SK36995A3 - Gel for catching of radioactive contamination and its using for protect or decontamination of surface - Google Patents

Gel for catching of radioactive contamination and its using for protect or decontamination of surface Download PDF

Info

Publication number
SK36995A3
SK36995A3 SK369-95A SK36995A SK36995A3 SK 36995 A3 SK36995 A3 SK 36995A3 SK 36995 A SK36995 A SK 36995A SK 36995 A3 SK36995 A3 SK 36995A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
gel
agent
contamination
aqueous solution
film
Prior art date
Application number
SK369-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Jean-Paul Gauchon
Jean-Luc Alcaraz
Lucien Gallo
Original Assignee
Commissariat Energie Atomique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat Energie Atomique filed Critical Commissariat Energie Atomique
Publication of SK36995A3 publication Critical patent/SK36995A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

A novel gel, for radioactive contamination retention, consists of an aq. colloidal soln. contg. (by wt.) 2.5-15% gelling agent and 5-15% film-forming agent contg. SiO2, Al2O3, MgO, FeO and K2O. Pref. the gel also contains an acrylic copolymer and the gelling agent is a synthetic polymer. Also claimed are: (i) a process for protecting a surface from contamination, involving applying the above gel to the surface and, after contamination, removing the gel by rinsing with water; and (ii) a process for decontaminating a surface, involving applying the above gel and then removing the gel by rinsing with water.

Description

Gél na zachytenie rádioaktívnej kontaminácie a jeho použitie na ochranu alebo dekontamináciu plochyGel to capture radioactive contamination and use it to protect or decontaminate a surface

Oblasť technikyTechnical field

4'4 '

Vynález sa týka gélu, ktorý môže viazať rádioaktívnu kontamináciu, čo je možné využiť na zásahy suchou cestou v jadrových inštaláciách, najmS pri demontáži,.The invention relates to a gel which can bind radioactive contamination, which can be used for dry-action in nuclear installations, in particular for dismantling.

Stav technikyState of the art

V priebehu demontáže jadrovej inštalácie je často potrebné premiestniť a/alebo rozobrať existujúce zariadenie celej inštalácie. Tieto operácie môžu vyvolať všeobecnú rádioaktívnu kontamináciu celej inštalácie v dôsledku výskytu kovových pilín alebo tvorby aerosólov. Dochádza k tomu aj v priebehu údržby týchto inštalácií, kedy často dochádza k rádioaktívnej kontaminácii v dôsledku opráv a náhrady rôznych zariadení.During dismantling of a nuclear installation, it is often necessary to relocate and / or dismantle the existing installation of the entire installation. These operations can cause general radioactive contamination of the entire installation due to metal filings or aerosol formation. This also happens during the maintenance of these installations, where radioactive contamination often occurs as a result of repairs and replacement of various equipment.

Aby bolo možné týchto operácií, je rádioaktivitu na už raz nekontaminované plochy.In order to allow these operations, the radioactivity is on the already uncontaminated areas.

zamedziť rádioaktívnemu rozšíreniu poča dôležité pred akýmkoľvek zásahom fixová kontaminovaných plochách a chrániť dotec+< U)prevent radioactive proliferation during important contamination of fixed contaminated areas and protect dotec + <U)

Jednou z používaných techník je pokrytie kontaminovaných plôch polyvinylchloridovým filmom, ktorý môže fixovať kontamináciu; nato sa eliminuje kontaminovaný film z polyvinylchloridu.One technique used is to coat contaminated surfaces with a polyvinyl chloride film that can fix contamination; the contaminated polyvinyl chloride film is then eliminated.

Táto technika ide o veľké plochy sa však pretože ťažko aplikuje najmä vtedy, keď pri tom vzniká veľké množstvo odpadu.This technique is a large area, however, because it is difficult to apply especially when large amounts of waste are generated.

tohto dôvodu sa vyskytli určité n čívajúce v tom, že by sa tieto filmy nah vrhy riešenia spoadili lakmi alebo nátermi, ktoré by bolo možné odstráni? zlúpnutím a ktoré by sa dali aplikova? na plochy, ktoré majú by? chránené alebo dekontaminované. Tieto povlaky by potom bolo možné mechanicky odstráni?. Toto riešenie však nesie so sebou určité problémy, pretože film sa čiastočne trhá. Je možné tiež položí? na tento kontaminovaný povrch polymér, ako je napr. polyuretán, ktorý k povrchu prilne, avšak táto technika sa používa najmä počas demontáže a neumožňuje eliminovať rádioaktívnu kontamináciu.For this reason, have there been any indications that these films would be consumed with varnishes or paints that could be removed? and which could be applied? on areas to be? protected or decontaminated. These coatings could then be mechanically removed. However, this solution entails certain problems, since the film tears up partially. Is it also possible to lay? a polymer such as e.g. polyurethane that adheres to the surface, but this technique is mainly used during disassembly and does not allow the elimination of radioactive contamination.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom vynálezu sú gély schopné absorbova? rádioaktívnu kontamináciu. Môžu sa využíva? na ochranu alebo dekontamináciu povrchu a je možné sa ich potom íahko zbavi?.The subject of the invention are gels capable of absorbing gels. radioactive contamination. Can they be used? to protect or decontaminate the surface and can then be easily disposed of.

SiOni AlnO->» MgO, FeO a K nSiOni Al n O-> MgO, FeO and K n

Gél podlá vynálezu, schopný absorbova? rádioaktívnu kontamináciu sa skladá z tohto vhodného koloidného roztoku:A gel according to the invention capable of absorbing? radioactive contamination consists of the following appropriate colloidal solution:

- 2,5 až 15 % hmôt. gélovacieho činidla a- 2.5 to 15% by weight. a gelling agent; and

- 5 sž 15 '1 hmôt, filmotvorného činidla obsahujúceho- 5 to 15% by weight of a film-forming agent comprising

2-3»2- 3 »

Vodný roztok obsahuje s výhodou navyše 0,2 až 1 -X hmôt-, konzervačného prostriedku s bakteriosta-tickým účinkom a tiež eventuálne jedno alebo viac aditív zvolených z antistatických činidiel, akrylové kopolyméry a farbivá. V tomto prípade sa množstvo antistatického činidla pohybuje od 0,5 do 15 X hmôt., množstvo akrylového kopolyméru od C,1 do 8 % hmôt. a množstvo farbiva sa môže pohybová? od 0 ,C01 do 1 X hmôt.The aqueous solution preferably contains in addition 0.2 to 1 -X materials -, the preservative is a bacteriostatic action and also optionally one or more additives selected from antistatic agents, coloring agents, and acrylic copolymers. In this case, the amount of antistatic agent is from 0.5 to 15% by weight, the amount of acrylic copolymer is from 0.1 to 8% by weight. and the amount of dye can move? from 0, C01 to 1 X mass.

Použitie filmotvorného činidla v géle podlá vynálezu, obsahujúceho Si0o, Al^O^, MgO, FeO a napr. produktu predávaného pod značkou Plastorit NaiAsch,. ktorý je produktom s tromi minerálnymi zložkami a svojím spôsobom je šupinovitý, ako síuda, kremeň a kremičitany /hydrogenkremičitan horečnatý a hydrogenkremičitan hlinitý/ vykazuje mnoho výhod. TentoThe use of film-forming agent in the gel of the invention, comprising a Si0, Al ^ O ^, MgO, FeO, and e.g. of the product sold under the trademark Plastorit NaiAsch ,. which is a product with three mineral constituents and, in a way, is flaky, such as sieve, quartz and silicates (magnesium hydrogen silicate and aluminum hydrogen silicate) exhibits many advantages. this

- 3 filmotvorný prostriedok obsahuje napr. 52% SiC^, 22 % Al^C^,The 3 film-forming agent comprises e.g. 52% SiCl2, 22% Al2Cl2,

12,6 % MgO, 3,o % FeO a 2,8. % KpO. Toto činidlo je prakticky inertné a má dobrú schopnosť zmáčania vo vodnom a olejovitom prostredí. Ďalej zvyšuje priľnavosť gélu, po uschnutí gélu dáva veľmi tvrdý a rezistentný povrch, po kto»m je možné chodiť.12.6% MgO, 3.0% FeO and 2.8. % KpO. This agent is practically inert and has good wetting ability in aqueous and oily media. It further increases the adhesion of the gel, after drying the gel gives a very hard and resistant surface to walk on.

Ďalš ia výhoda gélu spočíva v tom, že gély majú navyše vo vodnom roztoku rozptýlené častice adsorpčného činidla, pričom množstvo častíc sa vo vodnom roztoku pohybuje od 1 do 5 %A further advantage of the gel is that the gels additionally have dispersed adsorbent particles in the aqueous solution, the amount of particles in the aqueous solution being from 1 to 5%

Tu je potrebné poznamenať, že gél je koloidný roztok, ktorého fázy je možné ťažko definovať vzhľadom na molekulovú hmotnosť koloidu a stav jeho rozptýlenia v roztoku.It should be noted here that the gel is a colloidal solution whose phases are difficult to define with respect to the molecular weight of the colloid and the state of its dispersion in the solution.

Túto štruktúru gélu dosiahneme, ked za pomalého a.staleh miešania pridávame do vodného roztoku gélovacie činidlo až dovtedy, kým nedosiahneme optimálne napučavianie.This gel structure is achieved by adding the gelling agent to the aqueous solution with slow agitation until optimum swelling is achieved.

V géle podľa vynálezu sa s výhodu používa gélovacie činidlo, ktoré predstavuje organické činidlo, ako je syntetický polymér alebo esterifikovaná celulóza.The gel according to the invention preferably uses a gelling agent which is an organic agent, such as a synthetic polymer or esterified cellulose.

Ako príklad takých gélovacích Činidiel je možné uviesť komerčný produkt firmy Scott Bader S.A. pod znočkou Texipol 63508, ktorý je disperziou organického rozpúšťadla vo vodnom roztoku syntetického polyméru a dalej výrobok firmy Dow Chemical Company, predávaný pod ochrannou známkou Methocel, čo je hydroxypropylmetylcelulóza vo forme granúl.An example of such gelling agents is the commercial product of Scott Bader S.A. under the trademark Texipol 63508, which is a dispersion of an organic solvent in an aqueous solution of a synthetic polymer and another product of the Dow Chemical Company, sold under the trademark Methocel, which is hydroxypropylmethylcellulose in the form of granules.

Obsah gélovacieho činidla sa zvolí tak, aby sa dosiahla dostatočná viskozita a aby bolo možné aplikovať gél ako vrstvu na povrchu predmetu. Obvykle sa dáva prednosť tomu, aby gél vykazoval viskozitu najmenej 300 C?s v čase, ked sa používa. Tak je možné prípravok veľmi lahko 'nanášať, napr. aj striekacou pištoľou.The gelling agent content is selected such that a sufficient viscosity is obtained and that the gel can be applied as a layer on the surface of the article. It is generally preferred that the gel exhibits a viscosity of at least 300 ° C at the time of use. Thus, the formulation can be applied very easily, e.g. even with a spray gun.

Aby sme dosiahli charakteristiky organických gélovacích činidiel podlá vynálezu, je treba upravil obsah gélovacích činidiel na 5 až 15 % hmôt. roztoku, čo závisí najmä od použitého gélovacieho činidla.In order to obtain the characteristics of the organic gelling agents according to the invention, it is necessary to adjust the gelling agents content to 5 to 15% by weight. solution, which depends in particular on the gelling agent used.

Vodný roztok gélu pódia vynálezu môže obsahoval aj konzervačné činidlo, antistatické činidlo, akrylový kopolymér, farbivo a prípadne aj adsorpené činidlo.The aqueous gel solution according to the invention may also contain a preservative, an antistatic agent, an acrylic copolymer, a colorant and optionally an adsorbed agent.

Vhodné konzervačné činidlá sú produkty s bakteriostatic kým účinkom, čo vylučuje bakteriálnu fermentáciu. Ako príklad konzervačných činidiel je možné uviesl fenoxyetanol, napr. výrobok predávaný Ehone Foule.nc pod značkou IGĽPAL CD 41 C.Suitable preservatives are bacteriostatic products, which exclude bacterial fermentation. An example of a preservative is phenoxyethanol, e.g. the product sold by Ehone Foule.nc under the brand IGĽPAL CD 41 C.

K roztoku je tiež možné pridal antistatické Činidlo, najmä vtedy, kea je gél určený na to, aby bol aplikovaný na plochách z plastických látok, ako sú povrchy z polymetylmetakrylátu, napr. z plexiskla alebo feritickej ocele.It is also possible to add an antistatic agent to the solution, especially when the gel is intended to be applied to surfaces of plastics such as polymethyl methacrylate surfaces, e.g. made of plexiglass or ferritic steel.

Antistatické činidlá vhodné na použitie v tomto géle môžu b.yl povrcftvo aktívne činidlá katiónového, aniónového alebo neionového typu. Ako príklad vie možne uviesl kationové povrchovo aktívne činidlá, ako etoxyamíny - komerčný výrobok firmy Ehone - Poulenc pod značkou Cemulcst C20.Antistatic agents suitable for use in this gel may be surface active agents of the cationic, anionic or nonionic type. As an example , cationic surfactants, such as ethoxyamines, a commercial product of Ehone-Poulenc under the trademark Cemulcst C20, may be mentioned.

Prídavok akrylového k^polyméru k vodnému koloidnému roztoku je zaujímavý v tých prípadoch, kedy je gél určený na aplikáciu na kovových plochách. Tento akrylový kopolymér skutočne zvyšuje priínavosl i mechanickú rezistenciu filmu vyrobeného z gélu. Kopolymér je možné pridával vo forme vodnej disperzie bez styrénu. Ako príklad použiteínéhc- kopolyméru je možné uviesl výrobok predávaný firmou LuzzatiS Figlio pod značkou Luzamul AC.The addition of an acrylic polymer to an aqueous colloidal solution is of interest in those cases where the gel is intended to be applied to metal surfaces. Indeed, this acrylic copolymer enhances both the mechanical resistance and the mechanical resistance of the gel made film. The copolymer can be added in the form of an aqueous dispersion without styrene. An example of a useful copolymer is the product sold by LuzzatiS Figlio under the brand Luzamul AC.

- 5 Veíká výhoda spočíva v tom, že gél môže navyše obsahovať farebné činidlo. V tomto prípade je možné zviditeíniť najprv dobré pokrytie upravovaného povrchu gélom, potom kompletné odstránenie kontaminovaného gélu na konci operácie. Ako príklad vhodných farbív je možné uviesť Pouge Lumina 23 a farbivo E 127..A great advantage is that the gel may additionally contain a coloring agent. In this case, it is possible to first visualize good gel coverage of the treated surface, then complete removal of the contaminated gel at the end of the operation. Examples of suitable dyes include Pouge Lumina 23 and E 127 dye.

Ďalej je vhodné, aby gél obsahoval tiež adsrpčné práškové činidlo za účelom adsorpcie a zadržania rádioaktívnych prvkov, ktoré kontamináciu spôsobili. Toto adsorpčné činidlo môže byť zeolit, pretože zeolity sú schopné fixovať mnoho katiónov. Je tiež možné použiť aktívne uhlie. Adsorpčné činidlo sa zvolí so zretelom na rádioaktívny prvok, ktorý kontamináciu soôsobil.It is further desirable that the gel also contain an adsorbent powdering agent to adsorb and retain the radioactive elements that have caused the contamination. This adsorbent may be zeolite because zeolites are capable of fixing many cations. It is also possible to use activated carbon. The adsorption agent is selected having regard to the radioactive element which caused the contamination.

Gély podía vynálezu je možné pripraviť za stáleho, pomaho miešania úplne jednoduchým spôsobom pri laboratórnej teplote tak, že sa zmieša demineralizovaná voda s eventuálnymi aóitívami, ako je konzervačné činidlo, antistatické Činidlo a/s.lebo farbivo a potom sa následne k tomuto roztoku - a to vždy za stáleho miešania - pridáva gélovacie činidlo až do optimálneho napučania, potom filmotvorné činidlo a ak je to potrebné, aj akrylový kopolymér ε/alebo adsorpčné činidlo.The gels of the invention can be prepared by stirring in a very simple manner at room temperature while mixing with demineralized water with optional aids such as a preservative, an antistatic agent and / or a colorant and then to this solution - and always with stirring - adding the gelling agent until optimum swelling, then the film-forming agent and, if necessary, the acrylic copolymer ε / or adsorbent.

Gély podía vynálezu je možné použiť na ochranu plôch pred kontaminácitu alebo za účelom dekontaminácie plôch už kon taminovaných.The gels of the invention may be used to protect areas from contamination or to decontaminate areas already contaminated.

V prvom prípade sa na plochu, ktorá má byť chránená, apaplikuje gél podía vynálezu už pred tým, ako by mohlo ku kontaminácii dôjsť; po kontaminácii plôch sa gél odstráni umytím vodou.In the first case, the gel of the invention is applied to the area to be protected before contamination could occur; after contamination of the surfaces, the gel is removed by washing with water.

V druhom prípade ss na už kontaminovanú plochu aplikuje gél podía vynálezu, ponechá sa na mieste dostatočný Čas, aby mohol fixovať rádioaktivitu a potom sa odstráni, napr. umytím vodou.In the latter case, the gel of the present invention is applied to the already contaminated area, allowing sufficient time to fix the radioactivity and then removing, e.g. washing with water.

Gél je možné aplikovať na plochu úplne klasickým spôsobom, napr. nestriekaním pištoíou, práškovaním, ponorením a odkvapkaním alebo tiež štetcom. Následne je možné gél z povrchu odstrániť iba umytím vodou, napr. prúdom vody pod tlakom.The gel can be applied to the surface in a completely classical manner, e.g. by spraying with a gun, dusting, immersion and dripping, or even with a brush. Subsequently, the gel can only be removed from the surface by washing with water, e.g. jet of water under pressure.

Na umytie sa zvyčajne používa demineralizovaná voda alebo i vodný roztok, v ktorom môžu byť gély rozpúšťané alebo môžu viesť k vytvoreniu povlaku odstránitelného vodou.Usually, demineralized water or even an aqueous solution is used for washing, in which the gels may be dissolved or lead to the formation of a water-removable coating.

Ak sa do gélu pridá adsorpčná činidlo, ako napr. zeolit alebo aktívne uhlie, rádioaktivitu je možné na toto adsorpčná činidlo zachytiť. Tento spôsob môže vylúčiť vytvárania vodných efluentov, ktoré sú vysoko rádioaktívne.When an adsorbing agent such as e.g. zeolite or activated carbon, the radioactivity can be trapped on the adsorbent. This method can eliminate the formation of aqueous effluents that are highly radioactive.

Plochy vhodné na ochranu alebo deko.ntamináciu pomocou gélu podía vynálezu môžu byť úplne rôzne, hôže ísť o plochy z plastického materiálu, napr. plexiskla, teda z polymetyimetakrylátu, alebo ide o kovové povrchy, napr. íeritickú oceí alebo nehrdzavejúcu oceí.Surfaces suitable for protection or decamination by means of the gel according to the invention may be quite different, such as those made of plastic material, e.g. plexiglass, i.e., polymethyimethacrylate, or metal surfaces, e.g. stainless steel or stainless steel.

hohim

Išie charakteristiky výho;Other characteristics;

vynálezu bude.možné lepšie pochopiť na popise príkladov usks samozrejme nijako vyčerpávajúce, ale točner.ia, ktoré nie sú len vysvetíujú vynález.It will of course be better understood from the description of the examples that is not exhaustive, but that is not merely an explanation of the invention.

Príklad 1 Príprava gélu č. 1Example 1 Preparation of gel no. 1

Pripravíme gél' č , ktorého zloženie sa nachádza v tabuíke 1 sódou, pal OD , tým, že s demineralizovanou vodou, neutrslizovanou za pomalého miešania zmiešame konzervačné činidlo /ľge41 G/ s farbivom /D 127./; potom sa za stáleho a pomalého miešania pridá g dostatočné napučenie.Prepare a gel, the composition of which is found in Table 1 with soda, pal OD, by mixing with the demineralized water, neutralized with slow stirring, the preservative (ľg 41 G) with the dye (D 127.); then g with sufficient swelling is added while stirring gently.

élovacie Činíd Nakoniec sa šania pridá filmotvorné činidlo /Plastorit S/.gelling agent Finally, a film-forming agent (Plastorite S) is added.

lo /Texipol 53505/ až po postupne za pomalého miePríklad 2 Príprava gélu č. 2lo (Texipol 53505) up to a slow melt. 2

Pripraví sa gél č. 2, ktorého zloženie je uvedené v tabuľke 1 , pri zachovaní rovnakého postupu ako v príklade 1, k česineralizovanej vode sa však pridá 0,5 Tí hmôt. antistatického činidla, čo predstavuje Ceaulcat 020, s. farbivo E 127 nahradíme látkou Eouge Lumina 2B.The gel no. 2, the composition of which is given in Table 1, following the same procedure as in Example 1, but 0.5% by weight is added to the cineralized water. an antistatic agent such as Ceaulcat 020, p. we replace E 127 with Eouge Lumina 2B.

Príklad 3 Príprava gélu č. 3Example 3 Preparation of gel no. 3

Zloženie tohoto gélu je uvedené v tabuľke 1 . SO dielov hmôt. gélu č. 1 pripravovaného podľa príkladu 1 a 20 dielov hmôt. akrylového kopolyméru /Luzamul AC/ a 1,5 hmôt. dielu gélovacieho činidla Texipol 63503 sa zmieša dohromady.The composition of this gel is shown in Table 1. SO parts mass. gel no. 1 prepared according to Examples 1 and 20 parts by weight. acrylic copolymer (Luzamul AC) and 1.5 wt. A portion of Texipol 63503 gelling agent is mixed together.

Príklad 4 Príprava gélu č. 4Example 4 Preparation of gel no. 4

Za účelom prípravy gélu č. 4, ktorého zloženie je uvede né v tabulke 1, sa SO hmôt. dielov gélu č. 2 pripraveného podľa príkladu 2 zmieša s 20 hmôt. dielmi akrylového kopolyméru /Luzamul AC/ a s 1,5 hmôt. dielu Texipol 63503.For the preparation of gel no. 4, the composition of which is given in Table 1, with SO masses. gel parts no. 2 prepared according to example 2 is mixed with 20 masses. parts of acrylic copolymer (Luzamul AC) and with 1.5 wt. part of Texipol 63503.

Príklady 5 až 7 Ochrany plôch z plexisklaExamples 5 to 7 Protecting Plexiglas surfaces

V týchto prípadoch sa aplikujú gély č. 1, 2 alebo c. 4 na plochy z plexiskla, aby bolo možné študoval vlastnosti gé lu, pokiaľ ide o priľnavosť v drážkach, k ploche a ľahkosť oplachovania vodou.'In these cases, gels no. 1, 2 or c. 4 to plexiglass surfaces in order to study the properties of the gel in terms of adhesion in the grooves to the surface and the ease of rinsing with water.

Výsledky sú zhrnuté v tabulke 2.The results are summarized in Table 2.

Tabulka 2 - Plochy z plexisklaTable 2 - Plexiglas surfaces

č. no. gel gel s* prilnavost v drážkach with* grip in grooves priľnuti'e na plochu stick to the desktop ľahkosť opláchnutia vodou ease of rinsing with water 5 5 č. 1 no. 1 veľmi zlá very bad velmi dobré really good velmi dobrá very good 6 6 č. 2 no. 2 dobrá good v velmi dobré in really good s* velmi dobrá with* very good 7 7 č. 4 no. 4 velmi dobrá very good velmi dobré really good v velmi dobrá in very good

Vzhľadom na tieto výsledky je možne konštatoval, že gél č. 2. ktorý obsahuje antistatické činidlo a nie akrylový kopolymér, je vhodnejší na ochranu plôch z plexiskla.In view of these results, it can be stated that gel no. 2. which contains an antistatic agent and not an acrylic copolymer, is more suitable for protecting plexiglass surfaces.

Príklady 8 až 11Examples 8 to 11

Ochrana povrchu z íeritickej‘oceleSurface protection from eritic steel

V týchto príkladoch boli tiež študované vlastnosti rôznych gélov určených na ochranu plochy z feritickej ocele. Použité gély a dosiahnuté výsledky obsahuje tabulka č. 3.The properties of various gels intended to protect the ferritic steel surface were also studied in these examples. The gels used and the results obtained are shown in Table no. Third

Tabuľka 3 - Plochy z feritickejoceleTable 3 - Ferritic steel surfaces

č. no. gél gel priľnavosť v drážkach grip in grooves prilnutie na plochu cling to the desktop ľahkosť opláchnutia vodou easy rinsing with water 8 8 č. 1 no. 1 zlá . evil. zlé bad dobrá good 9 9 č. 2 no. 2 veľmi dobrá very good veľmi dobré really good dobrá s tlakovou vodou good with pressurized water 10 10 č. 3 no. 3 dobrá good zlá bad dobrá good 11 11 č. 4 no. 4 veľmi dobrá very good veľmi dobrá very good dosť dobrá s tlakovou vodou good enough with pressurized water

Vzhľadom n ktoré najlepšie aj antistatické tieto výsledky možno konštatovať, že gély, vyhovujú, sú gély č. 2 a 4, ktoré obsahujú činidlo a eventuálne aj akrylový kopolymér.Given some of the best and antistatic results, it can be stated that the gels satisfy are gels no. 2 and 4, which contain an agent and optionally an acrylic copolymer.

- 9 Príklady 12 až 15 - Ochrana povrchu z nehrdzavejúcej ocele 304 L- 9 Examples 12 to 15 - 304 L stainless steel surface protection

V týchto príkladoch boli ako v predchádzajúcich príkladoch študované ochranné vlastnosti gélu na plochách z nehrdzavejúcej ocele 304 L.In these examples, as in the previous examples, the protective properties of the gel were studied on 304 L stainless steel surfaces.

Použité gély a dosiahnuté výsledky boli zhrnuté v tabuľke 4.The gels used and results were summarized in Table 4.

Tabuľka 4 - Plochy z nehrdzavejúcej ocele /304 L/ _ .· -JS 7> .. ..j ŕ.... x 7 _ -f ~ ui, Λ ,·. ŽTable 4 - The surfaces of stainless steel / 304 L / _. · -JS 7> .... t .. ..j x 7 _ f ~ ui, Λ, ·. FROM

s» c. with" c. gél gel priľnavosť v drážkach grip in grooves prilnutie na plochú adherence to flat ľahkosť opláchnutia vodou easy rinsing with water 12 12 Č. 1 No. 1 veľmi dobrá very good priemerné the average zlá bad 13 13 č. 2 no. 2 veľmi dobrá very good priemerné the average zlá bad 14 14 č. 3 no. 3 dobrá good veľmi dobré really good dosť dobré s tlakovou vodou good enough with pressurized water 15 15 č. 4 no. 4 dobrá good veľmi dobrá very good dosť dobrá s tlakovou vogLou_- pretty good with pressure vogLou_-

Ako vyplýva z tejto tabuľky, najlepšie výsledky boli dosiahnuté s gélmi č. 3 s 4, ktoré obsahujú akrylový kopolymér a eventuálne aj antistatické činidlo.As shown in this table, best results were obtained with gels no. 3 with 4 containing an acrylic copolymer and optionally an antistatic agent.

Príklad 16 - Ochrana plochy z plexiskla proti kontaminácii céziom 137Example 16 - Protection of Plexiglas Surface against Cesium Contamination 137

V tomto príklade sa používa gél č. 2, ku ktorému sa pridá 5 % hmôt. zeolizu IE 96 ako adsorbentu cézie 137. Zeolit IE 96 je aluminosilikát sodný, ktorý vyrába Union Carbide.In this example, gel no. 2 to which 5% by weight is added. zeolize IE 96 as a cesium adsorbent 137. Zeolite IE 96 is sodium aluminosilicate manufactured by Union Carbide.

Gél sa nane-sie na skúšobné dosky z plexiskla pomocou striekacej pištole, .nechá sa zaseknúť 24 hodín a potom sa na skúšobné dosky nane-sie cézium 137. Potom sa gél odstráni omytím demineralizovanou vodou. Voda z opláchnutia sa filtruje a vypočíta sa aktivita zadržaná gélom a filtrátom.The gel is applied to the Plexiglas test plates using a spray gun, allowed to jam for 24 hours, and then cesium 137 is applied to the test plates. The gel is then removed by washing with demineralized water. The rinsing water is filtered and the activity retained by the gel and filtrate is calculated.

Výsledky obsahuje tabuľka č. ?·The results are shown in Table no. ·?

Tabuľka 5 - Ochranný a zadržovací gelTable 5 - Protective and Retention Gel

č. gél počiatočná aktivita aktivita aktivita zadržaná vzorky vzorky gélom no. gel initial activity activity activity retained gel samples Bq/ .vzorka Bq / .sample trakcia počiatočenej akti- vi .ty„ z V “ttraction of the initial " z " activity t 16 16 č. 2 zeolit IE 96 no. 2 zeolite IE 96 2,47.104 2,47.10 4 2 2 2,33.104 2,33.10 4 94,3 94.3 17 17 č. 2 zeolit IE 96 no. 2 zeolite IE 96 2,45.104 2,45.10 4 94 94 2,22.104 2,22.10 4 90,6 90.6 18 18 č. 2 bez zeolitu no. 2 without zeolite 1,45.104 1,45.10 4 4 4 8,43.103 8,43.10 3 58,1 58.1

Táto skúška potvrdzuje účinnosť ochrany gélom. Po opláchnutí demineralizovanou vodou sa skutočne takmer celá rádioaktivita /94,3 &/ zachytí a odstráni gélom.This test confirms the effectiveness of gel protection. After rinsing with demineralized water, virtually all of the radioactivity (94.3%) is collected and removed by gel.

Príklad 17 -· Dekontaminácia plochy z plexisklaExample 17 - Decontamination of Plexiglas surface

V tomto príklade sa postupovalo rovnako ako v príklade 16, ale gél sa nanáša na skúšobné dosky z plexiskla, ktoré už boli rádioaktívne kontaminované céziom 137. Použije sa tiež gél č. 2, ku ktorému sa pridá 5 % zeolitu IE 96.In this example, the procedure was the same as in Example 16, but the gel was applied to plexiglass test plates that had already been radioactive contaminated with cesium 137. Gel no. 2, to which 5% zeolite IE 96 was added.

Dosiahnuté výsledky sú zhrnuté v tabuľke 5. 2 týchto výsledkov je vidieť, že gél má zadržovaciu schopnosť voči céziu vyššiu, aj ked už bolo na skúšobnú dosku nane-sené.The results obtained are summarized in Table 5. 2 of these results, it can be seen that the gel has a higher cesium retention capacity, even though it has been applied to the test plate.

Príklad 13 - Ochrana plochy z plexisklaExample 13 - Protecting a Plexiglass Surface

V tomto príklade sa postupovalo rovnako ako v príklade 16, ale použije sa gél č. 2 bez pridania zeolitu. Dosiahnuté výsledky sú zhrnuté v tabuľke 5.In this example, the same procedure as in Example 16 was followed, but gel no. 2 without the addition of zeolite. The results are summarized in Table 5.

Tieto výsledky jasne dokazujú, že gél má ochranné vlast nosti, pretože reziduálna aktivita plôch po odstránení gélu je nepatrná. Avšak schopnosť gélu bez pridania zeolitu zadržať rádioaktivitu je veími malá, menšia ako v príklade 16, pretože bez sčsorbentu sa dôležitá frakcia rádioaktivity dostáva do premývacej vody.These results clearly demonstrate that the gel has protective properties since the residual activity of the areas after gel removal is negligible. However, the ability of the gel to retain radioactivity without the addition of zeolite is very low, less than in Example 16, since without the adsorbent an important fraction of radioactivity enters the wash water.

Príklad í 9 - Ochrana plochy z austenitickej oceleExample 9 - Protection of austenitic steel surface

V tomto príklade sa postupovalo podía postupu uvedeného v príklade ló tak, aby sa ochránila plocha z austenitickej ocele pred kontamináciou céziom 137. V tomto prípade sa použije gél č. 3, ktorý obsahuje 5 D zeolitu IB 95. Potom sa takto chránená plocha vystaví účinkom cézia 137 s gél sa odstráni premytím vodou. Dosiahnuté výsledky sú zhrnuté v tabulke ó.In this example, the procedure described in Example 6 was followed to protect the austenitic steel surface from cesium 137 contamination. 3 containing 5 D of zeolite IB 95. Thereafter the protected area is exposed to cesium 137 and the gel is removed by washing with water. The results obtained are summarized in Table 6.

Tieto výsledky len potvrdzujú účinnosť ochrany gélom proti kontaminácii céziom 13These results only confirm the effectiveness of gel protection against cesium 13 contamination

Príklad 20 - Dekontaminácia Oloch.v z austeniticke j oceleExample 20 - Decontamination of austenitic steel bars

V tomto príklade sa postupuje rovnako ako v príklade Γ za účelom dekontaminácie plochy z austenitickej ocele kontaminovanej céziom 137 2a využitia gélu č. 3 obsahujúceho 5 % yThis example proceeds as in Example príklad to decontaminate the austenitic steel surface contaminated with cesium 137 2a using gel no. 3 containing 5% y

hmôt. zeolitu TE 96. Dosiahnuté výsledky sú zhrnuté v tabuike 6. Tieto výsledky potvrdzujú zvýšenú zadržovaciu schopnosť gélu, aj keô bola plocha vopred kontaminovaná.materials. The results obtained are summarized in Table 6. These results confirm the increased retention capacity of the gel, even if the area was pre-contaminated.

Tabulka 5 - Ochranný a zadržovací gelTable 5 - Protective and Retention Gel

č. no. gél gel počiatočná aktivita vzorky initial sample activity aktivita vzorky activity samples aktivita gélom activity gel zadržaná arrested Bq/vzorka Bq / sample frakcia počiatočnej aktivity v % faction early activities in % 19 19 č. 1 no. 1 d D d D zeolit zeolite IE 96 2,4.10 ‘ IE 96 2.4.10 ‘ 38 38 2,2.10 * 2,2.10 * 92,3 92.3 20 20 č. 2 zeolit no. 2 zeolite IE 96 3,38.104 IE 96 3.38.10 4 1,76.103 1,76.10 3 2,90.104 2,90.10 4 85,8 85.8 21 21 č. 3 no. 3 2,32.104 2,32.10 4 2,92.102 2,92.10 2 1,35.104 1,35.10 4 58,2 58.2 bez zeolitu without zeolite

Príklad 21 - Ochrana plochy z austenitickej oceleExample 21 - Protection of austenitic steel surface

V tomto príklade sa postupuje rovnakým spôsobom ako v príklade 18 za použitia gélu č. 3 bez zeolitu za účelom ochraochrany povrchu. Dosiahnuté výsledky sú zhrnuté v tabulke o s potvrdzujú rovnako ochrannú schopnosť gélu, avšak jeho ďaleko menšiu zadržovaciu schopnosť rádioaktivity.In this example, the same procedure as in Example 18 was carried out using gel no. 3 without zeolite for surface protection. The results obtained are summarized in Table 2 and also confirm the protective ability of the gel, but its much less retention capacity of radioactivity.

Príklady 22 až 24Examples 22 to 24

V týchto príkladoch sa študuje účinok ochrany gélov č. 1 proti kontaminácii plutóniom 239 plôch z nehrdzavejúcej ocele, z feritickej ocele alebo plexiskla.In these examples, the effect of protection of gels no. 1 against plutonium contamination 239 surfaces of stainless steel, ferritic steel or plexiglass.

Prehľad plôch 'a dosiahnutých výsledkov zhŕňa tabuľka čTable no

Výsledky tejto tabuľky potvrdzujú význam ochrany plôch gélom v prípade kontaminácie plutóniom 239·. Ak sa plochy chránia gélom, potom takmer celá rádioaktivita vyvolaná ?u-239 môže byť odstránená jednoduchým omytím vodou.The results of this table confirm the importance of gel protection in case of plutonium contamination. If the surfaces are gel protected, then almost all of the radioactivity induced by β-239 can be removed by simply washing with water.

7.7th

V tejto tabulke sú porovnané výsledky dosiahnuté v prípade kontaminácie plôch plutóniom 239 bez ochrany gélom, ke dy sa plochy iba omývajú vodou a výsledky týchto plôch chrá nených gélom. V prvom prípade je omytie vodou málo účinné, prevažná časť plutónia 239 zostáva na ploche.,This table compares the results obtained with plutonium 239 contamination of areas without gel protection when the surfaces are only washed with water and the results of those areas protected by gel. In the first case, water washing is not very effective, the bulk of plutonium 239 remains flat.

Tieto výsledky potvrdzujú význam gélov podľa vynálezu.These results confirm the importance of the gels of the invention.

Tabulka 1Table 1

Zloženie ochranného gélu na zásahy suchou cestouComposition of protective gel for dry action

u at a and < < '>*O '> About / - / - CM CM o about > £ > £ t—1 t-1 r-· · r- 0 >1 0> 1 q q -* - * **· ** · r—t r-1 r — t r-1 g g ΟΊ ΟΊ σ> σ> >1 O > 1 O it 1 1 1 1 i—1 i-1 f-1 f-1 a o. and o. N N X o X o q q tí 44 tí 44 XI XI 1 O 1 O a ra a ra +J + J 0 Ό 0 Ό •H • H > -a > -a a and a c and c o about 0 -H 0 -H •P • P ’C' 'C' o about o about V0 V0 e >o e> o to it CA CA C'i C'i o about CO WHAT rH rh they * · * · * · •H Ό • H Ό t—{ x·—» t— {x · - » CO WHAT o about a q and q Pm ω Pm ω Ψ- o ° g 3 Ψ- o ° g 3 ipol 8) 1 IPOL 8) 1 <0 <0 CM CM o about > -rA £ c > -rA £ c X O X O Chi Chi CTi CTi C C 00 00 0 m 10 m K The » ·» · » '•r '• r bO u bO u H co *— o H what * - o CM CM CM CM co what co what Γ Γ m m 1—l L-1 _ _ CM CM o about o about o about i—1 i-1 o about o about CO WHAT - · «. «. ·» · » 4J O 4J ABOUT o > about > H H o about l l o about CO WHAT g x: g x: •H X) a • H X) and ň (N ò (N dP dP Cu Cu it co what CO WHAT o q o q (N (N Γ—1 Γ-1 tn-a tn-a * · * · Rou lum Rou lum 1 1 o about 1 1 o about r*} r *} 44 44 a and >a > and a and it O ABOUT tí o tí o υ υ i—1 i-1 -P Ή -P Ή rH rh CO WHAT w Ό w Ό q — q - o about cn cn •a -a • a -a g o g o 1 1 tn tn l l co what a q and q G) CM G) CM ** ** ·* · * q -a q -a O o O o o about o about tí >o tí> o —' - ' Q Q O ABOUT > o > o XI XI P <—1 P <—1 o about o about <0 <0 <0 <0 0 Ό 0 Ό (X — (X - CM CM CM CM f—i f-i r—l R-L N ·Η N · Η W o W o » * · * · q q q q U iH U iH o about O ABOUT o about o about 0 -a 0 -a H <* H <* 44 XJ 44 XJ 1 tí 1 tí •a Ό H o • a Ό H o o about Γ0 Γ0 o about I—1 I-1 tí > tí> o about CM CM tn tn CTí CTI a and «k «to * · s. with. 0 xd 0 xd i—í and d t—{ t { CM CM r-1 R-1 q q •H tá q q • H ta O ABOUT en en Γ Γ P- P- g > g> <y o Ό SI <y o Ό SI >o > the 1-1 1-1 CM CM CO WHAT t— t '<D '<D U U XJ XJ 1-1 1-1 CM CM co what

rrú r—i 3rrú r — i 3

Π3Π3

HH

b b vitá Pu-239 pláchnutí u/Bq/vzorka/ _1 a welcoming Pu-239 rinse u / Bq / sample / _1 ^r ^ r ST O rH ST ABOUT rh io4 io 4 rH rh •H 0 O • H 0 O o about 'OJ 'OJ -P T3 -P T3 r-H R-H m m r* r * tn tn X. 0 0 X. 0 0 - - * * K The tí ft> three ft> CM CM Γ—1 Γ-1 CM CM N N - 0 0 +> 5i +> 5i Λ Λ •H ς-4 • H-4 1 1 •H M -p 0 55• H M -p 0 55 •w σ1 • w σ 1 C o K) What K) 3* 3 * LD LD in and o about O ABOUT O ABOUT i Ί Ch ω i Ί Ch ω r—1 R-1 1—1 1-1 10 10 3 CQ 3 CQ Lf) Lf) « « >o 1 > o 1 r- r- r“( r "( ó b ó b » ·* · * cí Λ Λ P~ P ~ r-í r-i CM CM b b 0 0 Ό Ό U o > U o> \ \ \ \ m m Φ Φ 05 05 05 05 CM Ή CM Ή •H • H •H • H •rM • rM 1 -P 1 -P o about o about o about 3 3 < 3 3 < Λ: Λ: CX CX pm c >> pm c >> Φ Φ Φ Φ φ φ 3 CO 3 3 CO 3 -P -P P P -P -P φ φ Φ Φ Φ Φ ÚVO £ ÚVO £ TJ TJ Tj ie Ό Ό H H > a^ H H > m -3 m -3 co -C co -C m j3 m j3 •a o > • and o> o CO o CO O CO O CO o CO o CO •p • p -p ú -p ú r—4 M r — 4 M r—í £h r — í £ h .m o.<T .m o. <T Q. Q. a and a and 3 a^> 3 and ^> σ- σ- <~Ί <~ Ί C\' C \ ' 3 3 a and a and o about Γ—i Γ-i CC CC > ω -P -P č£i No £ i »H »H > > CO WHAT '•H '• H C C +J + J CO WHAT ŕ-í t-s CO \ WHAT \ .q .q G: G: LO LO o about 'Φ Λ' 'Φ Λ' O ABOUT in and c C C í- C í- LD LD 1—I 1-I o about >--p c > - p c O ABOUT r—( N- ( C M C M 1—í 1 d -P > -P> co\ what\ Ch ch ST ST in and •H CT* • H CT * CM CM O ABOUT >o CQ > o CQ «. «. »» »» » c\ n c \ n r-l R-L rd rd CO WHAT 1 '3 1 '3 ω ω •o •about so with Φ > Φ > v in 3 r“1 3 r "1 Ό Ό X V—t X V — t •H • H tn tn nJ nJ CQ Φ CQ Φ •p • p •H • H rH rh Ό O Ό O •H • H x x p. p. Pi O Pi O Pi 3 Fri 3 05 05 T) T) 05 U 05 U 1—l L-1 O ABOUT o co about what o- o o- o PM PM a and r? O r? ABOUT r*H R * CM CM (M (M t—4 T-4 i—I I-i (H (H CQ 05 CQ 05 m 05 m 05 xr 0) xr 0) > υ CQ tn CQ tn cq tn cq tn cq tn cq tn

f!/ 269- fff! / 269- ff

Claims (15)

1 . Gél schopný zadržať rádioaktívnu kontamináciu, vyznačujúci sa tým, že sa skladá z vodného koloidného roztoku s obsahom1. Gel capable of retaining radioactive contamination, characterized in that it consists of an aqueous colloidal solution containing 2,5 - 15 % hmôt. gélovacieho činidla a2.5 - 15% by weight. a gelling agent; and 5 - 15 % hmôt. filmotvorného činidla obsahujúceho SiO^,5 - 15% by weight. a film forming agent containing SiO 2, A12°2’ Fe0 s K2°*A12 ° 2 ' Fe0 with K 2 ° * 2. Gél podľa nároku 1, v y t ý m , že vodný· roztok Šalej obsahuje C,2 až 1 % hmôt. konzervačného prostriedku s bakteriostatickým účinkom.2. The gel of claim 1 wherein the aqueous solution further comprises 1.2 to 1% by weight. a preservative with a bacteriostatic effect. 3. Gél podľa jedného z nárokov 1 a 2, v y z n a č u j úc i sa t ý m , že vodný roztok obsahuje navyše C,5 ažGel according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the aqueous solution additionally contains C5 to C5. 1,5 % hmôt. antistatického činidla.1.5% by weight. an antistatic agent. 4. Gél podľa jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujú c i sa tým, že vodný roztok obsahuje 0,1 až 3 % hmôt. akr.ylového kopolyméru.Gel according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the aqueous solution contains 0.1 to 3% by weight. of an acyl copolymer. 5. Gél podľa jedného z nárokov 1 až 4, v y z n a č u j ú c i sa tým, že vodný roztok obsahuje navyše 0,001 až 1 % farbiva.Gel according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the aqueous solution additionally contains 0.001 to 1% dye. . Gél podľa jedného z nárokov 1 a;. The gel of one of claims 1 a; t ý m , že obsahuje častice adsoročného Činidla rozptýlené vo·vodnom roztoku, pričom množstvo častíc sa pohybuje medzi 1 až 5 » vodného roztoku.characterized in that it contains particles of the adsorption agent dispersed in the aqueous solution, the amount of particles being between 1 and 5% of the aqueous solution. 7. Gél podľa jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujú c i s s t ý m , že gélovacie činidlo je syntetický polymér.Gel according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the gelling agent is a synthetic polymer. 8. Gél podía jedného z nárokov 1 až 7, v y z rh a č u j ú c i sa t ý m , že sa filmotvorné činidlo .skladá z troch zložiek obsahujúcich SiO^, A^Op PígO, FeO a K^O.Gel according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the film-forming agent is composed of three components comprising SiO 2, Al 2 O 4 P 2 O, FeO and K 2 O. 5. Gél podía jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa t ý m , že konzervačným činidlom je fenoxy etanol.Gel according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the preservative is phenoxy ethanol. 10. Gél podía jedného z nárokov 1 až 9, vyznačujú c i sa tým, že antistatickým činidlom je etoxyamín.Gel according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the antistatic agent is ethoxyamine. 11. Gél podía jedného z nárokov 1 až 10,vyzná ču j ú c i sa t ý m , že adsoročným činidlom je zeolit alebo aktívne uhlie.Gel according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the adsorption agent is zeolite or activated carbon. 12. Postup ochrany plochy pred kontamináciou, vyzná že sa pred kontamináciou na plochy aplikuje gél podía jedného z nárokov 1 až 1 1 s po kon taminácii plôch sa gél odstráni omytím vedou.A method of protecting a surface from contamination, characterized in that before contamination, a gel according to any one of claims 1 to 11 is applied to the surfaces after contamination of the surfaces, the gel is removed by washing with water. 13. Postup dekontaminácie kontaminovanej plochy, vyznačujúci sa t ý m , že sa na kontaminovanú plochu aplikuje gél podía jedného sa potom odstráni omytím vodou.13. A process for decontamination of a contaminated area, characterized in that one gel is applied to the contaminated area and is then removed by washing with water. nárokov 1 až 11, ktorýclaims 1 to 11, which 14. Postup podía jedného z nárokov 12 a 13, vyznačujúci sa. tým, že plocha je z polymetylmetakr.ylátu alebo z feritickej ocele a že gél obsahuje gélovacie činidlo, filmotvorné činidlo, antistatické činidlo a konzervačné činidlo.Process according to either of Claims 12 and 13, characterized in. in that the surface is made of polymethylmethacrylate or ferritic steel and that the gel comprises a gelling agent, a film-forming agent, an antistatic agent and a preservative. 1 5 čujú ocele a1 5 steel steels a Postup podía jedného c i sa tým, gél obsahuje gélovacie z nárokov 12 a· 13, v y z n a že plocha je z feritickej činidlo, filmotvorné činidlo, antistatické činidlo, konzervačné činidlo a akrylový kopolymér.The method of claim 1, wherein the gel comprises gelling of claims 12 and 13, wherein the surface is a ferritic agent, a film-forming agent, an antistatic agent, a preservative and an acrylic copolymer. 16. Postup podlá jedného z nárokov 12 a 13, vyzná Čujúci sa tým, že plocha je z nehrdzavejúcej ocele a gél obsahuje gélovacie činidlo, filmotvorné činidlo, akrylový kopolymér, konzervačné činidlo a eventuálne aj antistatické činidlo.Process according to either of Claims 12 and 13, characterized in that the surface is of stainless steel and the gel comprises a gelling agent, a film-forming agent, an acrylic copolymer, a preservative and, optionally, an antistatic agent. ŕ»à » 17. Postup podľa jedného z nárokov 14 až 16, vy z n aČujúci sa t ý m, že gél navyše obsahuje adsorpčné činidlo, ktorým je zeolit,a tiež farbivo.Process according to one of Claims 14 to 16, characterized in that the gel additionally comprises an adsorption agent which is a zeolite and also a colorant.
SK369-95A 1994-03-22 1995-03-21 Gel for catching of radioactive contamination and its using for protect or decontamination of surface SK36995A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403335A FR2717709B1 (en) 1994-03-22 1994-03-22 Gel capable of retaining radioactive contamination and its use to protect or decontaminate a surface.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK36995A3 true SK36995A3 (en) 1995-10-11

Family

ID=9461294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK369-95A SK36995A3 (en) 1994-03-22 1995-03-21 Gel for catching of radioactive contamination and its using for protect or decontamination of surface

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0674323B1 (en)
CZ (1) CZ71195A3 (en)
DE (1) DE69501171T2 (en)
ES (1) ES2112613T3 (en)
FR (1) FR2717709B1 (en)
RU (1) RU95103977A (en)
SK (1) SK36995A3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2746328B1 (en) * 1996-03-21 1998-05-29 Stmi Soc Tech Milieu Ionisant ORGANOMINERAL DECONTAMINATION GEL AND ITS USE FOR THE DECONTAMINATION OF SURFACES
KR100274703B1 (en) * 1997-08-26 2000-12-15 김성년 Gel-type decontamination material based on clay mineral for radioactive-contaminated surface and production method thereof
FR2781809B1 (en) * 1998-07-31 2002-06-07 Commissariat Energie Atomique DEGREASING COMPOSITION AND METHODS USING THE SAME
DE19839045A1 (en) * 1998-08-28 2000-03-02 Detec Decommissioning Technolo Method and device for disassembling objects
FR2826355B1 (en) 2001-06-22 2003-08-15 Commissariat Energie Atomique PROCESS FOR TREATING AN EFFLUENT, IN PARTICULAR RADIOACTIVE, CONTAINING ORGANIC MATTER
FR2891470B1 (en) * 2005-10-05 2007-11-23 Commissariat Energie Atomique ASPIRABLE GEL FOR DECONTAMINATION OF SURFACES AND USE
FR2912668B1 (en) * 2007-02-15 2009-05-22 Commissariat Energie Atomique SOLID PARTICLE DECONTAMINATION, STRIPPING AND / OR DEGREASING FOAM
CN112760659B (en) * 2020-12-02 2022-09-27 中国辐射防护研究院 Oxidation decontamination gel and preparation method and application thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2380624A1 (en) * 1977-02-09 1978-09-08 Commissariat Energie Atomique Radioactive decontamination by applying gel contg. decontaminant - then rinsing off or removing when dry
DE3103353A1 (en) * 1981-01-31 1982-08-12 Nukem Gmbh, 6450 Hanau Process for the decontamination of radioactively contaminated surfaces
FR2522869B1 (en) * 1982-03-02 1988-08-12 Peintures Vernis Ste Lorraine PROCESS FOR RADIOACTIVE DECONTAMINATION OF SURFACES
DE3446931C2 (en) * 1984-12-21 1987-01-08 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen Method for decontaminating the surface of an object

Also Published As

Publication number Publication date
CZ71195A3 (en) 1995-10-18
FR2717709A1 (en) 1995-09-29
DE69501171T2 (en) 1998-06-10
FR2717709B1 (en) 1996-04-26
EP0674323B1 (en) 1997-12-10
RU95103977A (en) 1997-01-27
EP0674323A1 (en) 1995-09-27
DE69501171D1 (en) 1998-01-22
ES2112613T3 (en) 1998-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK36995A3 (en) Gel for catching of radioactive contamination and its using for protect or decontamination of surface
DE69710479T2 (en) ORGANOMINERAL GEL FOR THE DECONTAMINATION OF SURFACES
EP2067759A2 (en) Coating material, building material and method for coating building material
US6562885B1 (en) Composition for deactivating chemically and biologically active agents and method of making the same
YU86890A (en) LIQUID COATING MATERIAL WHICH CURES DURING IRRADIATION AND PROCEDURE FOR COATING GLASS SURFACES
CA2173684A1 (en) Ultraviolet protective agent
KR100199406B1 (en) Electrically-insulating uv-curable hard coating composition
DE69005039D1 (en) Swelling fire protection seals and processes for their manufacture.
US5120369A (en) Hazardous material removal using strippable coatings
US5288314A (en) Polish
FR2755443B1 (en) PIGMENTS COATED WITH AN ULTRAVIOLET RADIATION ABSORBING AGENT, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND PAINTS CONTAINING THEM
Mahrous et al. Polymeric gel for surface decontamination of long-lived gamma and beta-emitting radionuclides
JP7157983B2 (en) Workplace dismantling method
JPH0881318A (en) Photosetting type antimicrobial and antifungal resin composition and its product
SU695382A1 (en) Method of increasing deactivating paint-and-varnish coating
JP2557364B2 (en) Packing method
Ariss et al. The use of coatings to facilitate decontamination
Archibald et al. Cleaning and decontamination using strippable and protective coatings at the idaho national engineering and environmental laboratory
JPH0748147A (en) Hard coat glass having stain-proof property and its production
Jung et al. A study on dry decontamination using ion exchange polymer
KR100253476B1 (en) Decontaminant for radioactive surface contamination and the method using the same
Archibald et al. Tests Conducted with Strippable Coatings
Ramos PAINT SYSTEMS FOR THE PROTECTION OF SHIPS' HULLS(Spanish)
JPH0768545B2 (en) Detergent composition and cleaning method
DE10112720A1 (en) Basic, non-aqueous decontamination liquid