FR2776010A1

FR2776010A1 - A device that protects an opening from being flooded

Info

Publication number: FR2776010A1
Application number: FR9802981A
Authority: FR
Inventors: Marcel Mas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-11
Filing date: 1998-03-11
Publication date: 1999-09-17
Anticipated expiration: 2018-03-11
Also published as: FR2776010B1

Abstract

A detachable isolating plate, made of light alloy with a honey comb structure sandwiched between sheet metal, is fitted with a seal on its lower part. The seal is made by a force created by two cams each actuated by a lever arm pivoted about two spindles mounted in side housings. The housings are fixed to the sides of the opening to be protected

Description

DISPOSITIF ANTI-INONDATION PAR PROTECTIONPROTECTIVE FLOODING DEVICE

DES ISSUES EXTERIEURESEXTERIOR OUTPUTS

La présente invention concerne un dispositif de retenue des eaux, jusqu'à une hauteur pouvant atteindre théoriquement celle de l'ouverture à protéger, provenant soit d'un mauvais écoulement de celles-ci après de gros orages, soit de tout autre phénomène aboutissant à une situation analogue, par obturation des ouvertures par lesquelles l'eau pénétrerait en l'absence du dispositif Des dispositifs connus qui font, par exemple, l'objet des brevets FR 2737750, FR 2737530, FR 2713694 et FR 2745602 pour protéger des portes ou des fenêtres de locaux sont généralement lourds à mettre en oeuvre. Leurs structures complexes, par système de vérins ou de bras articulés destinés à assurer des efforts sur un joint gonflable monté sur une planche en bois massif, donc relativement lourde, assurant l'étanchéité avec des glissières verticales et le sol font que leur mise en place les The present invention relates to a device for retaining water, up to a height which can theoretically reach that of the opening to be protected, originating either from a poor flow of the latter after large storms, or from any other phenomenon leading to a similar situation, by closing the openings through which water would penetrate in the absence of the device Known devices which are, for example, the subject of patents FR 2737750, FR 2737530, FR 2713694 and FR 2745602 to protect doors or windows of premises are generally heavy to implement. Their complex structures, by system of jacks or articulated arms intended to ensure efforts on an inflatable joint mounted on a solid wooden board, therefore relatively heavy, ensuring the tightness with vertical slides and the ground mean that their establishment the

rende peu ou pas pratiques et difficilement utilisables. makes it little or not practical and difficult to use.

La présente invention se propose d'éliminer ces défauts en fournissant un dispositif fiable, avec une plaque d'isolement de structure sandwich en alliage léger, avec une âme de type nid d'abeille ou de polystyrène par exemple, donc rigide bien que très légère, facilement amovible, montée entre un profilé et une parclose par exemple, dont les deux pattes verticales et la semelle arrière forment un logement recevant la plaque d'isolement. Les deux pattes verticales comportent à leur partie supérieure un trou dans lequel se loge un axe supportant un système de blocage par came avec un bras de levier, celle-ci servant à exercer l'effort vertical indispensable pour assurer, par l'intermédiaire du joint monté sur le champ inférieur de la plaque d'isolement, l'étanchéité au niveau du sol. L'étanchéité latérale au niveau de la plaque d'isolement est assurée par deux joints, dont l'un, fixe, est monté sur le profilé monté à demeure sur l'ouverture à protéger, l'autre, amovible, monté entre la parclose et la plaque d'isolement. Ce système est d'un encombrement compatible avec une mise en place ou un démontage facile et rapide, sur des ouvertures existantes, nécessitant par ailleurs peu The present invention proposes to eliminate these defects by providing a reliable device, with an insulating plate of a light alloy sandwich structure, with a core of the honeycomb or polystyrene type for example, therefore rigid although very light. , easily removable, mounted between a profile and a glazing bead for example, whose two vertical legs and the rear sole form a housing receiving the isolation plate. The two vertical legs have at their upper part a hole in which is housed an axis supporting a locking system by cam with a lever arm, the latter serving to exert the vertical force essential to ensure, via the joint mounted on the lower field of the isolation plate, sealing at ground level. The lateral sealing at the level of the isolation plate is ensured by two seals, one of which, fixed, is mounted on the profile permanently mounted on the opening to be protected, the other, removable, mounted between the glazing bead and the isolation plate. This system is compact, compatible with an easy and quick installation or dismantling, on existing openings, which also require little

d'efforts pour manipuler ses éléments mobiles (profilé, plaque d'isolement, axe et came). efforts to manipulate its moving parts (profile, isolation plate, pin and cam).

A cet effet, le dispositif anti-inondation conforme à l'invention comprend: - deux logements latéraux constitués, chacun, par un profilé et une parclose, destinés à recevoir une plaque d'isolement qui assure la protection contre l'envahissement des eaux, - une plaque d'isolement bordée avec un joint d'étanchéité sur le champ inférieur, montée dans les logements latéraux, - deux cames, montées sur chacun des logements latéraux constitués, chacun, par les deux profilés et les deux parcloses, par l'intermédiaire d'un axe, destinées à assurer To this end, the anti-flooding device according to the invention comprises: - two lateral housings each made up of a profile and a glazing bead, intended to receive an isolation plate which provides protection against the invasion of water, - an insulation plate bordered with a seal on the lower field, mounted in the lateral housings, - two cams, mounted on each of the lateral housings, each formed by the two sections and the two glazing beads, by the intermediate of an axis, intended to ensure

un effort vertical sur la plaque d'isolement. a vertical force on the isolation plate.

Un tel dispositif est entièrement démontable, à l'exception du profilé de chaque logement latéral, qui reste en place sur chaque coté des ouvertures qui doivent être Such a device is entirely removable, with the exception of the profile of each lateral housing, which remains in place on each side of the openings which must be

protégées en cas d'inondation.protected in the event of a flood.

L'invention ayant été exposée dans sa forme générale, d'autres caractéristiques, The invention having been explained in its general form, other characteristics,

buts et avantages de celle-ci se dégageront de la description qui suit en regard des aims and advantages thereof will emerge from the following description with regard to

dessins annexés, lesquels en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation: - la figure 1 représente l'ensemble monté, - la figure 2 représente le profilé (1) monté à demeure sur l'ouverture à protéger, - la figure 3 représente une coupe transversale du profilé (1), - la figure 4 représente la parclose amovible (2), - la figure 5 représente une coupe transversale de la parclose (2), - la figure 6 représente la plaque d'isolement (3) et l'âme à structure nid d'abeille, la figure 7 représente le joint d'étanchéité inférieur (6) monté sur le champ inférieur de la plaque d'isolement (3), - la figure 8 représente le montage de la planche d'étanchéité (3) entre le profilé (1) et la parclose (2) équipés du joint fixe (7) monté sur le profilé (1), et du joint amovible (8) monté entre la parclose (2) et la plaque d'isolement (3), la figure 9 représente la came (4) avec le bras de levier (5), annexed drawings which show, by way of nonlimiting example, an embodiment: - FIG. 1 represents the assembled assembly, - FIG. 2 represents the profile (1) permanently mounted on the opening to be protected, - Figure 3 shows a cross section of the profile (1), - Figure 4 shows the removable glazing bead (2), - Figure 5 shows a cross section of the glazing bead (2), - Figure 6 shows the plate insulation (3) and the core with honeycomb structure, FIG. 7 represents the lower seal (6) mounted on the lower field of the isolation plate (3), - FIG. 8 represents the assembly the sealing board (3) between the profile (1) and the glazing bead (2) equipped with the fixed seal (7) mounted on the profile (1), and the removable seal (8) mounted between the glazing bead (2) and the isolation plate (3), FIG. 9 represents the cam (4) with the lever arm (5),

- la figure 10 représente l'axe (9) de la came (4). - Figure 10 shows the axis (9) of the cam (4).

En référence au dessin, le dispositif comporte deux logements latéraux constitués par le profilé (1) et la parclose (2) associée à ce profilé (1), d'une hauteur de 1 mètre environ, Ces logements permettent de recevoir la plaque d'isolement (3). Le profilé (1) et la parclose (2) sont percés, à leur partie supérieure, d'un trou destiné à recevoir l'axe (9) qui supporte la came de blocage (4). La plaque d'isolement (3) est rectangulaire, d'une longueur adaptée à la dimension de l'ouverture à protéger et d'une hauteur de 90 cm environ. Cette plaque d'isolement (3), du type sandwich comporte une âme à structure nid d'abeille ou polystyrène par exemple, recouverte sur ses deux faces et ses With reference to the drawing, the device comprises two lateral housings constituted by the profile (1) and the glazing bead (2) associated with this profile (1), with a height of approximately 1 meter, These housings allow the plate to be received. isolation (3). The profile (1) and the glazing bead (2) are pierced, at their upper part, with a hole intended to receive the pin (9) which supports the locking cam (4). The isolation plate (3) is rectangular, of a length adapted to the dimension of the opening to be protected and of a height of approximately 90 cm. This insulating plate (3), of the sandwich type comprises a core with a honeycomb or polystyrene structure for example, covered on its two faces and its

quatre champs de tôle de faible épaisseur. four thin sheet fields.

La structure nid d'abeille ou le polystyrène, assure la rigidité de l'ensemble, la The honeycomb structure or polystyrene, ensures the rigidity of the whole, the

tôle extérieure servant à faire que la plaque d'isolement (3) joue son rôle de barrage. outer sheet used to make the isolation plate (3) play its role of barrier.

Un joint, de section oméga par exemple, monté sur le champ inférieur de la plaque d'isolement (3) permet d'assurer l'étanchéité au niveau du sol. Le profilé (1) est équipé d'un joint fixe (7), tandis que le joint (8) est monté entre la parclose (2) et la plaque d'isolement (3). Ces deux joints (7) et (8) assurent l'étanchéité entre la plaque d'isolement (3) d'une part, et le profilé (1) et la parclose (2) A seal, of omega section for example, mounted on the lower field of the isolation plate (3) ensures sealing at ground level. The profile (1) is fitted with a fixed seal (7), while the seal (8) is mounted between the glazing bead (2) and the isolation plate (3). These two seals (7) and (8) seal between the insulation plate (3) on the one hand, and the profile (1) and the glazing bead (2)

d'autre part.on the other hand.

L'axe (9) est destiné à supporter la came (4) sur laquelle est vissé le bras de levier (5). Cet axe (9) est formé d'une tige cylindrique avec à l'une de ses extrémités une tête également cylindrique, d'un diamètre supérieur à celui de la tige pour permettre à l'axe (9) de venir en butée avec la partie supérieure soit du profilé (1) soit de la parclose (2), The axis (9) is intended to support the cam (4) on which the lever arm (5) is screwed. This axis (9) is formed of a cylindrical rod with at one of its ends a also cylindrical head, of a diameter greater than that of the rod to allow the axis (9) to come into abutment with the upper part of either the profile (1) or the glazing bead (2),

dans les trous desquels il est monté. in the holes of which it is mounted.

La came (4) a une forme circulaire, son axe de rotation étant excentré. Le bras de levier (5) est constitué d'une tige cylindrique filetée à l'une de ses extrémités pour sa fixation sur la came (4). La came (4) est destinée à créer, lorsque l'extrémité du bras de levier est en contact avec le champ supérieur de la plaque d'isolement (3), l'effort vertical maximum qui permet d'écraser le joint inférieur (6) qui assure l'étanchéité au The cam (4) has a circular shape, its axis of rotation being eccentric. The lever arm (5) consists of a cylindrical rod threaded at one of its ends for its attachment to the cam (4). The cam (4) is intended to create, when the end of the lever arm is in contact with the upper field of the isolation plate (3), the maximum vertical force which makes it possible to crush the lower seal (6 ) which seals

niveau du sol.ground level.

Pour illustrer l'invention on a réalisé le dispositif dans les matériaux suivants: - alliage léger ayant une bonne tenue à la corrosion pour le profilé (1) et la parclose (2), la tôle de la plaque d'isolement (3) ainsi que l'âme correspondant à la To illustrate the invention, the device was produced in the following materials: - light alloy having good corrosion resistance for the profile (1) and the glazing bead (2), the sheet of the insulation plate (3) as well that the soul corresponding to the

structure nid d'abeille, l'axe (9) et la came (4) avec son bras de levier (5). honeycomb structure, the axis (9) and the cam (4) with its lever arm (5).

- caoutchouc, néoprene ou similaire pour les joints (6), (7) et (8), présentant une - rubber, neoprene or similar for seals (6), (7) and (8), having a

bonne tenue mécanique et élastique. good mechanical and elastic resistance.

- polystyrène par exemple en remplacement de l'âme en structure nid d'abeille de - polystyrene, for example, to replace the honeycomb core of

la plaque d'isolement (3).the isolation plate (3).

Le dispositif anti-inondation représenté à titre d'exemple à la figure (1) est destiné à équiper les ouvertures susceptibles de laisser le passage aux infiltrations d'eau. La protection contre le risque d'inondation s'effectue par la mise en place du dispositif de la manière suivante: montage de part et d'autre de l'ouverture à protéger des profilés (1) avec leur The anti-flooding device shown by way of example in FIG. (1) is intended to equip the openings capable of allowing passage to water infiltration. Protection against the risk of flooding takes place by installing the device in the following manner: mounting on either side of the opening to be protected from the profiles (1) with their

joint (7).seal (7).

- mise en place de la plaque d'isolement (3), équipée du joint d'étanchéité (6), en - installation of the isolation plate (3), fitted with the seal (6),

la plaquant contre les joints (7) des profilés (1). pressing it against the seals (7) of the profiles (1).

- mise en place des parcloses (2) sur chacun des profilés (1), - mise en place du joint d'étanchéité (7) entre les parcloses (2) et la plaque d'isolement (3), - montage des cames de blocage (4) avec leur bras de levier (5) entre les profilés (1) et les parcloses (2) par l'intermédiaire des axes (9) correspondants, introduits dans les trous des profilés (1) et des parcloses (2). Les cames (4) sont ensuite positionnées pour que l'extrémité du bras de levier (5) s'appuie sur le champ supérieur de la plaque - installation of glazing beads (2) on each of the profiles (1), - installation of the seal (7) between the glazing beads (2) and the isolation plate (3), - mounting of the cams locking (4) with their lever arm (5) between the profiles (1) and the glazing beads (2) by means of the corresponding pins (9), introduced into the holes of the profiles (1) and glazing beads (2) . The cams (4) are then positioned so that the end of the lever arm (5) rests on the upper field of the plate

d'isolement (3).isolation (3).

Claims

1 / - Anti-flooding device, of the type comprising an isolation plate (3), characterized in that the latter is fixed at each end between a profile (1) and a glazing bead (2) associated with the profile (1) for example, with a seal (7) on the profile (1) and another seal (8) between the glazing bead (2) and the insulation plate (3), the profile (1) and the glazing bead (2) comprising a hole in the upper part intended to receive a pin (9), the isolation plate (3), sandwiched between the profile (1) and the glazing bead (2) and their joints (7) and (8) being locked in the operating position by two cams (4) with their lever arm (5), arranged between the profile (1) and the glazing bead

(2) via the axis (9).

2 / - Device according to claim 1, characterized in that the profile (1) is fixed on the side wall of the opening to be protected, and that the glazing bead (2) is removable and adjusted

to the profile (1).

3 / - Device according to claim 1, characterized in that the seal (7) is permanently mounted on the profile (1) and that the seal (8), removable, is mounted between the glazing bead (2)

and the isolation plate (3) during the positioning thereof.

4 / - Device according to claim 1, characterized in that a seal (6) is mounted

on the lower field of the isolation plate (3).

/ - Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the cam (4) is circular in shape, and the lever arm (5) consisting of a cylindrical rod threaded at one of its ends is screwed into the cam (4), the axis of rotation

of the cam (4) being eccentric relative to the axis of symmetry thereof.

6 / - Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the core of the isolation plate (3) consists of a structure of the honeycomb or polystyrene type for example, sandwiched between thin sheets on its two

large faces and on its four fields.

7 / - Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the material used for the profile (1), the glazing bead (2), the axis (9), the cam (4) and

the lever arm (5) is a light alloy with good resistance to corrosion.

8 / - Device according to any one of the preceding claims, characterized

in that the seals (7) and (8) are made with a rubber-like material,

3 5 neoprene or the like having good mechanical and elastic strength.

9 / - Device according to claim 6, characterized in that the material of the honeycomb structure and the sheet which covers it of the insulation plate (3) is a light alloy having good resistance to corrosion. / - Device according to claim 4, characterized in that the seal (6) mounted on the lower field of the isolation plate (3) is made with a material of the type

rubber, neoprene or similar having good mechanical and elastic resistance.