FR2588307A1

FR2588307A1 - Motorised screen device

Info

Publication number: FR2588307A1
Application number: FR8514731A
Authority: FR
Inventors: Rene Chauvin; Alain Berthe
Original assignee: Farnier and Penin SA
Current assignee: Farnier and Penin SA
Priority date: 1985-10-04
Filing date: 1985-10-04
Publication date: 1987-04-10
Also published as: FR2588307B1

Abstract

The device comprises, between the frame 1 supporting the rolling-up shaft 2 and the bar 4 equipping the screen sheet 3, an armature 5 in the shape of an X of which each of the rods 5a, 5b articulated at 6 to one another is articulated to the bar 4 (or to the frame 1) and slides in the frame 1 (or in the bar 4). A spring 12 tends to erect the armature 5. A reversible electric back-geared motor 13 drives the shaft 2 in both directions.

Description

L'invention concerne un dispositif d'écran, tel qu'un pare-soleil, dont la mise en place peut être commandée à distance. The invention relates to a screen device, such as a sun visor, the positioning of which can be controlled remotely.

IL existe des pare-soleil, ou plus généralement des stores constitués par une toile, enroulable sur un axe. There are sun visors, or more generally blinds formed by a canvas, which can be rolled up on an axis.

L'axe susdit est monté à rotation dans un bâti, lui-même fixé sur une structure fixe, par exemple une armature de portière de véhicule automobile ou la tablette arrière de cette dernière, l'extrémité libre de la toile étant équipée d'une barre de raidissement. Un dispositif de rappel attelé entre l'axe et le bâti tend à enrouler la toile pour rapprocher la barre du bâti. Dans les dispositifs à manoeuvre manuelle, ladite barre sert de moyen de préhension de la toile pour la dérouler de son axe, et coopère avec un moyen de maintien en position déroulée, prévu à l'opposé de la structure soutenant le bâti, la vitre ou l'ouverture à occulter s'étendant entre ce moyen et cette structure.The aforementioned axis is rotatably mounted in a frame, itself fixed on a fixed structure, for example a door frame of a motor vehicle or the rear shelf of the latter, the free end of the fabric being equipped with a stiffening bar. A return device harnessed between the axis and the frame tends to wind the canvas to bring the bar closer to the frame. In devices with manual operation, said bar serves as a means for gripping the fabric in order to unwind it from its axis, and cooperates with means for holding it in the unrolled position, provided opposite the structure supporting the frame, the window or the opening to be obscured extending between this means and this structure.

Dans des variantes motorisées de ce type d'appareil, Le déroulement de la toile est obtenu par un système de câbles, attelé aux extrémités de la barre de raidissement de la toile, et animé d'un mouvement de translation par un dispositif moteur, en général électrique, commandé à distance. In motorized variants of this type of device, the unwinding of the fabric is obtained by a system of cables, coupled to the ends of the stiffening bar of the fabric, and driven in a translational movement by a motor device, in general electric, remote controlled.

Les câbles qui s'étendent Latéralement au dispositif sont généralement enfermés dans des boîtiers de protection, qui peuvent contenir également des glissières de guidage des extrémités de Ladite barre.The cables which extend laterally to the device are generally enclosed in protective casings, which may also contain guide rails for the ends of said bar.

L'installation de tels dispositifs, surtout en deuxième monte, sur des véhicules automobiles, nécessite la mise en place d'un grand nombre d'éléments, consommant un temps de main-d'oeuvre important. The installation of such devices, especially as retrofits, on motor vehicles, requires the installation of a large number of elements, consuming a significant labor time.

L'invention, en revanche, entend proposer un store motorisé, commandé à distance, dans lequel les moyens d'enroulement ou de déroulement de la toile sont intégrés, la mise en place de ce store ne nécessitant que la fixation d'un bâti sur une structure porteuse. Ce bâti pourra consister en un boîtier à rapporter sur une structure, au travers d'une fente duquel la toile pourra être déroulée, ou consister en un support mis en place sous une paroi appartenant à ladite structure de soutien, et dans laquelle on aura ménagé une fente pour le déroulement et l'enroulement de la toile. The invention, on the other hand, intends to propose a motorized blind, remotely controlled, in which the means for winding up or unwinding the fabric are integrated, the installation of this blind requiring only the fixing of a frame on a supporting structure. This frame may consist of a box to be attached to a structure, through a slot from which the canvas may be unwound, or consist of a support placed under a wall belonging to said support structure, and in which one will have provided a slot for unwinding and winding the canvas.

L'invention, formant un objet monobloc, est très facile à mettre en place, notamment en deuxième monte sur un véhicule automobile. The invention, forming a single piece, is very easy to set up, in particular as an aftermarket on a motor vehicle.

L'invention a donc à cet effet pour objet un dispositif d'écran tel qu'un pare-soleil, constitué par un bâti dans lequel un arbre est monté à rotation et par une feuille souple, dont un premier bord est fixé audit arbre, sensiblement le long de L'une de ses génératrices, le bord de la feuille, opposé au premier bord susdit, étant équipé d'une barre rigide. The invention therefore has for this purpose a screen device such as a sun visor, constituted by a frame in which a shaft is mounted for rotation and by a flexible sheet, a first edge of which is fixed to said shaft, substantially along one of its generatrices, the edge of the sheet, opposite the first abovementioned edge, being equipped with a rigid bar.

Selon L'une des caractéristiques principales de l'invention, ladite barre rigide est reliée audit bâti par une armature en X déformable, comprenant une première biellette articulée sur ledit bâti par L'une de ses extrémités et coulissante le long de la barre par son autre extrémité, une seconde biellette articulée à ladite barre par l'une de ses extrémités et coulissante le long du bâti par son autre extrémité, les biellettes étant articulées l'une à L'autre par Leurs parties médianes, un organe élastique de rappel attelé entre L'une des extrémités coulissantes susdites et l'élément fixe, bâti ou barre, correspondant, dont l'effet tend à éloigner la barre du bâti, tandis qu'un dispositif commandé d'entraînement en rotation réversible est accouplé audit arbre. According to one of the main characteristics of the invention, said rigid bar is connected to said frame by a deformable X frame, comprising a first link articulated on said frame by one of its ends and sliding along the bar by its other end, a second link hinged to said bar by one of its ends and sliding along the frame by its other end, the links being hinged to each other by their median parts, an elastic member of coupled return between one of the above sliding ends and the fixed element, frame or bar, corresponding, the effect of which tends to move the bar away from the frame, while a controlled device for reversible rotation drive is coupled to said shaft.

Afin que, lors de la manoeuvre et dans sa position déroulée, la feuille soit toujours tendue, un organe élastique de rappel est attelé entre le bâti et ledit arbre, dont
L'effet tend à enrouler la feuille.So that, during the maneuver and in its unrolled position, the sheet is always stretched, an elastic return member is coupled between the frame and said shaft, of which
The effect tends to roll up the sheet.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-aprbs d'un exemple de réalisation purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below of a purely indicative and non-limiting exemplary embodiment which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans
lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique en coupe du dispositif selon l'invention, en position sortie,
- la figure 2 est une vue schématique en coupe du même dispositif en position de rangement.Reference will be made to the accompanying drawings in
which :
FIG. 1 is a schematic sectional view of the device according to the invention, in the extended position,
- Figure 2 is a schematic sectional view of the same device in the storage position.

En se reportant à ces figures, on voit un bâti 1, qui comporte un fond la, deux parois transversales lb d'extrémité, et au moins une paroi longitudinale 1c. Dans ce bâti, un arbre 2 est logé et est monté à rotation sur des pivots non représentés solidaires des parois d'extrémité lb. Referring to these figures, we see a frame 1, which has a bottom 1a, two transverse end walls 1b, and at least one longitudinal wall 1c. In this frame, a shaft 2 is housed and is mounted for rotation on pivots not shown, integral with the end walls 1b.

Une feuille 3 souple, qui peut être une toile ou un film en matière plastique perforée, est solidaire par l'un de ses bords longitudinaux de l'axe 2, le long d'une génératrice de ce dernier, et est équipée par le bord longitudinal opposé au bord susdit, d'une barre 4 rigide formant raidisseur de la toile 3. On notera que L'arbre 2 peut être avantageusement réalisé sous la forme d'un tube, possédant une fente longitudinale par Laquelle la toile 3 y est fixée. La barre 4 peut être, quant à elle, constituée par un profilé, possédant des rainures pour agripper L'extrémité de la toile qui doit y être fixée.A flexible sheet 3, which can be a canvas or a perforated plastic film, is secured by one of its longitudinal edges to the axis 2, along a generator of the latter, and is equipped by the edge longitudinal opposite to the aforesaid edge, of a rigid bar 4 forming a stiffener of the fabric 3. It will be noted that the shaft 2 can advantageously be produced in the form of a tube, having a longitudinal slot by which the fabric 3 is fixed to it . The bar 4 may be, in turn, constituted by a profile, having grooves to grip the end of the fabric which must be fixed there.

La barre 4 est reliée au bâti 1 par une armature 5 de déploiement-reploiement, qui comprend deux biellettes 5a et 5b articulées l'une à l'autre par leurs parties médianes autour d'un axe 6. La biellette 5a est articulée par l'une de ses extrémités autour d'un axe 7 porté par la paroi lc du bâti 1, et, par son autre extrémité, est montée à coulissement dans une glissière 8 prévue dans la barre 4 profilée. La biellette 5b est, pour sa part, articulée par L'une de ses extrémités autour d'un axe 9 sur la barre 4, son autre extrémité étant montée à coulissement dans une glissière 10, en forme de lumière oblongue, ménagée dans la paroi lc du bâti 1. Dans le cas de la figure, L'armature 5 s'étend derrière la toile 3. The bar 4 is connected to the frame 1 by a deployment-folding armature 5, which comprises two links 5a and 5b articulated to each other by their median parts around an axis 6. The link 5a is articulated by the 'one of its ends around an axis 7 carried by the wall lc of the frame 1, and, by its other end, is slidably mounted in a slide 8 provided in the profiled bar 4. The link 5b is, for its part, articulated by one of its ends around an axis 9 on the bar 4, its other end being slidably mounted in a slide 10, in the form of oblong light, formed in the wall lc of the frame 1. In the case of the figure, the frame 5 extends behind the fabric 3.

L'extrémité 11 coulissante dans la lumière oblongue 10, de la biellette 5b, est en outre attelée à un organe élastique de rappel 12, par exemple un ressort, dont l'effet tend à rapprocher ladite extrémité 11 de l'axe d'articulation 7 de L'autre biellette sur le bâti. En d'autres termes, le ressort 12 tend à éloigner la barre 4 du bâti 1 par l'inter- médiaire des biellettes 5a et 5b. The end 11 sliding in the oblong opening 10, of the link 5b, is further coupled to an elastic return member 12, for example a spring, the effect of which tends to bring said end 11 closer to the axis of articulation. 7 of the other link on the frame. In other words, the spring 12 tends to move the bar 4 away from the frame 1 by means of the links 5a and 5b.

A l'une des extrémités de l'arbre 2 on a représenté en 13 un groupe moto-réducteur réversible, qui forme le pivot de l'arbre sur l'une des parois lb du bâti, et sur la partie tournante duquel L'arbre 2 est calé en rotation. On notera ici l'avantage de disposer d'un arbre 2 sous forme d'un tube, le groupe moto-réducteur pouvant alors être presque complètement logé dans le tube. At one end of the shaft 2 there is shown at 13 a reversible motor-reduction unit, which forms the pivot of the shaft on one of the walls lb of the frame, and on the rotating part of which The shaft 2 is locked in rotation. We will note here the advantage of having a shaft 2 in the form of a tube, the geared motor group can then be almost completely housed in the tube.

Alors que sur la figure 1 le ressort 12 est repré senté dans sa position d'extension minimale, sur la figure 2 ce ressort est étendu au maximum. Enfin, au voisinage du pivot opposé au groupe moto-réducteur 13, on a representé en 14 un dispositif de rappel en rotation de l'arbre 2, qui peut être par exemple constitué par un ressort spirale, attelé entre Le bâti 1 et L'intérieur du tube formant l'arbre 2, dont l'effet tend à enrouler la toile autour de l'arbre 2. While in Figure 1 the spring 12 is shown in its minimum extension position, in Figure 2 this spring is extended to the maximum. Finally, in the vicinity of the pivot opposite to the geared motor group 13, there is shown at 14 a device for returning the shaft 2 to rotation, which may for example consist of a spiral spring, coupled between the frame 1 and L ' inside the tube forming the shaft 2, the effect of which tends to wind the fabric around the shaft 2.

Toutefois, par construction, le dispositif de rappel 14 n'exerce plus aucun effort de rappel lorsque la toile est complètement enroulée, comme le montre la figure 2.However, by construction, the return device 14 no longer exerts any return force when the fabric is completely wound, as shown in FIG. 2.

Le dispositif de pare-soleil selon l'invention est maintenu dans sa position de la figure 2 par le groupe moto-réducteur 13 qui, lorsqu'il n'est pas alimenté, constitue le verrouillage en rotation de L'arbre 2 par rapport au bâti 1. Lorsque le groupe moto-réducteur 13 est alimenté de manière à tourner dans le sens correspondant au déploiement de la toile 3, ce verrouillage est supprimé et le ressort 12 entraîne l'extrémité 11 de la biellette 5b en direction de
L'axe d'articulation 7 de la biellette 5a. Ce mouvement provoque l'érection de L'armature 5, qui éloigne la barre 4 du bâti 1. L'action conjuguée du groupe 13 et de la toile 3 se déroulant, provoque la rotation de L'arbre 2 qui elle-même bande le ressort 14. En fin de course, c'est-à-dire lorsque
L'extrémité 11 vient en butée contre l'une des extrémités de la lumière oblongue 10, l'alimentation du groupe 13 est coupée.On peut mettre en oeuvre différents dispositifs pour couper cette alimentation de manière automatique, par exemple un micro-rupteur disposé à l'extrémité susdite de la lumière 10, ou un détecteur de l'accroissement du couple résistant au niveau de la partie tournante du groupe moto-réducteur 13.The sun visor device according to the invention is held in its position in FIG. 2 by the geared motor unit 13 which, when it is not supplied, constitutes the locking in rotation of the shaft 2 relative to the frame 1. When the geared motor group 13 is supplied so as to rotate in the direction corresponding to the deployment of the fabric 3, this locking is removed and the spring 12 drives the end 11 of the link 5b in the direction of
The articulation axis 7 of the link 5a. This movement causes the erection of the frame 5, which moves the bar 4 away from the frame 1. The combined action of the group 13 and the unfolding canvas 3, causes the rotation of the shaft 2 which itself bandages the spring 14. At the end of the stroke, that is to say when
The end 11 abuts against one of the ends of the oblong lumen 10, the supply to the group 13 is cut off. Various devices can be used to cut this supply automatically, for example a micro-switch arranged at the aforementioned end of the light 10, or a detector of the increase in the resistive torque at the level of the rotating part of the geared motor group 13.

Le reploiement du store s'effectue en alimentant
Le groupe 13, pour qu'il tourne dans le. sens contraire à celui précédemment décrit, entraînant ainsi en rotation l'arbre 2, aidé en cela par Le ressort 14, à l'encontre de l'effet du ressort 12. L'enroulement de la toile entraîne le rapprochement de la barre 4 en direction du bâti 1, et, par voie de conséquence, l'aplatissement de l'armature en X 5.The folding of the blind is done by feeding
Group 13, so that it turns in the. opposite direction to that previously described, thus causing the shaft 2 to rotate, aided in this by the spring 14, against the effect of the spring 12. The winding of the fabric causes the bar 4 to move together direction of the frame 1, and, consequently, the flattening of the reinforcement in X 5.

On voit, par la description ci-dessus, que le dispositif de l'invention ne nécessite aucun moyen autre que l'armature 5 pour maintenir le store dans sa position déployée. It can be seen from the above description that the device of the invention does not require any means other than the frame 5 to maintain the blind in its deployed position.

La figure 2 illustre le fait que le dispositif selon L'invention est extrêmement compact et facile à mettre en place, par exemple sous une paroi 15, dans laquelle on aura ménagé une fente 16 de passage de la toile, cette paroi 15 devenant support du bâti. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour équiper la lunette arrière d'un véhicule automobile de stores commandés à distance, La paroi 15 pouvant être constituée par la tablette arrière du véhicule. Le bâti 1 peut également être installé en partie supérieure de l'ouverture à occulter, le déploiement de la toile se faisant vers le bas. Il est également possible d'équiper avec un tel store les glaces latérales d'un véhicule. FIG. 2 illustrates the fact that the device according to the invention is extremely compact and easy to install, for example under a wall 15, in which a slot 16 for the passage of the fabric will have been provided, this wall 15 becoming a support for the built. This arrangement is particularly advantageous for equipping the rear window of a motor vehicle with remotely controlled blinds, the wall 15 possibly being formed by the rear shelf of the vehicle. The frame 1 can also be installed in the upper part of the opening to be obscured, the deployment of the fabric being done downwards. It is also possible to equip with such a blind the side windows of a vehicle.

D'autres modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés sans sortir du cadre de L'invention. Other embodiments of the invention can be envisaged without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi que le ressort 12 peut être attelé entre la biellette 5a et la barre 4, le long de cette dernière. De même on peut disposer ce ressort attelé directement aux deux biellettes. Dans ce cas, les biellettes pourraient également être montées coulissantes par leurs deux extrémités le long du bati et de la barre.This is how the spring 12 can be coupled between the link 5a and the bar 4, along the latter. Likewise, this spring can be placed directly coupled to the two links. In this case, the rods could also be slidably mounted by their two ends along the frame and the bar.

L'invention trouve une application intéressante dans le domaine des accessoires automobiles. The invention finds an interesting application in the field of automobile accessories.

Claims

1. Screen device such as a sun visor constituted by a frame (1) in which a shaft (2) is rotatably mounted and by a flexible sheet (3) of which a first edge is fixed to said shaft (2) substantially along one of its generatrices, the edge of the sheet, opposite said first edge, being equipped with a rigid bar (4), characterized in that said rigid bar (4) is connected to said frame by a frame (5) in deformable X comprising a first link (5a) articulated on said frame by one of its ends and sliding along the bar (4) by its other end, a second link (5b) articulated on said bar ( 4) by one of its ends and sliding along the frame by its other end (11), the links being articulated to each other by their median part, an elastic return member (12) coupled between L 'one of the above sliding ends and the fixed element, frame (1) or bar (4), corresponding, the effect of which tends to move the bar (4) d u frame (1), and in that a controlled drive device (13) in reversible rotation is coupled to said shaft (2).

2. Device according to claim 1 characterized in that an elastic return member (14) is coupled between the frame (1) and said shaft (2) whose effect tends to wind said sheet (3).

3. Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the sliding of each of said ends of said rods (Sa, 5b) Along, respectively, of said frame and bar, is produced in a slide (8, 10) whose at least one end has a stop limiting the deployment of the frame (5).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned controlled drive device (13) is an electric gearmotor group housed in one of the ends of a tube constituting said shaft (2).