FR2781809A1 - Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition - Google Patents
Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781809A1 FR2781809A1 FR9809871A FR9809871A FR2781809A1 FR 2781809 A1 FR2781809 A1 FR 2781809A1 FR 9809871 A FR9809871 A FR 9809871A FR 9809871 A FR9809871 A FR 9809871A FR 2781809 A1 FR2781809 A1 FR 2781809A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- degreasing
- foam
- composition according
- composition
- weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 226
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 title claims abstract description 149
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 71
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 97
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 45
- 150000002191 fatty alcohols Chemical class 0.000 claims abstract description 29
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 26
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims abstract description 23
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims abstract description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 10
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 51
- 239000000499 gel Substances 0.000 claims description 51
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 50
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 claims description 44
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 claims description 40
- -1 alkyl phosphate Chemical compound 0.000 claims description 39
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 35
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 claims description 28
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 26
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims description 22
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 claims description 22
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- ALSTYHKOOCGGFT-KTKRTIGZSA-N (9Z)-octadecen-1-ol Chemical compound CCCCCCCC\C=C/CCCCCCCCO ALSTYHKOOCGGFT-KTKRTIGZSA-N 0.000 claims description 19
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims description 19
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 claims description 17
- ALSTYHKOOCGGFT-UHFFFAOYSA-N cis-oleyl alcohol Natural products CCCCCCCCC=CCCCCCCCCO ALSTYHKOOCGGFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 230000000368 destabilizing effect Effects 0.000 claims description 16
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 claims description 15
- 229920001400 block copolymer Polymers 0.000 claims description 15
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims description 13
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 claims description 7
- 229910052684 Cerium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N cerium Chemical compound [Ce] GWXLDORMOJMVQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 6
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 claims description 6
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 claims description 6
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 claims description 6
- KJTLSVCANCCWHF-UHFFFAOYSA-N Ruthenium Chemical compound [Ru] KJTLSVCANCCWHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 claims description 5
- 229910052707 ruthenium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims description 4
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 claims description 3
- GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N octadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCCO GLDOVTGHNKAZLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000001721 carbon Chemical class 0.000 claims description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 2
- LQZZUXJYWNFBMV-UHFFFAOYSA-N dodecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCO LQZZUXJYWNFBMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- BTFJIXJJCSYFAL-UHFFFAOYSA-N icosan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO BTFJIXJJCSYFAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000741 silica gel Substances 0.000 claims description 2
- 229910002027 silica gel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 125000004429 atom Chemical group 0.000 claims 1
- GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N n-heptadecyl alcohol Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCO GOQYKNQRPGWPLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 87
- STCOOQWBFONSKY-UHFFFAOYSA-N tributyl phosphate Chemical compound CCCCOP(=O)(OCCCC)OCCCC STCOOQWBFONSKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 41
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 40
- 229940093635 tributyl phosphate Drugs 0.000 description 40
- 230000008569 process Effects 0.000 description 26
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 26
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 23
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 19
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 19
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 17
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 15
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 15
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 14
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 14
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 14
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 14
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 13
- 239000000693 micelle Substances 0.000 description 13
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 12
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 11
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 11
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 11
- 229910052778 Plutonium Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 9
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 9
- 229910052770 Uranium Inorganic materials 0.000 description 7
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 7
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 6
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 5
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 5
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 5
- OYEHPCDNVJXUIW-UHFFFAOYSA-N plutonium atom Chemical compound [Pu] OYEHPCDNVJXUIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 4
- 239000003758 nuclear fuel Substances 0.000 description 4
- 239000012487 rinsing solution Substances 0.000 description 4
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 4
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 description 4
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 125000002947 alkylene group Chemical group 0.000 description 3
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 3
- 239000000084 colloidal system Substances 0.000 description 3
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 3
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 3
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 3
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 3
- 239000012286 potassium permanganate Substances 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 238000003608 radiolysis reaction Methods 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- JFALSRSLKYAFGM-UHFFFAOYSA-N uranium(0) Chemical compound [U] JFALSRSLKYAFGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052695 Americium Inorganic materials 0.000 description 2
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N Zirconium Chemical compound [Zr] QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000001298 alcohols Polymers 0.000 description 2
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 230000004992 fission Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- KJTLSVCANCCWHF-BKFZFHPZSA-N ruthenium-106 Chemical compound [106Ru] KJTLSVCANCCWHF-BKFZFHPZSA-N 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 235000017550 sodium carbonate Nutrition 0.000 description 2
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002915 spent fuel radioactive waste Substances 0.000 description 2
- HLZKNKRTKFSKGZ-UHFFFAOYSA-N tetradecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCO HLZKNKRTKFSKGZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- ZSLUVFAKFWKJRC-IGMARMGPSA-N 232Th Chemical compound [232Th] ZSLUVFAKFWKJRC-IGMARMGPSA-N 0.000 description 1
- GJCOSYZMQJWQCA-UHFFFAOYSA-N 9H-xanthene Chemical compound C1=CC=C2CC3=CC=CC=C3OC2=C1 GJCOSYZMQJWQCA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052693 Europium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920006366 Foraflon Polymers 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 229910052779 Neodymium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052776 Thorium Inorganic materials 0.000 description 1
- ROZSPJBPUVWBHW-UHFFFAOYSA-N [Ru]=O Chemical class [Ru]=O ROZSPJBPUVWBHW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000987 absorbed dose Toxicity 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 229910052768 actinide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001255 actinides Chemical class 0.000 description 1
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002051 biphasic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 229910052792 caesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000001354 calcination Methods 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000009388 chemical precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N europium atom Chemical compound [Eu] OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000003722 extracellular fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000001730 gamma-ray spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 1
- 229910052735 hafnium Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004679 hydroxides Chemical class 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000155 isotopic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000012669 liquid formulation Substances 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 229910001463 metal phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- QEFYFXOXNSNQGX-UHFFFAOYSA-N neodymium atom Chemical compound [Nd] QEFYFXOXNSNQGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012074 organic phase Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000005191 phase separation Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001983 poloxamer Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229910001925 ruthenium oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002910 solid waste Substances 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012798 spherical particle Substances 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229910052712 strontium Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
- G21F9/002—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0008—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
- C11D17/003—Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
- C23G1/14—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/14—Hard surfaces
- C11D2111/16—Metals
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/14—Hard surfaces
- C11D2111/20—Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Abstract
La présente invention se rapporte à une composition de dégraissage, à un liquide, à un gel et à une mousse de dégraissage qui comprennent ladite composition.La composition selon l'invention comprend une base, un alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé, un copolymère d'oxyde éthylène et d'oxyde de propylène, et de l'eau.L'invention se rapporte également à un procédé de dégraissage et/ ou de décontamination d'une surface utilisant ladite composition, ledit liquide, ledit gel, et/ ou ladite mousse de dégraissage.
Description
COMPOSITION DE DEGRAISSAGE
ET PROCEDES UTILISANT CETTE COMPOSITION
DESCRIPTION
Domaine technique de l'invention L'invention se rapporte à une composition de dégraissage, ainsi qu'à un gel et à une mousse de
dégraissage qui comprennent ladite composition.
L'invention se rapporte également à un procédé de dégraissage et/ou de décontamination d'une surface utilisant ladite composition, ledit gel et/ou ladite
mousse de dégraissage.
La présente invention trouve par exemple, mais sans y être limitée, une application dans le dégraissage de surfaces, notamment de surfaces métalliques telles que des appareils, des composants, des sols, etc... d'une usine de retraitement de combustibles nucléaires irradiés. Ces surfaces sont, ou peuvent être, en contact avec une ou plusieurs substances grasses qui peuvent être contaminées. Il est donc nécessaire de nettoyer régulièrement ces surfaces dans un but d'assainissement et/ou de décontamination radioactive. Par exemple, une de ces substances est un solvant appelé tributylphosphate (TBP) qui est utilisé dans des cycles d'extraction de métaux radioactifs tel que par exemple de l'uranium et du plutonium. Au cours de ces cycles d'extraction, ce solvant acquiert une activité radiochimique particulièrement importante, puisqu'il peut contenir jusqu'à quelques dizaines de grammes d'uranium et/ou de plutonium par litre. Ce solvant peut alors devenir un solvant à haute activité (solvant HA) ou un solvant à très haute activité (solvant THA). La présence de ces solvants HA et THA sur certains des composants des usines de retraitement de combustibles irradiés tels que des mélangeurs décanteurs, des colonnes d'extraction, etc... conduit souvent à la formation de surfaces métalliques particulièrement
organophiles qui favorisent des dépôts gras ultérieurs.
Ces dépôts gras sont quasiment insensibles aux rinçages par des solutions aqueuses classiques utilisées en retraitement et nécessitent donc un traitement spécifique. D'autre part, des produits de dégradation du TBP obtenus par radiolyse du solvant par exemple l'hydrogénodibutylphosphate (HDBP) forment des précipités avec la plupart des cations métalliques tels que le fer III, le thorium IV, l'uranium IV, le plutonium IV, l'europium III, le néodyme III, le zirconium IV, etc... qui peuvent être présents lors des retraitements de déchets nucléaires, et notamment de combustibles irradiés. Ces métaux se déposent souvent sur les surfaces des composants des usines de retraitement en contact avec ceux-ci, sous forme de colloïdes. Une décontamination de ces surfaces nécessite leur érosion sur une épaisseur de 2 à 10 pm pour pouvoir éliminer toutes traces d'activité radiochimique. Cette érosion ne peut être efficace qu'après élimination du solvant gras recouvrant ces surfaces. Il est donc nécessaire pour décontaminer ces surfaces d'avoir recours au préalable à des produits et
procédés appropriés de dégraissage.
La composition, le gel et la mousse ainsi que le procédé de dégraissage et/ou de décontamination objets de la présente invention constituent des moyens efficaces de dégraissage et/ou de décontamination de
ces surfaces.
D'une manière générale, l'invention n'est fort logiquement pas limitée aux applications précitées, et elle trouve une application dans tous les domaines o un dégraissage rapide et efficace d'une installation est nécessaire. Des exemples de ces applications seront
donnés ci-après dans l'exposé de l'invention.
Etat de la technique Dans le cas d'un dégraissage d'une surface métallique ayant été en contact avec un solvant tel que du TBP et/ou avec ses dérivés tels que du HDBP, du dihydrogénomonobutylphosphate (H2MBP), et du tétrapropylènehydrogène (TPH), la technique généralement utilisée consiste en une succession de séquences de rinçage de la surface à dégraisser au moyen de solutions de rinçage qui sont des solutions concentrées de soude et d'acide nitrique. Ces séquences doivent être répétées jusqu'à 5 ou 10 fois et les concentrations des solutions utilisées sont de l'ordre
de 3 à 10 mol.l1-, par exemple de 5,5 mol.l-.
Cette technique n'est cependant pas très efficace et entraîne de nombreux inconvénients. En effet, l'acide nitrique ne permet pas de solubiliser complètement les précipités formés sur des surfaces encore graisseuses notamment les précipités composés de
dibutyle phosphate métallique.
De plus, des résultats d'analyses de radioactivité des solutions de rinçage, après rinçage, montrent qu'il n'y a pas de pic de radioactivité important traduisant un rinçage efficace et rapide, mais une radioactivité un peu plus importante après deux à trois séquences de rinçage et tendant par la suite vers une limite, avec une activité plus élevée lorsque les solutions de
rinçage sont renouvelées.
Par ailleurs, dans cette technique, les solutions de rinçage sont utilisées en quantités importantes, allant jusqu'à cinq à dix fois le volume d'un appareil à dégraisser, et à une concentration très élevée, de l'ordre de 3 à 10 mol.1-1. Cette technique, bien que couramment utilisée, conduit donc à une augmentation significative des déchets issus de retraitement des
combustibles nucléaires usés.
Enfin, il peut être difficile de séparer efficacement les graisses des solutions de rinçage de l'art antérieur par exemple lors de procédés de
retraitement de ces solutions (effluents).
Il sera aisément compris à la lecture de la
description qui suit, que la présente invention permet
non seulement de résoudre les inconvénients précités dans le domaine du retraitement de déchets nucléaires, mais aussi dans les différents domaines industriels et domestiques dans lesquels un dégraissage de surfaces
est nécessaire.
Exposé de l'invention La présente invention a précisément pour but de fournir, une composition, un liquide, un gel et une mousse de dégraissage qui permettent un dégraissage efficace et rapide d'une surface, et une réduction du volume d'effluents formés par rapport aux techniques de
l'art antérieur.
Les surfaces concernées peuvent être tout type de surface résistante à la composition de dégraissage selon l'invention, par exemple une surface métallique, une surface de verre, une surface plastique, une surface en béton, etc... La surface métallique peut être par exemple une surface en acier, une surface en acier austénitique, une surface en uranus, en aluminium, en zirconium, etc... Ces surfaces peuvent être dégraissées d'une substance grasse qui peut être un solvant gras tels que du TBP, du HDBP, du H2MBP, du TPH, ou un mélange de ces solvants, des huiles diverses telles que des huiles
alimentaires, des huiles de lubrification, etc...
La composition de dégraissage selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une base, un alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé, un copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène
et de l'eau.
Selon l'invention, la base peut être par exemple de la soude, ou une base équivalente telle que de la potasse alcoolique, du carbonate de sodium ou de
potassium, etc...
Selon l'invention, la base peut avoir par exemple une concentration en ions OH- choisie dans une gamme
allant de 0,1 à 1,5 mol.1-1 dans ladite composition.
Selon l'invention, l'alcool gras polyéthoxylé peut être un composé de formule générale:
-OCH2 CH2) -OH (@)
dans laquelle R est un alkyle à longue chaîne carbonée, saturée ou insaturée, comprenant de 10 à 24 atomes de carbone, et dans laquelle n représente le nombre d'unités monomériques d'oxyde d'éthylène, n pouvant
varier de 10 à 30.
L'alcool gras peut être par exemple l'alcool laurique, l'alcool myristique, l'alcool cétique, l'alcool stéarique, l'alcool arachidique, l'alcool palmitique, l'alcool oléique, et l'alcool linoléique,
ou un mélange de ceux-ci.
Selon l'invention, n peut être par exemple égal à 10 ou 20. Selon l'invention, l'alcool gras polyéthoxylé peut être par exemple un éther d'alcool oléique et d'un polyoxyde d'éthylène à 20 unités monomérique d'oxyde d'éthylène. Dans la composition selon l'invention, l'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé peut être à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,01 à 1,5% en poids, ou encore à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,05 à 0,8 % en poids dans ladite composition, ou encore à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0, 05 à 0,4% en poids dans la composition suivant l'utilisation de la composition selon l'invention pour
faire un liquide, une mousse ou un gel de dégraissage.
Selon l'invention, le copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène peut être par exemple un copolymère block. Il peut comprendre des unités monomériques de type oxyde d'éthylène et des unités monomériques de type oxyde de propylène, respectivement notées ci-après OE et OP. Ce copolymère aura alors la formule (I) suivante: CH3 Or CH2rrt-Trt
HO- CH2- CH2-O C CH2-O CH2 CH2 -- (1)
L ia L JbL Ja ou encore HO EO f PO el EO
avec a par exemple égal à 22 et b par exemple égal à 9.
L'homme du métier comprendra aisément que le copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène peut être remplacé par un autre copolymère présentant
les mêmes ou sensiblement les mêmes propriétés.
Selon l'invention, le copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène peut être à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,025 à environ 1,5% en poids, ou encore à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,025 à environ 0,6% en poids, ou encore dans une gamme allant d'environ 0,025 à 0,4% en poids, ou encore dans une gamme allant d'environ 0,4 à 1,5% en poids suivant l'utilisation de la composition selon l'invention pour
faire un liquide, une mousse ou un gel de dégraissage.
Par exemple, la base peut être de la soude, l'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé peut être un alcool oléique polyéthoxylé comprenant 10 ou 20 unités d'oxyde d'éthylène, par exemple 20 unités, et le copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène peut être un copolymère block à 45 unités monomériques d'oxyde d'éthylène et 9 unités monomériques d'oxyde de propylène. La composition selon l'invention peut comprendre en outre un agent inhibiteur de mousse lorsqu'elle est utilisée sous forme liquide, appelée ci-après aussi liquide de dégraissage, ou sous forme d'un gel. Cet agent inhibiteur a pour rôle d'empêcher la formation de mousse lorsque la composition selon l'invention est utilisée sous forme liquide ou sous forme de gel. Cet agent inhibiteur peut être par exemple un phosphate d'alkyle ramifié ou non. Le phosphate d'alkyle dans le liquide ou le gel de dégraissage selon l'invention permet aussi d'augmenter la capacité à micelliser, par exemple le TBP, par les deux autres tensioactifs. Selon l'invention, le phosphate d 'alkyle peut être ramifié, il peut comporter de 4 à 12 atomes de carbone, par
exemple de 6 à 10 atomes de carbone, et peut être mono-
ou polydispersé. Selon l'invention, lorsque l'agent inhibiteur de mousse choisi est un phosphate d'alkyle comportant de 6 à 10 atomes de carbone, il peut être par exemple à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,1 à environ 0,4% en poids dans la composition. Cette concentration est par exemple favorable pour une concentration en ions OHallant par
exemple d'environ 0,5 à environ 1 mol.1-1.
Selon l'invention, la composition précédemment décrite peut être sous forme concentrée par exemple pour un stockage. Ainsi, lorsque cette composition concentrée doit être utilisée, elle peut être utilisée telle quelle ou être diluée avec de l'eau pour former une composition ayant des concentrations en chacun des constituants de cette composition requise pour un
dégraissage efficace d'une surface.
Ainsi, la présente invention se rapporte notamment à un liquide de dégraissage comprenant une composition selon l'invention, pouvant comprendre environ 0,05 à environ 0,4% en poids d'alcool gras polyéthoxylé, environ 0,025 à environ 0,6% en poids de copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène, et pouvant comprendre en outre un agent inhibiteur de mousse tel
que celui décrit précédemment.
Cet agent inhibiteur de mousse, par exemple lorsqu'il s'agit d'un phosphate d'alkyle ramifié comportant de 6 à 12 atomes de carbone, peut être à une concentration d'environ 0,1 à environ 0,4% en poids
dans le liquide de dégraissage selon l'invention.
La présente invention se rapporte également à une mousse de dégraissage comprenant une phase gazeuse et une composition de dégraissage selon l'invention, et pouvant comprendre en outre un agent déstabilisateur de mousse. La phase gazeuse peut être par exemple de l'air, par exemple un gaz neutre tel que de l'argon, ou tout gaz permettant de former une mousse avec la composition selon l'invention. La mousse peut être formée par différents moyens tels qu'une agitation mécanique, une
génération à travers un garnissage poreux, etc...
Selon l'invention, une composition de dégraissage favorable pour former une mousse peut comprendre un alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé qui peut être une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,4 à environ 1,5% en poids, un copolymère d'oxyde d'étylène et d'oxyde de propylène qui peut être à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,4 à environ 1,5% en poids, et peut
comprendre en outre un agent déstabilisateur de mousse.
Selon l'invention, l'agent déstabilisateur de mousse peut être l'un quelconque des agents déstabilisateurs de mousse connus de l'homme du métier par exemple un composé choisi parmi ceux décrits précédemment comme étant des inhibiteurs de mousse. Par exemple, l'agent déstabilisateur de mousse peut être un phosphate d'alkyle, ramifié ou non, comportant de 4 à 12 atomes de carbone, ou encore de 6 à 10 atomes de
carbone et pouvant être mono- ou polydispersé.
Selon l'invention lorsque l'agent déstabilisateur de mousse choisi est un phosphate d'alkyle ramifié comportant de 6 à 10 atomes de carbone, il peut être à une concentration de 0,2 à 1,1% en poids dans la composition selon l'invention, pour un rapport pondérai, dans la composition, de la concentration d'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé sur la concentration du copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène égal à environ 1,5. L'invention se rapporte également à un gel de dégraissage comprenant une composition de dégraissage selon l'invention, et comprenant en outre un agent viscosant. Selon l'invention, le gel de dégraissage peut comprendre la composition de dégraissage selon l'invention dans laquelle l'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé peut être à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,05 à environ 1% en poids ou encore dans une gamme allant d'environ 0,05 à environ 0,4% en poids, et dans laquelle le copolymère d'oxyde d'éthylène peut être à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,025 à environ 0,4% en poids, et comprenant en outre
un agent viscosant.
Cet agent viscosant peut être par exemple un composé choisi dans un groupe comprenant de la gomme de
xanthane, un oxyde d'alumine ou un gel de silice.
Selon l'invention, lorsque l'agent viscosant choisi est de la gomme de xanthane, il peut être à une concentration choisie dans une gamme allant de 0,5 à environ 5% en poids dans ladite composition, par
exemple à une concentration de environ 1,2 % en poids.
L'invention se rapporte donc notamment à une composition, à un liquide, à une mousse, et à un gel comprenant ladite composition. Ces différentes formulations, c'est-à-dire liquide, mousse et gel, permettent un dégraissage rapide et efficace d'une il surface telle que celles citées précédemment. Il a été constaté que la présente invention permet notamment une diminution de la quantité d'effluents issus du dégraissage et une diminution de la concentration en Na+ de ces effluents par rapport à l'art antérieur, et en conséquence, une diminution des déchets issus de ce dégraissage, pour une meilleure efficacité de dégraissage. L'efficacité de dégraissage de la présente invention est due notamment à la nature des différents constituants de cette composition et à leur concentration. La composition selon l'invention comprend une base. Cette base permet de former une solution aqueuse basique qui facilite le dégraissage d'une surface ainsi qu'un transfert de la substance grasse provenant de ces surfaces dans la solution aqueuse sous forme d'une émulsion. L'efficacité de dégraissage de la composition est notamment fonction de l'alcalinité de cette solution aqueuse. Selon l'invention, la base utilisée peut être à une concentration en OH- choisie dans une gamme allant de 0,1 à 1,5 mol.1-1. Dans l'exemple de la soude, par rapport aux solutions utilisées dans l'art antérieur cité précédemment, la composition de l'invention permet donc d'économiser d'un facteur pouvant aller jusqu'à 10 les ions Na' pour un même nombre de séquences de rinçage appliquées à une surface à dégraisser et pour une meilleure efficacité. La base peut aussi être une base équivalente à la soude, par
exemple du carbonate de soude.
La composition selon l'invention comprend
également un alcool gras, saturé ou non, polyéthoxylé.
Cet alcool gras polyéthoxylé est un tensioactif non ionique comprenant une chaîne lipophile formée par l'alcool gras et une tête polaire formée par le polyéthoxyle. La chaîne lipophile permet à la composition de l'invention d'assurer une détergence optimale et une dispersion des substances grasses, ou constituants organiques lipophiles, dans la solution aqueuse basique. La tête polaire permet d'assurer la solubilité dans la phase aqueuse alcaline. Par exemple, l'alcool gras polyéthoxylé de la composition selon l'invention peut être constitué d'un alcool oléique et d'un polyoxyde d'éthylène composé d'une chaîne de vingt unités monomériques d'oxyde d'éthylène tel que représenté par la formule (II) suivante:
(II)
Cet alcool gras polyéthoxylé peut être par exemple du SIMULSOL 98 ou du SIMULSOL 96 (marques de commerce)
fabriqués par la société SEPPIC.
Cet alcool gras polyéthoxylé, avec des substances grasses, forme des micelles qui sont des particules sphériques d'un diamètre de 50 à 150 nm comportant une face externe polaire en contact avec la solution aqueuse basique et une face interne apolaire en contact avec les substances grasses. Les substances grasses sont retenues à l'intérieur de ces micelles et dispersées avec celles-ci dans la solution aqueuse basique. Le résultat de cette rétention et de cette dispersion est une dissolution des graisses dans la
solution aqueuse basique.
La composition selon l'invention comprend également un polymère d'oxyde d'alkylène. Ce polymère est un tensioactif non ionique. Il permet notamment de conférer à la solution aqueuse alcaline de l'invention une bonne mouillabilité vis-à-vis de la surface à dégraisser, et d'inhiber un éventuel moussage de la solution aqueuse issue du dégraissage lorsque cette dernière est soumise à un traitement tel qu'une concentration par évaporation, par exemple dans l'exemple du TBP et de ses dérivés, avant calcination en vue de l'incorporation dans une matrice vitreuse. Un exemple d'un polymère d'oxyde d'alkylène approprié pour la composition selon l'invention peut être un copolymère block à 45 oxydes d'éthylène et 9 oxydes de propylène tel que représenté par la formule (III) suivante: CH3 (Il)
22 9
Ce copolymère présente une masse molaire de 2500 g.mol-1 et un hydrophile lipophile balance (HLB) de
l'ordre de 15.
Le polymère d'oxyde d'alkylène peut être par exemple le SYNTHIONIC P8020 (marque de commerce) fabriqué par la société WITCO, ou le PLURONIC PE (marque de commerce) notamment de type 6400, 6800, 9400
et 10500, fabriqué par la société BASF.
Lorsque la formulation choisie est un liquide ou un gel, la composition selon l'invention peut comprendre en outre un agent inhibiteur de mousse. En effet, la composition selon l'invention comprend un agent tensioactif qui peut dans certaines conditions entraîner la formation d'une mousse. Cette mousse peut être gênante par exemple dans un procédé de dégraissage utilisant un aéro-éjecteur ou élévateur à air ("airlift"). Cet agent inhibiteur peut être par exemple un phosphate d'alkyle comprenant de 4 à 12 atomes de carbone tel que représenté par la formule (III) suivante: 0Na+
C4à 12 \ (I
O- Na+ Cet agent inhibiteur permet d'augmenter la vitesse de drainage du liquide interstitiel contenu dans une mousse en formation, et donc de limiter ou d'empêcher cette formation. Il permet aussi d'améliorer le pouvoir mouillant de la composition et peut jouer un rôle important dans la rétention de la (des) substance(s) grasse(s) dans les micelles. Il permet donc aussi, comme souligné précédemment, d'augmenter la capacité de micelliser, par exemple le TBP, par les deux tensioactifs de la composition selon l'invention. Des exemples de phosphate d'alkyle sont la MONTALINE ANP et le SEPPIC 619NP (marques de commerce) fabriqués par la société SEPPIC. Elle agit comme un dispersant et permet par exemple de garder en suspension des précipités de dibutylphosphates de Pu, Am, U et Zr qui sont produits
par l'extraction du solvant en milieu alcalin.
Lorsque la formulation choisie est une mousse, la composition selon l'invention peut comprendre en outre un agent déstabilisateur de mousse. Cet agent déstabilisateur peut être le même que l'agent inhibiteur de mousse précédemment cité, mais dans ce cas il permettra de contrôler la stabilité de la mousse formée, c'est-à-dire le temps nécessaire à une transformation totale d'un volume donné de cette mousse en liquide et gaz. Ce temps, ou durée de vie, peut être modifiée en modifiant la concentration de cet agent
déstabilisateur dans la composition selon l'invention.
Cet agent déstabilisateur facilite le drainage du
liquide interstitiel dans la mousse.
En général, la concentration en agent déstabilisateur est choisie pour obtenir une durée de vie de la mousse de 10 à 30 minutes. Une telle durée de vie peut être adaptée par exemple pour remplir un conteneur d'un volume donné dans un temps acceptable et avoir une mousse ayant un taux de drainage suffisant pour que la composition selon l'invention puisse dégraisser la surface de ce conteneur. En effet, lorsque la mousse a rempli le conteneur, elle produit, si sa durée de vie est convenablement choisie, un liquide de drainage qui en ruisselant sur les parois du conteneur dissous la substance grasse, par exemple du TBP et ses dérivés, et l'entraîne sous forme de micelles. Le liquide de drainage, chargé de ces micelles peut ensuite être récupéré dans une partie
basse du conteneur, et peut être recyclé.
Lorsque la formulation choisie est un gel, la composition selon l'invention peut comprendre en outre un agent viscosant. Cet agent viscosant permet par exemple une application locale contrôlée du gel formé comprenant la composition selon l'invention pour un dégraissage d'une surface accessible à un opérateur. Un exemple d'agent viscosant pouvant être ajouté à la
composition selon l'invention est la gomme de xanthane.
Il s'agit d'un polysaccharide comprenant un enchaînement de 16 molécules, dont 13 sont linéaires et trois ramifiées et son poids moléculaire est de plusieurs millions. Il permet la formation de gels non- newtoniens qui résistent bien à la chaleur et aux
variations de pH.
Comme il est décrit précédemment, le dégraissage d'une surface consiste notamment à solubiliser dans la solution aqueuse la (les) substance(s) présente(s) sur la surface à dégraisser sous forme de micelles. Ces micelles sont formées notamment avec l'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé et contiennent la
(les) substance(s) grasse(s) solubilisée(s).
Les micelles sont des particules dynamiques qui se forment et de se désagrègent sans cesse dans la solution. Lorsque la concentration d'un des constituants de la composition selon l'invention est trop faible, notamment par rapport à la quantité de substance(s) grasse(s) à dissoudre, les micelles peuvent se dissocier et libérer la (les) substance(s) grasse(s) qui se redépose(nt) alors sur les surfaces dégraissées. La dissociation des micelles est visible et se traduit par la formation d'un trouble dans la solution. Cette dissociation peut se produire lorsque la composition selon l'invention est saturée en substance(s) grasse(s), et/ou à partir d'une certaine température. La saturation de la composition selon l'invention par une substance grasse peut être mesurée par une mesure du "point de trouble" de cette composition. Le point de trouble est exprimé en degrés Celsius ( C). Le point de trouble tensioactif non ionique polyoxyéthylénique correspond à une déshydratation partielle de la chaîne hydrophile, et qui se traduit, si la température du point de trouble est atteinte, à la séparation de phases, c'est-à-dire la démixtion du tensioactif. Si le point trouble arrive à température ambiante, cela peut entraîner un redépôt de la substance grasse
sur les surfaces dégraissées, à température ambiante.
Il est donc préférable que le point de trouble de la composition soit supérieur à la température ambiante, c'est-à-dire à environ 20 C, lorsque le dégraissage est effectué à température ambiante ou à une température supérieure à celle-ci. Un point de trouble élevé traduit par ailleurs une capacité élevée de dissolution d'une substance grasse. La mesure du point de trouble permet donc notamment de mesurer l'efficacité de dégraissage de la composition selon l'invention. Cette efficacité de dégraissage peut également être mesurée
par une mesure de la mouillabilité de cette surface.
L'efficacité de dégraissage d'une surface par la composition selon l'invention est donc due notamment à la nature des constituants de cette composition. Cette efficacité est due aussi aux concentrations de ses
différents constituants.
La concentration de chacun des constituants de la composition selon l'invention peut être ajustée, à partir des fourchettes de concentrations décrites précédemment, notamment en fonction de la nature et de la quantité de substance(s) grasse(s) présente(s) sur la surface à dégraisser, de la surface à dégraisser, de la formulation liquide, mousse ou gel utilisée, et de
la température à laquelle le dégraissage est effectué.
Dans un mode de réalisation de la présente invention, la composition selon l'invention comprend de la soude ou une base équivalente, un éther d'alcool oléique et d'un polyoxyde d'éthylène comprenant vingt unités d'oxyde d'éthylène, et un copolymère block à 45 unités d'oxydes d'éthylène et 9 unités d'oxydes de
propylène appelé ci-après copolymère block.
Dans une première variante de ce mode de réalisation, la composition précitée est utilisée pour former un liquide de dégraissage. Il peut être souhaitable d'ajuster les concentrations de chacun des constituants précités pour que ce liquide soit peu moussant. Ainsi, par exemple, un liquide de dégraissage comprenant d'environ 0,5 à environ 1 mol.1-1 de NaOH, d'environ 0,05 à environ 0, 4% en poids d'alcool oléiquepolyéthoxylé, de préférence d'environ 0,05 à environ 0,2% de cet alcool, et d'environ 0,025 à environ 0,4% en poids du copolymère block, ou encore d'environ 0,1 à environ 0,4% en poids, ou encore d'environ 0,2 à environ 0,4% en poids de ce copolymère est une composition peu moussante. Le liquide peut comprendre en outre un agent inhibiteur de mousse. Selon cette première variante, la composition selon l'invention présente un point de trouble supérieur à la température ambiante, environ égale à 38 C, et même supérieur à 0 C. Une diminution de la concentration en alcool gras polyéthoxylé ou en copolymère block peut permettre
d'augmenter ce point de trouble.
Une telle composition permet par exemple un dégraissage efficace d'une lame métallique recouverte d'environ 1 mg/cm2 d'un mélange comprenant du TBP et ses dérivés HDBP et H-MBP, ou d'un mélange comprenant du TPH, du TBP et ses dérivés HDBP et H2MBP en une durée allant d'environ 15 à environ 200 mn, sans agitation, et à une température de 20 C. La lame dégraissée peut en effet présenter une tension superficielle cos 0 tend vers 0, ce qui traduit un
dégraissage quasi-total ou total de la surface.
Toutefois, dans certains cas, notamment pour une
concentration en alcool oléique polyéthoxylé, c'est-à-
dire en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol, environ égale ou supérieure à 0,2%, cette formulation peut devenir moussante lorsque la concentration en NaOH est inférieure ou égale à environ 0,5 mol.1-1. La composition peut alors être ajustée et
peut comprendre en outre un agent inhibiteur de mousse.
C'est le cas par exemple pour une utilisation dans un procédé de dégraissage utilisant une agitation ou un transport de cette composition liquide au moyen d'un élévateur à air ou aéro-éjecteur ("airlift"). En effet, la pression et l'agitation subies par le liquide dans un tel procédé requiert une composition présentant une faible moussabilité. L'agent inhibiteur de mousse peut être par exemple un phosphate d'alkyle tel que celui cité précédemment, à une concentration pouvant aller d'environ 0,1 à environ 0,4% en poids, ou encore d'environ 0, 3 à environ 0,4% en poids dans la composition. Lorsque cet agent inhibiteur est ajouté à la composition, afin de conserver et éventuellement d'améliorer le pouvoir dégraissant de la composition, il peut être nécessaire d'augmenter la concentration en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol à environ 0,3% en poids. Une quantité trop importante de ce dernier, et du phosphate d'alkyle dans la composition peut cependant diminuer la quantité de substance(s) grasse(s) pouvant être retenues dans les micelles. La concentration en polymère block peut alors être ajustée à une concentration d'environ 0,15 à environ 0,45% en poids pour obtenir un point de trouble inférieur à 80 C. Par exemple, une composition comprenant environ 0,2% en poids d'éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol, environ 0,35% de copolymère block, environ 0, 5 à 1 mol.1-1 de NaOH, de préférence environ 0,5 mol.l-' de NaOH, et environ 0,4% en poids de phosphate d'alkyle possède un point trouble de 68 C. Cette composition est une composition faiblement moussante qui permet par exemple une dissolution d'environ 3 g/1 de TBP et ses dérivés, et un dégraissage d'une surface comportant 1 mg/cm2 de TBP
et ses dérivés en environ 20 mn.
Cette composition faiblement moussante est compatible pour un transport au moyen d'un élévateur à air. Dans cette première variante, les inventeurs ont remarqué que le point de trouble de la composition varie de manière linéaire d'environ 71 à environ 20 C avec la concentration en soude dans un intervalle allant respectivement d'environ 0,1 à environ 1,45 mol.1-1 de NaOH notamment dans un régime convectif naturel, c'est-à-dire sans agitation de la solution de
la composition au cours du dégraissage.
Dans une deuxième variante, la composition de ce
mode de réalisation est utilisée sous forme de mousse.
L'élaboration d'une solution moussante à partir de la composition selon l'invention peut être réalisée par exemple avec une concentration en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol d'environ 0,4% à environ 1,5% en poids, par exemple d'environ 0,4 à environ 1% en poids, par exemple avec une concentration en soude allant de 0,5 à 1,5 mol.1- 1. Par exemple, lorsque le rapport pondéral de la concentration en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol sur la concentration copolymère block est d'environ 1,5 à environ 2,5, la concentration en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol peut être d'environ 0,35 à environ 0,60% en poids. Ces concentrations peuvent être adaptées à la quantité de substance(s) grasse(s) à
dissoudre.
Cette composition convient par exemple pour générer une mousse à partir d'un générateur de mousse comprenant un garnissage poreux. Ce générateur de mousse peut par exemple être composé d'un cylindre de 120 mm de long et de 8 mm de diamètre rempli par 3,24 g
d'un garnissage de type FORAFLON (marque de commerce).
La mousse peut être générée par exemple avec un débit d'une solution de cette composition allant d'environ 23 à environ 28 l/h, et un débit de gaz, par exemple de l'air, d'environ 88 1/h dans les conditions normales de température et de pression. La mousse peut être générée aisément dans cet exemple à un débit allant d'environ à environ 130 1/h. Cette mousse peut avoir un foisonnement, c'est-à-dire un rapport du volume de mousse générée sur le volume de liquide interstitiel allant d'environ 6 à environ 7. Cette mousse convient par exemple pour solubiliser aisément 1,2 g/l de TBP et
ses dérivés.
Selon l'invention, le rapport du débit de gaz sur le débit de liquide peut être d'environ 6 à 7 pour générer une mousse à partir d'une composition selon
l'invention et d'un gaz.
Comme il a été décrit précédemment, il peut être intéressant de contrôler la durée de vie de la mousse générée en ajoutant par exemple un déstabilisateur de mousse. Ce déstabilisateur de mousse peut être par exemple un phosphate d'alkyle tel que celui décrit précédemment, à une concentration allant d'environ 0,2 à environ 1,1% en poids dans la composition, par exemple, lorsque la composition comprend un rapport pondéral d'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé sur la concentration du copolymère d'oxydes d'éthylène et de propylène égal à environ 1,5 (c'est-à-dire un rapport molaire environ égal à 3,3) Par exemple le phosphate d'alkyle peut être environ
égale à 0,3% en poids.
Par exemple, lorsque la soude a une concentration supérieure ou égale à 0,5 mol.1-', le phosphate d'alkyle peut être à une concentration d'environ 0,3 à environ 0,5% en poids, et lorsque la soude a une concentration inférieure à 0,5 mol.l-<, le phosphate d'alkyle peut
être à une concentration d'environ 1% en poids.
Cette composition est particulièrement efficace pour dégraisser par exemple une surface métallique sur
laquelle il y a du TBP et ses dérivés.
Cette dernière composition permet par exemple de former une mousse à un débit d'environ 1,6 m3/h pour un débit d'une solution aqueuse de cette composition d'environ 200 1/h et un débit de gaz, par exemple d'air, d'environ 1200 1/h dans un générateur de mousse d'un volume de 77 cm3 et d'un diamètre de 2,4 cm comprenant 29 g de garniture poreuse de type FLORAFLON (marque de commerce). La mousse formée peut avoir une durée de vie, avec les concentrations précitées, allant d'environ 10 à environ 30 minutes. Suivant ces concentrations, la composition selon l'invention peut permettre de dissoudre jusqu'à 4 g/l de TBP et ses dérivés. Le débit de mousse et son foisonnement peuvent être augmentés lorsque la concentration en phosphate d'alkyle passe de 0,3 à 0, 4% en poids dans cette composition. Dans une troisième variante de ce mode de réalisation, la composition est utilisée sous forme d'un gel. Selon cette troisième variante, la composition selon l'invention peut comprendre par exemple d'environ 0,05 à environ 1% en poids ou encore d'environ 0,05 à environ 0,4% en poids d'éther d'alcool oléique et de polyoxyde d'éthylène, d'environ 0,025 à environ 0,4% en poids de copolymère block, un inhibiteur de mousse et un agent viscosant. L'agent viscosant peut être de la gomme de xanthane. Cet agent viscosant peut être ajouté en une quantité permettant d'obtenir un gel présentant par exemple une viscosité d'environ 0,8 Pa.s (800 cps). Lorsque l'agent viscosant est de la gomme de xanthane, il peut par exemple être
ajouté à une concentration d'environ 1,2% en poids.
Selon cette troisième variante, il peut être avantageux d'utiliser une composition peu moussante ou faiblement moussante telles que celles décrites dans la première variante de ce mode de réalisation de la présente invention, c'est-à-dire comprenant un inhibiteur de mousse. Lorsque la substance grasse à solubiliser est en trop grande quantité par rapport aux concentrations des constituants de ce gel, le dégraissage d'une surface comportant du TBP et ses dérivés n'est pas altéré, mais il peut conduire à une solution triphasique qui peut provoquer une redéposition du TBP. Une augmentation de la concentration en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol et en copolymère block, par exemple de 5 à 10 fois les concentrations citées précédemment, peut permettre d'obtenir dans ces conditions un système monophasique, c'est-à-dire
présentant une efficacité optimale de dégraissage.
Selon l'invention, il apparaît évident que les concentrations de chacun des constituants dans chacune des variantes du mode de réalisation précité peuvent être modifiées en fonction de la nature et de la quantité de substance(s) grasse(s) à dissoudre pour le dégraissage d'une surface, et de manière à réduire au maximum le volume des effluents de dégraissage. Les concentrations précitées conviennent par exemple pour dégraisser des surfaces comportant du TBP, TPH, HDBP et
H2MBP.
La composition, le gel et la mousse objets de la présente invention permettent de dégraisser une surface recouverte d'une substance grasse avec laquelle ils sont mis en contact. Cette mise en contact peut être réalisée par tout moyen de mise en contact permettant d'appliquer un liquide, une mousse ou un gel sur une surface à dégraisser ou à nettoyer. Selon l'invention, le moyen de mise en contact est de préférence choisi en fonction de la surface à dégraisser, et de manière à
réduire au maximum les effluents issus du dégraissage.
Par exemple, lorsque la composition selon l'invention est utilisée sous forme liquide, la mise en contact du liquide avec la surface à dégraisser peut être réalisée par exemple par trempage, avec ou sans agitation, par aspersion, avec ou sans pression, ou par mise en circulation. Le trempage peut être utilisé par exemple pour dégraisser des surfaces d'objets de petites tailles ou des conteneurs étanches, l'aspersion peut être utilisée pour dégraisser par exemple des surfaces plus étendues, et la mise en circulation par exemple pour des tuyauteries. La formulation liquide de la composition selon l'invention peut permettre par exemple d'utiliser un transport par élévateur à air ("airlift") pour un dégraissage du tuyauteries par mise en circulation de cette formulation dans ces
tuyauteries.
Lorsque la composition selon l'invention est utilisée sous forme d'une mousse, la mise en contact peut se faire par exemple par trempage ou par mise en circulation. Le trempage peut être utilisé par exemple pour dégraisser des conteneurs et de manière plus générale des structures volumineuses, et la mise en circulation peut être utilisée par exemple pour des réseaux de tuyaux de grand volume d'une installation
possédant par exemple une géométrie interne complexe.
La formulation mousse permet de diminuer de manière conséquente, le volume d'effluents formés dans un
procédé de dégraissage.
Enfin, lorsque la composition selon l'invention est utilisée sous forme de gel, la mise en contact peut être réalisée par application du gel sur la surface à dégraisser par exemple au moyen d'un rouleau, d'un chiffon, d'une spatule, ou d'une éponge. Cette application peut être utilisée par exemple pour dégraisser une surface accessible à un opérateur telle qu'une surface externe d'une installation, un sol, un bac de rétention ou un plancher de cellule dans une
installation de retraitement de combustibles irradiés.
La composition utilisée sous forme de gel peut permettre une mise en contact plus localisée sur une
surface à dégraisser que le liquide ou la mousse.
Selon l'invention, la mise en contact peut être réalisée à toute température adéquate pour dégraisser une surface avec la composition selon l'invention. Cette température peut être choisie en fonction de la formulation liquide, mousse ou gel utilisée, et en fonction de la surface à dégraisser. Le choix de cette température dépend bien entendu du point de trouble de la composition utilisée. En effet, une température supérieure au point de trouble de la composition provoque une séparation des micelles de la solution aqueuse en entraînant une partie des tensioactifs et du TBP associé à celles-ci. La solution devient diphasique. Selon l'invention, cette température peut être par exemple la température ambiante, ou une température supérieure à la température ambiante et
inférieure au point de trouble de la composition.
Selon l'invention, la mise en contact de la composition avec la surface à dégraisser peut être réalisée pendant une durée qui peut être notamment fonction de la nature et de la quantité de substance(s) grasse(s) présente(s) sur la surface à dégraisser, de la concentration de chacun des constituants de la composition selon l'invention, de la formulation liquide, mousse ou gel utilisée, du moyen de mise en contact utilisé, et de la température de mise en contact. Cette durée peut être très courte et atteindre à 20 minutes pour un trempage de la surface à
dégraisser, sans agitation et à température ambiante.
La présente invention se rapporte donc également à un procédé de dégraissage d'une surface, ledit procédé comprenant une mise en contact de la surface à dégraisser avec une composition, un liquide, une
mousse, ou un gel selon l'invention.
Ce procédé s'applique pour un dégraissage de surfaces telles que celles décrites précédemment, et permet d'en éliminer une (des) substance(s) grasse(s)
telle(s) que celle(s) décrite(s) précédemment.
La mise en contact peut être effectuée dans les conditions décrites précédemment et avec des concentrations de chacun des constituants de la composition, de la mousse ou du gel telles que décrites précédemment. Cette mise en contact peut être répétée une ou plusieurs fois, en renouvelant ou non à chaque mise en
contact la composition, la mousse ou le gel utilisé.
Cette mise en contact peut être précédée et/ou suivie d'un traitement, par exemple en milieu acide fort concentré, par exemple HNO3 dans le cas d'une surface comportant du TPH, du TBP ou ses dérivés notamment dans une usine de retraitement de
combustibles irradiés.
La surface peut ensuite être rincée, par exemple à
l'eau puis séchée.
Ce procédé permet par exemple de dégraisser des surfaces d'ateliers d'usines de retraitement de combustibles nucléaires utilisant notamment des solvants tels que du TBP et ses dérivés en tant que solvant d'extraction des combustibles. Le procédé de l'invention est un moyen efficace de dégraissage de ces surfaces et présente de nombreux avantages par rapport
à l'art antérieur.
En effet, du fait d'une contamination radioactive des solvants précités, les effluents de dégraissage de ces surfaces doivent être traités pour ensuite être stockés en confinement dans les fûts de bitume. Le procédé de dégraissage de l'art antérieur, de part la concentration et le volume des solutions utilisées, fournit une quantité importante d'effluents de dégraissage, qu'il est difficile à traiter et conduit à
un nombre important de fûts de bitume ou de verre.
La composition et le procédé de l'invention permettent de réduire de manière importante le volume des effluents de dégraissage, et dans l'exemple d'une composition selon l'invention comprenant de la soude, leur concentration en sodium, et donc de réduire le
nombre de fûts de bitume par rapport à l'art antérieur.
De plus, pour le traitement de ces effluents, la composition selon l'invention rend possible la concentration du TBP et de ses dérivés dissous et retenus dans les micelles, par évaporation de l'eau de ces effluents. En effet, les concentrations des différents constituants de la composition selon l'invention peuvent être choisies pour avoir un point de trouble inférieur à la température d'ébullition du
TBP et de ses dérivés.
L'invention fournit également un moyen efficace de préparation d'une surface à une décontamination radioactive. En effet, dans les installations de retraitement de combustibles nucléaires irradiés, certains dérivés du TBP, tels que le HDBP, forment des précipités avec la plupart des cations radioactifs métalliques présents à l'intérieur de ces installations. Ces précipités se déposent sur les surfaces de ces installations sous forme de colloides, et la décontamination radioactive de ces surfaces
nécessite leur érosion sur une épaisseur de 2 à 10 pm.
Cette érosion ne peut être efficace qu'après élimination des solvants gras de ces surfaces, notamment des colloides, du TBP et des dérivés de ce dernier, c'est-à-dire qu'après un dégraissage efficace de ces surfaces. Aussi, la présente invention se rapporte également à un procédé de décontamination radiochimique d'une surface comprenant dans cet ordre: un dégraissage de ladite surface par le procédé de l'invention, et une
décontamination radioactive de la surface dégraissée.
Ce procédé de décontamination radiochimique permet de traiter des surfaces contaminées par de nombreux radionucléides tels que les actinides et les produits
de fission.
Les surfaces, substance(s) grasse(s), compositions, liquide, mousse et gel peuvent être ceux
décrits précédemment.
Selon l'invention, la décontamination radioactive peut être une décontamination par érosion chimique, par exemple une érosion chimique choisie parmi un traitement érosif cérium, un traitement érosif HF et un
traitement spécifique du ruthénium.
Le traitement érosif cérium consiste à traiter une surface par une mise en contact de cette surface avec une solution de traitement comprenant un mélange d'acide nitrique concentré et de cérium IV, pendant une durée et à une température telles que l'érosion de
cette surface se fasse sur une épaisseur de 2 à 10 pm.
La concentration en acide nitrique peut être par
exemple de 2 mol.1l- et celle du cérium de 0,05 mol.1-1.
Le traitement peut par exemple être effectué pendant une durée de 2 heures par exemple à 50 C, et peut
comprendre une agitation de la solution de traitement.
Ce traitement est destiné à déplacer la contamination fixée en complément de la contamination labile liée au solvant. Le traitement érosif HF consiste à traiter une surface par une mise en contact de cette surface avec une solution de traitement comprenant un mélange d'acide nitrique concentré et de HF, pendant une durée et à une température telles que l'érosion de cette surface se fasse sur une épaisseur de 2 à 10 pim. La concentration en acide nitrique peut être par exemple de 2 mol.1-1 et celle de HF de 0,1 mol.1-1. Le traitement peut par exemple être effectué pendant une durée de 5,5 heures par exemple à 50 C, et peut comprendre une agitation de la solution de traitement. Ce traitement est destiné à complexer certains radionucléides tels que Pu, Zr, U, Am et à déplacer la contamination fixée
sur la surface.
Le traitement spécifique ruthénium consiste à traiter une surface par une mise en contact de cette surface avec une solution de traitement comprenant un mélange de KMn04 et de soude. La concentration en KMnO4 peut être par exemple de 0,05 mol. 1-, et la concentration en soude de 0,5 mol.l1-'. Le traitement peut par exemple être effectué pendant une durée de 2 heures par exemple à 50 C, et peut comprendre une agitation de la solution de traitement. Ce traitement est destiné à éliminer une contamination due au ruthénium 106 (: ORu). Il peut être suivi par un
trempage de la surface dans de l'acide nitrique.
Ce procédé de décontamination radiochimique est plus efficace que celui de l'art antérieur qui comprenait un dégraissage par le procédé de l'art antérieur et un traitement d'oxydation qui permet de solubiliser les oxydes de ruthénium. En effet, le procédé de l'invention permet d'améliorer la décontamination radiochimique d'une surface de manière conséquente, puisque des mesures de radioactivité résiduelle des surfaces décontaminées par ce procédé ont montré une activité résiduelle jusqu'à 20 fois inférieure à celle obtenue par le procédé de l'art antérieur, et une mesure de facteur de décontamination FD de ces surfaces a montré un gain de l'ordre de 10
par rapport à l'art antérieur.
Rappelons que ce procédé permet aussi de réduire jusqu'à 11 fois les quantités de soude utilisées, lorsque la composition comprend de la soude, par rapport à l'art antérieur, et ce avec une meilleure
efficacité du dégraissage.
De plus, des essais réalisés sans agitation des solutions de dégraissage ont montré un dégraissage
aussi efficace des surfaces qu'avec agitation.
Une étude de compatibilité de la composition selon l'invention avec les différents traitements des effluents de dégraissage et éventuellement de décontamination de surfaces d'usine de retraitement de combustibles irradiés a été réalisée. Cette étude a montré qu'une concentration par évaporation de l'effluent, en milieu neutre ou acide, en vue d'une réduction de volume d'environ 10 fois, se traduit par l'obtention d'un concentrat biphasique qui peut être émulsionné par pompage pour un transfert à un traitement chimique. Une précipitation chimique dans un effluent non concentré de divers absorbants minéraux de radioéléments tels que des hydroxydes, sulfates et ferrocyanures insolubles, et une absorption associée de traceurs inactifs de Cs, Sr, Ce, Ru, sur ces composés ne sont pas modifiées par la présence d'une composition selon l'invention. Une comparaison de facteurs de décontamination en l'absence ou en présence d'une composition selon l'invention montre qu'il n'y a pas de modification des performances d'un procédé chimique d'insolubilisation due à cette composition. De plus, la quantité de boue formée reste identique avec ou sans composition selon l'invention. Une sédimentation des suspensions, utilisée en tant que moyen de séparation solides/liquide dans un deuxième étape de traitement chimique des effluents est peu perturbée par la présence de composés tensioactifs. En effet, une séparation solides/liquide sur filtre rotatif à précouche de diatomées, effectuée sous vide partiel, ne pose pas de problème avec une composition selon l'invention, par exemple lorsqu'elle a une concentration d'environ 1,38 g/l en solution aqueuse: aucun moussage n'est observé et la présence de la composition selon l'invention ne perturbe pas la
filtration.
De nombreux autres avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture des exemples suivants, donnés bien entendu à titre illustratif et
non limitatif.
Exemple 1: Exemple comparatif de dégraissage Cet exemple est un exemple comparatif de l'efficacité de dégraissage d'une composition et d'un procédé conforme à l'invention par rapport à des
solutions et un procédé de l'art antérieur.
Dans cet exemple, la surface à dégraisser est une lame en acier austénitique recouverte d'environ 1 g/cm2 d'un des mélanges A et B suivants qui représentent la
substance grasse à dissoudre.
Mélange A: 0,9% en poids de TBP + 0,1% en poids d'un mélange comprenant 60% de HDBP et 40% de
H2MBP.
Mélange B: 0,7% en poids de TPH + 0,27% en poids de TBP + 0,03% en poids d'un mélange comprenant 60% en poids de HDBP et 40% en
poids de H2MBP.
Le procédé de l'art antérieur comprend les séquences suivantes, dans cet ordre, et avec une agitation des solutions utilisées, au moyen d'un barreau magnétique, à 500 tr/min: - trempage de chaque lame dans une solution d'acide nitrique à 5 mol.1-1 à une température de 50 C pendant 60 minutes, - rinçage de chaque lame à l'eau à une température de 50 C pendant 5 minutes, - trempage de chaque lame dans une solution de soude à 5 mol.1-1 à une température de 50 C pendant 120 minutes, - rinçage de chaque lame dans de l'eau à une température de 50 C pendant 5 minutes, trempage de chaque lame dans une solution d'acide nitrique à 5 mol.l- à une température de 50 C pendant 60 minutes, et - rinçage de chaque lame à l'eau à une
température de 50 C pendant 5 minutes.
Le procédé de l'invention comprend un trempage de chaque lame dans une composition selon l'invention,
sans agitation, à une température de 20 C.
Dans cet exemple, deux compositions différentes selon l'invention sont utilisées. Ces deux compositions comprennent chacune 0,12% en poids d'éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol à 20 unités d'oxyde d'éthylène, de la marque de commerce SIMULSOL 98 fabriqué par la société SEPPIC (formule (I) précédente) et 0,57% en poids de copolymère block à 45 oxydes d'éthylène et 9 oxydes de propylène de la marque de commerce SYNTHIONIC P8020 fabriqué par la société WITCO (formule (II) précédente). Une première de ces deux compositions, appelée ci-après composition 1, comprend 0,5 mol.1-1 de NaOH, et la deuxième de ces compositions, appelée ci-après composition 2, comprend 1 mol.l1- de NaOH. Le point de trouble de ces deux
compositions est de 38 C.
L'efficacité de dégraissage de ces deux procédés a été comparée en mesurant l'angle de contact entre une solution aqueuse et chaque lame métallique dégraissée, par la méthode SCHULTZ, et en mesurant le temps de
contact minimal pour un dégraissage total de ces lames.
Un angle de mouillage égal à 0 traduit un dégraissage total de la surface, c'est-à-dire à une récupération de la graisse de la surface métallique. Pour déplacer cette graisse, la solution aqueuse doit permettre sa micellisation. Le tableau 1 suivant regroupe les résultats de ces mesures: Tableau 1: exemple comparatif de dégraissage d'une lame métallique
*MELANGE MELANGE A MELANGE B
SUR LA
LAME Angle de Temps de Angle de Temps de PROCEDE mouillage (o) contact mouillage (o) contact UTILISE minimal (mn) minimal (mn) Art antérieur 46,2 260 62, 7 260 Composition 1 0 30.0 30 de l'invention Composition 2 0 200 0 120 de l'invention Les résultats de cet exemple montrent que le dégraissage de chaque lame, par le procédé de l'art antérieur, recouverte du mélange A ou du mélange B, n'est que partiel pour une durée totale de ce procédé de 255 minutes, à une température de 50 C et pour des solutions très concentrées d'acide nitrique et de soude. Tandis que le procédé et la composition selon l'invention permettent un dégraissage total des lames, quel que soit le mélange A ou B recouvrant ces lames pour une durée totalede traitement de 200 et 30 minutes, pour des solutions jusqu'à dix fois moins concentrées que les solutions de l'art antérieur, et à
température ambiante.
De plus, des essais supplémentaires ont montré qu'une lame dégraissée avec la composition 1 ou 2 est parfaitement mouillable par de l'acide nitrique 5N, ce qui n'est pas le cas d'une lame dégraissée par les
solutions et le procédé de l'art antérieur.
Exemple 2: cinétique de dégraissage d'une surface avec une composition selon l'invention Dans cet exemple, une lame métallique recouverte de 0,75 g/cm2 d'un mélange C de solvant TPH+TBP+HDBP+ H2MBP comprenant respectivement 70; 27; 1,8 et 1,2% en poids de ces solvants et une lame métallique recouverte de 1,2 mg/cm2 d'un mélange D de solvant TBP+HDBP+H2MBP comprenant respectivement 90; 6 et 4% en poids de ces solvants, sont dégraissées par trempage sans agitation dans une solution aqueuse de la composition selon l'invention comprenant 0,5 mol. 1-1 de soude, 0,12% en poids de SIMULSOL 98 (marque de commerce) et de 0, 57% en poids de SYNTHIONIC P8020 (marque de commerce). Le dégraissage est réalisé à température ambiante. La cinétique de dégraissage est suivie en mesurant au cours du temps, et à intervalles réguliers, la tension superficielle ycosO de chaque lame par la méthode de la lame immergée de WILHELMY et
en déterminant le cosO correspondant. Le tableau 2 ci-
dessous regroupe les résultats de cet exemple.
Tableau 2: cinétique de dégraissage d'une surface avec une composition conforme à l'invention Temps O 5 10 20 30 45 60 90 120 180 (minute) _ mélange
C: 0,83 0,75 0,69 0,71 0,78 0,90 0,90 0,95 1 -
cos0 mélange
D: 0;6 0,67 0,66 0,65 0,75 0,78 0,83 0,89 0,96 1
cosO D'après les résultats de cet exemple, il apparaît qu'il faut environ 120 minutes pour dégraisser parfaitement (cosO=1) la lame recouverte du mélange C et 180 minutes pour dégraisser parfaitement la lame recouverte du mélange D dans les mêmes conditions avec
la composition selon l'invention.
Des essais de cinétique identiques à ceux de cet exemple ont été réalisés avec une concentration en soude, dans la composition selon l'invention, de 1 mol.1-. La cinétique de dégraissage a été beaucoup plus rapide, car 30 minutes ont suffi pour dégraisser parfaitement la lame recouverte avec le mélange D. Ces essais ont montré que la solubilité du mélange D est 305 fois plus élevée avec la soude à 1 mol.1- 1 qu'avec
la soude 0,5 mol.1-1'.
A titre de comparaison, un traitement des mêmes lames par de la soude à une concentration de 5 mol.1-, sans tensioactif avec une agitation de 500 tr/min, et pendant 120 minutes ne permet pas un dégraissage total des lames. En effet, le cosO obtenu par ce traitement
n'est que de 0,81.
Des essais complémentaires ont montré qu'une dilution d'une composition selon l'invention d'un facteur de 2 augmente la durée du dégraissage d'un même facteur. Exemple 3: efficacité de dégraissage d'une surface avec une composition faiblement moussante selon l'invention Cet exemple illustre l'efficacité de dégraissage d'une surface par des solutions de compositions
faiblement moussantes selon l'invention.
Dans cet exemple, les compositions utilisées comprennent une concentration constante de soude égale à 0,5 mol.1-1, et une concentration constante en éther d'alcool oléique et de polyoxyéthylène glycol égale à 0,2% en poids. L'alcool gras utilisé est le SIMULSOL 98
(marque de commerce) fabriqué par la société SEPPIC.
Ces compositions comprennent une concentration variable en copolymère block de la marque de commerce SYNTHIONIC P8020 fabriqué par la société WITCO, et comprennent en outre un agent inhibiteur de mousse en une concentration également variable. Cet agent inhibiteur de mousse est un phosphate d'alkyle de la marque de
commerce MONTALINE ANP fabriqué par la société SEPPIC.
La surface à dégraisser est une lame d'acier recouverte
de 1 mg/cm2 de TBP.
Le dégraissage est réalisé à température ambiante
et sans agitation des solutions de dégraissage.
L'efficacité de dégraissage de ces solutions est évaluée par une mesure du point de trouble (en C) de chacune de ces solutions, par une mesure du temps, en minutes, nécessaire à chacune de ces solutions pour dégraisser totalement la lame métallique de manière à obtenir une tension superficielle telle que cosOel, et par une mesure de la quantité (en g/l) de TBP que chaque solution peut dissoudre. Le tableau 3 suivant
regroupe les résultats de cet exemple.
Tableau 3: Efficacité de dégraissage de compositions faiblement moussantes selon l'invention Synthionic Montaline Point de Efficacité du TBP pouvant P8020 ANP trouble dégraissage être dissous (%) (% en poids) ( C) (mn) (g/l) pour cosotl
0,25 0,3 69 40 2,8
0,25 0,4 73 40 2,9
0,35 0,3 71 20 2,1
0,35 0,4 65 20 3
0,45 0,3 55 20 1,5
0,45 0,4 59 20 1,2
Ces résultats montrent que pour une concentration en soude de 0,5 mol. 1et pour une concentration en SIMULSOL 98 de 0,2% en poids, la composition selon l'invention comprenant 0,35% en poids de SYNTHIONIC P8020 et 0,4% en poids de MONTALINE ANP semble la plus
efficace pour dissoudre du TBP.
Des essais de mise en circulation de ces compositions, par élévateur à air ("airlift") ont montré que la production de mousse est suffisamment faible pour ne pas engorger le pot séparateur de 1' "airlift" Exemple 4: Exemple d'une mousse comprenant la composition selon l'invention Les solutions utilisées pour former la mousse de cet exemple comprennent une concentration en SIMULSOL 98 (marque de commerce) supérieure ou égale à 0,4% en poids, une concentration en SYNTHIONIC (marque de commerce) supérieure à 0,26% en poids, et comprennent en outre un agent déstabilisateur de mousse. Cet agent déstabilisateur est la MONTALINE ANP (marque de commerce) décrit précédemment en tant qu'inhibiteur de mousse. Dans cet exemple, toutes les compositions comprennent une concentration en soude constante égale à 0,75 mol.1-. Des mousses ont été fabriquées à partir de ces compositions à partir d'un générateur statique composé d'un cylindre de 120 mm de long et 8 mm de diamètre rempli par 3,24 g d'un garnissage poreux de type
FORAFLON (marque de commerce).
Le générateur a été alimenté par chaque solution moussante à l'aide d'une pompe à engrenage avec un débit de liquide de 23 à 28 1/h et d'air à 88 1/h dans
les conditions normales de température et de pression.
Les mousses sont obtenues à un débit de 120 à 130 1/h, avec un foisonnement allant de 6 à 7 et une durée de
vie de 15 + 2 minutes.
Dans cet exemple, on a mesuré la quantité de TBP et ses dérivés HDBP et H2MBP (en g/kg) qui peut être dissoute dans différentes compositions selon l'invention. Les essais ont été réalisés à température ambiante. Le tableau 4 suivant regroupe les résultats
obtenus dans cet exemple.
Tableau 4: dissolution du TBP pour différentes mousses comprenant composition selon l'invention
TBP+HDBP+H2MBP
(g/kg) 0 0,6 1,2 2 2,5 (NaOH=0,75 mol. l-')
SIMULSOL 98 0,4 0,6 0,9 1,2 1,45
(% en poids)
SYNTHIONIC P8020 0,26 0,4 0,6 0,8 0,95
(% en poids)
MONTALINE ANP 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
(% en poids) Ces résultats montrent que lorsque les teneurs en SIMULSOL 98 et en SYNTHIONIC P8020 sont augmentées, la
dissolution du TBP est augmentée.
Des essais supplémentaires avec une composition comprenant 0,75 mol.1-1 NaOH, 0,8% en poids de SIMULSOL 98 (marque de commerce), 0,6% en poids de SYNTHIONIC P8020 (marque de commerce) et 0,4% de MONTALINE ANP (marque de commerce) ont permis de produire avec un débit de 1200 1/h d'air et de 200 1/h de liquide une mousse à un débit de 1400 1/h, d'une durée de vie de 20 minutes. Ces compositions de mousse ont montré une efficacité de dégraissage identique à celle des exemples 1 à 3 précédents, concernant la composition
liquide conforme à l'invention.
Exemple 4: Exemple d'un gel comprenant la composition selon l'invention Le gel fabriqué dans cet exemple comprend 1 mol.l-: NaOH, 0,29; en poids de SIMULSOL 98 (marque de commerce), 0,45% en poids de SYNTHIONIC P8020 (marque
de commerce) et comprend en outre un agent viscosant.
Cet agent viscosant est de la gomme de xanthane de la marque de commerce KELZAN 140X et il est ajouté à la composition selon l'invention à raison de 1,2% en poids. Le gel obtenu présente une viscosité de 0,8 Pa.s
(800 cps) qui varie peu avec la température.
Ce gel permet de dégraisser une lame métallique recouverte de TBP et ses dérivés avec la même efficacité que les compositions des exemples 1 à 3 précédents. Exemple 5: Exemple comparatif d'une décontamination radiochimique d'une surface entre un procédé selon l'invention et un procédé de l'art antérieur Cet exemple est un exemple comparatif de l'efficacité de décontamination radiochimique d'une surface par un procédé de la présente invention par rapport à une décontamination radiochimique selon l'art antérieur. Dans cet exemple, les surfaces à dégraisser et à décontaminer radioactivement sont des tronçons sensiblement cylindriques en acier inoxydable provenant de sondes de phases organiques d'une usine d'extraction de combustibles nucléaires. Elles ont été numérotées de 1 à 9. Ces surfaces ont été en contact avec du TBP, TPH, HDBP et H2DBP, et leur radioactivité est due à plus de 98 % au ruthénium 106 ( 6Ru). Avant prélèvement, elles ont été soumises à un rinçage avec de l'acide nitrique concentré puis à une mesure de leur radioactivité en: Ru. Cette activité sera appelée ci-après Ao et correspond à l'activité de chaque
surface avant décontamination radiochimique.
Les procédés de décontamination radiochimique dans cet exemple comprennent un dégraissage de chaque surface, soit selon un procédé de l'art antérieur décrit dans l'exemple 1, soit selon le procédé de l'invention, et une décontamination radioactive par un
traitement érosif.
Le procédé de l'invention utilisé dans cet exemple comprend les trois étapes suivantes, dans cet ordre: - trempage de la surface dans une solution d'acide nitrique à 5 mol.1-1 pendant une heure à 50 C sous agitation, - trempage de la surface dans une solution d'une composition selon l'invention comprenant 0,5 mol.l1- de NaOH, 0,12 % en poids de SIMULSOL 98 (marque de commerce) et 0, 57 % en poids de SYNTHIONIC P8020 (marque de commerce) à 21 C sans agitation, et - trempage dans une solution à 0,5 mol.l-1 pendant
une heure à 50 C sous agitation.
Une mesure de l'activité radioactive résiduelle 106Ru (AR1) a été effectuée pour chaque surface après dégraissage, et avant la décontamination radioactive, pour mesurer la décontamination de la surface due au dégraissage. A partir de ces mesures, un facteur de décontamination radioactive FD1 = est calculé pour ARl
chaque surface dégraissée.
Le tableau 5 suivant regroupe les résultats de ces mesures et calculs et permet de comparer l'effet du dégraissage selon l'invention sur la décontamination radioactive d'une surface, par rapport à l'art antérieur. Tableau 5: effet du dégraissage sur la décontamination d'une surface Art antérieur Invention Surface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ao 10Ru x 106 Bq 59,9 4,7 - 6,4 6,3 14,4 6,5 7,6 AR I 'Ru x 106Bq 6 1,37 2,1 3,05 0,29 0,46 0,34 0,29 0, 23
FD1 10 3,5 - - 22 14 42 22,5 33
avec A: activité l06Ru de la surface avant dégraissage AR1: activité résiduelle 06Ru de la surface après dégraissage FD1: facteur de décontamination de la surface A0 après dégraissage = AR1 Ces résultats montrent que l'activité résiduelle des surfaces après le traitement de dégraissage selon l'invention est homogène et sa valeur moyenne est de 0,32 x 106 Bq, soit un facteur de décontamination FD1 moyen de l'ordre de 25. Les surfaces dégraissées par le procédé de l'art antérieur montrent des activités résiduelles beaucoup plus élevées que celles de l'invention, soit 6 x 106 Bq et 1,37 x 106 Bq, c'est-à-dire un facteur de décontamination de 10 et 3,5 respectivement. Le procédé de l'invention apparait donc significativement plus efficace que le procédé de l'art antérieur pour dégraisser une surface, et même pour
décontaminer radioactivement cette surface.
Après ces traitement de dégraissage, certaines de ces surfaces sont soumises à la décontamination radioactive par un traitement érosif. Ce traitement érosif est soit un traitement érosif cérium IV (T. E. Ce IV) pendant 2,5 heures, soit un traitement érosif HF (T. E. HF) pendant 5,5 heures, soit un traitement érosif ruthénium (T. E. Ru) pendant 2 heures, ce dernier traitement étant suivi d'un trempage dans HNO3 pendant 1 heure. Ces traitements ont été décrits précédemment. Après ce traitement de décontamination radioactive, la perte de poids Am due au traitement érosif et l'activité résiduelle 106Ru (AR2) de chaque surface dégraissée et décontaminée sont mesurées. A partir de cette dernière mesure, un facteur de décontamination totale FDT = A est déterminé pour AR2 chaque surface. Le facteur de décontamination FDT est celui obtenu pour le dégraissage et la décontamination
de chaque surface.
Le tableau 6 suivant regroupe ces résultats de
mesures et de calculs.
Tableau 6: récapitulatif de l'exemple 5 Art Invention Art Invention Art Invention antérieur antérieur antérieur Surface 2 5 3 6 7 4 8 9 AR1 "'"Ru 1,37 0, 29 2,1 0,46 0,34 3,05 0,29 0,23 x 106 Bq Traitement érosif (T. E.) ou spécifique T. E. Ce IV 2,5 h T. E. HF 5, 5 h T. S. Ru = KMnO4
(T.S.)
AR2 06Ru 0,012 0,0012 0,1 0,016 0,005 0,12 0,011 0,014 x 106 Bq
FDT 388 3 045 743 800 1 266 480 590 462
Am (kg) x 10-665 57 65 77 78 -
Ces résultats montrent une plus grande efficacité de décontamination radiochimique par le procédé de l'invention que par le procédé de l'art antérieur. En effet, l'activité résiduelle AR2 10Ru est environ 10 à fois plus faible pour une surface traitée par le procédé de l'invention que par le procédé de l'art antérieur, et ce quelque soit le traitement complémentaire utilisé: soit érosif, par exemple pour Ce IV ou Hf, soit spécifique pour le ruthénium. Cette amélioration peut notamment s'expliquer par une meilleure préparation des surfaces à décontaminer car le procédé de dégraissage selon l'invention en
comparaison au procédé de l'art antérieur.
Ces résultats montrent également que le procédé de dégraissage selon l'invention est compatible avec les
traitements érosifs.
Ces résultats montrent également que les pertes de masse Am mesurées sont comparables pour toutes les surfaces, quel que soit le procédé de dégraissage et le traitement érosif utilisés. Il n'y a donc pas de modification des cinétiques d'érosion imputables au
traitement de dégraissage.
Des essais complémentaires ont montré qu'un dégraissage selon l'invention appliqué pendant 3 heures, avec la composition précédemment décrite, sans agitation est aussi efficace qu'en présence d'une agitation. Ces essais ont été prolongés jusqu'à 3,5 heures, et ont montré qu'une efficacité maximale, dans ces conditions de concentration, et à une température de 25 C était obtenue en 3 heures,
notamment concernant l'activité résiduelle de '06Ru.
Exemple 6: Décontamination d'une cellule active par un gel selon l'invention Dans les usines de retraitement, l'assainissement des unités d'extraction par solvant nécessite avant toute décontamination un dégraissage efficace afin d'extraire le TBP et ses produits de radiolyse des
surfaces métalliques.
La cellule décontaminée avait pour fonction la
partition U/Pu (2ème cycle d'extraction).
La contamination du plancher de cette cellule a été occasionnée par des fuites de solvant chargé en U et Pu qui ont été plus ou moins étalées par les intervenants. Une partie de ce solvant a été plus ou moins radiolysée, ce qui a produit des dépôts noirs goudronneux. Le niveau moyen de contamination surfacique alpha a été estimé à un peu moins de 2 Mbq/cm2, soit, compte tenu d'une surface de plancher d'environ 30 m2, une
activité totale en émetteurs alpha de 0,57 Tbq.
La composition isotopique moyenne (% en masse) déterminée sur les déchets récupérés est la suivante: - Pu, 3: 0,64 - Pu239 81,3 - Pu240: 14,61 Pu241 2,48 - Pu24 2 0,89 - Am2x241 0,38 Les débits de dose mesurés dans la cellule fluctuaient avant toute opération de décontamination,
entre 0,3 et 10 mGy/h selon les zones.
La formulation selon l'invention utilisée avait les caractéristiques suivantes: - Simulsol 98 2,0 g/l soit 0,2% en poids Synthionic P8020 4,8 g/l soit 0,48% en poids - Montaline ANP: 3,0 g/l soit 0,3% en poids NaOH: 1,0 mol/l -eau qsp: 1 Le gel a été appliqué sur le plancher (30 m2) à l'aide d'un rouleau par portion de 5 à 6 m2 en insistant plus particulièrement sur les zones
identifiées comme étant les plus irradiantes.
Après un temps de contact de 2 heures avec le plancher, le gel contaminé a été récupéré à l'aide d'une raclette puis soumis à un séchage naturel dans
son pot d'origine.
La partie la plus contaminée de la cellule (côté process) a été assainie en 4 séquences avec environ
2 kg de gel/m2.
Le reste de la cellule a été traitée en 2 passes (20 à 25 m2 par 25 kg de gel, soit près de 1 kg de gel
par m2).
Un rinçage acide (10 1 d'acide nitrique) a été nécessaire pour éliminer les dernières traces de gel
présentes sur le plancher.
Le plancher de cellule est parfaitement mouillable par l'acide nitrique après le dégraissage. L'acide nitrique utilisé a été récupéré à l'aide de
chiffonnettes en polypropylène.
Les résultats obtenus sont résumés dans le tableau 7 suivant: Réactifs utilisés Caractéristiques du gel (volumes) (masses) Gel dégraissant: 37 litres NaOH: 1480 g HNO3(1 mol/l): 10 litres Tensioactifs: 285 g Viscosant: 444 g Indicateur Avant Après Facteur de dégraissage dégraissage décontamination (*) Masse de Pu 73 <0,069 > 1050 (g) (**) Activité surfacique 1,9.106 1,7. 103 -1100 moyenne alpha ___ (Bq/cm2) A noter, qu'après dégraissage, les débits de dose absorbée mesurés dans la cellule sont tombés dans l'intervalle [2.10-2, 3.10-2]mGy/h, soit un facteur de
réduction du débit de dose compris entre 10 et 500.
(*) Les quantités de plutonium déplacé ont été estimées à partir des activités radiochimiques mesurées
dans les déchets générés.
(**) L'activité résiduelle de la cellule était évaluée à l'aide de frottis et de mesures directes. Bilan des déchets produits Pour pouvoir être caractérisés dans de bonnes conditions, les solides ont été fractionnés en lots
d'une centaine de grammes chacun.
Ces lots ont été ensuite mesurés individuellement par comptage neutronique (mesure des neutrons de
fission spontanés) et par spectrométrie gamma.
L'erreur relative de ce type de mesure déterminée à la suite d'une campagne d'essais portant sur plus
d'une centaine de mesures différentes est de 25%.
Le bilan des déchets générés est le suivant pour 53 kg de déchets et 73 g de plutonium: - pour 13 kg de chiffonnettes (rinçage acide) et de tenues vinyles: 7,2 g Pu - pour 40 kg de déchets solides composés des gels séchés mélangés à de la bentonite: 65,8 g de Pu. L'application d'une formulation tensioactive conditionnée sous forme d'un gel a permis de dégraisser et de décontaminer le plancher d'une cellule qui a été utilisée durant 6 ans pour les partitions U et Pu (2ème
cycle d'extraction).
Les points forts de cette formulation tensioactive sont les suivants: - un bon dégraissage de la surface pratiquement sans effet mécanique y compris dans les zones recouvertes de dépôts goudronneux (radiolyse du solvant), la mise en suspension des dibutylphosphates métalliques qui sont porteurs de l'essentiel de l'activité radiochimique. Ces résultats sont encourageants pour les applications de cette formulation tensioactive sous
forme liquide.
Claims (27)
1. Composition de dégraissage, caractérisée en ce qu'elle comprend une base, un alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé, un copolymère d'oxyde
d'éthylène et d'oxyde de propylène, et de l'eau.
2. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'alcool gras est choisi dans un groupe comprenant l'alcool laurique, l'alcool mnyristique, l'alcool cétylique, l'alcool stéarylique, l'alcool arachidique, l'alcool palmitique, l'alcool oléique et
l'alcool linoléique.
3. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'alcool gras polyéthoxylé est un composé de formule (I) suivante:
R O CH2 CH2 -OH @
dans laquelle R est un alkyle à longue chaîne carbonée, saturée ou insaturée, comprenant de 10 à 24 atomes de carbone, et dans laquelle n représente le nombre d'unité monomérique d'oxyde d'éthylène, n pouvant
varier de 10 à 30.
4. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'alcool gras polyéthoxylé est un éther d'alcool oléiqué et d'un polyoxyde d'éthylène à 20 unités monomériques d'oxyde d'éthylène, de formule (II) suivante: (II) H.
2
5. Composition selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, dans laquelle le copolymère
d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène est un copolymère block.
6. Composition selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, dans laquelle le copolymère
d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène est un copolymère block de formule (III) suivante CH3 o" f o1 o r2
22 9
7. Composition selon l'une quelconque des
revendications 1 à 6 dans laquelle la base a une
concentration en ions OH- choisie dans une gamme allant
de 0,1 à 1,5 mol.1-1.
8. Composition selon l'une quelconque des
revendications 1 à 7, dans laquelle l'alcool gras,
saturé ou insaturé, polyéthoxylé est à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ
0,01 à environ 1,5% en poids.
9. Composition selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8, dans laquelle le copolymère
d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène a une concentration choisie dans une gamme allant d'environ
0,025 à environ 1,5% en poids.
10. Composition selon l'une quelconque des
revendications 1 à 9 et comprenant en outre un agent
inhibiteur de mousse.
11. Liquide de dégraissage comprenant une
composition selon l'une quelconque des revendications 1
à 7 comprenant environ 0,05 à environ 0,4% en poids d'alcool gras polyéthoxylé, environ 0,025 à environ 0,6% en poids de copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène, environ 0,5 à environ 1 mol.1-1 en ions OH-, et comprenant en outre un agent inhibiteur de mousse.
12. Liquide selon la revendication 11, dans lequel l'agent inhibiteur de mousse est un phosphate d'alkyle,
ramifié ou non, comprenant de 4 à 12 atomes de carbone.
13. Liquide de dégraissage selon la revendication 11 ou 12, dans lequel l'agent inhibiteur est un phosphate d'alkyle ramifié, comportant de 6 à 12 atomes
de carbone, à une concentration de 0,1 à 0,4% en poids.
14. Mousse de dégraissage comprenant une phase gazeuse et une composition de dégraissage selon l'une
quelconque des revendications 1 à 9 et comprenant en
outre un agent déstabilisateur de mousse.
15. Mousse de dégraissage comprenant une phase gazeuse, et une composition de dégraissage selon l'une
quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle
ladite composition comprend l'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,4 à environ 1,5% en poids, le copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène à une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,4 à environ 1,5% en poids, ladite composition comprenant en outre un agent déstabilisateur de mousse.
16. Mousse de dégraissage selon la revendication 14 ou 15, dans laquelle l'agent déstabilisateur de mousse est un phosphate d'alkyle, ramifié ou non,
comprenant de 4 à 12 atomes de carbone.
17. Mousse de dégraissage selon la revendication 14 ou 15, dans laquelle l'agent déstabilisateur de mousse est un phosphate d'alkyle ramifié comportant de 6 à 10 atomes de carbone, qui est à une concentration de 0,2 à 1,1% en poids dans la composition, pour un rapport pondéral, dans la composition, de la concentration de l'alcool gras, saturé ou insaturé, polyéthoxylé sur la concentration du copolymère d'oxyde
d'éthylène et d'oxyde de propylène, égal à environ 1,5.
18. Gel de dégraissage comprenant une composition de dégraissage selon l'une quelconque des
revendications 1 à 10 et comprenant en outre un agent
viscosant.
19. Gel de dégraissage comprenant une composition de dégraissage selon l'une quelconque des
revendications 1 à 10, dans laquelle l'alcool gras,
saturé ou insaturé, polyéthoxylé a une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,05 à environ 1% en poids, le copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène a une concentration choisie dans une gamme allant d'environ 0,025% à environ 0,4% en
poids, et comprenant en outre un agent viscosant.
20. Gel de dégraissage selon la revendication 18 ou 19, dans lequel l'agent viscosant est choisi dans un groupe comprenant de la gomme de xanthane, un oxyde
d'alumine ou un gel de silice.
21. Procédé de dégraissage d'une surface, ledit procédé comprenant une mise en contact de la surface à dégraisser avec une composition selon l'une quelconque
des revendications 1 à 10.
22. Procédé de dégraissage d'une surface, ledit procédé comprenant une mise en contact de la surface à dégraisser avec un liquide selon l'une quelconque des
revendications 11 à 13.
23. Procédé de dégraissage d'une surface, ledit procédé comprenant une mise en contact de la surface à dégraisser avec une mousse selon l'une quelconque des
revendications 14 à 17.
24. Procédé de dégraissage d'une surface, ledit procédé comprenant une mise en contact de la surface à dégraisser avec un gel selon l'une quelconque des
revendications 18 à 20.
25. Procédé de décontamination radiochimique d'une surface comprenant dans cet ordre: un dégraissage de la surface par un procédé selon l'une quelconque des
revendications 21 à 24, et une décontamination
radioactive de ladite surface dégraissée.
26. Procédé selon la revendication 25, dans lequel la décontamination radioactive est une décontamination par érosion chimique ou traitement spécifique de ladite surface.
27. Procédé selon la revendication 26, dans lequel l'érosion chimique de ladite surface est choisie parmi un traitement érosif cérium, un traitement érosif HF,
ou un traitement spécifique ruthénium.
Priority Applications (10)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809871A FR2781809B1 (fr) | 1998-07-31 | 1998-07-31 | Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition |
| US09/744,568 US6475296B1 (en) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Degreasing composition and methods using same |
| PCT/FR1999/001899 WO2000008652A2 (fr) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition |
| RU2001105933/04A RU2224790C2 (ru) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Обезжиривающая композиция и способы ее применения |
| UA2001010704A UA56332C2 (uk) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Знежирювальна композиція та способи її застосування |
| JP2000564207A JP4443049B2 (ja) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | 脱脂用組成物及びその組成物の使用法 |
| AT99934825T ATE407431T1 (de) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Entfettungsmittel und verfahren, die diese zusammensetzung benutzen |
| ES99934825T ES2313789T3 (es) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Composicion de desengrasado y procedimientos que utilizan esta composicion. |
| DE69939482T DE69939482D1 (de) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Entfettungsmittel und verfahren, die diese zusammensetzung benutzen |
| EP99934825A EP1121690B8 (fr) | 1998-07-31 | 1999-07-30 | Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9809871A FR2781809B1 (fr) | 1998-07-31 | 1998-07-31 | Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2781809A1 true FR2781809A1 (fr) | 2000-02-04 |
| FR2781809B1 FR2781809B1 (fr) | 2002-06-07 |
Family
ID=9529283
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9809871A Expired - Lifetime FR2781809B1 (fr) | 1998-07-31 | 1998-07-31 | Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6475296B1 (fr) |
| EP (1) | EP1121690B8 (fr) |
| JP (1) | JP4443049B2 (fr) |
| AT (1) | ATE407431T1 (fr) |
| DE (1) | DE69939482D1 (fr) |
| ES (1) | ES2313789T3 (fr) |
| FR (1) | FR2781809B1 (fr) |
| RU (1) | RU2224790C2 (fr) |
| UA (1) | UA56332C2 (fr) |
| WO (1) | WO2000008652A2 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2798603A1 (fr) * | 1999-09-20 | 2001-03-23 | Tech En Milieu Ionisant Stmi S | Gel organique de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces |
| FR2827610A1 (fr) * | 2001-07-17 | 2003-01-24 | Commissariat Energie Atomique | Composition de degraissage utilisable pour le degraissage et/ou la decontamination de surfaces solides |
| FR2891470A1 (fr) * | 2005-10-05 | 2007-04-06 | Commissariat Energie Atomique | Gel aspirable pour la decontamination de surfaces et utilisation |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3914721B2 (ja) * | 2001-06-25 | 2007-05-16 | 株式会社平間理化研究所 | 非水系レジスト剥離液管理装置及び非水系レジスト剥離液管理方法 |
| FR2827530B1 (fr) * | 2001-07-17 | 2004-05-21 | Commissariat Energie Atomique | Procede de traitement d'une surface par un gel de traitement, et gel de traitement |
| FR2841802B1 (fr) * | 2002-07-08 | 2005-03-04 | Commissariat Energie Atomique | Composition, mousse et procede de decontamination de surfaces |
| DE102004004140A1 (de) * | 2004-01-28 | 2005-08-18 | Henkel Kgaa | Beizverfahren und Beizprodukt für Aluminium |
| US7166758B2 (en) * | 2005-03-26 | 2007-01-23 | Luis Nunez | Foam and gel methods for the decontamination of metallic surfaces |
| JP6032633B2 (ja) * | 2011-07-05 | 2016-11-30 | 国立大学法人北海道大学 | 放射能汚染水中の放射性物質の除去方法及び装置 |
| DE102014205641A1 (de) * | 2014-03-26 | 2015-10-01 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Pflegemittel für automatische Geschirrspülmaschinen mit optimierter Tensidkombination |
| CN106811767A (zh) * | 2017-02-22 | 2017-06-09 | 李啸春 | 一种高效脱脂剂及生产方法 |
| CN109985876B (zh) * | 2018-01-03 | 2021-08-20 | 蓝思科技（长沙）有限公司 | 用于退除手机玻璃后盖背胶的脱胶剂、手机玻璃后盖背胶的脱胶方法及手机玻璃后盖 |
| CN111074286A (zh) * | 2018-10-18 | 2020-04-28 | 沧州华润化工有限公司 | 一种生物脱脂剂制备方法 |
| CN112553634A (zh) * | 2020-10-30 | 2021-03-26 | 哈尔滨哈飞航空工业有限责任公司 | 用于不锈钢刷涂钝化的除油膏、钝化膏及其制备方法 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2539343A1 (de) * | 1974-09-09 | 1976-03-18 | Drew Chem Corp | Nicht schaeumende, dispergierende zusammensetzung und ihre verwendung |
| SU1127918A1 (ru) * | 1983-06-20 | 1984-12-07 | Предприятие П/Я А-1785 | Раствор дл обезжиривани металлической поверхности |
| JPH04258697A (ja) * | 1991-02-14 | 1992-09-14 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 低泡性アルカリ洗浄剤 |
| FR2679458A1 (fr) * | 1991-07-23 | 1993-01-29 | Commissariat Energie Atomique | Mousse de decontamination a duree de vie controlee et installation de decontamination d'objets utilisant une telle mousse. |
| US5393454A (en) * | 1994-02-03 | 1995-02-28 | Colgate Palmolive Co. | Thickened composition containing polymeric thickener and aliphatic hydrocarbon |
| EP0674323A1 (fr) * | 1994-03-22 | 1995-09-27 | Commissariat A L'energie Atomique | Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces |
| FR2723465A1 (fr) * | 1994-08-08 | 1996-02-09 | Gesteau Philippe | Procede et produit pour la decontamination des surfaces souillees par des substances radiaoctives et/ou des toxiques chimiques |
-
1998
- 1998-07-31 FR FR9809871A patent/FR2781809B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-30 DE DE69939482T patent/DE69939482D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-30 WO PCT/FR1999/001899 patent/WO2000008652A2/fr active IP Right Grant
- 1999-07-30 AT AT99934825T patent/ATE407431T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-07-30 US US09/744,568 patent/US6475296B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-30 RU RU2001105933/04A patent/RU2224790C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1999-07-30 UA UA2001010704A patent/UA56332C2/uk unknown
- 1999-07-30 EP EP99934825A patent/EP1121690B8/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-30 JP JP2000564207A patent/JP4443049B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-30 ES ES99934825T patent/ES2313789T3/es not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2539343A1 (de) * | 1974-09-09 | 1976-03-18 | Drew Chem Corp | Nicht schaeumende, dispergierende zusammensetzung und ihre verwendung |
| SU1127918A1 (ru) * | 1983-06-20 | 1984-12-07 | Предприятие П/Я А-1785 | Раствор дл обезжиривани металлической поверхности |
| JPH04258697A (ja) * | 1991-02-14 | 1992-09-14 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 低泡性アルカリ洗浄剤 |
| FR2679458A1 (fr) * | 1991-07-23 | 1993-01-29 | Commissariat Energie Atomique | Mousse de decontamination a duree de vie controlee et installation de decontamination d'objets utilisant une telle mousse. |
| US5393454A (en) * | 1994-02-03 | 1995-02-28 | Colgate Palmolive Co. | Thickened composition containing polymeric thickener and aliphatic hydrocarbon |
| EP0674323A1 (fr) * | 1994-03-22 | 1995-09-27 | Commissariat A L'energie Atomique | Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces |
| FR2723465A1 (fr) * | 1994-08-08 | 1996-02-09 | Gesteau Philippe | Procede et produit pour la decontamination des surfaces souillees par des substances radiaoctives et/ou des toxiques chimiques |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| DATABASE WPI Section Ch Week 8526, Derwent World Patents Index; Class A97, AN 85-157703, XP002099495 * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 042 (C - 1020) 26 January 1993 (1993-01-26) * |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2798603A1 (fr) * | 1999-09-20 | 2001-03-23 | Tech En Milieu Ionisant Stmi S | Gel organique de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces |
| WO2001022431A1 (fr) * | 1999-09-20 | 2001-03-29 | S.T.M.I. Société des Techniques en Milieu Ionisant | Gel organique de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces |
| US6689226B1 (en) | 1999-09-20 | 2004-02-10 | S.T.M.I. Société des Techniques en Milieu Ionisant | Decontaminating organic gel and use thereof for decontaminating surfaces |
| FR2827610A1 (fr) * | 2001-07-17 | 2003-01-24 | Commissariat Energie Atomique | Composition de degraissage utilisable pour le degraissage et/ou la decontamination de surfaces solides |
| WO2003008526A1 (fr) * | 2001-07-17 | 2003-01-30 | Commissariat A L'energie Atomique | Composition de degraissage utilisable pour le degraissage et/ou la decontamination de surfaces solides |
| FR2891470A1 (fr) * | 2005-10-05 | 2007-04-06 | Commissariat Energie Atomique | Gel aspirable pour la decontamination de surfaces et utilisation |
| WO2007039598A2 (fr) * | 2005-10-05 | 2007-04-12 | Commissariat A L'energie Atomique | Gel aspirable pour la decontamination de surfaces et utilisation |
| WO2007039598A3 (fr) * | 2005-10-05 | 2007-06-28 | Commissariat Energie Atomique | Gel aspirable pour la decontamination de surfaces et utilisation |
| KR101282748B1 (ko) | 2005-10-05 | 2013-07-05 | 꼼미사리아 아 레네르지 아또미끄 에 오 에네르지 알떼르나띠브스 | 표면의 오염제거를 위한 진공흡입가능한 겔과 그 용도 |
| US8636848B2 (en) | 2005-10-05 | 2014-01-28 | Commissariat A L'energie Atomique | Vacuumable gel for decontaminating surfaces and use thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2000008652A2 (fr) | 2000-02-17 |
| EP1121690A2 (fr) | 2001-08-08 |
| ES2313789T3 (es) | 2009-03-01 |
| JP2002522594A (ja) | 2002-07-23 |
| DE69939482D1 (de) | 2008-10-16 |
| US6475296B1 (en) | 2002-11-05 |
| RU2224790C2 (ru) | 2004-02-27 |
| JP4443049B2 (ja) | 2010-03-31 |
| FR2781809B1 (fr) | 2002-06-07 |
| WO2000008652A3 (fr) | 2001-04-26 |
| EP1121690B8 (fr) | 2008-10-29 |
| UA56332C2 (uk) | 2003-05-15 |
| ATE407431T1 (de) | 2008-09-15 |
| EP1121690B1 (fr) | 2008-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1121690B1 (fr) | Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition | |
| JP5214841B2 (ja) | 表面汚染除去のための組成物、気泡および方法 | |
| JP5053296B2 (ja) | 高密度加圧ｃｏ２を利用して固体放射性粒子無機汚染物質によって汚染された固体有機基材を汚染除去する方法 | |
| EP2126023B1 (fr) | Mousse de decontamination, de decapage et/ou de degraissage a particules solides | |
| EP1412464B1 (fr) | Composition de degraissage utilisable pour le degraissage et/ou la decontamination de surfaces solides | |
| EP1062006B1 (fr) | Mousse de decontamination comprenant un agent oxydant tel que le cerium (iv) | |
| FR2522869A1 (fr) | Procede pour la decontamination radioactive des surfaces | |
| CN114085676B (zh) | 放射性污染土壤清洗剂组合物、清洗剂及其制备方法和应用 | |
| KR102407984B1 (ko) | 금속 표면 고착성 방사능 오염 산화막 제거를 위한 거품제염 방법 | |
| EP3776597A1 (fr) | Composition de nettoyage pour décontaminer des surfaces, en particulier des surfaces radioactives, et procédé de décontamination relative | |
| FR3089520A1 (fr) | Pâte de decontamination et procede de decontamination d’un substrat en un materiau solide utilisant cette pâte | |
| Fournel et al. | Decontamination of phebus experimental target chamber using sprayed foam | |
| Causse et al. | ICONE15-10636 ACIDIC SURFACTANTS LIQUID FORMULATIONS FOR TBP REMOVAL IN REPROCESSING PLANTS FOR DECOMISSIONING PURPOSES | |
| FR2832997A1 (fr) | Procede d'extraction de l'iode |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |