FR2784322A1 - Outil de coupe, notamment lame de scie - Google Patents

Outil de coupe, notamment lame de scie Download PDF

Info

Publication number
FR2784322A1
FR2784322A1 FR9912550A FR9912550A FR2784322A1 FR 2784322 A1 FR2784322 A1 FR 2784322A1 FR 9912550 A FR9912550 A FR 9912550A FR 9912550 A FR9912550 A FR 9912550A FR 2784322 A1 FR2784322 A1 FR 2784322A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
base body
cutting tool
support strip
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9912550A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2784322B1 (fr
Inventor
Nicolantonio Aldo Di
Arnold Hug
Urs Karlen
Ewald Gorsatt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scintilla AG
Original Assignee
Scintilla AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scintilla AG filed Critical Scintilla AG
Publication of FR2784322A1 publication Critical patent/FR2784322A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2784322B1 publication Critical patent/FR2784322B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D65/00Making tools for sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/12Straight saw blades; Strap saw blades
    • B23D61/123Details of saw blade body
    • B23D61/125Composite body, e.g. laminated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

Outil de coupe en forme de lame de scie (10) composé d'un corps de base (12) auquel est fixée une bande (13) munie d'une rangée de dents (11). Le corps de base (12) est réalisé dans une bande (13) déjà traitée avant la liaison. La bande (13) est munie d'une rangée de dents (11) avant la fixation de la bande sur la bande de support (15); la bande (13) est durcie et sa fixation sur la bande (15) se fait selon une ligne de soudage (14).

Description

Etat de la technique
L'invention concerne un outil de coupe, notamment une lame de scie comportant une rangée de dents de scie s'étendant de préférence suivant une droite, cet outil étant formé d'un corps de base auquel est fixée une bande portant la rangée de dents de scie.
Les outils de coupe connus, notamment des lames de scie de ce type sont des lames de scie bimétalliques larges, relativement minces. Pour leur fabrication, on utilise un ruban bimétallique tendre, préfabriqué, se composant d'un corps de base sur lequel est fixé un ruban solide. Ce ruban bimétallique est alors matricé puis, muni d'une rangée de dents de scie et enfin il subit un traitement thermique. Lors du traitement thermique, ces lames de scie se déforment notamment si elles sont minces et larges et cette déformation est tellement forte que leur redressement est compliqué. Mme par un tel redressement a posteriori, on n'arrive pas à une précision de mesure suffisante respectant les conditions très strictes. Un autre inconvénient est celui des travaux de redressement à effectuer en fin d'opération et qui demandent du temps et sont coûteux.
Avantages de l'invention
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un outil de coupe du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que : le corps de base est réalisé en un matériau de départ exis
tant d'emblée comme bande de support, durcie, avant la
fixation de la bande et, la bande est formée d'une bande déjà dentée avant la fixa
tion sur la bande de support avec une rangée de dents et
qui a été traitée pour tre fixée en tant que telle par
soudage ou brasage à la bande de support.
L'outil de coupe, notamment la lame de scie selon l'invention présente l'avantage vis-à-vis de l'état de la technique, de respecter des tolérances plus strictes et d'assurer de plus grandes précisions de mesures. De plus, le coût de fabrication d'un tel outil est réduit ; l'outil peut s'utiliser pour le corps de base sous la forme d'une bande de support et/ou pour la bande réalisée sous la forme d'un ruban, chaque fois comme matière première déjà traitée, c'est- à-dire durcie, ce qui est moins coûteux qu'un traitement thermique effectué en fin d'opération. La liaison soudée entre la bande et la lame de support par soudage par. faisceau d'électron ou de préférence par soudage par laser, est une opération simple et peu coûteuse ; du fait de la faible action thermique, ce procédé ne représente pas de grands risques avec une éventuelle déformation. On supprime ainsi des travaux de dressage ultérieurs ce qui réduit d'autant le coût de fabrication.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, la bande est fixée par soudage au laser sur la bande de
support, la bande de support est en acier à ressort, la bande de support est en une matière durcie en tant que
telle, la bande de support est en un acier à forte teneur en car
bone, 'la bande est en un acier rapide HCS durci, et comporte des
dents, la bande de support est en un autre métal que celui de la
bande.
Dessins
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans l'unique figure annexée.
L'unique figure est une vue de côté schématique d'une lame de scie.
Description de l'exemple de réalisation
Le dessin montre schématiquement un outil de coupe en forme de lame de scie 10 qui présente une série de dents de scie 11 correspondant de préférence à un tracé droit. La lame de scie 10 est formée d'un corps de base 12 et d'un ruban 13 portant la rangée de dents de scie 11. Ce ruban est fixé au corps de base 12 le long d'une zone indiquée par une ligne 14 sur le corps de base 12.
Le corps de base 12 est réalisé dans une bande de support 15 durcie dès avant la fixation du ruban 13.
Le ruban 13 est constitué lui-mme d'une bande 16 munie de la rangée de dents 11 avant sa fixation sur le ruban support 15, cette bande ayant subi un traitement thermique, puis fixée en tant que telle le long de la ligne de liaison 14 comme bande 16 fixée à la bande de support 15. La bande de support 15 est en une mme matière traitée en elle-mme comme par exemple de l'acier à ressort ou un acier HCS durci (acier à forte teneur en carbone).
La bande 16 est en un acier rapide (HCS, trempé et durci). Ainsi, on dispose déjà d'une bande ayant subi un traitement thermique et la formation de la rangée de dents 11 avant sa fixation sur la bande de support 15. La bande de support elle-mme est en place avant la fixation de la bande 16, durcie et constitue ainsi une pièce dure avant que l'on ne fixe la bande 16.
La bande 16 est fixée à la bande de support 15 le long de la ligne 14 par soudage par faisceau d'électron ou de préférence par un soudage au laser. La bande de support 15 est formée d'un autre métal que la bande 16 si bien que la lame de scie 10 constitue un outil de coupe métal. La lame de scie 10 présentée est une bande mince relativement large.
Comme la bande de support 15 est mise en forme et notamment qu'elle subit un traitement thermique avant la fixation de la bande 16, on peut utiliser une matière déjà traitée par exemple une matière première ayant subi un traitement thermique. Cette solution est moins coûteuse qu'un traitement thermique fait a posteriori sur une lame de scie terminée. Comme pour la bande 16, on utilise avant sa fixation à la bande de support 15, une matière première déjà dentée et ayant subi un traitement thermique, on peut également utiliser pour cela une matière première déjà traitée ce qui est moins coûteux qu'un traitement a posteriori. Comme la bande de support 15 et la bande 16 sont reliées l'une à l'autre sous la forme de pièces dont la denture est terminée qui ont été traitées, par soudage, notamment soudage au laser le long de la ligne 14, on peut respecter des tolérances étroites et une grande précision des mesures.
Comme il n'est plus nécessaire d'effectuer un traitement thermique sur la bande de scie 10 terminée après la fixation de la bande 16 sur la bande de support 15, il n'y a plus le risque de déformation comme cela est le cas des lames de scie connues, matricées globalement, munies de dents puis durcies. Comme la lame de scie 10 selon l'invention ne risque pas de déformation, il n'est pas non plus nécessaire d'effectuer un dressage a posteriori. La lame de scie 10 constitue un corps d'acier solide et durable et offre suivant la forme donnée, une grande souplesse et une grande fiabilité et permet des vitesses de coupe optimales. La durée d'utilisation d'une telle lame de scie est grande.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS 1 ) Outil de coupe, notamment lame de scie (10) comportant une rangée (11) de dents de scie s'étendant de préférence suivant une droite, cet outil étant formé d'un corps de base (12) auquel est fixée une bande (13) portant la rangée de dents de scie (11), caractérisé en ce que le corps de base (12) est réalisé en un matériau de départ
    existant d'emblée comme bande de support (15), durcie,
    avant la fixation de la bande (13) et, la bande (13) est formée d'une bande (16) déjà dentée avant
    la fixation sur la bande de support (15) avec une rangée de
    dents (11) et qui a été traitée pour tre fixée en tant que
    telle par soudage ou brasage à la bande de support (15).
    2 ) Outil de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande (16) est fixée par soudage au laser sur la bande de support (15).
    3 ) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande de support (15) est en acier à ressort.
    4 ) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bande de support (15) est en une matière durcie en tant que telle.
    5 ) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bande de support (15) est en un acier à forte teneur en carbone (HCS).
    6 ) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bande (16) est en un acier rapide HCS durci, et comporte des dents.
    7 ) Outil de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bande de support (15) est en un autre métal que celui de la bande (16).
FR9912550A 1998-10-13 1999-10-08 Outil de coupe, notamment lame de scie Expired - Fee Related FR2784322B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29818217U DE29818217U1 (de) 1998-10-13 1998-10-13 Trennwerkzeug, insbesondere Sägeblatt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784322A1 true FR2784322A1 (fr) 2000-04-14
FR2784322B1 FR2784322B1 (fr) 2005-07-29

Family

ID=8063817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9912550A Expired - Fee Related FR2784322B1 (fr) 1998-10-13 1999-10-08 Outil de coupe, notamment lame de scie

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2000117536A (fr)
DE (1) DE29818217U1 (fr)
FR (1) FR2784322B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003340644A (ja) * 2002-05-29 2003-12-02 Amada Co Ltd バイメタル帯鋸刃
DE102005009467A1 (de) * 2005-03-02 2006-09-07 Robert Bosch Gmbh Elektrosägehandwerkzeug

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD68162A (fr) *
GB688299A (en) * 1950-01-31 1953-03-04 Universal Cyclops Steel Corp Improvements in or relating to composite metal products and method of making same
JPH0360916A (ja) * 1989-07-28 1991-03-15 Katsuji Iwatani 鋸の製造方法
EP0786302A2 (fr) * 1996-01-15 1997-07-30 Wilh. Putsch oHG Lame de scie pour une scie alternative
JPH11179702A (ja) * 1997-12-19 1999-07-06 Saboten:Kk 鋸及び鋸の製造方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD68162A (fr) *
GB688299A (en) * 1950-01-31 1953-03-04 Universal Cyclops Steel Corp Improvements in or relating to composite metal products and method of making same
JPH0360916A (ja) * 1989-07-28 1991-03-15 Katsuji Iwatani 鋸の製造方法
EP0786302A2 (fr) * 1996-01-15 1997-07-30 Wilh. Putsch oHG Lame de scie pour une scie alternative
JPH11179702A (ja) * 1997-12-19 1999-07-06 Saboten:Kk 鋸及び鋸の製造方法

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 215 (M - 1119) 31 May 1991 (1991-05-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 12 29 October 1999 (1999-10-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE29818217U1 (de) 2000-02-24
FR2784322B1 (fr) 2005-07-29
JP2000117536A (ja) 2000-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2502086A1 (fr) Essuie-glace
EP0090773B1 (fr) Maillon de coupe pour chaîne de coupe
FR2549547A1 (fr) Procede et dispositif de fixation de pieces mecaniques
FR2995809A1 (fr) Outil de coupe lineaire
EP1829638B1 (fr) Outil de coupe rotatif comprenant deux portions coupantes à sens de coupe opposés
FR2784322A1 (fr) Outil de coupe, notamment lame de scie
FR2627407A1 (fr) Chaine coupante pour scies a moteur a chaine
EP2576112B1 (fr) Procédé d'usinage d'alvéoles d'un disque de turbine d'une turbomachine
FR2524354A1 (fr) Procede de fabrication d'element de transmission de mouvement a denture et element ainsi obtenu
EP0618036B1 (fr) Procédé et dispositif d'usinage par faisceau laser
FR2605545A1 (fr) Perfectionnements aux instruments travaillant par cisaillement
FR2656788A1 (fr) Lame de scie chirurgicale et son procede d'utilisation.
EP0077226B1 (fr) Outil à main pour l'enlèvement de matière sur une pièce, notamment pour l'ébavurage ou le cassage d'angles
FR2635478A1 (fr) Outil de coupe rotatif a surfacer et rainurer de type fraise
FR2897547A1 (fr) Outil de coupe rotatif comprenant deux portions coupantes a sens d'helice opposes
FR2491325A1 (fr) Pince pour microchirurgie
FR2689968A1 (fr) Lame d'escrime.
BE1014066A3 (fr) Plaquette d'usinage et son procede de fabrication.
FR2501553A1 (fr) Plaquette de coupe pour l'ecroutage et pour le tournage d'arbres
FR2625929A1 (fr) Plaquette pour outils de tour
EP0069619B1 (fr) Installation pour la soudure d'une lame de scie à ruban
EP0890405B1 (fr) Procédé de fabrication d'un outil de coupe circulaire et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2704289A1 (fr) Dispositif d'entraînement à bande et roue menante.
FR2494146A1 (fr) Outil pour le faconnage de corps metalliques
FR3118893A1 (fr) Procédé de soudure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630