FR2693229A1 - Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails - Google Patents
Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails Download PDFInfo
- Publication number
- FR2693229A1 FR2693229A1 FR9208341A FR9208341A FR2693229A1 FR 2693229 A1 FR2693229 A1 FR 2693229A1 FR 9208341 A FR9208341 A FR 9208341A FR 9208341 A FR9208341 A FR 9208341A FR 2693229 A1 FR2693229 A1 FR 2693229A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- curtain
- sheath
- drum
- uprights
- mechanism according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/04—Doors arranged at the vehicle sides
- B60J5/06—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable
- B60J5/062—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport
- B60J5/065—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport with non-rigid elements, e.g. side curtains
- B60J5/067—Doors arranged at the vehicle sides slidable; foldable for utility vehicles or public transport with non-rigid elements, e.g. side curtains vertically movable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un mécanisme de rideaux montés sur la caisse d'un véhicule de transport de marchandises. The present invention relates to a curtain mechanism mounted on the body of a goods transport vehicle.
La caisse de tels véhicules comporte généralement des rideaux latéraux qui sont abaissés durant le transport et qui sont relevés lors de son chargement ou de son déchargement. The body of such vehicles generally comprises side curtains which are lowered during transport and which are raised when it is loaded or unloaded.
On connaît des mécanismes par lesquels les rideaux sont constitués d'une toile qui peut, pour se trouver en position haute, être enroulée manuellement et maintenue dans cet état par des sangles appropriées. Mechanisms are known by which the curtains consist of a fabric which can, to be in the high position, be rolled up manually and maintained in this state by suitable straps.
L'inconvénient qui résulte de tels mécanismes est que le relevage des rideaux se fait manuellement et est donc lent et fastidieux. The disadvantage which results from such mechanisms is that the lifting of the curtains is done manually and is therefore slow and tedious.
D'autres mécanismes sont formés de rideaux constitués d'une toile qui se replie en accordéon pour se mettre en position haute. Other mechanisms are formed by curtains made of a canvas which folds in an accordion to get in the high position.
L'inconvénient de tels mécanismes résulte du fait que l'accordéon replié sur lui-même a une certaine épaisseur qui grève d'autant la hauteur utile de la caisse. The disadvantage of such mechanisms results from the fact that the accordion folded back on itself has a certain thickness which increases the useful height of the body accordingly.
L'invention apporte une solution à ces problèmes. The invention provides a solution to these problems.
Pour ce faire, un mécanisme selon l'invention est remarquable en ce que chaque rideau est enroulé sur un tambour cylindrique monté dans la partie haute de la caisse, ledit tambour étant mû en rotation pour pouvoir enrouler et dérouler lesdits rideaux par un moteur électrique, l'arête libre horizontale de la partie déroulée de chaque rideau comportant un fourreau horizontal dans lequel est enfilée une barre dont les extrémités dépassent du fourreau pour venir se loger dans des rails verticaux fixés sur lesdits montants. To do this, a mechanism according to the invention is remarkable in that each curtain is wound on a cylindrical drum mounted in the upper part of the body, said drum being rotated in order to be able to wind and unwind said curtains by an electric motor, the horizontal free edge of the unwound part of each curtain comprising a horizontal sheath in which a bar is threaded, the ends of which protrude from the sheath in order to be housed in vertical rails fixed to said uprights.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits rails ont une section en forme de "U". According to another characteristic of the invention, said rails have a "U" shaped section.
Selon une autre caractéristique de l'invention, sur le fourreau, sont montées, régulièrement espacées le long du fourreau, des boucles élastiques qui sont prévues pour être passées dans des crochets fixés dans la partie basse de la caisse lorsque le rideau est complètement abaissé et pour tendre ce dernier. According to another characteristic of the invention, on the sheath, are mounted, regularly spaced along the sheath, elastic loops which are intended to be passed in hooks fixed in the lower part of the body when the curtain is completely lowered and to stretch the latter.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le rideau comporte, régulièrement espacés le long du rideau, des fourreaux dans lesquels sont enfilées des barres dont les extrémités des barres dépassent de chaque côté du fourreau et sont logées dans les rails verticaux. According to another characteristic of the invention, the curtain comprises, regularly spaced along the curtain, sleeves in which are threaded bars whose ends of the bars protrude on each side of the sleeve and are housed in the vertical rails.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la distance qui sépare deux fourreaux consécutifs est telle qu'une fois le rideau enroulé sur le tambour, l'ensemble des fourreaux ne se superposent pas. According to another characteristic of the invention, the distance between two consecutive sleeves is such that once the curtain is wound on the drum, all of the sleeves do not overlap.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moteur est du type qui comporte des micro-contacts qui peuvent être pré-réglés de manière qu'ils commandent son arrêt automatiquement lorsque, d'une part, le rideau est complètement abaissé et, d'autre part, lorsqu'il est complètement relevé. According to another characteristic of the invention, the motor is of the type which comprises micro-contacts which can be pre-adjusted so that they automatically stop it when, on the one hand, the curtain is completely lowered and, d on the other hand, when fully raised.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées cidessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en perspective d'un véhicule comportant une caisse équipée d'un mécanisme de rideau selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue en perspective d'un mécanisme de rideau selon l'invention, ce mécanisme étant vu de l'intérieur de la caisse et étant coupé selon un plan vertical médian si bien que seule la partie droite du mécanisme est visible, et
la Fig. 3 est une vue en coupe d'un système d'entraînement d'un mécanisme de rideau selon l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a perspective view of a vehicle comprising a body fitted with a curtain mechanism according to the invention,
Fig. 2 is a perspective view of a curtain mechanism according to the invention, this mechanism being seen from inside the body and being cut along a vertical median plane so that only the right part of the mechanism is visible, and
Fig. 3 is a sectional view of a drive system of a curtain mechanism according to the invention.
Le véhicule représenté à la Fig. 1 comporte un châssis 1 pourvu à l'avant et à l'arrière de roues 2. Une cabine 3 est montée à l'avant du châssis 1 et une caisse 4 est montée à l'arrière du châssis 1. The vehicle shown in FIG. 1 comprises a chassis 1 provided with front and rear wheels 2. A cabin 3 is mounted at the front of the chassis 1 and a body 4 is mounted at the rear of the chassis 1.
La caisse 4 est pourvue d'un pavillon 5 supporté par des montants 7 et surplombant un plateau 6 sur lequel sont posées les marchandises à transporter. The box 4 is provided with a flag 5 supported by uprights 7 and overhanging a plate 6 on which the goods to be transported are placed.
Les ouvertures latérales et l'ouverture arrière qui sont formées entre les montants 7 de la caisse peuvent être fermées par des rideaux 8 dont on ne voit sur la
Fig. 1 que celui de premier plan.The side openings and the rear opening which are formed between the uprights 7 of the body can be closed by curtains 8 which are not seen on the
Fig. 1 than the foreground one.
On voit sur la Fig. 2 un mécanisme de rideau selon l'invention. Un rideau 10 est enroulé sur un tambour cylindrique 11 qui est monté, selon la direction horizontale de l'ouverture à obstruer, dans la partie haute de la caisse 4. We see in Fig. 2 a curtain mechanism according to the invention. A curtain 10 is wound on a cylindrical drum 11 which is mounted, in the horizontal direction of the opening to be blocked, in the upper part of the box 4.
La partie déroulée du rideau 10 passe sur un rouleau de guidage 12. L'arête libre horizontale de cette partie comporte un fourreau horizontal 13 dans lequel est enfilée une barre 14, par exemple métallique. Les deux extrémités de la barre 14 dépassent du fourreau 13 et sont prévues pour se loger à l'intérieur de rails verticaux 15 de section en forme de "U" solidaires des montants 7 (les montants 7 ne sont pas représentés sur la
Fig. 2).The unwound part of the curtain 10 passes over a guide roller 12. The horizontal free edge of this part comprises a horizontal sheath 13 in which is threaded a bar 14, for example metal. The two ends of the bar 14 protrude from the sheath 13 and are designed to be housed inside vertical rails 15 of "U" shaped cross section integral with the uprights 7 (the uprights 7 are not shown in the
Fig. 2).
Le tambour 11 est mû en rotation au moyen d'un moteur électrique 16 monté sur un des montants 7. On a représenté, à titre d'exemple, l'accouplement du moteur 16 sur le tambour 11. Le moteur 16 a un arbre allongé 17 qui pénètre à l'intérieur du tambour 11. A son extrémité, il comporte une pièce de liaison 18 qui est montée, par des moyens appropriés, solidaire en rotation du tambour 11. L'extrémité du tambour 11 est montée à rotation sur l'axe 17 au moyen des éléments de guidage en rotation 19. The drum 11 is rotated by means of an electric motor 16 mounted on one of the uprights 7. There is shown, by way of example, the coupling of the motor 16 on the drum 11. The motor 16 has an elongated shaft 17 which penetrates inside the drum 11. At its end, it comprises a connecting piece 18 which is mounted, by suitable means, integral in rotation with the drum 11. The end of the drum 11 is mounted for rotation on the axis 17 by means of the guiding elements in rotation 19.
Sur le fourreau 13, sont montées, régulièrement espacées le long du fourreau 13, des boucles élastiques 20 qui sont prévues pour être passées dans des crochets 21 fixés dans la partie basse de la caisse 4 (voir également la Fig. 1) lorsque le rideau 10 est complètement abaissé. On the sheath 13 are mounted, regularly spaced along the sheath 13, elastic loops 20 which are intended to be passed through hooks 21 fixed in the lower part of the body 4 (see also Fig. 1) when the curtain 10 is completely lowered.
Le moteur 16 est du type qui comporte des microcontacts (non représentés) qui peuvent être pré-réglés de manière qu'ils commandent l'arrêt automatique du moteur 16 lorsque, d'une part, le rideau 10 est complètement abaissé et, d'autre part, lorsqu'il est complètement relevé. The motor 16 is of the type which comprises microswitches (not shown) which can be preset so that they control the automatic stopping of the motor 16 when, on the one hand, the curtain 10 is completely lowered and, from on the other hand, when it is fully raised.
Le rideau 10 est complètement abaissé lorsque son arête inférieure se trouve au niveau du plateau 6. Il est complètement relevé lorsque cette arête se trouve à un niveau à peine inférieur à celui de la barre de guidage 12. Comme on peut le constater, lorsqu'il est relevé, il occupe une faible place et il ne grève par conséquent pas la hauteur utile de l'ouverture. The curtain 10 is completely lowered when its lower edge is at the level of the plate 6. It is completely raised when this edge is at a level barely lower than that of the guide bar 12. As can be seen, when it is raised, it occupies a small space and therefore does not strike the useful height of the opening.
Afin que le rideau 10, dans sa position abaissée, soit mieux guidé dans les rails 15 et qu'il ne flotte pas au vent lorsque le véhicule roule, on a prévu, régulièrement espacés le long du rideau 10, des fourreaux 22 dans lesquels sont enfilées des barres 23. Les extrémités des barres 23 dépassent de chaque côté du fourreau 22 et sont logées dans les rails 15. Un seul fourreau 22 et une seule barre 23 sont représentés sur la
Fig. 2. La distance qui sépare deux fourreaux consécutifs 22 est telle qu'une fois le rideau 10 enroulé sur le tambour 11, l'ensemble des fourreaux ne se superposent pas. So that the curtain 10, in its lowered position, is better guided in the rails 15 and that it does not float in the wind when the vehicle is running, there are provided, regularly spaced along the curtain 10, sleeves 22 in which are threaded bars 23. The ends of the bars 23 protrude on each side of the sheath 22 and are housed in the rails 15. A single sheath 22 and a single bar 23 are shown on the
Fig. 2. The distance between two consecutive sleeves 22 is such that once the curtain 10 is wound on the drum 11, all of the sleeves do not overlap.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9208341A FR2693229B1 (en) | 1992-07-02 | 1992-07-02 | Curtain mechanism mounted on the body of a freight vehicle. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9208341A FR2693229B1 (en) | 1992-07-02 | 1992-07-02 | Curtain mechanism mounted on the body of a freight vehicle. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2693229A1 true FR2693229A1 (en) | 1994-01-07 |
FR2693229B1 FR2693229B1 (en) | 1994-08-12 |
Family
ID=9431608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9208341A Expired - Fee Related FR2693229B1 (en) | 1992-07-02 | 1992-07-02 | Curtain mechanism mounted on the body of a freight vehicle. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2693229B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1005693C2 (en) * | 1997-04-01 | 1998-10-05 | D Tec Trailers B V | Machine to deploy tarpaulin cover over load of goods vehicle |
US6138738A (en) * | 1996-06-18 | 2000-10-31 | Velux Industri A/S | External screening device for a pivotable skylight window |
EP1122402A2 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-08 | Johann Henkenjohann | Roller shutter for a window |
CN102322210A (en) * | 2011-09-14 | 2012-01-18 | 宁波杜亚机电技术有限公司 | Suction disc-type optical inductor and automatic control method of electric roller shutter employing same |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3292685A (en) * | 1963-09-09 | 1966-12-20 | Guaranteed Weather Inc | Weatherproof retractable wall |
EP0078248A1 (en) * | 1981-10-28 | 1983-05-04 | Willy Delsaux | Rolling-up device for load-carrying vehicle tarpaulins |
DE3246462A1 (en) * | 1982-12-15 | 1984-06-20 | Kappler Fahrzeugbau GmbH & Co KG, 7012 Fellbach | Device for moving flexible covers on loading spaces of lorries |
DE8800579U1 (en) * | 1988-01-20 | 1988-03-03 | Seuster, Kurt, 5990 Altena | rolling gate |
US4974658A (en) * | 1989-02-22 | 1990-12-04 | Komatsu Denki Sangyo Kabushiki Kaisha | Sheet shutter |
-
1992
- 1992-07-02 FR FR9208341A patent/FR2693229B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3292685A (en) * | 1963-09-09 | 1966-12-20 | Guaranteed Weather Inc | Weatherproof retractable wall |
EP0078248A1 (en) * | 1981-10-28 | 1983-05-04 | Willy Delsaux | Rolling-up device for load-carrying vehicle tarpaulins |
DE3246462A1 (en) * | 1982-12-15 | 1984-06-20 | Kappler Fahrzeugbau GmbH & Co KG, 7012 Fellbach | Device for moving flexible covers on loading spaces of lorries |
DE8800579U1 (en) * | 1988-01-20 | 1988-03-03 | Seuster, Kurt, 5990 Altena | rolling gate |
US4974658A (en) * | 1989-02-22 | 1990-12-04 | Komatsu Denki Sangyo Kabushiki Kaisha | Sheet shutter |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6138738A (en) * | 1996-06-18 | 2000-10-31 | Velux Industri A/S | External screening device for a pivotable skylight window |
NL1005693C2 (en) * | 1997-04-01 | 1998-10-05 | D Tec Trailers B V | Machine to deploy tarpaulin cover over load of goods vehicle |
EP1122402A2 (en) * | 2000-01-28 | 2001-08-08 | Johann Henkenjohann | Roller shutter for a window |
EP1122402A3 (en) * | 2000-01-28 | 2002-08-14 | Johann Henkenjohann | Roller shutter for a window |
CN102322210A (en) * | 2011-09-14 | 2012-01-18 | 宁波杜亚机电技术有限公司 | Suction disc-type optical inductor and automatic control method of electric roller shutter employing same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2693229B1 (en) | 1994-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0272733B1 (en) | Shutter device | |
FR2588307A1 (en) | Motorised screen device | |
EP1619078B1 (en) | Vehicle boot cover and vehicle equipped therewith | |
FR2693229A1 (en) | Transport vehicle shutter mechanism - comprises motor driven roller carrying shutter whose unrolled free edge carries sheath with threaded bar housed in vertical rails | |
FR2805496A1 (en) | DEVICE FOR OCCULATING A GLASS AND / OR A BAY OF A VEHICLE, USING WHALES, AND CORRESPONDING VEHICLE | |
BE1018498A3 (en) | DEVICE FOR COVERING A SURFACE. | |
WO1984003667A1 (en) | Method and device for covering with tarpaulin particularly vehicles | |
FR2786809A1 (en) | Shade curtain drive unit for the sliding panel of automobile sun roof | |
FR2765615A3 (en) | Roller blind with slats | |
FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
FR2678868A1 (en) | Device for sealing the rear upper part of bodyworks with a raisable roof, fitted sealing curtain, and bodywork equipped with such a curtain | |
FR2576255A1 (en) | SYSTEM FOR PROTECTING WINDOWS AGAINST WEATHER, ESPECIALLY ROAD VEHICLES | |
FR2713273A1 (en) | Roller shutter arrangement with protective mesh against insects. | |
FR2610350A1 (en) | Method and devices for protecting a parked car | |
FR2667350A1 (en) | Articulated blind | |
FR2645582A1 (en) | Means for putting into position and withdrawing a tarpaulin for protection or closure of plane surfaces delimited by a rectangular frame | |
FR2509674A1 (en) | Folding frame for caravan - comprises front and rear panels which are slidably mounted between roof and floor | |
FR2899268A1 (en) | Device for operating a blind incorporating a foldable material comprises a system with a cord, guide pulleys and coiling drums accommodatable in the top rail of the blind | |
FR2725741A1 (en) | Folding cover for the protection of vehicles, materials or machines | |
FR2520432A1 (en) | Lock for roller shutter blind - has lock bolt operated by blind blade movement to hold in deployed position | |
FR2639887A1 (en) | Loading crate with curtains for road transport vehicles and vehicle provided with such a crate | |
FR2703956A1 (en) | Device making it possible to protect vehicles against the effects of the sun | |
FR2804069A1 (en) | Fitting, for obscuring and protecting windows on caravans and mobile homes, comprises upper and lower rollers fitted externally which support spring loaded glazed blind actuated by drawstring | |
FR2623559A2 (en) | Inclining device for venetian blinds | |
FR2805495A1 (en) | Screen, e.g. sun blind for motor vehicle sun roof, has supporting ribs which separate from the screen when retracted |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |