FR2782677A1 - Raisable door for load motor vehicle has drop guard mounted in rail on same side as lock keeper for access - Google Patents

Raisable door for load motor vehicle has drop guard mounted in rail on same side as lock keeper for access Download PDF

Info

Publication number
FR2782677A1
FR2782677A1 FR9810882A FR9810882A FR2782677A1 FR 2782677 A1 FR2782677 A1 FR 2782677A1 FR 9810882 A FR9810882 A FR 9810882A FR 9810882 A FR9810882 A FR 9810882A FR 2782677 A1 FR2782677 A1 FR 2782677A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
bolt
rail
parachute device
keeper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9810882A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2782677B1 (en
Inventor
Gerard Grosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9810882A priority Critical patent/FR2782677B1/en
Publication of FR2782677A1 publication Critical patent/FR2782677A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2782677B1 publication Critical patent/FR2782677B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J5/00Doors
    • B60J5/10Doors arranged at the vehicle rear
    • B60J5/12Doors arranged at the vehicle rear slidable; foldable
    • B60J5/14Doors arranged at the vehicle rear slidable; foldable of roller-blind type made of rigid elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping

Abstract

The lifting door (5) shutter has guide rails (10) with a keeper plate (60) accessible from the rail interior corresponding to the side on which a drop guard (30) is mounted. The latter has a bolt (32) inside the corresponding rail. The claims include a vehicle using the door

Description

La présente invention concerne un système de porte relevable comprenantThe present invention relates to a hinged door system comprising

une porte et des rails latéraux de guidage de la porte entre une position ouverte et une position fermée, la porte comprenant elle-même des planches rigides articulées entre elles et des organes de guidage coopérant avec les rails latéraux, le système de porte comprenant en outre au moins un  a door and side rails for guiding the door between an open position and a closed position, the door itself comprising rigid boards hinged together and guide members cooperating with the side rails, the door system further comprising at least one

dispositif parachute monté sur un côté de la porte.  parachute device mounted on one side of the door.

L'invention s'applique plus particulièrement à un système de porte sectionale équipant une paroi d'une caisse de chargement d'un véhicule de  The invention applies more particularly to a sectional door system fitted to a wall of a loading box of a vehicle

transport routier.truck transport.

Une telle porte sectionale est généralement constituée de planches qui passent d'un plan globalement vertical de fermeture à un plan  Such a sectional door generally consists of planks which pass from a generally vertical plane of closure to a plane

globalement horizontal d'ouverture lors des manipulations de la porte.  generally horizontal opening when handling the door.

Les opérations d'ouverture et de fermeture de la porte peuvent être manuelles ou motorisées. Généralement, un ou plusieurs treuil(s) de manoeuvre dont le ou les câble(s) est ou sont relié(s) à la planche inférieure  The door opening and closing operations can be manual or motorized. Generally, one or more maneuvering winch (s) whose cable (s) is or are connected to the lower board

de la porte, assure(nt) I'ouverture de la porte par traction.  of the door, ensures (s) the opening of the door by pulling.

Lors de la fermeture, le ou les câble(s) du ou des treuil(s)  When closing, the cable (s) of the winch (s)

d'ouverture retient ou retiennent la porte en limitant sa vitesse de fermeture.  opens or retains the door by limiting its closing speed.

Un dispositif parachute est un dispositif de sécurité permettant de bloquer la fermeture de la porte en cas de rupture du ou des câble(s) du ou  A parachute device is a safety device allowing the door to be closed in the event of a break in the cable (s) of the or

des treuil(s) d'ouverture.opening winch (s).

Un tel dispositif parachute permet de limiter les risques de blessure que pourrait occasionner une fermeture intempestive d'une telle porte. On connaît un type de dispositif parachute qui comprend un bras monté à rotation par l'une de ses extrémités sur un côté latéral de la porte, et portant à l'autre de ses extrémités une lame. Ce bras est relié à un câble de treuil et comprend un ressort qui est comprimé lorsque le câble de treuil est tendu. En cas de rupture dudit câble, le bras pivote sous l'action du ressort  Such a parachute device makes it possible to limit the risks of injury that an untimely closing of such a door could cause. A type of parachute device is known which comprises an arm rotatably mounted by one of its ends on a lateral side of the door, and carrying at the other of its ends a blade. This arm is connected to a winch cable and includes a spring which is compressed when the winch cable is stretched. If the cable breaks, the arm pivots under the action of the spring

en amenant la lame contre la surface extérieure du rail latéral correspondant.  by bringing the blade against the outside surface of the corresponding side rail.

Pour que ce type de dispositif parachute soit efficace, la force d'application de la lame sur l'extérieur du rail doit être suffisamment grande pour que la lame vienne mordre dans le rail. La longueur du bras doit être en  For this type of parachute device to be effective, the force of application of the blade on the outside of the rail must be large enough for the blade to bite into the rail. The length of the arm should be

conséquence relativement grande pour fournir un bras de levier important.  relatively large consequence for providing a large lever arm.

En conséquence, un tel dispositif parachute a un encombrement relativement important avec notamment des parties, dont le bras, qui sont largement proéminentes par rapport à la surface de la porte et situées à  Consequently, such a parachute device has a relatively large bulk with in particular parts, including the arm, which are largely prominent relative to the surface of the door and located at

l'intérieur du volume de chargement que la porte doit obturer.  inside the loading space that the door must close.

Un tel encombrement est particulièrement gênant pour les véhicules de transport routier dans lesquels on cherche à optimiser le volume  Such space is particularly troublesome for road transport vehicles in which it is sought to optimize the volume.

de la caisse de chargement.of the loading box.

L'invention a pour but de résoudre ces problèmes en fournissant un système de porte relevable à dispositif parachute amélioré, simple, efficace et dont l'encombrement est limité notamment à l'intérieur du volume  The invention aims to solve these problems by providing a lifting door system with improved parachute device, simple, efficient and whose size is limited in particular inside the volume

de chargement.loading.

A cet effet, I'invention a pour objet un système de porte relevable comprenant une porte et des rails latéraux de guidage de la porte entre une position ouverte et une position fermée, la porte comprenant ellemême des organes de guidage coopérant avec les rails latéraux, le système de porte comprenant en outre au moins un dispositif parachute monté sur un côté de la porte, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une gâche accessible depuis l'intérieur du rail correspondant au côté de montage du dispositif parachute, et en ce que ledit dispositif parachute comprend un pêne latéral, disposé à l'intérieur du rail latéral correspondant, et mobile entre une position rétractée et une position active de blocage dans laquelle une extrémité d'appui du pêne est avancée pour s'insérer dans ladite gâche ou une  To this end, the subject of the invention is a liftable door system comprising a door and side rails for guiding the door between an open position and a closed position, the door itself comprising guide members cooperating with the side rails, the door system further comprising at least one parachute device mounted on one side of the door, characterized in that it comprises at least one keeper accessible from inside the rail corresponding to the mounting side of the parachute device, and in that that said parachute device comprises a lateral bolt, disposed inside the corresponding lateral rail, and movable between a retracted position and an active locking position in which a bearing end of the bolt is advanced to insert into said strike or a

desdites gâches.said wastes.

Selon des modes particuliers de réalisation, le système de porte relevable peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - le système comprend des moyens de manoeuvre de la porte comprenant au moins un lien, destiné à retenir la porte lors de sa fermeture, et relié à la porte par l'intermédiaire du dispositif parachute de sorte qu'une tension du lien sollicite le pêne vers sa position rétractée, et le dispositif parachute comprend en outre des moyens élastiques de rappel du pêne vers sa position active; - le pêne est articulé par rapport à la porte pour pivoter entre sa position rétractée et sa position active; - le système comprend des moyens de limitation du déplacement du pêne au niveau de sa position active contre l'action des moyens élastiques de rappel; - lesdits moyens de limitation du déplacement du pêne comprennent des moyens formant butée solidaires du pêne et destinés à prendre appui sur ledit rail latéral correspondant lorsque le pêne est en position active; - le dispositif parachute comprend un support monté sur la porte et sur lequel le pêne est articulé, le dispositif parachute comprenant en outre un organe de renvoi dudit lien porté par le support, un premier et un deuxième bras solidaires en rotation du pêne, et ledit lien est fixé au premier bras après passage sur l'organe de renvoi, et les moyens élastiques de rappel prennent appui sur le deuxième bras; - I'extrémité d'appui du pêne comprend une surface d'appui de profil adapté pour venir s'appliquer orthogonalement contre une surface de retenue de ladite gâche ou d'une desdites gâches; - ladite ou chaque gâche est formée par un évidement ménagé dans ledit rail latéral correspondant; et - le système comprend plusieurs gâches espacées l'une de l'autre  According to particular embodiments, the liftable door system can comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to all technically possible combinations: the system comprises means for operating the door comprising at least one link, intended to retain the door when it is closed, and connected to the door by means of the parachute device so that a tension of the link biases the latch towards its retracted position, and the parachute device also comprises elastic return means from the bolt to its active position; - the bolt is articulated relative to the door to pivot between its retracted position and its active position; - The system includes means for limiting the movement of the bolt at its active position against the action of elastic return means; - Said means for limiting the movement of the bolt comprise means forming a stop integral with the bolt and intended to bear on said corresponding lateral rail when the bolt is in the active position; - The parachute device comprises a support mounted on the door and on which the bolt is articulated, the parachute device further comprising a member for returning said link carried by the support, a first and a second arm integral in rotation with the bolt, and said link is fixed to the first arm after passing over the return member, and the elastic return means bear on the second arm; The support end of the bolt comprises a support surface of profile adapted to come to be applied orthogonally against a retaining surface of said strike or one of said strikes; - Said or each keeper is formed by a recess formed in said corresponding side rail; and - the system includes several keepers spaced from each other

le long dudit rail latéral correspondant.  along said corresponding side rail.

2 5 L'invention a également pour objet un véhicule de transport routier comportant une caisse de chargement, caractérisé en ce qu'au moins une  2 5 The invention also relates to a road transport vehicle comprising a loading box, characterized in that at least one

paroi de la caisse est munie d'un système de porte tel que défini cidessus.  body wall is provided with a door system as defined above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui  The invention will be better understood on reading the description which

va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective avec arrachements d'un véhicule de transport routier selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique agrandie et en perspective, avec arrachements, du dispositif parachute du véhicule de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique, à plus petite échelle, prise suivant la flèche III de la figure 2, et illustrant le dispositif parachute, et - les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe prises suivant la ligne IV-IV de la figure 2, illustrant le fonctionnement du dispositif  will follow, given only by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic perspective view with cutaway of a road transport vehicle according to the invention, - Figure 2 is an enlarged and perspective schematic view, with parts broken away, of the vehicle parachute device of FIG. 1, - FIG. 3 is a schematic view, on a smaller scale, taken along arrow III of FIG. 2, and illustrating the parachute device, and - Figures 4 and 5 are schematic sectional views taken along line IV-IV of Figure 2, illustrating the operation of the device

parachute de la figure 2.parachute of figure 2.

La figure 1 illustre un véhicule de transport routier 1 comprenant une caisse de chargement 2 dont la paroi arrière 3 est munie d'un système  FIG. 1 illustrates a road transport vehicle 1 comprising a loading box 2, the rear wall 3 of which is provided with a system

de porte relevable 4.lift door 4.

Dans tout ce qui suit les termes "avant" et "arrière" s'entendent par  In all that follows the terms "front" and "rear" are understood to mean

rapport à l'orientation de la caisse 2 sur la figure 1.  relative to the orientation of the body 2 in FIG. 1.

Ce système 4 comprend une porte 5 et des moyens 6 de  This system 4 comprises a door 5 and means 6 for

manoeuvre de la porte 5.door operation 5.

Cette porte 5 est constituée de planches profilées 7 dont les axes longitudinaux sont disposés horizontalement. Les planches 7 sont articulées les unes aux autres par des charnières 8 dont une est visible sur les figures 4 et5. Les planches 7 sont munies à leurs extrémités d'organes de guidage tels que des galets 9 (figure 2) engagés dans des rails de guidage  This door 5 consists of profiled boards 7 whose longitudinal axes are arranged horizontally. The boards 7 are articulated to each other by hinges 8, one of which is visible in FIGS. 4 and 5. The boards 7 are provided at their ends with guide members such as rollers 9 (FIG. 2) engaged in guide rails

solidaires de la caisse 2 et disposés de chaque côté de la porte 5.  integral with the body 2 and arranged on each side of the door 5.

Les rails 10 présentent chacun un tronçon rectiligne 11 sensiblement vertical, disposé le long de montants verticaux d'extrémité de la caisse 2 et définissant la position fermée de la porte. Chaque tronçon 11 est prolongé dans sa partie supérieure par un tronçon incurvé 12, permettant à chaque rail 10 de se terminer sous le toit 13 de la caisse 2 par un tronçon  The rails 10 each have a substantially vertical rectilinear section 11, disposed along the vertical uprights of the end of the body 2 and defining the closed position of the door. Each section 11 is extended in its upper part by a curved section 12, allowing each rail 10 to end under the roof 13 of the body 2 by a section

globalement horizontal 14.overall horizontal 14.

Comme illustré par la figure 2, chaque rail 10 est formé par un profilé de section sensiblement en C, ouverte vers la porte 5 et à base aplatie. Ainsi, chaque rail 10 présente une partie 15 de section courbe, située à l'intérieur de la caisse 2, et une partie 16 de section droite située à l'extérieur de la caisse 2. Les galets 9 sont destinés à rouler sur ces parties  As illustrated in FIG. 2, each rail 10 is formed by a section profile substantially in C, open towards the door 5 and with a flat base. Thus, each rail 10 has a part 15 of curved section, located inside the body 2, and a part 16 of straight section located outside of the body 2. The rollers 9 are intended to roll on these parts

et 16. Bien sûr, des rails 10 de section différente peuvent être utilisés.  and 16. Of course, rails 10 of different section can be used.

Les moyens 6 de manoeuvre de la porte 5 comportent, fixés sur les parois latérales 17 de la caisse 2 de chaque côté de la porte 5, un treuil  The means 6 for operating the door 5 comprise, fixed to the side walls 17 of the body 2 on each side of the door 5, a winch

18 et un dispositif 19 de rappel élastique de la porte 5.  18 and a device 19 for elastic return of the door 5.

Comme on le voit pour le côté gauche de la caisse 2 grâce aux arrachements sur la figure 1, chaque treuil 18 est disposé au-dessus du tronçon incurvé 12 du rail 10 correspondant. Chaque treuil 18 est relié à un  As can be seen for the left side of the body 2 thanks to the cutouts in FIG. 1, each winch 18 is arranged above the curved section 12 of the corresponding rail 10. Each winch 18 is connected to a

moteur électrique d'entraînement pilotable et non représenté.  electric drive motor controllable and not shown.

Chaque treuil 18 comporte un tambour d'enroulement non représenté et une sangle 20 reliée à ce tambour d'enroulement et à la première planche ou planche inférieure 21 de la porte 5. Les sangles 20 s'étendent ainsi verticalement de chaque côté de la porte 5 et sont masquées par des panneaux verticaux 22 solidaires de montants d'extrémité de la  Each winch 18 comprises a winding drum not shown and a strap 20 connected to this winding drum and to the first board or bottom board 21 of the door 5. The straps 20 thus extend vertically on each side of the door. 5 and are masked by vertical panels 22 secured to the end posts of the

caisse 2.box 2.

Chaque dispositif 19 de rappel est disposé sous la jonction entre le tronçon sensiblement horizontal 14 et le tronçon incurvé 12 du rail 10 correspondant. Chaque dispositif de rappel 19 comprend un enrouleur muni d'un ressort spirale de rappel (non représentés). Un câble 24 s'enroule sur ce tambour et est fixé à la dernière planche ou planche supérieure 25 de la porte 5. Ainsi les deux câbles 24 s'étendent de chaque côté de la porte 5 le  Each return device 19 is arranged under the junction between the substantially horizontal section 14 and the curved section 12 of the corresponding rail 10. Each return device 19 comprises a reel provided with a spiral return spring (not shown). A cable 24 is wound on this drum and is fixed to the last board or top board 25 of the door 5. Thus the two cables 24 extend on each side of the door 5 the

long des parois latérales 17.along the side walls 17.

Le système 4 de porte comprend en outre un dispositif parachute essentiellement métallique fixé sur le côté gauche de la première planche  The door system 4 further comprises an essentially metallic parachute device attached to the left side of the first board

21 de la porte 5.21 of door 5.

Ce dispositif 30 comprend essentiellement un support 31, un pêne 32 monté à rotation sur le support 31 par l'intermédiaire d'un arbre 33, et  This device 30 essentially comprises a support 31, a bolt 32 rotatably mounted on the support 31 by means of a shaft 33, and

deux leviers 34 et 35 solidaires de l'arbre 33.  two levers 34 and 35 integral with the shaft 33.

Le support 31 est logé dans une cavité 36 ménagée sur le côté gauche de la première planche 21. Cette cavité 36 débouche dans la face arrière ou externe 37 de la planche 21, et dans la tranche gauche 38 de la  The support 31 is housed in a cavity 36 formed on the left side of the first board 21. This cavity 36 opens into the rear or external face 37 of the board 21, and into the left edge 38 of the

planche 21.plate 21.

Le support 31 comprend une plaque 39, fixée, par exemple par vissage, sur la face avant ou interne 40 de la planche 21 située à l'intérieur  The support 31 comprises a plate 39, fixed, for example by screwing, on the front or internal face 40 of the board 21 located inside

de la caisse 2, deux ailes verticales 41 d'extrémité, et une aile 42 centrale.  of the body 2, two vertical wings 41 at the end, and a central wing 42.

Les ailes 41 et 42 sont sensiblement orthogonales à la plaque 39.  The wings 41 and 42 are substantially orthogonal to the plate 39.

L'arbre 33 est monté à rotation sur les ailes 41 et 42, et s'étend sensiblement orthogonalement à celles-ci. L'extrémité gauche 43 de l'arbre 33 fait saillie  The shaft 33 is rotatably mounted on the wings 41 and 42, and extends substantially orthogonally to the latter. The left end 43 of the shaft 33 protrudes

depuis l'aile 41 gauche à l'intérieur du rail 10 gauche.  from the left wing 41 inside the left rail 10.

Le levier 34 comprend deux flasques 45 solidaires de l'arbre 33 et orthogonaux à celui-ci, et une tige 46. Les flasques 45 sont disposés entre  The lever 34 comprises two flanges 45 integral with the shaft 33 and orthogonal to the latter, and a rod 46. The flanges 45 are arranged between

l'aile 41 gauche et l'aile centrale 42.  the left wing 41 and the central wing 42.

Les flasques 45 s'étendent de part et d'autre de l'arbre 33 en formant chacun deux bras 47 et 48. La tige 46 est fixée aux bras supérieurs 47 des flasques 45 et s'étend entre ceux-ci sensiblement parallèlement à  The flanges 45 extend on either side of the shaft 33 each forming two arms 47 and 48. The rod 46 is fixed to the upper arms 47 of the flanges 45 and extends between them substantially parallel to

l'arbre 33.tree 33.

Un rouleau de renvoi 49 est monté parallèlement à la tige 46 entre l'aile 41 gauche et l'aile centrale 42. Ce rouleau 49 est disposé en arrière, ou  A deflection roller 49 is mounted parallel to the rod 46 between the left wing 41 and the central wing 42. This roller 49 is disposed at the rear, or

plus à l'extérieur, et à un niveau supérieur par rapport à la tige 46.  more on the outside, and at a higher level with respect to the rod 46.

La sangle 20 gauche vient contourner la partie arrière, ou extérieure, et inférieure du rouleau de renvoi 49 puis s'avance vers la tige 46 à laquelle elle est fixée par formation d'une boucle. La partie supérieure de  The left strap 20 bypasses the rear, or outer, and lower part of the deflection roller 49 then advances towards the rod 46 to which it is fixed by forming a loop. The upper part of

cette boucle n'est pas représentée sur la figure 3.  this loop is not shown in FIG. 3.

Comme on le voit sur la figure 1, la sangle 20 droite est quant à elle fixée à la planche inférieure 21, à un niveau légèrement inférieur à celui du dispositif parachute 30 et donc de celui de la tige 46, par l'intermédiaire de deux flasques enserrant une tige autour de laquelle la sangle 20 droite forme  As seen in Figure 1, the right strap 20 is attached to the lower board 21, at a level slightly lower than that of the parachute device 30 and therefore that of the rod 46, by means of two flanges enclosing a rod around which the right strap 20 forms

une boucle.a loop.

Le levier 35 comprend deux flasques latéraux 51 et une plaque centrale 52. Ces flasques latéraux 51 sont disposés entre l'aile 41 droite et  The lever 35 comprises two lateral flanges 51 and a central plate 52. These lateral flanges 51 are arranged between the right wing 41 and

l'aile centrale 42 du support 31, et ils sont fixés et orthogonaux à l'arbre 33.  the central wing 42 of the support 31, and they are fixed and orthogonal to the shaft 33.

La plaque centrale 52 s'étend de part et d'autre de l'arbre 33, à l'arrière de celui-ci, en formant deux bras 53 et 54. Un ressort 55 en hélice est enroulé autour de l'arbre 33, entre les deux flasques 51. Les extrémités de ce ressort prennent appui d'une part sur le bras inférieur 54 de la plaque  The central plate 52 extends on either side of the shaft 33, at the rear of the latter, forming two arms 53 and 54. A spring 55 in a helix is wound around the shaft 33, between the two flanges 51. The ends of this spring bear on the one hand on the lower arm 54 of the plate

52 et d'autre part sur la plaque 39 du support 31.  52 and on the other hand on the plate 39 of the support 31.

Le pêne 32 est constitué par une plaque allongée sensiblement rectangulaire fixée à l'extrémité 43 de l'arbre 33. Le pêne 32 est sensiblement orthogonal à l'arbre 33 et présente une extrémité supérieure 56. Une encoche en V 57 est ménagée à l'extrémité inférieure 58 du pêne 32. Ainsi, le pêne 32 présente une surface d'appui 59 sensiblement plane constituée par la branche arrière de ladite encoche en V 57. Le pêne 32 est mobile entre une position rétractée (figures 2 à 4), dans laquelle son axe A-A est sensiblement vertical et parallèle au plan de la plaque 39 du support 31, et une position active (figure 5), dans laquelle l'axe A-A du pêne 32 est incliné par rapport à la verticale, l'extrémité 58 du pêne  The bolt 32 is constituted by an elongated substantially rectangular plate fixed to the end 43 of the shaft 33. The bolt 32 is substantially orthogonal to the shaft 33 and has an upper end 56. A V-shaped notch 57 is formed at the the lower end 58 of the bolt 32. Thus, the bolt 32 has a substantially flat bearing surface 59 formed by the rear branch of said V-shaped notch 57. The bolt 32 is movable between a retracted position (FIGS. 2 to 4), in which its axis AA is substantially vertical and parallel to the plane of the plate 39 of the support 31, and an active position (Figure 5), in which the axis AA of the bolt 32 is inclined relative to the vertical, the end 58 of the bolt

étant avancée vers l'extérieur ou l'arrière de la caisse 2.  being advanced towards the outside or the rear of the body 2.

Une traction dirigée vers l'arrière de la caisse 2 et exercée sur la tige 46 tend à ramener le pêne 32 dans sa position rétractée. Le pivotement du pêne 32 vers sa position rétractée est limitée au niveau de cette position  A traction directed towards the rear of the body 2 and exerted on the rod 46 tends to return the bolt 32 to its retracted position. The pivoting of the bolt 32 towards its retracted position is limited at this position

par appui des bras supérieurs 47 du levier 34 sur le rouleau 49 (figure 3).  by pressing the upper arms 47 of the lever 34 on the roller 49 (Figure 3).

Une poussée dirigée vers l'arrière de la caisse 2 et exercée sur le bras 54 de la plaque centrale 52 tend à amener le pêne 32 dans sa position active. Par ailleurs, des ouvertures rectangulaires 60 formant gâches sont ménagées dans la partie 16 à section droite du rail 10 gauche. Ces ouvertures 60, dont une seule est représentée sur les figures 2, 4 et 5, sont allongées verticalement, et disposées régulièrement l'une au- dessus de l'autre de manière espacée. Chaque ouverture ou gâche 60 est délimitée en  A thrust directed towards the rear of the body 2 and exerted on the arm 54 of the central plate 52 tends to bring the bolt 32 into its active position. Furthermore, rectangular openings 60 forming strikes are formed in the right-hand section 16 of the left rail 10. These openings 60, only one of which is shown in Figures 2, 4 and 5, are elongated vertically, and arranged regularly one above the other in a spaced manner. Each opening or keeper 60 is delimited in

partie par une surface inférieure 61 plane et sensiblement horizontale.  part by a flat and substantially horizontal bottom surface 61.

Tant que la sangle 20 gauche est tendue, c'est-à-dire en  As long as the left strap 20 is tight, that is to say

fonctionnement normal, elle tire la tige 46 vers l'arrière de la caisse 2.  normal operation, it pulls the rod 46 towards the rear of the body 2.

Le pêne 32 est alors dans sa position rétractée, permettant ainsi la fermeture et l'ouverture de la porte comme décrit ci-après, et le ressort 55 est comprimé. Lorsque la porte 5 est dans sa position fermée, son ouverture est assurée grâce aux treuils 18 qui tirent la planche 21 vers le haut et, par suite,  The bolt 32 is then in its retracted position, thus allowing the closing and opening of the door as described below, and the spring 55 is compressed. When the door 5 is in its closed position, its opening is ensured by the winches 18 which pull the board 21 upwards and, consequently,

assurent le déplacement de la porte 5 le long des rails 10.  move the door 5 along the rails 10.

Lorsque la dernière planche 25 est engagée sur les tronçons 14, sensiblement horizontaux, elle commence à tirer les câbles 24 vers l'avant de la caisse 2, en les déroulant ainsi des dispositifs de rappel 19 et en mettant les ressorts de ces derniers progressivement en charge. Les dispositifs de rappel 19 exercent alors une force de rappel sur la dernière planche 25 dirigée vers l'arrière de la caisse 2 et dépendante du nombre de planches 7 engagées sur les tronçons 14 des rails 10. Lorsque la porte 5 est dans sa position ouverte, celle-ci est bloquée, par exemple par les systèmes de réduction des moteurs électriques d'entraînement des treuils 18. En effet, ces systèmes de réduction peuvent être irréversibles et ainsi s'opposer à l'action  When the last board 25 is engaged on the sections 14, which are substantially horizontal, it begins to pull the cables 24 towards the front of the body 2, thus unwinding them from the return devices 19 and putting the springs of the latter progressively in place. charge. The return devices 19 then exert a return force on the last board 25 directed towards the rear of the body 2 and dependent on the number of boards 7 engaged on the sections 14 of the rails 10. When the door 5 is in its open position , the latter is blocked, for example by the reduction systems of the electric motors driving the winches 18. Indeed, these reduction systems can be irreversible and thus oppose the action

de la force de rappel des dispositifs 19.  the restoring force of the devices 19.

Lorsqu'on désire procéder à l'opération de fermeture de la porte 5, on libère le blocage de celle-ci, par exemple par une rotation inverse des moteurs électriques d'entraînement des treuils 18 provoquant ainsi le déroulement des sangles 21. La force de rappel exercée par le dispositif de rappel 19 tire la planche 25 vers l'arrière de la caisse 2 en maintenant les sangles 20 en tension par l'intermédiaire de la planche 21 au fur et à mesure de leur déroulement, et ramène la porte 5 vers sa position fermée. Les sangles 20 ont une fonction de retenue de la porte 5 et limitent en particulier  When it is desired to carry out the operation of closing the door 5, the blocking of the latter is released, for example by a reverse rotation of the electric motors for driving the winches 18 thus causing the straps 21 to unwind. The force of return exercised by the return device 19 pulls the board 25 towards the rear of the body 2 while keeping the straps 20 in tension by means of the board 21 as they unfold, and brings back the door 5 towards its closed position. The straps 20 have a retaining function for the door 5 and in particular limit

sa vitesse de fermeture.its closing speed.

La force de rappel exercée par les dispositifs 19 devient à peu près nulle lorsque la dernière planche 25 quitte les tronçons horizontaux 14, la fin de l'opération de fermeture de la porte 5 est alors assurée par son  The restoring force exerted by the devices 19 becomes almost zero when the last board 25 leaves the horizontal sections 14, the end of the door 5 closing operation is then ensured by its

inertie et par son poids propre.inertia and by its own weight.

Si la sangle 20 gauche se rompt alors que la porte 5 n'est pas en position fermée, le ressort 55 du dispositif parachute 30 tend à ramener par  If the left strap 20 breaks while the door 5 is not in the closed position, the spring 55 of the parachute device 30 tends to return by

I'intermédiaire du levier 35 et de l'arbre 33 le pêne 32 vers sa position active.  By means of the lever 35 and of the shaft 33 the bolt 32 towards its active position.

Si une gâche 60 est présente au niveau de l'extrémité inférieure 58 du pêne,  If a keeper 60 is present at the lower end 58 of the bolt,

celle-ci s'engage dans cette gâche 60.  it engages in this waste 60.

Dans le cas contraire, et si un mouvement de fermeture de la porte se déclenche, sous l'effet des dispositifs de rappel 19 ou du poids propre de la porte 5, par exemple si les deux sangles 20 sont rompues, alors l'extrémité 58 du pêne 32 pénètre dans la première gâche 60 qui se présente  Otherwise, and if a closing movement of the door is triggered, under the effect of the return devices 19 or the self-weight of the door 5, for example if the two straps 20 are broken, then the end 58 of the bolt 32 enters the first keeper 60 which presents itself

au niveau de cette extrémité 58.at this end 58.

Ainsi dans chacun de ces cas, si un mouvement de fermeture de la porte 5 apparaît, la surface d'appui 59 du pêne 32 vient prendre appui orthogonalement sur la surface inférieure 61 d'une gâche 60. Les surfaces d'appui 59 et de retenue 61 sont alors toutes les deux sensiblement horizontales. Simultanément, I'extrémité supérieure 56 du pêne 32 prend appui sur la partie 15 de section courbe du rail 10 gauche en limitant la  Thus in each of these cases, if a closing movement of the door 5 appears, the bearing surface 59 of the bolt 32 comes to bear orthogonally on the lower surface 61 of a keeper 60. The bearing surfaces 59 and retainer 61 are then both substantially horizontal. Simultaneously, the upper end 56 of the bolt 32 bears on the part 15 of curved section of the left rail 10 by limiting the

rotation du pêne 32 à sa position active contre l'action du ressort 55.  rotation of the bolt 32 to its active position against the action of the spring 55.

Ainsi, la descente de la porte 5 vers sa position fermée en cas de rupture de la sangle 20 gauche est limitée au maximum à environ la distance  Thus, the descent of the door 5 to its closed position in the event of rupture of the left strap 20 is limited to a maximum of approximately the distance

séparant deux gâches successives 60.  separating two successive keepers 60.

Les risques de blessure d'une personne par une fermeture intempestive de la porte 5 sont donc limités. De plus, le dispositif parachute est simple et peu coûteux. Par ailleurs, l'utilisation d'un pêne 32 logé dans un rail de guidage 10 et destiné à coopérer positivement avec des gâches 60 permet au dispositif parachute 30 d'être efficace et d'encombrement total limité, si bien que son support 31 est logé pratiquement entièrement dans l'épaisseur de la planche 21 de la porte 5 et le dispositif 30 a un  The risk of injury to a person by inadvertent closing of the door 5 is therefore limited. In addition, the parachute device is simple and inexpensive. Furthermore, the use of a bolt 32 housed in a guide rail 10 and intended to cooperate positively with strikes 60 allows the parachute device 30 to be efficient and of limited total size, so that its support 31 is housed almost entirely in the thickness of the board 21 of the door 5 and the device 30 has a

encombrement nul à l'intérieur de la caisse 2.  zero bulk inside the box 2.

Dans une variante non représentée, le support 31 ne présente pas 2 0 d'aile centrale 42, le rouleau 49 étant alors porté par les deux ailes  In a variant not shown, the support 31 does not have a central wing 42, the roller 49 then being carried by the two wings

d'extrémité 41 du support 31.end 41 of support 31.

De manière plus générale, un dispositif parachute 30 peut être fixé de chaque côté de la porte 5 et le support 31 de chaque dispositif 30 peut être masqué par un boîtier fixé sur la face arrière 37 de la première planche  More generally, a parachute device 30 can be fixed on each side of the door 5 and the support 31 of each device 30 can be hidden by a box fixed on the rear face 37 of the first board

21, comme schématisé sur la figure 1.  21, as shown diagrammatically in FIG. 1.

Par ailleurs, le véhicule 1 peut n'être équipé que d'un seul treuil 18  Furthermore, the vehicle 1 may only be equipped with a single winch 18

et/ou d'un seul dispositif 19 de rappel élastique de la porte 5.  and / or a single device 19 for elastic return of the door 5.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système (4) de porte relevable comprenant une porte (5) et des rails latéraux (10) de guidage de la porte entre une position ouverte et une position fermée, la porte (5) comprenant elle-même des organes de guidage (9) coopérant avec les rails latéraux (10), le système de porte comprenant en outre au moins un dispositif parachute (30) monté sur un côté de la porte, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une gâche (60) accessible depuis l'intérieur du rail (10) correspondant au côté de montage du dispositif parachute (30), et en ce que ledit dispositif parachute (30) comprend un pêne latéral (32), disposé à l'intérieur du rail latéral correspondant, et mobile entre une position rétractée et une position active de blocage dans laquelle une extrémité d'appui (58) du pêne est avancée pour s'insérer dans ladite gâche  1. Lifting door system (4) comprising a door (5) and lateral rails (10) for guiding the door between an open position and a closed position, the door (5) itself comprising guide members ( 9) cooperating with the side rails (10), the door system further comprising at least one parachute device (30) mounted on one side of the door, characterized in that it comprises at least one keeper (60) accessible from the interior of the rail (10) corresponding to the mounting side of the parachute device (30), and in that said parachute device (30) comprises a lateral bolt (32), disposed inside the corresponding lateral rail, and movable between a retracted position and an active locking position in which a support end (58) of the bolt is advanced to fit into said keeper ou une desdites gâches (60).or one of said strikes (60). 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (6) de manoeuvre de la porte comprenant au moins un lien (20), destiné à retenir la porte (5) lors de sa fermeture, et relié à la porte (5) par l'intermédiaire du dispositif parachute (30) de sorte qu'une tension du lien (20) sollicite le pêne (32) vers sa position rétractée, et en ce que le dispositif parachute comprend en outre des moyens élastiques (55) de  2. System according to claim 1, characterized in that it comprises means (6) for operating the door comprising at least one link (20), intended to retain the door (5) when it is closed, and connected to the door (5) by means of the parachute device (30) so that a tension of the link (20) biases the bolt (32) towards its retracted position, and in that the parachute device also comprises elastic means (55) from rappel du pêne vers sa position active.  return of the bolt to its active position. 3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pêne (32) est articulé par rapport à la porte (5) pour pivoter entre sa position  3. System according to claim 2, characterized in that the bolt (32) is articulated relative to the door (5) to pivot between its position rétractée et sa position active.retracted and its active position. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (56) de limitation du déplacement du pêne (32) au niveau de sa position active contre l'action des moyens élastiques (55) de rappel.  4. System according to claim 3, characterized in that it comprises means (56) for limiting the movement of the bolt (32) at its active position against the action of the elastic return means (55). 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de limitation du déplacement du pêne comprennent des moyens (56) formant butée solidaires du pêne et destinés à prendre appui sur ledit rail5. System according to claim 4, characterized in that said means for limiting the movement of the bolt comprise means (56) forming a stop integral with the bolt and intended to bear on said rail latéral correspondant (10) lorsque le pêne est en position active.  corresponding side (10) when the bolt is in the active position. 6. Système selon l'une quelconque des revendications 3 à 5,  6. System according to any one of claims 3 to 5, caractérisé en ce que le dispositif parachute (30) comprend un support (31) monté sur la porte (5) et sur lequel le pêne est articulé, le dispositif parachute comprenant en outre un organe (49) de renvoi dudit lien (20) porté par le support (31), un premier (47) et un deuxième (54) bras solidaires en rotation du pêne, et en ce que ledit lien (20) est fixé au premier bras (47) après passage sur l'organe de renvoi (49), et en ce que les moyens élastiques (55)  characterized in that the parachute device (30) comprises a support (31) mounted on the door (5) and on which the bolt is articulated, the parachute device further comprising a member (49) for returning said link (20) carried by the support (31), a first (47) and a second (54) arm integral in rotation with the bolt, and in that said link (20) is fixed to the first arm (47) after passing over the return member (49), and in that the elastic means (55) de rappel prennent appui sur le deuxième bras (54).  of recall take support on the second arm (54). 7. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. System according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que l'extrémité d'appui (58) du pêne (32) comprend une surface d'appui (59) de profil adapté pour venir s'appliquer orthogonalement contre une surface de retenue (61) de ladite gâche ou d'une desdites gâches (60).  characterized in that the bearing end (58) of the bolt (32) comprises a bearing surface (59) of profile adapted to come to be applied orthogonally against a retaining surface (61) of said keeper or one of said strikes (60). 8. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8. System according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que ladite ou chaque gâche (60) est formée par un  characterized in that said or each keeper (60) is formed by a évidement ménagé dans ledit rail latéral correspondant (10).  recess in said corresponding side rail (10). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9. System according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs gâches (60) espacées l'une de  characterized in that it comprises several keepers (60) spaced one of l'autre le long dudit rail latéral correspondant.  the other along said corresponding side rail. 10. Véhicule de transport routier (1) comportant une caisse de chargement (2), caractérisé en ce qu'au moins une paroi (3) de la caisse (2)  10. Road transport vehicle (1) comprising a loading box (2), characterized in that at least one wall (3) of the box (2) est munie d'un système de porte selon l'une quelconque des revendications  is provided with a door system according to any one of claims 1 à 9.1 to 9.
FR9810882A 1998-08-31 1998-08-31 LIFTABLE DOOR SYSTEM AND CORRESPONDING ROAD TRANSPORT VEHICLE Expired - Fee Related FR2782677B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810882A FR2782677B1 (en) 1998-08-31 1998-08-31 LIFTABLE DOOR SYSTEM AND CORRESPONDING ROAD TRANSPORT VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810882A FR2782677B1 (en) 1998-08-31 1998-08-31 LIFTABLE DOOR SYSTEM AND CORRESPONDING ROAD TRANSPORT VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2782677A1 true FR2782677A1 (en) 2000-03-03
FR2782677B1 FR2782677B1 (en) 2000-11-17

Family

ID=9529996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810882A Expired - Fee Related FR2782677B1 (en) 1998-08-31 1998-08-31 LIFTABLE DOOR SYSTEM AND CORRESPONDING ROAD TRANSPORT VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2782677B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854648A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-14 Renault s.a.s. Sliding slat curtain for a vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1025756B (en) * 1955-09-15 1958-03-06 Muehleissen M B H Maschf Fall protection for devices that can be moved up and down, such as shutters, rolling grilles, recessed grilles, lifting gates or the like.
DE2425854A1 (en) * 1974-05-28 1975-12-11 Dieter Ingebrandt Emergency stop for heavy roller shutter doors - has catch lever with unequal arms for stopping free fall
EP0149692A1 (en) * 1984-01-19 1985-07-31 Gustav Riexinger Cable transmission for a vertically moving door
EP0156415A1 (en) * 1984-03-02 1985-10-02 Sarturn Limited Safety device, in particular for an overhead door
FR2634815A3 (en) * 1988-07-28 1990-02-02 Bostwick France Door with anti-fall system
EP0678641A1 (en) * 1994-04-18 1995-10-25 Hörmann KG Brockhagen Door with a movable doorpanel and a safety catch
JPH09303060A (en) * 1996-05-13 1997-11-25 Kongo Sangyo Kk Falling preventing device of overhead door

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1025756B (en) * 1955-09-15 1958-03-06 Muehleissen M B H Maschf Fall protection for devices that can be moved up and down, such as shutters, rolling grilles, recessed grilles, lifting gates or the like.
DE2425854A1 (en) * 1974-05-28 1975-12-11 Dieter Ingebrandt Emergency stop for heavy roller shutter doors - has catch lever with unequal arms for stopping free fall
EP0149692A1 (en) * 1984-01-19 1985-07-31 Gustav Riexinger Cable transmission for a vertically moving door
EP0156415A1 (en) * 1984-03-02 1985-10-02 Sarturn Limited Safety device, in particular for an overhead door
FR2634815A3 (en) * 1988-07-28 1990-02-02 Bostwick France Door with anti-fall system
EP0678641A1 (en) * 1994-04-18 1995-10-25 Hörmann KG Brockhagen Door with a movable doorpanel and a safety catch
JPH09303060A (en) * 1996-05-13 1997-11-25 Kongo Sangyo Kk Falling preventing device of overhead door

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 098, no. 003 27 February 1998 (1998-02-27) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1854648A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-14 Renault s.a.s. Sliding slat curtain for a vehicle
FR2900872A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-16 Renault Sas SLIDING SLIDING CURTAIN FOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782677B1 (en) 2000-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0190976B1 (en) Vehicle door closer
EP1081063A1 (en) Device for automatically gravity-operated locking and unlocking of the lid of a container and container equipped with such a device
EP0337886A1 (en) Theft protection device for doors of vehicles or containers
FR2782677A1 (en) Raisable door for load motor vehicle has drop guard mounted in rail on same side as lock keeper for access
FR2796901A1 (en) System for protecting luggage placed in boot of convertible car comprises panel guided by two rotating arms rotating around axis placed at bottom of car boot
FR2748969A1 (en) Boot lid with integrated registration plate mounting for vehicle
EP1852309A1 (en) Baggage-concealing device for an automobile, with partial automatic opening, and corresponding automobile.
FR2624186A3 (en) Up-and-over door, especially intended for garages
FR2836946A1 (en) Double locking device for swimming pool protection barrier comprise casing for lock with bolt controlled by pivoting handle locked by movable rod immobilizing bolt by means of catch engaging notch in handle element
EP0517612B1 (en) Actuating device for at least one wing, particularly of a window
EP0044799A1 (en) Fitting for sliding windows, sliding doors or the like
EP0619408A1 (en) Automatic locking device for a door, in particular a swinging door
EP1524399A1 (en) Security barrier
EP1331354A1 (en) Belt actuated roller shutter with anti-lifting device
FR2636092A1 (en) Device for automatic locking and unlocking of the final slat of a curtain or roller grid in the closure position
FR2813243A1 (en) Sliding door, for vehicle, is removable manually by means of release mechanism fitted between door and carrying arm, linked to one of the door slides
FR2754010A1 (en) LOCK FOR ROLLING SHUTTER, EQUIPPED WITH A ROLLING FREE APRON WINDING AXIS
EP2878551A1 (en) Device for lateral tarping/detarping of a bin, vehicle and bin therewith
FR2767751A1 (en) LIFTABLE DOOR SYSTEM AND ROAD TRANSPORT VEHICLE INCLUDING APPLICATION
EP3530851B1 (en) Locking system for a sectional door with lateral movement
EP1386777B1 (en) Safety device for a rotatable vehicle seat being locakble in at least two positions
BE1004004A6 (en) Garage door
FR2693229A1 (en) Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails
EP0555108A1 (en) Theft protection device for the door of an utility vehicle or a container
FR2660009A1 (en) Device for guiding a sliding and retractable vehicle door and sliding door equipped with such a device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse