FR2762807A1 - Closing end and cap for filling pipe of vehicle fuel tank - Google Patents

Closing end and cap for filling pipe of vehicle fuel tank Download PDF

Info

Publication number
FR2762807A1
FR2762807A1 FR9705528A FR9705528A FR2762807A1 FR 2762807 A1 FR2762807 A1 FR 2762807A1 FR 9705528 A FR9705528 A FR 9705528A FR 9705528 A FR9705528 A FR 9705528A FR 2762807 A1 FR2762807 A1 FR 2762807A1
Authority
FR
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
characterized
valve
according
tip
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9705528A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2762807B1 (en )
Inventor
Jean Jacques Mathieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MGI Coutier SA
Original Assignee
MGI Coutier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/04Tank inlets

Abstract

The fuel tank filling tube cap is formed as a semi cylindrical body (11), which is fitted, at its upper extremity (13), with an access collar (14), and of which the lower extremity (12) is connected to the filling pipe, leading to the fuel tank. A flap valve (15) is arranged internally to the filling collar and in its normally closed position it is pressed to seal in an internal housing (22), which is formed as the lower part of the collar. The flap valve is displaced from its normally closed position into an open position, in which it is separated from the housing. The flap valve is fixed to an elastic element (18), which acts in co-operation with a closing element (17) to close off the over-filling drain pipe (16), when the flap valve is in its open position.

Description

EMBOUT DE FERMETURE POUR TUBULURE DE REMPLISSAGE D'UN END CLOSURE FOR FILLING TUBE
RESERVOIR DE CARBURANT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE FUEL TANK OF A MOTOR VEHICLE
La présente invention concerne un embout de fermeture pour une tubulure de remplissage d'un réservoir de carburant d'un véhicule automobile, formé d'un corps serni-cylindrique pourvu à son extrémité supérieure d'une collerette d'accès et dont rextrémité inférieure est agencée pour être raccordée à un conduit de remplissage du réservoir, comportant un clapet de fermeture disposé à rintérieur dudit embout et pouvant se déplacer d'une position fermée, dans laquelle il est appliqué de façon étanche dans un logement intérieur de ladite collerette, à une position ouverte dans laquelle il est sorti de ce logement, et un conduit d'échappement du surremplissage obturé par un élément d'obturation lorsque le clapet de fermeture est ouvert. The present invention relates to a closing cap for a filler neck of a fuel tank of a motor vehicle, consisting of a serni-cylindrical body provided at its upper end with a flange to access and which is lower rextrémité arranged to be connected to a tank filler pipe having a closure valve disposed in rintérieur said tip and being movable from a closed position, in which it is sealingly applied in an inner housing of said flange, at a open position in which it is out of this housing, and an exhaust conduit overfilling closed by a closure member when the closure valve is opened.

Dans la plupart des véhicules automobiles actuellement sur le marché, l'accès au réservoir se fait par un bouchon vissé éventuellement à serrure, logé dans un compartiment de la carrosserie fermé par une trappe. In most motor vehicles currently on the market, access must be made by a screw cap optionally lock, accommodated in a compartment of the body closed by a hatch. Dans certains véhicules la tubulure de remplissage est directement obturée par cette trappe qui est pourvue d'un joint pour assurer son étanchéité. In some vehicles the filler neck is directly closed by the hatch which is provided with a gasket to ensure its sealing.

Tous ces types de fermetures présentent des inconvénients. All these types of closures have drawbacks. En présence d'un bouchon vissé, le remplissage du réservoir est une manipulation longue et salissante pour l'utilisateur et les trappes pourvues de joint n'affleurent jamais parfaitement la carrosserie et créent des défauts esthétiques. In the presence of a screw cap, filling the tank is a long and messy handling for the user and traps provided with seal never perfectly flush with the body and create cosmetic defects.

On connaît notamment par les publications EP 0 464 420, EP 0 401 459 et EP 0 296 618 différentes variantes de réalisation de fermeture automatique d'une tubulure de remplissage par un clapet solidaire d'un ressort qui s'ouvre sous l'action du pistolet de remplissage. in particular is known from the publications EP 0464420, EP 0401459 and EP 0296618 different automatic closing of variant embodiments of a filling nozzle with a valve integral with a spring which opens under the action of filling gun. Les fermetures décrites par les documents EP 0 401 459 et EP 0 296 618 sont très particulières et compliquées et s'appliquent mal à des productions en grande série. The closures described by EP 0401459 and EP 0296618 are very specific and complicated and are inappropriate for mass production.

Le brevet EP 0 464 420 décrit une tubulure de remplissage munie d'un clapet d'obturation qui s'ouvre automatiquement et qui est en outre pourvue d'une interdiction de surremplissage obtenue par une soupape actionnée par le clapet d'obturation et qui est fermée quand ledit clapet est ouvert. EP 0464420 discloses a filling tubing provided with a shut-off valve which automatically opens and which is further provided with a prohibition of overfilling obtained by a valve actuated by the valve shutter, which is closed when said valve is open. Ladite soupape est une soupape à disque dont la queue est reliée à un bras lui-même reliée au clapet d'obturation. Said valve is a disc valve whose tail is connected to an arm itself connected to the closing flap. Cette soupape est sollicitée en position de fermeture par un ressort. This valve is biased in the closed position by a spring. Cette construction est complexe. This construction is complex.

La présente invention se propose de remédier aux inconvénients connus et de fournir un embout de fermeture de la tubulure de remplissage d'un réservoir d'un véhicule comportant un clapet automatique solidaire du dispositif d'interdiction de surremplissage, qui est logé dans le compartiment de la carrosserie en lieu et place du bouchon vissé et obturé par une trappe qui peut être commandée à partir de l'habitacle du véhicule. The present invention aims to overcome the known drawbacks and to provide a closure cap for the filler neck of a tank of a vehicle having an integral automatic valve overfilling prevention device, which is housed in the compartment the body instead of the screw cap and sealed by a flap which can be controlled from the vehicle interior. Cette forme de fermeture n'implique aucun contact salissant pour l'utilisateur, est simple à réaliser et diun prix de revient peu élevé. This form of closure involves no messy contact for the user, is simple to perform and diun cost price low.

L'embout tel que défini en préambule est caractérisé en ce que ledit clapet de fermeture est solidaire d'un organe élastique agencé pour coopérer avec ledit élément d'obturation du conduit d'échappement du surremplisssage lors du remplissage du réservoir. The tip as defined in the preamble is characterized in that said closure flap is secured to an elastic member arranged to cooperate with said sealing member exhaust duct surremplisssage when filling the tank.

Dans la forme de réalisation préférée de cet embout, rélément d'obturation est une soupape en élastomère et rorgane élastique est une lame-ressort. In the preferred embodiment of this nozzle, Relement closure is an elastomeric valve and elastic rorgane is a leaf spring.

De préférence la lame-ressort comporte deux branches et a une forme de L renversé. Preferably the spring clip comprises two branches and has a shape of inverted L.

Dans la forme de réalisation préférée, l'une des branches de la lame-ressort est solidaire du clapet de fermeture et l'autre branche est libre. In the preferred embodiment, one of the branches of the spring clip is secured to the closing flap and the other leg is free.

De façon avantageuse la soupape comporte une tête semi-arrondie et deux ailes souples solidaires de cette tête. Advantageously, the valve includes a semi-round head and two flexible wings integral with the head. De préférences ces deux ailes ont une forme de S. Preferences these two wings are shaped S.

La soupape comporte également un doigt de forme cruciforme agencé pour coulisser dans le conduit d'échappement du surremplissage. The valve also includes a cruciform shaped finger arranged to slide in the overfilling exhaust duct.

La tête de la soupape est protubérante dans la paroi latérale du corps de embout par une ouverture ménagée dans ladite paroi The valve head is protruded in the lateral wall of the cap body through an opening in said wall
De préférence la lame-ressort comporte une surface d'appui à rextrémité sa branche libre. Preferably the spring clip comprises a bearing surface rextrémité its free limb.

De façon avantageuse, la largeur de la surface d'appui de la lame-ressort est supérieure à la largeur de l'ouverture ménagée dans la paroi frontale et lors de l'ouverture du clapet, la surface d'appui de la lame-ressort vient appuyer sur la tête de la soupape et obturer ladite ouverture. Advantageously, the width of the bearing surface of the spring clip is greater than the width of the opening in the front wall and at the opening of the valve, the supporting surface of the spring clip presses on the valve head and sealing said opening.

Afin d'assurer une parfaite étanchéité de embout lors de la fermeture du clapet, ledit clapet comporte une gorge périphérique circulaire pour un joint torique et la collerette d'accès comporte une partie conique servant de surface d'appui audit joint torique. In order to ensure a perfect seal tip when closing the valve, said valve comprises a circular peripheral groove for an O-ring and the access flange comprises a conical portion serving as a bearing surface to said O-ring.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation préférée et aux dessins annexés dans lesquels: The invention will be better understood by reference to the description of a preferred embodiment and the accompanying drawings in which:
La figure 1 représente une vue en perspective éclatée de l'embout selon l'invention, 1 shows an exploded perspective view of the cap according to the invention,
La figure 2 est une vue partielle en coupe de rextrémité supérieure de l'embout de la figure 1, Figure 2 is a partial top rextrémité cutting tip of Figure 1,
La figure 3 illustre les moyens de fixation et de rappel du clapet de fermeture de l'embout selon l'invention, 3 illustrates the fixing means and returning the tip for closing the valve according to the invention,
La figure 4 est une vue de détail en coupe de l'élément d'obturation du conduit de surremplissage de l'embout selon l'invention, et Figure 4 is a detail view in section of the closure element of the endpiece overfilling conduit according to the invention, and
La figure 5 est une vue partielle de dessous de l'embout selon l'invention. Figure 5 is a partial bottom view of the cap according to the invention.

En référence aux figures 1 et 2, l'embout 10 comporte un corps tubulaire 11 de section semi-cylindrique dont l'extrémité inférieure 12 est ouverte et agencée pour être raccordée de façon connue en soi par exemple par soudure miroir, à la tubulure de remplissage du réservoir de carburant d'un véhicule automobile, et dont extrémité supérieure 13 est fermée et comporte une ouverture circulaire solidaire d'une collerette 14 agencée pour recevoir de façon étanche un clapet de fermeture 15 cylindrique. Referring to Figures 1 and 2, the nozzle 10 comprises a tubular body 11 of semi-cylindrical section whose lower end 12 is open and arranged to be connected in known manner for example by mirror welding, the tubing filling the fuel tank of a motor vehicle, and whose upper end 13 is closed and includes an integral circular opening with a flange 14 arranged to sealingly receive a valve 15 closing cylindrical. Cet embout comporte en outre un conduit 9 d'évacuation de rair lors du remplissage et un conduit 16 d'échappement du carburant en cas de surremplissage. This tip further comprises a duct 9 for discharging ITAR during filling and a fuel conduit 16 of the exhaust in the event of overfilling. Ces conduits sont ménagés dans la paroi latérale du corps 11 et sont raccordés de façon connue en soi au circuit canister de la tubulure de remplissage. These ducts are formed in the side wall of body 11 and are connected in known manner to the canister of the filler pipe circuit. Le conduit 16 est obturé pendant la phase de remplissage par un élément d'obturation 17, sous l'action d'un élément élastique 18 solidaire du clapet de fermeture 15. The conduit 16 is closed during the filling phase by a closing element 17, under the action of an elastic member 18 secured to the closing flap 15.

La collerette 14 est pourvue à son extrémité extérieure de forme évasée d'un rebord 19 permettant la fixation par encliquetage d'un couvercle 20 appelé détrompeur. The flange 14 is provided at its outer end flared to form a flange 19 for attachment by snapping a lid 20 called Keyed. Ce couvercle comporte en son centre une ouverture circulaire de diamètre réduit correspondant au diamètre extérieur maximum du pistolet de remplissage pouvant être utilisé avec cet embout. This lid comprises at its center a circular opening of reduced diameter corresponding to the maximum outer diameter of the filler nozzle may be used with this tip. Ce couvercle se verrouille en position à raide d'un doigt de verrouillage coopérant avec une encoche du rebord 19. L'extrémité inférieure de la collerette, située dans le corps 11, est pourvue d'une partie saillante 21 délimitant un logement 22 pourvu d'une portée conique 23 suivant un angle sensiblement égal à 45" pour le clapet de fermeture 15 et un moyen d'étanchéité. This cover locks into steep position of a locking finger cooperating with a notch of the flange 19. The lower end of the flange, located in the body 11, is provided with a projecting portion 21 defining a housing 22 provided with a conical bearing surface 23 at an angle substantially equal to 45 "for the closing flap 15 and a sealing means.

Le clapet de fermeture 15 est de forme circulaire et comporte une face inférieure 15a plane et une face supérieure 15b incurvée pour fonner une surface de guidage pour le pistolet de remplissage. The closing valve 15 is circular in shape and includes a lower flat face 15a and an upper curved face 15b to form a guide surface for the filler gun. La face supérieure 15b est pourvue d'un rebord 24 agencé pour se loger dans le logement 22 de la collerette 14. La face inférieure plane 15a délimite une portée circulaire comportant une gorge périphérique 25 agencée pour recevoir un joint torique 26 standard réalisé en élastomère fluoré. The top 15b is provided with a front flange 24 arranged to fit within the housing 22 of the collar 14. The flat underside 15a defines a circular bearing having a peripheral groove 25 arranged to receive a standard O-ring 26 made of fluoroelastomer . Lors de la fermeture du clapet When closing the valve
15, le rebord 24 vient se loger dans le logement 22 et le joint 26 vient s'appuyer contre la portée conique 23 de la collerette 14 assurant ainsi une parfaite étanchéité du dispositif. 15, the flange 24 is housed in the housing 22 and the seal 26 rests against the tapered seat 23 of the flange 14, thus ensuring perfect sealing of the device. Le rebord 27 défini dans la surface périphérique du clapet par la gorge 25 permet d'éviter le déchaussement du joint 26 et le protège du frottement avec l'extrémité du pistolet lors de l'ouverture dudit clapet. The flange 27 defined in the peripheral surface of the valve by the groove 25 prevents loosening of the joint 26 and protects it from the friction with the end of the gun during opening of said valve. En outre la partie saillante 21 de la collerette protège la portée conique 23 du raclement du pistolet lors de son introduction. In addition the projecting portion 21 of the collar protects the conical bearing surface 23 of the scraping of the gun during its insertion.

Pour sa fixation dans le corps 1 1 de l'embout, telle qu'illustrée par la figure 3, le clapet de fermeture 15 comporte deux bras flexibles 35, 35' solidaires de sa face inférieure For fixing it in the body 1 1 of the tip, as illustrated by Figure 3, the closing flap 15 includes two flexible arms 35, 35 'integral with its underside
1Sa, chaque bras étant pourvu à son extrémité libre d'un téton 36 respectivement 36' agencé pour être introduit par l'élasticité des bras dans un logement correspondant ménagé dans des longerons 37, 37' solidaires de la fàce intérieure de l'extrémité 13. Les tétons 36, 36' se prolongent entre les deux bras par deux demi-axes cylindrique 38, 38' longitudinaux qui déterminent l'axe de montage d'un ressort de rappel 39. Pour libérer totalement le passage du pistolet et permettre au clapet 15 de revenir automatiquement dans son logement 22 après le retrait dudit pistolet l'axe de rotation du clapet défini par les tétons 36, 36' est éloigné de la surface d'appui du joint 26. Le ressort de rappel 39 comporte deux bras 40, 40' dont l'un 40 est agencé pour se loger dans une encoche prévue à cet effet dans le clapet 15 et dont l'autre 40' prend appui directement sur le corps 11 de l'embout. 1Sa, each arm being provided at its free end with a pin 36, respectively 36 'arranged to be introduced by the elasticity of the arm in a corresponding housing provided in the longitudinal members 37, 37' integral with the inner face of the end 13 . the studs 36, 36 'extending between the two arms by two cylindrical half-shafts 38, 38' that determine the longitudinal axis of mounting a return spring 39. to release completely the passage of the gun and allowing the valve 15 return automatically in its housing 22 after removal of said gun axis of rotation of the valve defined by the pins 36, 36 'remote from the bearing surface of the seal 26. the return spring 39 comprises two arms 40, 40 'one of which 40 is arranged to fit into a notch provided for this purpose in the valve 15 and the other 40' rests directly on the body 11 of the nozzle. Ce clapet est réalisé en élastomère et obtenu par moulage. This valve is made of elastomer and is obtained by molding.

L'élément d'obturation du conduit 16 de surremplissge se présente sous la forme d'une soupape 17 mobile dans ledit conduit. The shutter member of the conduit 16 of surremplissge is in the form of a movable valve 17 in said conduit. Cette soupape, illustrée par figure 4, comporte un doigt 41 de forme cruciforme agencé pour coulisser dans le conduit 16 et une tête 42 semi-arrondie, pourvue sur sa face inférieure d'une portée conique 43 destinée à assurer l'étanchéité entre l'intérieur du corps 11 et le conduit 16. Elle est en outre pourvue de deux ailes souples 44, 44', solidaires de la tête 42, et ayant une forme de S pour pouvoir coulisser sous l'action de l'élément élastique 18 dans une chambre 45 intermédiaire entre la paroi latérale du corps 11 et rentrée du conduit 16 et débouchant par une ouverture 46 dans ladite paroi latérale du corps 11. Lorsque la soupape 17 est en place dans le conduit 16, la tête 42 est engagée dans rouverture 46 et Sa partie semiarrondie forme une protubérance intérieure dans la paroi latérale du corps 11. This valve, illustrated by Figure 4, has a finger 41 of cruciform shape arranged to slide within the conduit 16 and a head 42 semi-rounded, provided on its underside with a conical bearing surface 43 for sealing between the inside the body 11 and the conduit 16. it is further provided with two flexible wings 44, 44 ', integral with the head 42 and having an S-shaped to be slidable under the action of the elastic member 18 in a intermediate chamber 45 between the side wall of the body 11 and return conduit 16 and opening out through an opening 46 in said side wall of the body 11. When the valve 17 is in place in the conduit 16, the head 42 is engaged in 46 and reopening semiarrondie its inner portion forms a protrusion in the side wall of body 11.

L'élément élastique 18 tel qu'illustré par la figure 5 se compose d'une lame-ressort en forme de L renversé dont l'une des branches 18a est solidaire du clapet 15 et dont l'autre branche 18b est agencée pour appuyer sur la tête semi-arrondie 42 de la soupape 17. A cet effet cette branche est pourvue à son extrémité libre d'une surface d'appui 47 rectangulaire dont la largeur est supérieure à la largeur de l'ouverture 46 dans laquelle est logée la tête 42 de la soupape 17. L'autre branche 18b comporte à son extrémité libre un bossage 48 agencé pour s'engager dans un évidement de forme appropriée aménagé dans une patte de fixation 49 solidaire de la face inférieure 1 8a du clapet de fermeture 15. The elastic member 18 as illustrated by Figure 5 consists of an L-shaped leaf spring of inverted L whose one leg 18a is integral with the valve 15 and the other branch 18b is arranged to press the semi-round head 42 of the valve 17. for this purpose this arm is provided at its free end with a bearing surface 47 rectangular whose width is greater than the width of the opening 46 in which is housed the head 42 of the valve 17. the other arm 18b has at its free end a projection 48 arranged to engage in a recess of suitable shape arranged in a bracket 49 integral with the underside 8a 1 of the closure flap 15.

Lorsque le clapet 15 est ouvert sous la pression du pistolet de remplissage, la lameressort 18 pivote autour de l'axe horizontal défini par la ligne de contact de ses deux branches 18a, 18b, la surface 47 de la branche 18b vient en appui contre la tête 42 proéminente de la soupape 17, obture l'ouverture 46 et enfonce la soupape dans le conduit 17 jusqu'à ce que la portée conique 43 de la tête soit en butée contre la paroi de la chambre 45. La soupape obture alors de façon étanche le conduit 16 sous la pression de la lame-ressort 18. When the valve 15 is opened under the pressure of the filler nozzle, the leaf spring 18 pivots about the horizontal axis defined by the nip of the two branches 18a, 18b, the surface 47 of the limb 18b abuts against the protruding head 42 of the valve 17, closes the opening 46 and pushes the valve in the conduit 17 until the tapered seat 43 of the head abuts against the wall of the chamber 45. the valve then closes so sealed conduit 16 under the pressure of the leaf spring 18.

La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite. The present invention is not limited to the disclosed embodiment. Elle peut subir diverses modifications évidentes pour l'homme du métier. It can undergo various modifications obvious to the skilled person. Par exemple il est possible de prévoir la réalisation en une seule pièce moulée du joint du clapet et de rélément d'obturation du conduit d'échappement en cas de surremplissage. For example it is possible to provide for the realization of a single molded piece of the seal of the valve and exhaust duct shutter Relement in case of overfilling.

Claims (14)

    REVENDICATIONS
  1. 1. Embout de fermeture pour tubulure de remplissage d'un réservoir de carburant d'un véhicule automobile, formé d'un corps (11) semi-cylindrique pourvu à son extrémité supérieure (13) d'une collerette d'accès (14) et dont extrémité inférieure (12) est agencée pour être raccordée à un conduit de remplissage du réservoir, comportant un clapet de fermeture (15) disposé à intérieur dudit embout et pouvant se déplacer d'une position fermée dans laquelle il est appliqué de façon étanche dans un logement intérieur (22) de ladite collerette à une position ouverte dans laquelle il est sorti de ce logement, et un conduit (16) d'échappement du surremplissage obturé par un élément d'obturation lorsque le clapet de fermeture est ouvert, caractérisé en ce que ledit clapet de fermeture (15) est solidaire d'un organe élastique agencé pour coopérer avec ledit élément d'obturation dudit conduit d'échappement du surremplisssage lors du remplissage du réservoir. 1. End cap for a filler neck of fuel tank of a motor vehicle, formed by a body (11) semi-cylindrical provided at its upper end (13) of an access flange (14) and whose lower end (12) is arranged to be connected to a tank filler pipe, comprising a closing flap (15) disposed within said tip and being movable from a closed position in which it is applied sealingly in an inner housing (22) of said flange to an open position in which it is out of this housing, and a conduit (16) of the exhaust overfilling closed by a closure member when the closure flap is open, characterized in that said closure flap (15) is integral with an elastic member arranged to cooperate with said valve element of said exhaust conduit surremplisssage when filling the tank.
  2. 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que élément d'obturation est une soupape (17) en élastomère. 2. A mouthpiece according to claim 1, characterized in that the closure element is a valve (17) of elastomer.
  3. 3. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe élastique est une lame-ressort (18). 3. A mouthpiece according to claim 1, characterized in that the resilient member is a leaf spring (18).
  4. 4. Embout selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lame-ressort (18) comporte deux branches (18a, 18b) et a une forme de L renversé. 4. A mouthpiece according to claim 3, characterized in that the spring clip (18) comprises two branches (18a, 18b) and has a shape of inverted L.
  5. 5. Embout selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une (18a) des branches de la lame-ressort (18) est solidaire du clapet (15) et en ce que l'autre branche (18b) est libre. 5. A mouthpiece according to claim 4, characterized in that one (18a) of the legs of the spring clip (18) is integral with the valve (15) and in that the other leg (18b) is free.
  6. 6. Embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que la soupape (17) comporte une tête semi-arrondie (42) et deux ailes souples (44, 44') solidaires de cette tête. 6. A mouthpiece according to claim 2, characterized in that the valve (17) has a semi-rounded head (42) and two flexible wings (44, 44 ') integral with the head.
  7. 7. Embout selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux ailes (44, 44') ont une forme de S. 7. An adapter according to Claim 6, characterized in that the two wings (44, 44 ') have a form of S.
  8. 8. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape (17) comporte un doigt (41) de forme cruciforme agencé pour coulisser dans le conduit (16). 8. An adapter according to Claim 1, characterized in that the valve (17) comprises a finger (41) of cruciform shape arranged to slide in the duct (16).
  9. 9. Embout selon la revendication 6, caractérisé en ce que la tête (42) de la soupape (17) est protubérante dans la paroi latérale du corps (11) de embout par une ouverture (46) ménagée dans ladite paroi 9. An adapter according to Claim 6, characterized in that the head (42) of the valve (17) is protruded in the lateral wall of the body (11) tip through an aperture (46) in said wall
  10. 10. Embout selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lame-ressort (18) comporte une surface d'appui (47) à l'extrémité libre de la branche (18b). 10. A tip according to claim 5, characterized in that the spring clip (18) comprises a bearing surface (47) at the free end of the leg (18b).
  11. 11. Embout selon la revendication 10, caractérisé en ce que la largeur de la surface d'appui (47) est supérieure à la largeur de l'ouverture latérale (46). 11. A tip according to claim 10, characterized in that the width of the bearing surface (47) is greater than the width of the lateral opening (46).
  12. 12. Embout selon les revendications 9 à 11, caractérisé en ce que lors de l'ouverture du clapet (15), la surface d'appui (47) de la lame-ressort (18) vient appuyer sur la tête (42) de la soupape (17) et obture l'ouverture (46). 12. Cap according to claims 9 to 11, characterized in that when opening the valve (15), the bearing surface (47) of the leaf spring (18) presses on the head (42) the valve (17) and closes the opening (46).
  13. 13. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet de fermeture (15) comporte une gorge (25) circulaire périphérique pour un joint torique (26). 13. A tip according to claim 1, characterized in that the closing flap (15) has a groove (25) circular peripheral for an O-ring (26).
  14. 14. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la collerette (14) comporte une partie conique (23) servant de surface d'appui au joint torique (26). 14. A tip according to claim 1, characterized in that the collar (14) comprises a conical portion (23) serving as a bearing surface the O-ring (26).
FR9705528A 1997-04-30 1997-04-30 End cap for a filler neck of fuel tank of a motor vehicle Expired - Fee Related FR2762807B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705528A FR2762807B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 End cap for a filler neck of fuel tank of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9705528A FR2762807B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 End cap for a filler neck of fuel tank of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2762807A1 true true FR2762807A1 (en) 1998-11-06
FR2762807B1 FR2762807B1 (en) 1999-06-25

Family

ID=9506599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9705528A Expired - Fee Related FR2762807B1 (en) 1997-04-30 1997-04-30 End cap for a filler neck of fuel tank of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2762807B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1555154A1 (en) * 2004-01-19 2005-07-20 ITW Automotive Products GmbH & Co. KG Filler tube for the filling of fuel in a vehicle tank
EP1974976A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-01 Magna Steyr Fuel Systems GesmbH Fill supports for a fuel tank guarding against incorrect fuelling
US7967041B2 (en) 2007-07-19 2011-06-28 Stant Usa Corp. Fuel-dispensing nozzle inhibitor
EP2738365A1 (en) 2012-11-29 2014-06-04 Veritas Ag Line valve for a fluid line
EP2674318A4 (en) * 2011-02-07 2015-05-27 Nifco Inc Fuel-filling aperture opening/closing device
DE202012013302U1 (en) 2012-11-29 2016-02-05 Veritas Ag Line valve for a liquid line
US10000117B2 (en) 2012-02-17 2018-06-19 Stant Usa Corp. Filler neck closure assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2581597A1 (en) * 1985-05-07 1986-11-14 Renault Device for limiting the filling of a fuel tank, especially for a motor vehicle
EP0223051A1 (en) * 1985-10-23 1987-05-27 Paul Journee S.A. Security venting device against the excess filling of fuel tanks
US5322100A (en) * 1993-01-27 1994-06-21 Borg-Warner Automotive, Inc. Fuel filler module

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2581597A1 (en) * 1985-05-07 1986-11-14 Renault Device for limiting the filling of a fuel tank, especially for a motor vehicle
EP0223051A1 (en) * 1985-10-23 1987-05-27 Paul Journee S.A. Security venting device against the excess filling of fuel tanks
US5322100A (en) * 1993-01-27 1994-06-21 Borg-Warner Automotive, Inc. Fuel filler module

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7950425B2 (en) 2004-01-19 2011-05-31 Itw Automotive Products Gmbh & Co Kg Filler neck to fill fuel into a vehicle tank
WO2005077698A1 (en) * 2004-01-19 2005-08-25 Itw Automotive Products Gmbh & Co.Kg Filler neck to fill fuel into a vehicle tank
EP1712398A1 (en) * 2004-01-19 2006-10-18 ITW-Automotive Products GmbH & Co. KG Filler tube for the filling of fuel in a vehicle tank
KR101148037B1 (en) 2004-01-19 2012-05-25 아이티더블유 오토모티브 프로덕츠 게엠베하 운트 코 카게 Filler neck to fill fuel into a vehicle tank
EP1555154A1 (en) * 2004-01-19 2005-07-20 ITW Automotive Products GmbH & Co. KG Filler tube for the filling of fuel in a vehicle tank
US7661550B2 (en) 2007-03-27 2010-02-16 MAGNA STEYR Fuel Systems GesmgH Filler neck of a fuel tank with an arrangement for preventing incorrect fueling
EP1974976A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-01 Magna Steyr Fuel Systems GesmbH Fill supports for a fuel tank guarding against incorrect fuelling
US7967041B2 (en) 2007-07-19 2011-06-28 Stant Usa Corp. Fuel-dispensing nozzle inhibitor
USRE46009E1 (en) 2007-07-19 2016-05-24 Stant Usa Corp. Fuel-dispensing nozzle inhibitor
EP2674318A4 (en) * 2011-02-07 2015-05-27 Nifco Inc Fuel-filling aperture opening/closing device
US10000117B2 (en) 2012-02-17 2018-06-19 Stant Usa Corp. Filler neck closure assembly
DE102012111570A1 (en) 2012-11-29 2014-06-05 Veritas Ag Line valve for a liquid line
DE202012013302U1 (en) 2012-11-29 2016-02-05 Veritas Ag Line valve for a liquid line
EP2738365B1 (en) 2012-11-29 2016-03-30 Veritas Ag Line valve for a fluid line
EP2738365A1 (en) 2012-11-29 2014-06-04 Veritas Ag Line valve for a fluid line

Also Published As

Publication number Publication date Type
FR2762807B1 (en) 1999-06-25 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649795B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
FR2753138A1 (en) Filler for motor vehicle fuel tank
EP0053960A1 (en) Windshield wiper blade lateral coupling device
EP0340161A1 (en) Elastic hinge for spectacle frame
FR2755353A1 (en) Container e.g. for cosmetic products
FR2737192A1 (en) A housing cover pivotally provided with a joint has flexible tabs
FR2795156A1 (en) Snap-on connector with adjustable sleeve used on motor vehicle for fuel line has rigid tubular end piece fitting into end of fuel line and sealed into end of connector piece
EP0922902A1 (en) Coupling for compressed gas fastening tool and a compressed gas cartridge
FR2778853A1 (en) Injection syringe with spring-loaded needle guard
EP0455552A1 (en) Actuating device for delivering valve
FR2741014A1 (en) Fuel tank filler neck, sensitive to fuelling nozzle diameter, for motor vehicle
FR2630712A1 (en) Container with a dispensing device for a liquid or pasty product
EP0213977A1 (en) Sealing for the steering mechanism of a vehicle
EP0432070B1 (en) Inviolable dispensing tap provided with a taxation device
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
FR2742206A1 (en) Stopcock especially for water hydrant giving rapid interruption of water flow
FR2727670A1 (en) Dosing container for distributing liquid from reservoir, esp. used for cosmetic products
FR2783225A1 (en) Spray assembly for projecting washing liquid onto vehicle windscreen, comprises non return valve and heating wire passing through tube with free end located in spray chamber.
FR2625284A1 (en) Valve for regulating the pressure inside a fuel tank
EP0760306A1 (en) Tank inlet cover
EP0333549A1 (en) Venting assembly avoiding overfill for a tank
FR2462311A1 (en) Coupling for vehicle windscreen wiper - joins drive shaft end to arm supporting blade via pivot
FR2882349A1 (en) fluid dispenser Tete.
EP0713832A1 (en) Dispensing device provided with a closure system
EP0545813A1 (en) Seal for the filler neck of the fuel tank of an automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RN Application for restoration
FC Favourable decision of inpi director general on an application for restauration.
ST Notification of lapse

Effective date: 20120504