FR2781743A1 - Device, for projecting washing liquid on to vehicles windows, has non return valve fitted at inlet to main chamber to prevent liquid from draining down - Google Patents

Device, for projecting washing liquid on to vehicles windows, has non return valve fitted at inlet to main chamber to prevent liquid from draining down Download PDF

Info

Publication number
FR2781743A1
FR2781743A1 FR9809829A FR9809829A FR2781743A1 FR 2781743 A1 FR2781743 A1 FR 2781743A1 FR 9809829 A FR9809829 A FR 9809829A FR 9809829 A FR9809829 A FR 9809829A FR 2781743 A1 FR2781743 A1 FR 2781743A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
return valve
washing liquid
chamber
lips
heating wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9809829A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2781743B1 (en
Inventor
Maurice Journee
Carsten Lauridsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9809829A priority Critical patent/FR2781743B1/en
Publication of FR2781743A1 publication Critical patent/FR2781743A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2781743B1 publication Critical patent/FR2781743B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/002Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The projecting device consists of a case (22), in which is formed a chamber (28), which is supplied with the washing liquid, under pressure, through a pipe (32). The downstream end (34) of the pipe is connected to the supply inlet (40) of the chamber. The chamber is fitted with at least one outlet orifice (30), for the projection of the liquid. A non return valve (38) is fitted between the downstream end of the supply pipe and the chamber.

Description

La présente invention concerne un dispositif de projection deThe present invention relates to a device for projecting

liquide de lavage sur une vitre de véhicule automobile.  washing liquid on a motor vehicle window.

L'invention concerne plus particulièrement un tel dispositif de projection de liquide de lavage destiné à être porté par un essuie-glace et du type comportant un boîtier dans lequel est aménagee une chambre qui est alimentée en liquide de lavage sous pression par une canalisation d'alimentation dont l'extrémité aval est raccordée à une entrée d'alimentation de la chambre, cette dernière comportant au moins un orifice de sortie pour la projection du liquide, par exemple à travers  The invention relates more particularly to such a washing liquid spraying device intended to be carried by a windscreen wiper and of the type comprising a housing in which is fitted a chamber which is supplied with washing liquid under pressure by a pipe of feed whose downstream end is connected to a feed inlet of the chamber, the latter comprising at least one outlet orifice for the projection of the liquid, for example through

une buse d'aspersion de la vitre à essuyer.  a glass spray nozzle to wipe.

L'invention a pour objet d'améliorer le fonctionnement d'un tel dispositif de manière à ce qu'il soit de la plus grande efficacité possible dès que le conducteur du véhicule actionne les moyens de commande de l'arrosage des vitres et ceci en évitant notamment que la chambre du  The object of the invention is to improve the functioning of such a device so that it is as efficient as possible as soon as the driver of the vehicle actuates the means for controlling the watering of the windows and this by avoiding in particular that the room of the

dispositif ne se vide inopinément entre deux aspersions consécutives.  device does not empty unexpectedly between two consecutive sprays.

A cet effet, I'invention propose un dispositif du type mentionné précédemment, dans lequel un clapet anti-retour est interposé entre  To this end, the invention proposes a device of the type mentioned above, in which a non-return valve is interposed between

l'extrémité aval de la canalisation d'alimentation et la chambre.  the downstream end of the supply line and the chamber.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - I'entrée d'alimentation comporte un tronçon de tuyau formant embout de raccordement qui fait saillie à l'extérieur du boîtier et autour duquel est montée l'extrémité aval tubulaire de la canalisation d'alimentation; - le clapet anti-retour comporte un collet radial arrière, qui est en appui axial contre un épaulement radial en vis-à-vis formé à l'extrémité libre de l'embout de raccordement, et comporte un corps de clapet avant qui s'étend axialement à l'intérieur de l'embout de raccordement - le corps du clapet anti-retour est réalisé en matériau déformable élastiquement et est conformé en bec de canard avec deux lèvres aplaties d'extrémité libre avant qui sont susceptibles de s'écarter l'une de l'autre, sous l'action du liquide de lavage sous pression; - le collet radial arrière et le corps de clapet sont réalisés par moulage en une seule pièce en un matériau souple, notamment en  According to other characteristics of the invention: the supply inlet comprises a section of pipe forming a connection end piece which projects outside the housing and around which is mounted the downstream tubular end of the food; - the non-return valve comprises a rear radial collar, which is in axial abutment against a radial shoulder facing opposite formed at the free end of the connection end piece, and comprises a front valve body which s' extends axially inside the connection piece - the body of the non-return valve is made of elastically deformable material and is shaped like a duckbill with two flattened lips of free front end which are liable to spread apart. 'one of the other, under the action of the pressurized washing liquid; the rear radial collar and the valve body are made by molding in one piece from a flexible material, in particular

matériau élastomère.elastomeric material.

Selon un autre aspect de l'invention, et afin de permettre l'agencement d'un fil chauffant évitant le gel, le clapet anti-retour est  According to another aspect of the invention, and in order to allow the arrangement of a heating wire preventing frost, the non-return valve is

traversé axialement et de manière étanche par au moins un fil chauffant.  crossed axially and sealingly by at least one heating wire.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le fil chauffant s'étend axialement entre les deux lèvres du corps de clapet entre lesquelles il est serré de manière étanche lorsque les deux lèvres coopèrent pour la fermeture du clapet anti-retour; - le fil chauffant traverse de manière étanche un trou formé dans le corps du clapet anti- retour;  According to other characteristics of the invention - the heating wire extends axially between the two lips of the valve body between which it is tightly sealed when the two lips cooperate for the closing of the non-return valve; - The heating wire leaks through a hole formed in the body of the non-return valve;

- I'orifice de sortie est muni d'une buse d'aspersion.  - the outlet is fitted with a spray nozzle.

L'invention concerne aussi un essuie-glace de véhicule automobile portant un dispositif de projection conforme aux  The invention also relates to a motor vehicle windscreen wiper carrying a projection device in accordance with

enseignements ci-dessus indiqués.lessons indicated above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, pour la  will appear on reading the detailed description which follows, for the

compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée qui illustre les principaux composants d'un dispositif de projection de liquide réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue en section partielle selon le plan 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective et à plus grande échelle du clapet anti-retour équipant le dispositif illustré aux figures 1 et 2; - la figure 4 est une vue axiale en coupe d'une variante de réalisation du clapet anti-retour illustré aux figures 1 à 3; - la figure 5 est une vue en section selon la ligne 5-5 de la figure 4; - la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 3 qui illustre une autre variante de réalisation du clapet anti-retour; - la figure 7 est une vue schématique en perspective qui illustre encore une autre variante de réalisation du clapet anti-retour; - la figure 8 est une vue schématique en perspective qui illustre une dernière variante du clapet anti-retour; et - les figures 9 et 10 sont des vues en section selon les lignes  understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic exploded perspective view which illustrates the main components of a liquid spraying device produced in accordance with the teachings of the invention; - Figure 2 is a partial sectional view along the plane 2-2 of Figure 1; - Figure 3 is a perspective view on a larger scale of the non-return valve fitted to the device illustrated in Figures 1 and 2; - Figure 4 is an axial sectional view of an alternative embodiment of the non-return valve illustrated in Figures 1 to 3; - Figure 5 is a sectional view along line 5-5 of Figure 4; - Figure 6 is a view similar to that of Figure 3 which illustrates another alternative embodiment of the non-return valve; - Figure 7 is a schematic perspective view which illustrates yet another alternative embodiment of the non-return valve; - Figure 8 is a schematic perspective view which illustrates a last variant of the non-return valve; and - Figures 9 and 10 are sectional views along the lines

9-9 et 10-10 de la figure 8.9-9 and 10-10 of figure 8.

Dans la description qui va suivre, des composants identiques,  In the following description, identical components,

similaires ou analogues sont désignés par les mêmes numéros de référence. On a représenté sur la figure 1 un dispositif d'aspersion 20 qui est constitué pour l'essentiel par un corps 22, qui est une pièce moulée en matière plastique qui se prolonge par une partie supérieure 24 permettant, dans l'exemple illustré schématiquement sur cette figure, son accrochage sur un composant 26 d'un essuie-glace, qui est par  similar or analogous are designated by the same reference numbers. FIG. 1 shows a spray device 20 which essentially consists of a body 22, which is a molded plastic part which is extended by an upper part 24 allowing, in the example illustrated diagrammatically on this figure, its attachment to a component 26 of a wiper, which is by

exemple une tige aplatie formant corps du bras d'essuie-glace.  example a flattened rod forming the body of the wiper arm.

Le corps 22 du dispositif d'aspersion 20 est essentiellement creux et il délimite une chambre interne d'aspersion 28 qui comporte au moins un orifice de sortie équipé, dans cet exemple, d'une buse  The body 22 of the spraying device 20 is essentially hollow and it delimits an internal spraying chamber 28 which comprises at least one outlet orifice equipped, in this example, with a nozzle

d'aspersion 30 (voir figures 1 et 2).  spray 30 (see Figures 1 and 2).

La chambre 28 est alimentée en liquide de lavage sous pression par une canalisation d'alimentation en liquide sous pression 32 qui est une canalisation en matériau souple, par exemple en matériau élastomère, dont on a représenté un tronçon d'extrémité aval 34 aux  The chamber 28 is supplied with pressurized washing liquid by a pressurized liquid supply pipe 32 which is a pipe made of flexible material, for example of elastomeric material, of which a downstream end section 34 is shown.

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Selon une conception connue, le tronçon 34 est prévu pour être emboîté extérieurement autour d'un embout de raccordement 36 qui est un tronçon de tuyau réalisé venu de matière avec le corps 22 qui fait  According to a known design, the section 34 is designed to be fitted externally around a connection end piece 36 which is a section of pipe produced integrally with the body 22 which forms

saillie à l'extérieur de la chambre 28.  protrusion outside the chamber 28.

Selon une conception connue, le tronçon d'extrémité aval 34 de la canalisation d'alimentation 32 est emboîté sur l'embout 36 par  According to a known design, the downstream end section 34 of the supply line 32 is fitted onto the end piece 36 by

déformation élastique du matériau constituant la canalisation 32.  elastic deformation of the material constituting the pipe 32.

Conformément aux enseignements de l'invention, un clapet anti-retour 38 est agencé entre la canalisation d'alimentation 32 et la  In accordance with the teachings of the invention, a non-return valve 38 is arranged between the supply line 32 and the

chambre d'aspersion 28.spray chamber 28.

Plus précisément, dans les exemples illustrés sur les figures, le clapet anti-retour 38 est interposé entre l'extrémité aval 34 de la canalisation d'alimentation 32 et l'orifice d'entrée 40 de la chambre  More specifically, in the examples illustrated in the figures, the non-return valve 38 is interposed between the downstream end 34 of the supply pipe 32 and the inlet port 40 of the chamber

d'aspersion 28 délimité par l'embout de raccordement 36.  sprinkler 28 defined by the connecting piece 36.

Le clapet anti-retour 38 est constitué pour l'essentiel par un corps avant de clapet 42 et par un collet radial arrière 44, ces deux parties de clapet anti-retour 38 étant réalisées, dans cet exemple,  The non-return valve 38 essentially consists of a front valve body 42 and a rear radial flange 44, these two parts of non-return valve 38 being produced, in this example,

venues de matière par moulage en élastomère en une seule pièce.  fabricated by elastomer molding in one piece.

Le collet radial 44 est un collet extérieur dont le diamètre correspond au diamètre extérieur de l'embout de raccordement 36 et dont la face radiale avant 46 est prévue, dans le premier mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3, pour venir axialement en appui contre la face annulaire d'extrémité arrière 48 de l'embout de  The radial collar 44 is an external collar whose diameter corresponds to the external diameter of the connection end piece 36 and the front radial face 46 of which is provided, in the first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, to bear axially against the annular rear end face 48 of the end piece

raccordement 36 et définir la position axiale relative du clapet anti-  connection 36 and define the relative axial position of the check valve

retour 38 par rapport à l'embout 36, le corps de clapet 42 s'étendant  return 38 relative to the end piece 36, the valve body 42 extending

axialement vers l'avant a l'intérieur de l'entrée tubulaire 40.  axially forward inside the tubular inlet 40.

Comme on peut le voir sur la figure 2, lorsque l'extrémité 34 de la canalisation d'alimentation 32 est montée sur l'embout de raccordement 36, elle assure aussi la fixation et le maintien axial du clapet anti- retour 38 en position dans l'embout 36, la paroi interne déformée de l'extrémité aval 34 coopérant à cet effet par friction avec la  As can be seen in FIG. 2, when the end 34 of the supply line 32 is mounted on the connection end piece 36, it also ensures the fixing and the axial maintenance of the non-return valve 38 in position in the end piece 36, the deformed internal wall of the downstream end 34 cooperating for this purpose by friction with the

paroi cylindrique externe du collet radial 44.  external cylindrical wall of the radial collar 44.

Le corps de clapet 42 est conformé en bec de canard, c'est-à-  The valve body 42 is shaped like a duckbill, that is to say

dire qu'il est constitué pour l'essentiel par deux lèvres aplaties et opposées 50 d'extrémité libre avant qui sont séparées entre elles par une fente de sortie 52 et qui sont normalement en contact mutuel de manière à assurer une fermeture de la fente 52, cette dernière communiquant entre les deux lèvres 50 avec un orifice ou ouverture arrière 54 qui est ouvert dans la face transversale arrière 56 du collet radial 44 pour permettre au liquide sous pression de traverser le clapet  say that it consists essentially of two flattened and opposite lips 50 of free front end which are separated from each other by an outlet slot 52 and which are normally in mutual contact so as to ensure closure of the slot 52 , the latter communicating between the two lips 50 with a rear opening or opening 54 which is open in the rear transverse face 56 of the radial collar 44 to allow the liquid under pressure to pass through the valve

anti-retour 38 dans le sens d'alimentation de la chambre d'aspersion 28.  non-return valve 38 in the direction of supply of the spray chamber 28.

Lorsque du liquide sous pression pénètre dans l'ouverture 54, il provoque l'écartement transversal des deux lèvres 50 pour pénétrer dans la chambre d'aspersion 28, la fente 52 étant ainsi ouverte temporairement par déformation élastique des lèvres 50 puis se refermant de manière étanche dès que cesse l'alimentation en liquide  When liquid under pressure enters the opening 54, it causes the transverse spacing of the two lips 50 to penetrate into the spray chamber 28, the slot 52 being thus temporarily opened by elastic deformation of the lips 50 and then closing so waterproof as soon as the liquid supply ceases

sous pression.under pressure.

Conformément à un aspect de l'invention, le dispositif d'aspersion comporte un fil chauffant 49, pour provoquer le dégivrage du  According to one aspect of the invention, the spraying device comprises a heating wire 49, to cause the defrosting of the

dispositif en cas de gel, qui traverse le clapet anti-retour 38.  frost protection device which passes through the non-return valve 38.

Dans le premier mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3, le fil chauffant 49 s'étend à l'intérieur du clapet 38 en pénétrant par l'ouverture 54 puis en s'étendant à travers la fente 52, les deux lèvres  In the first embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the heating wire 49 extends inside the valve 38 by penetrating through the opening 54 and then extending through the slot 52, the two lips

I'épousant de manière étanche lorsque la fente 52 est fermée.  Marrying it tightly when the slot 52 is closed.

Afin d'assurer un bon guidage du fil chauffant 49 dans la chambre d'aspersion 28, le clapet anti-retour 38 comporte à son extrémité libre avant un tube de guidage 62 qui est réalisé, dans cet exemple, venu de matière par moulage avec l'une des deux lèvres 50, et qui s'étend axialement vers l'avant en direction de la chambre  In order to ensure good guidance of the heating wire 49 in the spraying chamber 28, the non-return valve 38 has at its free end before a guide tube 62 which is produced, in this example, made of material by molding with one of the two lips 50, and which extends axially forwards in the direction of the chamber

d'aspersion 28.sprinkler 28.

On décrira maintenant la première variante de réalisation  We will now describe the first variant

illustrée aux figures 4 et 5.illustrated in Figures 4 and 5.

Dans cette variante, les deux lèvres d'étanchéité 50 du corps de clapet 42 en bec de canard sont entourées par un manchon tubulaire 66 de centrage du clapet anti-retour 38 dans l'embout de raccordement 36, le collet radial arrière 44 étant de structure étagée comme on peut le voir à la figure 5, pour être reçu dans un alésage étagé complémentaire  In this variant, the two sealing lips 50 of the valve body 42 in duckbill are surrounded by a tubular sleeve 66 for centering the non-return valve 38 in the connection piece 36, the rear radial collar 44 being of stepped structure as can be seen in Figure 5, to be received in a complementary stepped bore

de l'embout de raccordement 36.of the connection piece 36.

Il n'est pas prévu de tube 62 de guidage de fil chauffant, un simple trou 68 étant prévu dans la fente 52 entre les deux lèvres 50. On décrira maintenant la variante de réalisation de la figure 6 dans laquelle le clapet anti-retour 38 est globalement d'une conception  There is no provision for a heating wire guide tube 62, a single hole 68 being provided in the slot 52 between the two lips 50. The embodiment of FIG. 6 will now be described in which the non-return valve 38 is generally of a conception

identique à celle illustrée aux figures 1 à 3.  identical to that illustrated in FIGS. 1 to 3.

Toutefois, le fil chauffant ne passe pas, dans cette variante, à travers le corps de clapet 42 proprement dit, c'est-à-dire entre les lèvres , mais il traverse de manière étanche un trou débouchant axialement  However, the heating wire does not, in this variant, pass through the valve body 42 itself, that is to say between the lips, but it passes in leaktight manner through a hole opening axially

formé à travers la partie pleine du collet radial extérieur arrière 44.  formed through the solid part of the rear external radial collar 44.

Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 7, le corps de clapet 42 est globalement de forme cylindrique avec les lèvres 50 de profil arrondi formées à son extrémité libre avant, et il est renforcé par deux nervures d'orientation radiale verticale 72 dont l'une comporte un  In the alternative embodiment illustrated in FIG. 7, the valve body 42 is generally cylindrical in shape with the lips 50 of rounded profile formed at its free front end, and it is reinforced by two ribs of vertical radial orientation 72, the l one has a

trou 70 pour le passage du fil chauffant.  hole 70 for the passage of the heating wire.

Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 8 à 10, si on la compare avec le mode de réalisation de la figure 7, I'embase 41 du corps de clapet 42 est de forme générale tronconique et il est prévu deux prolongements 74 s'étendant axialement vers l'avant qui assure un centrage du corps de clapet 42 à l'intérieur de l'embout de raccordement  In the alternative embodiment illustrated in FIGS. 8 to 10, if it is compared with the embodiment in FIG. 7, the base 41 of the valve body 42 is of generally frustoconical shape and there are two extensions 74 extending axially towards the front which ensures centering of the valve body 42 inside the connection end piece

et dont l'un est traversé par un trou 70 pour le passage du fil chauffant.  and one of which is traversed by a hole 70 for the passage of the heating wire.

Dans tous les modes et variantes de réalisation qui viennent d'être décrits, le clapet anti-retour 38 est une pièce particulièrement économique réalisée par moulage et dont le montage est extrêmement simple puisqu'il est effectué automatiquement lors du branchement de la  In all of the embodiments and variants which have just been described, the non-return valve 38 is a particularly economical part produced by molding and the assembly of which is extremely simple since it is carried out automatically upon connection of the

canalisation d'alimentation 32.supply line 32.

De plus, chaque clapet 38 peut comporter des moyens pour permettre le passage d'un fil chauffant qui est lui aussi maintenu axialement ou longitudinalement en position par rapport au dispositif, c'est-à-dire dont on est sûr qu'il est alors, par frottement, maintenu avec  In addition, each valve 38 may include means for allowing the passage of a heating wire which is also held axially or longitudinally in position relative to the device, that is to say of which it is certain that it is then , by friction, maintained with

son extrémité libre avant à l'intérieur de la chambre d'aspersion 28.  its free front end inside the spray chamber 28.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (20) de projection de liquide de lavage sur une vitre de véhicule automobile du type comportant un boîtier (22) dans lequel est aménagée une chambre (28) qui est alimentée en liquide de lavage sous pression par une canalisation (32) dont l'extrémité aval (34) est raccordée à une entrée (40) d'alimentation de la chambre (28), cette dernière comportant au moins un orifice de sortie (30) pour la projection du liquide, caractérisé en ce qu'un clapet anti-retour (38) est interposé entre l'extrémité aval (34) de la canalisation d'alimentation (32) et la  1. Device (20) for spraying washing liquid onto a window of a motor vehicle of the type comprising a housing (22) in which is fitted a chamber (28) which is supplied with washing liquid under pressure by a pipe (32) the downstream end (34) of which is connected to an inlet (40) for supplying the chamber (28), the latter comprising at least one outlet orifice (30) for projecting the liquid, characterized in that a non-return valve (38) is interposed between the downstream end (34) of the supply line (32) and the chambre (28).room (28). 2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'entrée d'alimentation (40) comporte un tronçon de tuyau formant embout de raccordement (36) qui fait saillie à l'extérieur du boîtier (22) et autour duquel est montée l'extrémité aval tubulaire (34)  2. Device according to the preceding claim, characterized in that the supply inlet (40) comprises a section of pipe forming a connection piece (36) which projects outside the housing (22) and around which is mounted the downstream tubular end (34) de la canalisation d'alimentation (32).  of the supply line (32). 3. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le clapet anti-retour (38) comporte un collet radial arrière (44), qui est en appui axial contre un épaulement radial en vis-à-vis (48) formé à l'extrémité libre de l'embout de raccordement (36), et comporte un corps de clapet avant (42) qui s'étend axialement à l'intérieur (40) de  3. Device according to the preceding claim, characterized in that the non-return valve (38) comprises a rear radial collar (44), which is in axial abutment against a radial shoulder facing (48) formed at the free end of the connection end piece (36), and comprises a front valve body (42) which extends axially inside (40) of l'embout de raccordement (36).the connection end piece (36). 4. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le corps (42) du clapet anti-retour est réalisé en matériau déformable élastiquement et est conformé en bec de canard avec deux lèvres aplaties (50) d'extrémité libre avant, qui sont susceptibles de s'écarter l'une de l'autre sous l'action du liquide de lavage sous pression.  4. Device according to the preceding claim, characterized in that the body (42) of the non-return valve is made of elastically deformable material and is shaped like a duckbill with two flattened lips (50) of free front end, which are likely to move apart from each other under the action of the pressure washing liquid. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4,  5. Device according to any one of claims 3 or 4, caractérisé en ce que le collet radial arrière (44) et le corps de clapet (42) sont réalisés par moulage en une seule pièce en un matériau  characterized in that the rear radial collar (44) and the valve body (42) are made by molding in one piece from a material souple, notamment en matériau élastomère.  flexible, especially made of elastomeric material. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  6. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que le clapet anti-retour (38) est traversé  previous, characterized in that the non-return valve (38) is crossed axialement et de manière étanche par au moins un fil chauffant (49).  axially and tightly by at least one heating wire (49). 7. Dispositif selon la revendication précédente prise en  7. Device according to the preceding claim taken into account combinaison avec l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que  combination with one of claims 4 or 5, characterized in that le fil chauffant (49) s'étend axialement entre les deux lèvres (50) du corps de clapet (42) entre lesquelles il est serré de manière étanche lorsque les deux lèvres coopèrent pour la fermeture du clapet anti- retour (38).  the heating wire (49) extends axially between the two lips (50) of the valve body (42) between which it is tightly sealed when the two lips cooperate to close the non-return valve (38). 8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fil chauffant (49) traverse de manière étanche un trou (70) formé dans le clapet anti-retour (38).8. Device according to claim 6, characterized in that the heating wire (49) sealingly passes through a hole (70) formed in the non-return valve (38). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  9. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (30) est muni d'une  previous, characterized in that the outlet (30) is provided with a buse d'aspersion.spray nozzle. 10. Essuie-glace (26) de véhicule automobile caractérise en ce qu'il porte un dispositif de projection (20) selon l'une quelconque des  10. Wiper (26) of a motor vehicle, characterized in that it carries a projection device (20) according to any one of revendications précédentes.previous claims.
FR9809829A 1998-07-31 1998-07-31 DEVICE FOR SPRAYING WASHING LIQUID AND WINDSCREEN WIPER CARRYING SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2781743B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809829A FR2781743B1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 DEVICE FOR SPRAYING WASHING LIQUID AND WINDSCREEN WIPER CARRYING SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809829A FR2781743B1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 DEVICE FOR SPRAYING WASHING LIQUID AND WINDSCREEN WIPER CARRYING SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2781743A1 true FR2781743A1 (en) 2000-02-04
FR2781743B1 FR2781743B1 (en) 2000-09-15

Family

ID=9529254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9809829A Expired - Fee Related FR2781743B1 (en) 1998-07-31 1998-07-31 DEVICE FOR SPRAYING WASHING LIQUID AND WINDSCREEN WIPER CARRYING SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2781743B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000056583A1 (en) * 1999-03-23 2000-09-28 Robert Bosch Gmbh Spray nozzle for a windscreen washing system
WO2014206773A1 (en) * 2013-06-26 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Wiper arm arrangement
WO2019105647A1 (en) * 2017-11-28 2019-06-06 Robert Bosch Gmbh Wiper arm spraying device
WO2021104824A1 (en) * 2019-11-30 2021-06-03 Robert Bosch Gmbh Wiper device, fluid connection element and windscreen wiper

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0351527A2 (en) * 1988-07-20 1990-01-24 Robert Bosch Gmbh Motor vehicle window wiping arrangement
DE3907980A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh Window-cleaning system
EP0845395A1 (en) * 1996-11-29 1998-06-03 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper for vehicle with an improved spray device for washing liquid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0351527A2 (en) * 1988-07-20 1990-01-24 Robert Bosch Gmbh Motor vehicle window wiping arrangement
DE3907980A1 (en) * 1989-03-11 1990-09-13 Swf Auto Electric Gmbh Window-cleaning system
EP0845395A1 (en) * 1996-11-29 1998-06-03 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper for vehicle with an improved spray device for washing liquid

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000056583A1 (en) * 1999-03-23 2000-09-28 Robert Bosch Gmbh Spray nozzle for a windscreen washing system
US6460780B1 (en) 1999-03-23 2002-10-08 Robert Bosch Gmbh Spray nozzle for a windscreen washing system
WO2014206773A1 (en) * 2013-06-26 2014-12-31 Robert Bosch Gmbh Wiper arm arrangement
US10077028B2 (en) 2013-06-26 2018-09-18 Robert Bosch Gmbh Wiper arm arrangement
WO2019105647A1 (en) * 2017-11-28 2019-06-06 Robert Bosch Gmbh Wiper arm spraying device
CN111372825A (en) * 2017-11-28 2020-07-03 罗伯特·博世有限公司 Spray device of wiper arm
US11305738B2 (en) 2017-11-28 2022-04-19 Robert Bosch Gmbh Wiper arm spraying device
WO2021104824A1 (en) * 2019-11-30 2021-06-03 Robert Bosch Gmbh Wiper device, fluid connection element and windscreen wiper

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781743B1 (en) 2000-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6155299A (en) Windshield washer valve
FR2967955A1 (en) CIRCUIT FOR DISPENSING WINDSCREEN LIQUID FOR MOTOR VEHICLE.
WO2000015479A1 (en) Improved spraying device for washing liquid and wiper bearing same
EP0874761B1 (en) Nozzle for dispensing a liquid or pasty material
FR2684607A1 (en) DEVICE FOR CLOSING THE FUEL PIPING OF THE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE.
FR2781743A1 (en) Device, for projecting washing liquid on to vehicles windows, has non return valve fitted at inlet to main chamber to prevent liquid from draining down
FR2738166A1 (en) Retractable spray nozzle for motor vehicle windscreen washer system
US6454184B1 (en) Spray nozzle for a windscreen washer system
FR2677597A1 (en) DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE.
EP3609745B1 (en) Pressure limiting device fitted to a device for dispensing windscreen-washing fluid for a motor vehicle
FR2700740A1 (en) Spray assembly for vehicle window washer.
FR2967954A1 (en) Distribution circuit for distributing washing fluid to vehicle i.e. automobile, has membrane comprising valve member, where membrane returns to rest position to obstruct passage of washing fluid to pipe sections when pump is stopped
FR2684343A1 (en) Device for spraying washer fluid incorporated into a windscreen wiper, particularly for a motor vehicle
FR2796866A1 (en) Cleaning system for headlamp lens of car comprises hollow tube with first inner section having constant small diameter, and second inner section, with larger diameter, constant until end of tube
EP2704928B1 (en) Washer fluid dispensing circuit for motor vehicle and method of protecting such a circuit
FR2661380A1 (en) Washer device for a motor vehicle external rear-view mirror
FR2762807A1 (en) Closing end and cap for filling pipe of vehicle fuel tank
FR3084039A1 (en) Wiper device
FR2529102A1 (en) SPRAY, ESPECIALLY FOR HEADLIGHTS OF VEHICLES
FR2681033A1 (en) Device for washing a window, such as a rear screen, of a motor vehicle
FR2766777A1 (en) SYSTEM FOR WIPING A WINDOW OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN IMPROVED WATERING DEVICE
FR2674806A1 (en) Retractable device for washing the glass of a light cluster (optical unit), particularly of a motor vehicle
WO2007074234A2 (en) Distribution device for a liquid product and distribution nozzle for such a device
FR2655600A1 (en) Window washer for the rear screen of a motor vehicle tailgate (hatch)
FR2756527A1 (en) Automotive windscreen wiper

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20180330