EP0674323A1 - Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces - Google Patents

Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces Download PDF

Info

Publication number
EP0674323A1
EP0674323A1 EP95400605A EP95400605A EP0674323A1 EP 0674323 A1 EP0674323 A1 EP 0674323A1 EP 95400605 A EP95400605 A EP 95400605A EP 95400605 A EP95400605 A EP 95400605A EP 0674323 A1 EP0674323 A1 EP 0674323A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gel
agent
aqueous solution
contamination
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95400605A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0674323B1 (fr
Inventor
Jean-Paul Gauchon
Jean-Luc Alcaraz
Lucien Gallo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of EP0674323A1 publication Critical patent/EP0674323A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0674323B1 publication Critical patent/EP0674323B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof

Definitions

  • the present invention relates to a gel capable of retaining radioactive contamination, which can be used in particular for interventions in the dry process in nuclear installations such as dismantling installations.
  • One of the techniques used consists in covering the contaminated surfaces with a polyvinyl chloride film capable of fixing the contamination and then mechanically removing the contaminated polyvinyl chloride film.
  • This technique is difficult to apply when working on large areas, because it produces a large volume of waste.
  • the present invention specifically relates to gels capable of retaining radioactive contamination, which can be used to protect or decontaminate a surface and then be easily removed.
  • the aqueous solution also comprises 0.2 to 1% by weight of a preservative with bacteriostatic effect and optionally one or more additives chosen from antistatic agents, acrylic copolymers and dyes.
  • the amount of antistatic agent is generally from 0.5 to 1.5% by weight
  • the amount of acrylic copolymer is generally from 0.1 to 8% by weight
  • the amount of dye can be from 0.001 to 1% by weight.
  • a film-forming agent comprising SiO2, Al2O3, MgO, FeO and K2O, for example of the product sold under the reference Plastorit Naintsch, which is a product with three mineral components, having a unique nesting of its kind of mica, quartz and chlorite (magnesium and aluminum hydrosilicate), has many advantages.
  • This film-forming agent contains for example 52% of SiO2, 22% of Al2O3, 12.6% of MgO, 3.6% of FeO and 2.8% of K2O.
  • this film-forming agent is practically inert and has good wettability in an aqueous and oily medium. Furthermore, it increases the adhesion of the gel and leads, after drying of the gel, to obtaining a very hard and resistant surface on which it is possible to walk.
  • the gels also comprise particles of an adsorbing agent dispersed in the aqueous solution, the amount of particles representing from 1 to 5% of the aqueous solution.
  • a gel is a colloidal solution, the phases of which are difficult to define due to the molecular weight of the colloid and its large state of dispersion in solution.
  • This gel structure is obtained by adding a gelling agent to an aqueous solution, with slow and continuous stirring, until optimum swelling is obtained.
  • the gelling agent used is preferably an organic gelling agent consisting of a synthetic polymer or a cellulose ether.
  • gelling agents As examples of such gelling agents, mention may be made of the product sold by Scott Bader SA under the reference Texipol 63 508 which consists of a dispersion in an organic solvent of an aqueous solution of synthetic polymer, and the product sold by Dow Chemical Company under the brand name Methocele® which is a hydroxypropylated methylcellulose in the form of granules.
  • the content of gelling agent is chosen so as to obtain a viscosity sufficient to be able to maintain the gel in a layer on the surface of a part.
  • the gel has a viscosity at least equal to 800 CPs at the time of use in order to be able to apply it easily on surfaces, for example by spraying with a gun.
  • the gelling agent contents represent from 5 to 15% by weight of the solution, and the choice of this content depends in particular on the gelling agent used.
  • the aqueous solution of the gel of the invention may also comprise a preservative, an antistatic agent, an acrylic copolymer, a dye and optionally an adsorbent agent.
  • the preservatives that can be used are products with a bacteriostatic effect that prevent bacterial fermentation.
  • preserving agents which can be used, mention may be made of phenoxyethanol, ie the product sold by Rhône Poulenc under the reference IGEPAL OD 410.
  • An antistatic agent can also be added to the solution, especially when the gel is intended to be applied to plastic surfaces such as polymethyl methacrylate surfaces, for example Plexiglas®, or to ferritic steel surfaces.
  • the antistatic agents capable of being used can be chosen from surfactants of the cationic, anionic or nonionic type.
  • surfactants of the cationic, anionic or nonionic type By way of examples of such cationic surfactants, mention may be made of ethoxylated amines such as the product sold by Rhône-Poulenc under the reference Cemulcat 020.
  • an acrylic copolymer is advantageous in cases where the gel is intended to be applied to metal surfaces.
  • This acrylic copolymer indeed increases the cohesion and the mechanical resistance of the gel film applied.
  • This copolymer can be added in the form of an aqueous dispersion free of styrene.
  • a copolymer which can be used mention may be made of the product sold by Luzzato & Figlio under the reference Luzamul AC.
  • the gel also comprises a coloring agent.
  • a coloring agent As examples of dyes which may be used, mention may be made of Lumina Red 2B and the dye E 127.
  • the gel of the invention further comprises a powdered adsorbing agent for adsorbing and retaining the radioactive elements responsible for the contamination.
  • This adsorbing agent can be constituted by a zeolite since the zeolites are capable of fixing numerous cations. You can also use activated carbon.
  • the adsorbent used is chosen according to the radioactive element responsible for the contamination.
  • the gels of the invention can be prepared in a simple manner, at room temperature, by mixing with demineralized water, with slow stirring, any additives such as the preservative, the antistatic agent and / or the dye. , then gradually adding to this solution, with slow stirring, the gelling agent until the optimum swelling is obtained, then the film-forming agent, and finally, if necessary, the acrylic copolymer and / or the adsorbing agent.
  • the gels of the invention can be used to protect a surface from contamination or to decontaminate a contaminated surface.
  • a gel according to the invention is applied to the surface to be protected before it has been contaminated; after contamination of the surface, the gel is removed by rinsing with water.
  • a gel according to the invention is applied to the contaminated surface, the gel is maintained on this surface for a sufficient time so that it fixes the radioactivity, then it is eliminated by rinsing with water.
  • the gel can be applied to the surface by any conventional method, for example by spraying with a spray gun, by spraying, by soaking and draining, or even by means of a brush. It can then be easily removed from the surface by peeling it off by a simple rinsing with water, for example by means of a water jet.
  • demineralized water or an aqueous solution is usually used in which the gels can be dissolved or form a detachable and water-entrainable film.
  • an adsorbing agent for example a zeolite or activated carbon
  • the radioactivity can be concentrated on this adsorbing agent; this avoids the production of aqueous effluents highly charged with radioactivity.
  • the surfaces capable of being protected or decontaminated by means of the gel of the invention can be of different types. They may be plastic surfaces, for example Plexiglas®, that is to say polymethyl methacrylate, or metal surfaces, for example ferritic steel or stainless steel.
  • Gel # 1 is prepared, the composition of which is given in Table 1 by mixing with demineralized water, neutralized with sodium hydroxide, with slow stirring, the preservative (Igepal OD 410) and the coloring agent (E 127), then gradually adding to this solution with slow and continuous stirring, the gelling agent (Texipol 63508) until optimum swelling is obtained.
  • the film-forming agent (Plastorit S) is then gradually incorporated with slow stirring.
  • Gel No. 2 is prepared, the composition of which is given in Table 1 by following the same procedure as in Example 1, but additionally adding 0.5% by weight of agent to the starting demineralized water. antistatic consisting of Cemulcat 020 and replacing the dye E 127 with Lumina 2B Red.
  • gels n ° 1, n ° 2 or n ° 4 are applied to Plexiglas® supports to study the properties of the gel with regard to scratch resistance, adhesion to the support and ease of rinse with water.
  • gel No. 2 which includes an antistatic agent and no acrylic copolymer, is best suited for protecting Plexiglas® surfaces.
  • the gels which are most suitable in this case are gels No. 2 and No. 4 which also contain an antistatic agent and optionally an acrylic copolymer.
  • the protective properties of the gels are studied with respect to a support made of 304 L stainless steel.
  • gels No. 3 and 4 which contain an acrylic copolymer and optionally an antistatic agent.
  • Example 16 Protection of a Plexiglas® surface against contamination by cesium-137.
  • gel No. 2 is used, to which 5% by weight of zeolite IE 96 is added as adsorbent for cesium-137.
  • Zeolite IE 96 is a sodium aluminosilicate sold by Union Carbide.
  • the gel is deposited on Plexiglas® test specimens by spraying with a gun, the gel is left to dry for 24 hours and is deposited on the test specimens coated with cesium-137 gel. The gel is then removed by rinsing with demineralized water. The rinse water is filtered and the activity retained by the gel and the filtrate is counted.
  • Example 17 Decontamination of a Plexiglass® surface.
  • Example 16 the same procedure is followed as in Example 16, but the gel is deposited on Plexiglas® test tubes which have already undergone radioactive contamination by cesium-137. Gel No. 2 is also used, to which 5% of IE 96 zeolite has been added.
  • the gel has a high retention power with respect to cesium, even when the latter has already been deposited on the support.
  • Example 18 Protection of a Plexiglas® surface.
  • Example 19 Protection of an austenitic steel surface.
  • Example 16 the procedure of Example 16 is followed to protect the austenitic steel surface from contamination by cesium-137.
  • gel No. 3 is used, which contains 5% of zeolite IE 96.
  • the protected surface is then subjected to contamination by cesium-137, then the gel by rinsing with water.
  • the results obtained are given in Table 6.
  • Example 20 Decontamination of an austenitic steel surface.
  • Example 17 the same procedure is followed as in Example 17 to decontaminate an austenitic steel surface contaminated with cesium-137 using gel No. 3 containing 5% by weight of zeolite IE 96.
  • the results obtained are given in Table 6. These results confirm the high retention power of the gel, even when the radioactivity is deposited beforehand on the support.
  • TABLE 6 PROTECTION AND RETENTION GEL Ex Gel Initial activity of the Bq / ech sample Bq / ech sample activity Freezing activity Bq / ec.
  • Example 21 Protection of an austenitic steel surface.
  • Example 18 the same procedure is followed as in Example 18, using gel No. 3 without zeolite to protect the surface.
  • the results obtained are given in Table 6 and they also confirm the protective power of the gel, but its lower power to retain radioactivity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

L'invention concerne un gel capable de retenir une contamination radioactive et son utilisation pour protéger ou décontaminer des surfaces.
Ce gel est constitué par une solution aqueuse colloïdale comprenant 2,5 à 15 % en poids d'un agent gélifiant et 5 à 15 % en poids d'un agent filmogène avec éventuellement un ou plusieurs additifs choisis parmi les agents conservateurs (0,2 à 1 %), les agents antistatiques (0,5 à 1,5 %), les copolymères acryliques (0,1 à 8 %), les colorants (0,001 à 1 %) et les agents adsorbants (1 à 5 %). Ces gels peuvent être appliqués facilement sur la surface à protéger ou à décontaminer puis éliminés avec la radioactivité qu'ils ont fixée, par un simple rinçage à l'eau.

Description

  • La présente invention a pour objet un gel capable de retenir une contamination radioactive, utilisable en particulier pour des interventions en voie sèche dans des installations nucléaires telles que les installations de démantèlement.
  • Au cours d'une opération de démantèlement d'une installation nucléaire, il est souvent nécessaire de démonter et/ou de découper les équipements présents dans l'installation. Or, ces opérations peuvent provoquer une contamination radioactive générale de l'installation en raison de la projection de limaille ou de la production d'aérosols. Il en est souvent de même au cours des opérations de maintenance de ces installations où la contamination radioactive est souvent occasionnée par la réparation ou le remplacement des équipements.
  • Pour éviter la dissémination radioactive au cours de telles opérations, il est intéressant, avant toute intervention, de fixer la radioactivité sur les surfaces déjà contaminées et de protéger les surfaces non contaminées.
  • L'une des techniques utilisées consiste à couvrir les surfaces contaminées avec un film en chlorure de polyvinyle capable de fixer la contamination et d'éliminer mécaniquement ensuite le film de chlorure de polyvinyle contaminé.
  • Cette technique est difficilement applicable lorsqu'il s'agit d'intervenir sur de grandes surfaces, car elle produit un volume de déchets important.
  • Aussi, on a envisagé de remplacer ces films par des vernis ou des peintures pelables, applicables sur la surface à protéger ou à décontaminer, que l'on élimine ensuite par voie mécanique, mais ceci pose des problèmes car le film se déchire partiellement. On peut encore déposer sur la surface contaminée un polymère tel que le polyuréthane, qui reste fixé sur la surface, mais cette technique qui est utilisée surtout pour confiner la radioactivité au cours du démantèlement, ne permet pas d'éliminer la contamination radioactive.
  • La présente invention a précisément pour objet des gels capables de retenir une contamination radioactive, qui peuvent être utilisés pour protéger ou décontaminer une surface et être éliminés ensuite facilement.
  • Selon l'invention, le gel capable de retenir une contamination radioactive est constitué par une solution aqueuse colloïdale comprenant :
    • de 2,5 à 15 % en poids d'un agent gélifiant, et
    • de 5 à 15 % en poids d'un agent filmogène comprenant SiO₂, Al₂O₃, MgO, FeO et K₂O.
  • De préférence, la solution aqueuse comprend de plus 0,2 à 1 % en poids d'un agent conservateur à effet bactériostatique et éventuellement un ou plusieurs additifs choisis parmi les agents antistatiques, les copolymères acryliques et les colorants. Dans ce cas, la quantité d'agent antistatique est généralement de 0,5 à 1,5 % en poids, la quantité de copolymère acrylique est généralement de 0,1 à 8 % en poids et la quantité de colorant peut être de 0,001 à 1 % en poids.
  • L'utilisation dans le gel de l'invention d'un agent filmogène comprenant SiO₂, Al₂O₃, MgO, FeO et K₂O, par exemple du produit vendu sous la référence Plastorit Naintsch, qui est un produit à trois composants minéraux, ayant une imbrication unique en son genre de mica, de quartz et de chlorite (hydrosilicate au magnésium et à l'aluminium), présente de nombreux avantages. Cet agent filmogène contient par exemple 52 % de SiO₂, 22 % de Al₂O₃, 12,6 % de MgO, 3,6 % de FeO et 2,8 % de K₂O. En effet, cet agent filmogène est pratiquement inerte et possède une bonne aptitude au mouillage en milieu aqueux et huileux. Par ailleurs, il augmente l'adhérence du gel et conduit après séchage du gel, à l'obtention d'une surface très dure et résistante sur laquelle il est possible de marcher.
  • De préférence encore, les gels comprennent de plus des particules d'un agent adsorbant dispersées dans la solution aqueuse, la quantité de particules représentant de 1 à 5 % de la solution aqueuse.
  • On rappelle qu'un gel est une solution colloïdale dont les phases sont difficiles à définir en raison du poids moléculaire du colloïde et de son état de dispersion important en solution.
  • Cette structure de gel est obtenue en ajoutant à une solution aqueuse, sous agitation lente et continue, un agent gélifiant jusqu'à obtenir le gonflement optimum.
  • Dans le gel de l'invention, l'agent gélifiant utilisé est de préférence un agent gélifiant organique constitué par un polymère synthétique ou un éther cellulosique.
  • A titre d'exemples de tels agents gélifiants, on peut citer le produit commercialisé par Scott Bader S.A. sous la référence Texipol 63 508 qui est constitué par une dispersion dans un solvant organique d'une solution aqueuse de polymère synthétique, et le produit commercialisé par Dow Chemical Company sous la marque Methocele® qui est une méthylcellulose hydroxypropylée sous forme de granulés.
  • La teneur en agent gélifiant est choisie de façon à obtenir une viscosité suffisante pour pouvoir maintenir le gel en couche sur la surface d'une pièce. Généralement, on préfère que le gel présente une viscosité au moins égale à 800 CPs au moment de l'utilisation pour pouvoir l'appliquer facilement sur des surfaces, par exemple par projection au pistolet.
  • Pour obtenir ces caractéristiques avec les agents gélifiants organiques utilisés dans l'invention, les teneurs en agent gélifiant représentent de 5 à 15 % en poids de la solution, et le choix de cette teneur dépend en particulier de l'agent gélifiant utilisé.
  • La solution aqueuse du gel de l'invention peut comprendre de plus un agent conservateur, un agent antistatique, un copolymère acrylique, un colorant et éventuellement un agent adsorbant.
  • Les agents conservateurs susceptibles d'être utilisés sont des produits à effet bactériostatique évitant la fermentation bactérienne. A titre d'exemples d'agents conservateurs utilisables, on peut citer le phénoxyéthanol, soit le produit vendu par Rhône Poulenc sous la référence IGEPAL OD 410.
  • On peut aussi ajouter à la solution un agent antistatique, notamment lorsque le gel est destiné à être appliqué sur des surfaces en matière plastique telles que les surfaces de polyméthacrylate de méthyle, par exemple le Plexiglas®, ou sur des surfaces en acier ferritique.
  • Les agents antistatiques susceptibles d'être utilisés peuvent être choisis parmi les agents tensioactifs du type cationique, anionique ou non ionique. A titre d'exemples de tels agents tensioactifs cationiques, on peut citer les amines éthoxylées comme le produit commercialisé par Rhône-Poulenc sous la référence Cemulcat 020.
  • L'adjonction à la solution aqueuse colloïdale d'un copolymère acrylique est intéressante dans les cas où le gel est destiné à être appliqué sur des surfaces métalliques. Ce copolymère acrylique augmente en effet la cohésion et la résistance mécanique du film de gel appliqué. Ce copolymère peut être ajouté sous la forme d'une dispersion aqueuse exempte de styrène. A titre d'exemple de copolymère utilisable, on peut citer le produit vendu par Luzzato & Figlio sous la référence Luzamul AC.
  • Avantageusement, le gel comprend de plus un agent colorant. Ceci permet de visualiser tout d'abord le bon recouvrement par le gel de la surface à traiter, puis l'élimination complète du gel contaminé en fin d'opération. A titre d'exemples de colorants susceptibles d'être utilisés, on peut citer le Rouge Lumina 2B et le colorant E 127.
  • Avantageusement, le gel de l'invention comprend de plus un agent adsorbant en poudre pour adsorber et retenir les éléments radioactifs responsables de la contamination. Cet agent adsorbant peut être constitué par une zéolite puisque les zéolites sont capables de fixer de nombreux cations. On peut aussi utiliser du charbon actif. L'agent adsorbant utilisé est choisi en fonction de l'élément radioactif responsable de la contamination.
  • Les gels de l'invention peuvent être préparés de façon simple, à la température ambiante, en mélangeant à de l'eau déminéralisée, sous agitation lente, les additifs éventuels tels que l'agent conservateur, l'agent antistatique et/ou le colorant, puis en ajoutant progressivement à cette solution, sous agitation lente, l'agent gélifiant jusqu'à obtenir le gonflement optimum, puis l'agent filmogène, et enfin, si nécessaire, le copolymère acrylique et/ou l'agent adsorbant.
  • Les gels de l'invention peuvent être utilisés pour protéger une surface d'une contamination ou pour décontaminer une surface contaminée.
  • Dans le premier cas, on applique sur la surface à protéger un gel selon l'invention avant que celle-ci n'ait subi une contamination ; après contamination de la surface, on élimine le gel par rinçage à l'eau.
  • Dans le deuxième cas, on applique sur la surface contaminée un gel selon l'invention, on maintient le gel sur cette surface pendant une durée suffisante pour qu'il fixe la radioactivité, puis on l'élimine par rinçage à l'eau.
  • Le gel peut être appliqué sur la surface par tout procédé classique, par exemple par projection au pistolet, par pulvérisation, par trempage et égouttage, ou encore au moyen d'un pinceau. Il peut être ensuite éliminé facilement de la surface en le décollant par un simple rinçage à l'eau, par exemple au moyen d'un jet d'eau.
  • Pour le rinçage, on utilise habituellement de l'eau déminéralisée ou une solution aqueuse dans laquelle les gels peuvent être dissous ou former une pellicule détachable et entraînable par l'eau.
  • Lorsqu'on incorpore un agent adsorbant dans le gel comme par exemple une zéolite ou du charbon actif, la radioactivité peut être concentrée sur cet agent adsorbant ; ceci permet d'éviter la production d'effluents aqueux fortement chargés en radioactivité.
  • Les surfaces susceptibles d'être protégées ou décontaminées au moyen du gel de l'invention peuvent être de différents types. Il peut s'agir de surfaces en matière plastique, par exemple en Plexiglas®, c'est-à-dire en polyméthacrylate de méthyle, ou de surfaces métalliques, par exemple en acier ferritique ou en acier inoxydable.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation, donnés bien entendu à titre illustratif et non limitatif.
    • Exemple 1 : Préparation du gel n° 1
  • On prépare le gel n° 1 dont la composition est donnée dans le Tableau 1 en mélangeant à de l'eau déminéralisée, neutralisée à la soude, sous agitation lente, l'agent conservateur (Igepal OD 410) et l'agent colorant (E 127), puis on ajoute progressivement à cette solution sous agitation lente et continue, l'agent gélifiant (Texipol 63508) jusqu'à obtenir le gonflement optimum. On incorpore ensuite progressivement et sous agitation lente l'agent filmogène (Plastorit S).
    • Exemple 2 : Préparation du gel n° 2
  • On prépare le gel n° 2 dont la composition est donnée dans le tableau 1 en suivant le même mode opératoire que dans l'exemple 1, mais en ajoutant de plus à l'eau déminéralisée de départ 0,5 % en poids d'agent antistatique constitué par Cemulcat 020 et en remplaçant le colorant E 127 par du Rouge Lumina 2B.
    • Exemple 3 : Préparation du gel n° 3
  • Pour préparer ce gel dont la composition est donnée dans le tableau 1, on part de 80 parties en poids du gel n° 1 préparé dans l'exemple 1 et on lui ajoute 20 parties en poids de copolymère acrylique (Luzamul AC) et 1,4 parties en poids d'agent gélifiant Texipol 63 508.
    • Exemple 4 : Préparation du gel n° 4
  • Pour préparer ce gel n° 4 dont la composition est donnée dans le tableau 1 annexé, on part de 80 parties en poids du gel n°2 préparé dans l'exemple 2 et on y ajoute 20 parties en poids du copolymère acrylique (Luzamul AC) et 1,5 parties en poids de Texipol 63 508.
    • Exemples 5 à 7 : Protection de surfaces en Plexiglas®
  • Dans ces exemples, on applique les gels n° 1, n° 2 ou n° 4 sur des supports en Plexiglas® pour étudier les propriétés du gel en ce qui concerne la tenue aux rayures, l'adhérence sur le support et la facilité de rinçage à l'eau.
  • Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 2. TABLEAU 2
    SUPPORT EN PLEXIGLAS®
    Ex. GEL TENUE AUX RAYURES ADHERENCE SUR LE SUPPORT FACILITE DE RINCAGE A L'EAU
    5 N°1 très mauvaise très bonne très bonne
    6 N° 2 bonne très bonne très bonne
    7 N° 4 très bonne très bonne mauvaise
  • Au vu de ces résultats, on remarque que le gel n° 2 qui comprend un agent antistatique et pas de copolymère acrylique est le mieux adapté à la protection des surfaces en Plexiglas®.
    • Exemples 8 à 11 : Protection de surfaces en acier ferritique
  • Dans ces exemples, on étudie également les propriétés des différents gels pour la protection d'un support constitué par de l'acier ferritique. Les gels utilisés et les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 3. TABLEAU 3
    SUPPORT EN ACIER FERRITIQUE
    Ex. GEL TENUE AUX RAYURES ADHERENCE SUR LE SUPPORT FACILITE DE RINCAGE A L'EAU
    8 N° 1 mauvaise mauvaise bonne
    9 N° 2 très bonne très bonne assez bonne avec eau sous pression
    10 N° 3 bonne mauvaise bonne
    11 N° 4 très bonne très bonne assez bonne avec eau sous pression
  • Au vu de ces résultats, on constate que les gels qui conviennent le mieux dans ce cas sont les gels n° 2 et n° 4 qui contiennent également un agent antistatique et éventuellement un copolymère acrylique.
    • Exemples 12 à 15 : Protection de surface en acier inoxydable 304 L
  • Dans ces exemples, on étudie comme dans les exemples précédents les propriétés de protection des gels vis-à-vis d'un support en acier inoxydable 304 L.
  • Les gels utilisés et les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 4. TABLEAU 4
    SUPPORT EN ACIER INOX (304 L)
    Ex. GEL TENUE AUX RAYURES ADHERENCE SUR LE SUPPORT FACILITE DE RINCAGE A L'EAU
    12 N° 1 très bonne moyenne mauvaise
    13 N° 2 très bonne moyenne mauvaise
    14 N° 3 bonne très bonne assez bonne avec eau sous pression
    15 N° 4 bonne très bonne assez bonne avec eau sous pression
  • Au vu de ce tableau, on remarque que les meilleurs résultats sont obtenus avec les gels n° 3 et 4 qui renferment un copolymère acrylique et éventuellement un agent antistatique.
    • Exemple 16 : Protection d'une surface en Plexiglas® contre la contamination par le césium-137.
  • Dans cet exemple, on utilise le gel n° 2 auquel on ajoute 5 % en poids de zéolite IE 96 comme adsorbant du césium-137. La zéolite IE 96 est un aluminosilicate de sodium commercialisé par Union Carbide.
  • On dépose le gel sur des éprouvettes en Plexiglas® par pulvérisation au moyen d'un pistolet, on laisse sécher le gel pendant 24 heures et on dépose sur les éprouvettes revêtues du gel du césium-137. On élimine ensuite le gel par rinçage à l'eau déminéralisée. On filtre l'eau de rinçage et on compte l'activité retenue par le gel et par le filtrat.
  • Les résultats obtenus sont donnés dans le Tableau 5. TABLEAU 5
    GEL DE PROTECTION ET DE RETENTION
    Ex Gel Activité initiale de l'échantillon Bq/ech Activité de l'échantillon Bq/ech Activité retenue par le gel
    Bq/éch. Fraction de l'activité init.en %
    16 n° 2 zéolite IE 96 2,47.10⁴ 2 2,33.10⁴ 94,3
    17 n° 2 zéolite IE 96 2,45.10⁴ 94 2,22.10⁴ 90,6
    18 n° 2 sans zéolite 1,45.10⁴ 4 8,43.10³ 58,1
  • Cet essai confirme l'efficacité de protection du gel. En effet, après rinçage à l'eau déminéralisée, la quasi-totalité de la radioactivité (94,3 %) a été entraînée et retenue par le gel.
    • Exemple 17 : Décontamination d'une surface en Plexiglass®.
  • Dans cet exemple, on suit le même mode opératoire que dans l'Exemple 16, mais on effectue le dépôt du gel sur des éprouvettes en Plexiglas® qui ont déjà subi une contamination radioactive par du césium-137. On utilise également le gel n° 2 auquel on a ajouté 5 % de zéolite IE 96.
  • Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 5.
  • Au vu de ces résultats, on remarque que le gel a un pouvoir de rétention élevé vis-à-vis du césium, même lorsque celui-ci a déjà été déposé sur le support.
    • Exemple 18 : Protection d'une surface en Plexiglas®.
  • Dans cet exemple, on suit le même mode opératoire que dans l'Exemple 16, mais on utilise le gel n° 2 sans adjonction de zéolite. Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 5.
  • Ces résultats mettent en évidence le pouvoir de protection du gel, puisque la radioactivité résiduelle du support après élimination du gel est très faible. En revanche, le pouvoir de rétention du gel sans zéolite est plus faible que dans l'Exemple 16, car, sans la présence d'adsorbant, une fraction importante de la radioactivité est entraînée dans l'eau de rinçage.
    • Exemple 19 : Protection d'une surface en acier austénitique.
  • Dans cet exemple, on suit le mode opératoire de l'Exemple 16 pour protéger la surface en acier austénitique d'une contamination par le césium-137. On utilise dans ce cas le gel n° 3 qui contient 5 % de zéolite IE 96. On soumet ensuite la surface protégée à une contamination par le césium-137, puis on élimine le gel par rinçage à l'eau. Les résultats obtenus sont donnés dans le Tableau 6.
  • Ces résultats confirment l'efficacité de protection du gel vis-à-vis de la contamination par le césium-137.
    • Exemple 20 : Décontamination d'une surface en acier austénitique.
  • Dans cet exemple, on suit le même mode opératoire que dans l'Exemple 17 pour décontaminer une surface en acier austénitique contaminée par du césium-137 en utilisant le gel n°3 contenant 5 % en poids de zéolite IE 96. Les résultats obtenus sont donnés dans le Tableau 6. Ces résultats confirment le pouvoir de rétention élevé du gel, même lorsque la radioactivité est déposée au préalable sur le support. TABLEAU 6
    GEL DE PROTECTION ET DE RETENTION
    Ex Gel Activité initiale de l'échantillon Bq/ech Activité de l'échantillon Bq/ech Activité retenue par le gel
    Bq/éch. Fraction de l'activité init.en %
    19 n° 1 zéolite IE 96 2,4.10⁴ 38 2,2.10⁴ 92,3
    20 n° 2 zéolite IE 96 3,38.10⁴ 1,76.10³ 2,90.10⁴ 85,8
    21 n° 3 sans zéolite 2,32.10⁴ 2,92.10² 1,35.10⁴ 58,2
    • Exemple 21 : Protection d'une surface en acier austénitique.
  • Dans cet exemple, on suit le même mode opératoire que dans l'Exemple 18 en utilisant le gel n° 3 sans zéolite pour protéger la surface. Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau 6 et ils confirment également le pouvoir de protection du gel, mais son plus faible pouvoir de rétention de la radioactivité.
    • Exemples 22 à 24 :
  • Dans ces exemples, on étudie l'effet de protection des gels n° 1 et 2 vis-à-vis de la contamination par du plutonium-239 de surfaces en acier inoxydable, en acier ferritique ou en Plexiglas®.
  • Les supports et les résultats obtenus sont donnés dans le Tableau 7.
  • Les résultats de ce tableau mettent en évidence l'intérêt de la protection du support par un gel dans le cas d'une contamination par du Pu-239. En effet, en protégeant le support de cette façon, la quasi-totalité du Pu-239 peut être enlevée du support par simple rinçage à l'eau.
  • Dans ce tableau, on a donné à titre comparatif les résultats obtenus dans le cas d'une contamination des mêmes supports par du Pu-239 sans protection par un gel, en effectuant uniquement un rinçage à l'eau. Dans ce cas, le rinçage à l'eau est peu efficace, la majeure partie du Pu-239 restant sur le support.
  • Ces résultats confirment donc l'intérêt des gels de l'invention.
    Figure imgb0001
    Figure imgb0002

Claims (17)

  1. Gel capable de retenir une contamination radioactive, caractérisé en ce qu'il est constitué par une solution aqueuse colloïdale comprenant :
    - de 2,5 à 15 % en poids d'un agent gélifiant, et
    - de 5 à 15 % en poids d'un agent filmogène comprenant SiO₂, Al₂O₃, MgO, FeO et K₂O.
  2. Gel selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solution aqueuse comprend en outre 0,2 à 1 % en poids d'un agent conservateur à effet bactériostatique.
  3. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la solution aqueuse comprend en outre 0,5 à 1,5 % en poids d'un agent antistatique.
  4. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 o 3, caractérisé en ce que la solution aqueuse comprend en outre 0,1 à 8 % en poids d'un copolymère acrylique.
  5. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la solution aqueuse comprend en outre 0,001 à 1 % d'un colorant.
  6. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des particules d'un agent adsorbant dispersées dans la solution aqueuse, la quantité de particules représentant de 1 à 5 % de la solution aqueuse.
  7. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'agent gélifiant est constitué par un polymère synthétique.
  8. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'agent filmogène est une charge à trois composants inorganiques comprenant SiO₂, Al₂O₃, MgO, FeO et K₂O.
  9. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'agent conservateur est le phénoxyéthanol.
  10. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'agent antistatique est une amine éthoxylée.
  11. Gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'agent adsorbant est une zéolite ou du charbon actif.
  12. Procédé pour protéger une surface d'une contamination, caractérisé en ce que, avant contamination, on applique sur la surface un gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, et en ce que, après contamination de la surface, on élimine le gel par rinçage à l'eau.
  13. Procédé de décontamination d'une surface contaminée, caractérisé en ce que l'on applique sur la surface contaminée un gel selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, et en ce que l'on élimine ensuite le gel par rinçage à l'eau.
  14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que la surface est en polyméthacrylate de méthyle ou en acier ferritique et en ce que le gel comprend un agent gélifiant, un agent filmogène, un agent antistatique et un agent conservateur.
  15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que la surface est une surface en acier ferritique et en ce que le gel comprend un agent gélifiant, un agent filmogène, un agent antistatique, un agent conservateur et un copolymère acrylique.
  16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que la surface est en acier inoxydable et en ce que le gel comprend un agent gélifiant, un agent filmogène, un copolymère acrylique, un agent conservateur et éventuellement un agent antistatique.
  17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que le gel comprend de plus un agent adsorbant constitué par une zéolite et un colorant.
EP95400605A 1994-03-22 1995-03-20 Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces Expired - Lifetime EP0674323B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403335A FR2717709B1 (fr) 1994-03-22 1994-03-22 Gel capable de retenir une contamination radioactive et son utilisation pour protéger ou décontaminer une surface.
FR9403335 1994-03-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0674323A1 true EP0674323A1 (fr) 1995-09-27
EP0674323B1 EP0674323B1 (fr) 1997-12-10

Family

ID=9461294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400605A Expired - Lifetime EP0674323B1 (fr) 1994-03-22 1995-03-20 Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0674323B1 (fr)
CZ (1) CZ71195A3 (fr)
DE (1) DE69501171T2 (fr)
ES (1) ES2112613T3 (fr)
FR (1) FR2717709B1 (fr)
RU (1) RU95103977A (fr)
SK (1) SK36995A3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997035323A1 (fr) * 1996-03-21 1997-09-25 Stmi - Societe Des Techniques En Milieu Ionisant Gel organomineral de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces
GB2328783A (en) * 1997-08-26 1999-03-03 Korea Atomic Energy Res Gel type decontamination agent
FR2781809A1 (fr) * 1998-07-31 2000-02-04 Commissariat Energie Atomique Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition
EP0982091A3 (fr) * 1998-08-28 2002-11-13 RWE NUKEM GmbH Procédé et dispostif pour la découpe de pièces
US7204929B2 (en) 2001-06-22 2007-04-17 Commissariat A L'energie Atomique Method for treating an effluent, especially a radioactive effluent, containing organic matter
RU2470068C2 (ru) * 2007-02-15 2012-12-20 Коммиссариат А Л'Энержи Атомик Обеззараживающая, очищающая и/или обезжиривающая пена, содержащая твердые частицы
US8636848B2 (en) * 2005-10-05 2014-01-28 Commissariat A L'energie Atomique Vacuumable gel for decontaminating surfaces and use thereof
CN112760659A (zh) * 2020-12-02 2021-05-07 中国辐射防护研究院 一种氧化去污凝胶及其制备方法与用途

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2380624A1 (fr) * 1977-02-09 1978-09-08 Commissariat Energie Atomique Procede de decontamination radioactive d'une piece
DE3103353A1 (de) * 1981-01-31 1982-08-12 Nukem Gmbh, 6450 Hanau "verfahren zur dekontamination radioaktiv verunreinigter oberflaechen"
EP0090680A1 (fr) * 1982-03-02 1983-10-05 Societe Lorraine De Peintures Et Vernis (Slpv) S.A. Procédé pour la décontamination radioactive des surfaces
EP0185393A1 (fr) * 1984-12-21 1986-06-25 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Procédé pour décontaminer la surface d'un objet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2380624A1 (fr) * 1977-02-09 1978-09-08 Commissariat Energie Atomique Procede de decontamination radioactive d'une piece
DE3103353A1 (de) * 1981-01-31 1982-08-12 Nukem Gmbh, 6450 Hanau "verfahren zur dekontamination radioaktiv verunreinigter oberflaechen"
EP0090680A1 (fr) * 1982-03-02 1983-10-05 Societe Lorraine De Peintures Et Vernis (Slpv) S.A. Procédé pour la décontamination radioactive des surfaces
EP0185393A1 (fr) * 1984-12-21 1986-06-25 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V. Procédé pour décontaminer la surface d'un objet

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE INIS INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA), VIENNA, AT; NEUPERT, D. ET AL: "Method for the sealing and decontamination of radioactive and radioactively contaminated components and materials." *
NUCL. TECHNOL. (APR 1983) V. 61(1) P. 127-129. ISSN: 0029-5450, UNITED STATES *

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997035323A1 (fr) * 1996-03-21 1997-09-25 Stmi - Societe Des Techniques En Milieu Ionisant Gel organomineral de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces
FR2746328A1 (fr) * 1996-03-21 1997-09-26 Stmi Soc Tech Milieu Ionisant Gel organomineral de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces
US6203624B1 (en) * 1996-03-21 2001-03-20 Stmi - Societe Des Techniques En Milieu Ionisant Organomineral decontamination gel and use thereof for surface decontamination
GB2328783B (en) * 1997-08-26 1999-07-21 Korea Atomic Energy Res Gel type decontamination agent
GB2328783A (en) * 1997-08-26 1999-03-03 Korea Atomic Energy Res Gel type decontamination agent
FR2781809A1 (fr) * 1998-07-31 2000-02-04 Commissariat Energie Atomique Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition
WO2000008652A2 (fr) * 1998-07-31 2000-02-17 Commissariat A L'energie Atomique Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition
WO2000008652A3 (fr) * 1998-07-31 2001-04-26 Commissariat Energie Atomique Composition de degraissage et procedes utilisant cette composition
US6475296B1 (en) 1998-07-31 2002-11-05 Electricite De France Degreasing composition and methods using same
EP0982091A3 (fr) * 1998-08-28 2002-11-13 RWE NUKEM GmbH Procédé et dispostif pour la découpe de pièces
US7204929B2 (en) 2001-06-22 2007-04-17 Commissariat A L'energie Atomique Method for treating an effluent, especially a radioactive effluent, containing organic matter
US8636848B2 (en) * 2005-10-05 2014-01-28 Commissariat A L'energie Atomique Vacuumable gel for decontaminating surfaces and use thereof
RU2470068C2 (ru) * 2007-02-15 2012-12-20 Коммиссариат А Л'Энержи Атомик Обеззараживающая, очищающая и/или обезжиривающая пена, содержащая твердые частицы
CN112760659A (zh) * 2020-12-02 2021-05-07 中国辐射防护研究院 一种氧化去污凝胶及其制备方法与用途

Also Published As

Publication number Publication date
DE69501171T2 (de) 1998-06-10
ES2112613T3 (es) 1998-04-01
SK36995A3 (en) 1995-10-11
RU95103977A (ru) 1997-01-27
FR2717709A1 (fr) 1995-09-29
FR2717709B1 (fr) 1996-04-26
CZ71195A3 (en) 1995-10-18
EP0674323B1 (fr) 1997-12-10
DE69501171D1 (de) 1998-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69530709T2 (de) Synergistische Desinfektions- und Waschmittelkombination zur Dekontaminierung einer Biofilm beschichteten Oberfläche
EP0674323B1 (fr) Gel pour la protection et la décontamination radioactive de surfaces
EP0928489B1 (fr) Gel organomineral de decontamination et son utilisation pour la decontamination de surfaces
US3615825A (en) Paint-stripping composition
EP0294041B2 (fr) Composition à base aqueuse pour enlever les revêtements
EP3484610B1 (fr) Gel de décontamination adsorbant et photocatalytique et procédé de décontamination de surfaces utilisant ce gel.
WO2018024990A1 (fr) Gel aspirable et procede pour eliminer une contamination contenue dans une couche organique en surface d'un substrat solide
CA2135562A1 (fr) Composition et methode pour le nettoyage de tuyaux et conduits
US4865758A (en) Paint removing composition containing lower alkyl-substituted 2-oxazolidinones
EP0216335B1 (fr) Pâte décapante permettant d'enlever les couches de laques et peintures
US5288314A (en) Polish
EP0222400B1 (fr) Procédé de protection de surfaces polies en silicium
EP0090680B1 (fr) Procédé pour la décontamination radioactive des surfaces
DE69733037T2 (de) Schutz zur verminderung von zahnbelag
JPH04318074A (ja) 一時保護被膜組成物
JP4318840B2 (ja) 硬質表面用防汚剤
FR2684682A1 (fr) Composition pour la protection et la preservation de surfaces vis-a-vis des graffitis, et ses applications.
RU2090587C1 (ru) Состав для временного покрытия
EP3434743A1 (fr) Composition polymerique aqueuse formant un film pelable pour eroder un substrat, films pelable et pele obtenus et leur procede d'obtention
ITTO940981A1 (it) Composizione per la pulizia e la lucidatura di superfici.
US1884633A (en) Paint, varnish, and lacquer remover
CN117629722A (zh) 一种锈蚀断口表面清理和保护方法
CN113402949A (zh) 一种防海洋生物寄生海工装备的喷涂材料
JPS5892491A (ja) 発電所冷却水系の防汚方法
JPS6164763A (ja) 亜酸化銅組成物

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960301

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970214

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69501171

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980122

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980226

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2112613

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010305

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010306

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010309

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010314

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010323

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010326

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020321

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

BERE Be: lapsed

Owner name: COMMISSARIAT A L'ENERGIE *ATOMIQUE

Effective date: 20020331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 95400605.2

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020320

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030410