FR2777034A1

FR2777034A1 - Cylinder lock key with protective sleeve

Info

Publication number: FR2777034A1
Application number: FR9806285A
Authority: FR
Inventors: Gilles Bertaux; Claude Charpentier
Original assignee: Fontaine SA
Current assignee: Deny Security SAS
Priority date: 1998-05-19
Filing date: 1998-05-19
Publication date: 1999-10-08
Anticipated expiration: 2018-05-19
Also published as: FR2777034B1

Abstract

The key consists of a head (1) and a shank (2) with projections or recesses which interact with radially mobile components to lock or release the barrel. It incorporates an axially sliding and spring-loaded sleeve (12) which goes over the shank in its rest position to protect the projections or recesses. The sleeve's spring (5) also operates a pusher (4) controlling a mobile component (8) on the key shank.

Description

1<) Clé à élément mobile et cylindre de serrure utilisant une telle clé La1 <) Key with moving element and lock cylinder using such a key La

présente invention concerne une clé à élément mobile, destinée à coopérer avec le barillet d'un cylindre de20 serrure pour libérer ledit barillet en rotation, la clé comportant une queue reliée à une tête de manoeuvre, la queue étant munie de reliefs et/ou de creux coopérant avec des organes mobiles radialement pour le verrouillage en rotation du barillet, la queue comprenant en outre un25 élément mobile agencé pour être déplacé dans un alésage transversal de la queue de clé entre une position active dans laquelle il coopère avec un organe de verrouillage complémentaire du barillet dans le cylindre et une position de repos.3() De nombreuses versions d'une telle clé à élément mobile, The present invention relates to a key with a movable element, intended to cooperate with the cylinder of a lock cylinder to release said cylinder in rotation, the key comprising a tail connected to an operating head, the tail being provided with reliefs and / or hollow cooperating with radially movable members for the locking in rotation of the barrel, the tail further comprising a movable element arranged to be moved in a transverse bore of the key shank between an active position in which it cooperates with a complementary locking member the barrel in the cylinder and a rest position.3 () Many versions of such a movable element key,

appelée également clé dynamique, ont été proposées et sont utilisées dans la pratique. also called dynamic key, have been proposed and are used in practice.

Les avantages principaux des clés dites dynamiques sont d'augmenter la sécurité par l'apport d'au moins un organe de verrouillage supplémentaire participant à la combinaison de la serrure et d'augmenter la résistance mécanique contre 2 les tentatives d'effraction par rotation à force du The main advantages of the so-called dynamic keys are to increase the security by providing at least one additional locking member participating in the combination of the lock and to increase the mechanical resistance against the attempts of burglary by rotation. strength of

barillet. Mais l'avantage le plus important de telles clés dynamiques est de rendre la clé pratiquement non reproductible, contrairement à la plupart des clés5 ordinaires pour lesquelles les ébauches non taillées sont de fabrication aisée et sont disponibles dans le commerce. barrel. But the most important advantage of such dynamic keys is to make the key practically non-reproducible, unlike most ordinary keys for which the uncut blanks are easy to manufacture and are commercially available.

Une ébauche de clé, destinée en principe à être taillée selon le code fourni par le propriétaire de la clé ou " lu " par le serrurier sur la clé à reproduire, permet en fait en général de tailler une reproduction après " lecture " du code ou après prise d'empreinte sur la clé à l'insu du propriétaire, permet également dans certain cas A rough key, intended in principle to be cut according to the code provided by the owner of the key or "read" by the locksmith on the key to be reproduced, in fact makes it possible in general to cut a reproduction after "reading" the code or after taking imprint on the key without the knowledge of the owner, also allows in some cases

une prise d'empreinte par introduction dans le canal de clé de la serrure et peut aussi constituer la base d'un outil15 d'ouverture à force de la serrure. an impression taken by introduction into the key channel of the lock and can also be the basis of a tool 15 opening by force of the lock.

On connaît, par exemple par FR-A-2 696 776 au nom du demandeur ou FR-A-2 678 670, des serrures dans lesquelles l'élément mobile est déplaçable axialement. L'inconvénient20 principal des serrures de ce type est que l'organe mobile peut relativement facilement être accessible en l'absence de clé puisque cet organe mobile est en principe en saillie à l'avant du cylindre. Par contre, un avantage de ces serrures est une précision élevée de la course active de For example, FR-A-2 696 776 in the name of the applicant or FR-A-2 678 670 discloses locks in which the movable element is axially displaceable. The main disadvantage of locks of this type is that the movable member can relatively easily be accessible in the absence of a key since this movable member is in principle protruding at the front of the cylinder. On the other hand, one advantage of these locks is a high precision of the active stroke of

l'organe mobile, ce qui améliore la sûreté de la serrure. the movable member, which improves the safety of the lock.

On connaît par ailleurs des serrures du type défini à l'introduction, par exemple par FR-A-2 492 872. Dans ces serrures connues l'organe mobile est déplaçable30 orthogonalement à la queue de la clé, dans un alésage perpendiculaire à ladite queue qui est en général plate. La fabrication est relativement complexe et coûteuse, avec des risques élevés de blocage de l'organe mobile. En outre, cet organe fait en général saillie de la clé au repos, ce qui35 le rend vulnérable et permet surtout de mesurer cette saillie qui pourra être construite fixe sur une ébauche ou Locks of the type defined in the introduction are also known, for example by FR-A-2 492 872. In these known locks the movable member is movable orthogonally to the tail of the key, in a bore perpendicular to said tail. which is usually flat. The manufacture is relatively complex and expensive, with high risks of blockage of the movable member. In addition, this member generally protrudes from the key at rest, which makes it vulnerable and makes it possible especially to measure this protrusion which can be built fixed on a blank or

un outil d'ouverture.an opening tool.

La présente invention vise en conséquence à pallier les inconvénients des serrures et clés connues, en particulier en fournissant une clé dynamique dans laquelle l'élément mobile coulisse transversalement par rapport à la queue de* la clé sans être en saillie en position de repos et qui permette une grande précision du déplacement de cet organe mobile. A cet effet, la clé selon l'invention est caractérisée en ce que ledit organe mobile est soumis à l'action d'un poussoir axial rappelé par ressort et faisant saillie, en position de repos, à l'extrémité de la queue opposée à la tête de la clé. L'organe mobile est ainsi effacé en position de repos, alors que l'extrémité libre du poussoir,15 venant buter contre une surface de butée fixe de la serrure, détermine une course de translation utile très The present invention therefore aims to overcome the disadvantages of known locks and keys, in particular by providing a dynamic key in which the movable member slides transversely relative to the tail of the key without projecting into the rest position and allows a high accuracy of the displacement of this movable member. For this purpose, the key according to the invention is characterized in that said movable member is subjected to the action of an axial pusher spring biased and projecting, in the rest position, to the end of the tail opposite to the head of the key. The movable member is thus erased in the rest position, while the free end of the pusher, abutting against a fixed abutment surface of the lock, determines a very useful translation stroke.

précise pour le poussoir.precise for the pusher.

Selon une forme de réalisation de l'invention, l'organe mobile et le poussoir coopèrent par des profils de came complémentaires, par exemple des surfaces coniques complémentaires. De préférence, la clé comporte une enveloppe coulissante rappelée par ressort en une position de repos dans laquelle ladite enveloppe recouvre au moins partiellement la queue According to one embodiment of the invention, the movable member and the pusher cooperate by complementary cam profiles, for example complementary conical surfaces. Preferably, the key comprises a spring-loaded sliding envelope in a rest position in which said envelope at least partially covers the tail

de clé afin de protéger les tailles ou les crans de ladite clé. key to protect the sizes or notches of said key.

3<) Dans ce cas, il est avantageux de prévoir que le ressort de rappel de l'enveloppe agit sur le poussoir, par exemple par 3 <) In this case, it is advantageous to provide that the return spring of the envelope acts on the pusher, for example by

l'intermédiaire d'une traverse montée dans ladite enveloppe. via a crosspiece mounted in said envelope.

La serrure destinée à être utilisée avec la clé selon l'invention est du type comprenant un cylindre constitué d'un corps muni d'un alésage axial dans lequel tourillonne un barillet muni d'un canal de clé, le corps et le barillet 4 comportant chacun un passage transversal logeant un organe The lock intended to be used with the key according to the invention is of the type comprising a cylinder consisting of a body provided with an axial bore in which a barrel with a key channel is journalled, the body and the barrel 4 comprising each a transverse passage housing an organ

de verrouillage complémentaire du barillet par rapport au corps, ledit organe de verrouillage complémentaire étant disposé de manière à coopérer, en position de5 déverrouillage et avant rotation du barillet, avec l'organe mobile de la clé pour libérer le barillet en rotation. complementary locking of the barrel relative to the body, said complementary locking member being arranged to cooperate, in the unlocking position and before rotation of the barrel, with the movable member of the key to release the barrel in rotation.

Selon l'invention, l'organe de verrouillage complémentaire According to the invention, the complementary locking member

est constitué par une bille rappelée par ressort et dont le10 centre, en position de repos, est disposé dans le barillet. is constituted by a spring-loaded ball and whose center, in the rest position, is arranged in the barrel.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la The invention will be well understood on reading the

description suivante d'un exemple de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel:15 la figure 1 est une vue schématique en coupe axiale, following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a diagrammatic view in axial section,

partiellement en plan, de la clé; la figure 2 est une vue schématique en coupe radiale de la 2) clé; et la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale partially in plan, of the key; Figure 2 is a schematic radial sectional view of the 2) key; and FIG. 3 is a schematic cross-sectional view

d'une portion de la serrure.a portion of the lock.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent la clé à élément mobile ou clé dynamique selon l'invention. La clé comprend une tête de manoeuvre 1 solidaire d'une 3() queue 2. Dans l'exemple représenté, la queue 2 est cylindrique mais l'invention est applicable à toute forme Reference is first made to Figures 1 and 2 which show the moving element key or dynamic key according to the invention. The key comprises a maneuvering head 1 integral with a 3 () shank 2. In the example shown, the shank 2 is cylindrical but the invention is applicable to any shape

de queue, en particulier à une clé plate. tail, especially to a flat key.

La queue 2 comporte un alésage central borgne 3 dans lequel est logé un poussoir axial 4 rappelé par un ressort 5 dans une position de repos (figure 1) dans laquelle l'extrémité The tail 2 comprises a central blind bore 3 in which is housed an axial pusher 4 biased by a spring 5 in a rest position (Figure 1) in which the end

libre du poussoir 4 est en saillie à l'extrémité 6 de la queue 2 opposée à la tête 1. free of the pusher 4 is projecting at the end 6 of the tail 2 opposite the head 1.

La queue 2 est munie d'un alésage transversal 7 débouchant dans l'alésage 3 et dans lequel est logé un organe mobile 8 dont le rôle sera expliqué ultérieurement. L'organe mobile5 8 est muni, à son extrémité interne, d'une tête 9 à section triangulaire qui, en position de repos, est logée dans une The tail 2 is provided with a transverse bore 7 opening into the bore 3 and in which is housed a movable member 8 whose role will be explained later. The movable member 8 is provided at its inner end with a triangular section head 9 which, in the rest position, is housed in a

encoche 10 de profil complémentaire du poussoir 4. notch 10 of complementary profile of the pusher 4.

La queue de clé comporte en outre une enveloppe externe 11 adjacente à la tête 1 et une enveloppe interne 12 agencée pour pouvoir coulisser sur la queue 2 et venir se loger à l'intérieur de l'enveloppe externe 11. L'enveloppe interne 12 est munie d'une traverse 13 sur laquelle s'appuie le ressort de rappel 5. La traverse 13 est donc en appui, en position de repos, sur l'extrémité interne du poussoir axial 4, qui est empêché de sortir de l'alésage 3 par la The key shank further comprises an outer casing 11 adjacent to the head 1 and an inner casing 12 arranged to slide on the shank 2 and to be housed inside the outer casing 11. The inner casing 12 is provided with a cross-member 13 on which the return spring 5 is supported. The cross-member 13 is thus resting, in the rest position, on the inner end of the axial pusher 4, which is prevented from coming out of the bore 3 over there

coopération de la tête 9 de l'organe mobile 8 avec l'encoche 10 du poussoir 4. Dans l'exemple représenté, la queue 2 comporte en outre un panneton 2' dans lequel20 débouche l'alésage 7 et l'enveloppe interne 12 est fendue en correspondance. cooperation of the head 9 of the movable member 8 with the notch 10 of the pusher 4. In the example shown, the tail 2 further comprises a bit 2 'into which opens the bore 7 and the inner casing 12 is split in correspondence.

La serrure (figure 3) comprend, de manière classique, un rotor ou barillet 14, 15 tourillonnant dans un alésage 1625 d'un corps ou stator 17. Le rotor 14, 15 comporte une fente radiale 18, 19 qui, en position de verrouillage (figure 3), est dans le prolongement d'un alésage 20 du stator 17. Une bille 21 est logée, en position de verrouillage, à la fois dans la fente 18, 19 du rotor et dans l'alésage 20 du30) stator. La bille 21 est soumise à l'action d'un ressort 22 la repoussant vers l'intérieur du rotor 14, 15 et elle est The lock (FIG. 3) comprises, in a conventional manner, a rotor or barrel 14, 15 journalled in a bore 1625 of a body or stator 17. The rotor 14, 15 has a radial slot 18, 19 which, in the locked position (Figure 3), is in the extension of a bore 20 of the stator 17. A ball 21 is housed, in the locking position, both in the slot 18, 19 of the rotor and in the bore 20 of the 30) stator. The ball 21 is subjected to the action of a spring 22 pushing it towards the inside of the rotor 14, 15 and is

arrêtée par un épaulement 23 de la fente 18, 19 en une position telle que son centre C est dans la fente 18, 19 du rotor. Il en résulte que le rotor est verrouillé en35 rotation car toute tentative de rotation du rotor 14, 15 tend à repousser la bille 21 contre l'épaulement 23. stopped by a shoulder 23 of the slot 18, 19 in a position such that its center C is in the slot 18, 19 of the rotor. As a result, the rotor is locked in rotation because any attempt to rotate the rotor 14, 15 tends to push the ball 21 against the shoulder 23.

Au contraire, lorsque la bille 21 a été repoussée, contre l'action du ressort 22, de telle sorte que son centre C' est venu à l'intérieur de l'alésage 20 du stator (position à droite dans le dessin), une tentative de rotation du rotor repousse la bille 21 dans l'alésage 20 du stator, contre l'action du ressort 22 et le rotor peut tourner, la On the contrary, when the ball 21 has been pushed back, against the action of the spring 22, so that its center C 'has come inside the bore 20 of the stator (right position in the drawing), a attempt to rotate the rotor pushes the ball 21 in the bore 20 of the stator, against the action of the spring 22 and the rotor can rotate, the

bille 21 étant ensuite complètement effacée à l'intérieur de l'alésage 20 par la paroi externe du rotor. ball 21 is then completely erased inside the bore 20 by the outer wall of the rotor.

Ce déplacement de la bille 21 en position de déverrouillage est provoqué par le déplacement de l'organe mobile 8 de la This displacement of the ball 21 in the unlocking position is caused by the displacement of the movable member 8 of the

clé lors de l'enfoncement de cette clé. key when depressing this key.

En effet, à la fin de l'enfoncement de la clé dans l'alésage 24 ou canal de clé du rotor 14, 15, le panneton 2' coulissant dans la fente interne 18 du rotor, l'extrémité libre du poussoir 4 étant venu en appui sur une surface (non représentée) du stator, ce poussoir 4 a coulissé d'une distance précise déterminée par une butée de20 fin de course de la clé. L'alésage 7 est venu en regard de la bille 21 et l'organe mobile 8 s'est déplacé en saillie Indeed, at the end of the depression of the key in the bore 24 or key channel of the rotor 14, 15, the bit 2 'sliding in the internal slot 18 of the rotor, the free end of the pusher 4 has come resting on a surface (not shown) of the stator, this pusher 4 has slid by a precise distance determined by a limit stop end of the key. The bore 7 has come opposite the ball 21 and the movable member 8 has moved protruding

en repoussant la bille 21.by pushing the ball 21.

Dans l'exemple représenté, l'enveloppe interne 12, en appui par sa face frontale sur la périphérie de l'entrée du canal de clé 24, est repoussé dans l'enveloppe extérieure 11 au cours de l'enfoncement de la clé. Le ressort 5 n'agit donc plus sur le poussoir 4 mais, comme on l'a indiqué précédemment, ce poussoir 4 est maintenu par l'organe30 mobile 8 et son enfoncement produit la translation orthogonale de l'organe mobile 8 par coopération des surfaces coniques complémentaires de la tête 9 et de l'encoche 10, agissant à la manière de cames complémentaires. A l'extraction de la clé, le ressort 535 vient agir sur la traverse 13 pour ramener l'enveloppe interne 12 hors de l'enveloppe externe 11 et, en fin de In the example shown, the inner casing 12, supported by its end face on the periphery of the entry of the key channel 24, is pushed into the outer casing 11 during the depression of the key. The spring 5 therefore no longer acts on the pusher 4 but, as previously indicated, this pusher 4 is held by the movable member 8 and its depression produces the orthogonal translation of the movable member 8 by cooperation of the surfaces conical complementary of the head 9 and the notch 10, acting in the manner of complementary cams. At the extraction of the key, the spring 535 acts on the crosspiece 13 to bring the inner casing 12 out of the outer casing 11 and, at the end of the

course, ramener le poussoir 4 en saillie. race, bring back the pusher 4 protruding.

Claims

7 CLAIM CATION

Key with moving element (8), intended to cooperate with the barrel (14, 15) of a lock cylinder to release said barrel (14, 15) in rotation, the key comprising a tail (2) connected to a head of maneuver (1), the tail (2) being provided with reliefs and / or recesses cooperating with radially movable members for locking in rotation of the barrel (14, 15), 1) characterized in that it comprises a sliding envelope (12) returned by spring (5) to a rest position in which said casing (12) at least partially covers the tail (2) key to protect the reliefs and / or recesses of said tail (2).