to the others.

De plus, les panneaux de renforcement positionnés dans l'âme de chaque poutre, permettent d'augmenter la surface des zones de clouage renforçant la structure. Un tel panneau interfacé régule également les moments de flexion dans l'articulation sur les filières dans le cas d'un système à membrures parallèles ou In addition, the reinforcement panels positioned in the core of each beam, make it possible to increase the surface of the nailing zones reinforcing the structure. Such an interfaced panel also regulates the bending moments in the articulation on the dies in the case of a system with parallel members or

I UFir-I UFir-

Il triangulé puisque le renforcement absorbe lui-même la flexion; il absorbe ainsi le cisaillement entre les poutres internes arrivant dans le noeud en soulageant It triangulated since the reinforcement itself absorbs bending; it thus absorbs the shear between the internal beams arriving in the node by relieving

mécaniquement la poutre externe.mechanically the external beam.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit et peut également être mise en oeuvre pour réaliser des structures telles Of course, the invention is not limited to the embodiments described above, but it covers all the variants produced in the same spirit and can also be implemented to produce structures such

que schématisées aux figures 2, 3, 5 et 6. shown schematically in Figures 2, 3, 5 and 6.

I OFI OF

Claims

1 / System with triangulated wooden structures such as frames, bridges, floors, with parallel members or in the shape of a triangle, characterized in that: - each beam (1) (2) (3) (4) (M) - ( 6,7,8,9) entering into the realization of the system is built from at least three elementary boards (10,11,12) - (14,15), nailed to each other, the board (10, 15) located in the central part: being offset with respect to the ends of the side boards (11, 12) (14), so as to form, at this level, tenons (16) and / or mortises (13) allowing to include, at the junction zones forming a knot, a reinforcement (15) (17) (20) of "panel" type, positioned in the core, and whose shear surfaces correspond to the lateral surfaces at each node, said panel being constituted by a wooden structural element of the "microlame" or "plywood" type making it possible to stiffen the support area by functioning as a e full rib of the "plate" type, consisting either of a continuous plank or of elementary planks placed end to end or spaced apart from each other so as to form a mortise capable of receiving a reinforcement of the "panel" type, or, possibly, for knots that do not require reinforcement, a simple tenon formed by the end of the board

center of a beam associated with the system.

2 / structural system according to claim 1, characterized in that the number of boards used in the constitution of each layer is odd and is

greater than three, five for example, a reinforcement being positioned at each node in the even layers.

3 / structural system according to one of claims 1 to 2, characterized in that the reinforcing plate constituted by a wooden structural panel constitutes the

central plank of the beams constituting the posts (9) of a triangular structure system with parallel members.