FR2774297A1 - Safety cable system for persons working on roofs of buildings - Google Patents
Safety cable system for persons working on roofs of buildings Download PDFInfo
- Publication number
- FR2774297A1 FR2774297A1 FR9801580A FR9801580A FR2774297A1 FR 2774297 A1 FR2774297 A1 FR 2774297A1 FR 9801580 A FR9801580 A FR 9801580A FR 9801580 A FR9801580 A FR 9801580A FR 2774297 A1 FR2774297 A1 FR 2774297A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- tube
- tubes
- tensioning
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
- A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
- E04G21/3214—Means for working on roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
- E04G21/3295—Guide tracks for safety lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
- E04G5/045—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on profiles, e.g. I or H profiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de sécurité notamment pour toiture de bâtiment. Safety device, in particular for building roofs.
L'invention se rattache à la sécurité des personnes travaillant notamment sur les toitures de bâtiments ou autres édifices. The invention relates to the safety of people working in particular on the roofs of buildings or other buildings.
Généralement, la sécurité des personnes est assurée par un système de câbles tendus entre différents points fixes. Ces systèmes sont généralement connus sous le nom de ligne de vie . L'utilisateur est relié au câble par l'intermédiaire d'une longe ou autre, équipée en bout d'un mousqueton ou organe équivalent, susceptible d'être engagé sur le câble. L'opérateur peut ainsi se déplacer sur la toiture, tout en étant retenu en cas de chute par le câble auquel il est relié. Generally, personal safety is ensured by a system of cables stretched between different fixed points. These systems are generally known as lifelines. The user is connected to the cable by means of a lanyard or the like, fitted at the end of a carabiner or equivalent member, capable of being engaged on the cable. The operator can thus move on the roof, while being retained in the event of a fall by the cable to which it is connected.
Le principe du dispositif de sécurité donne satisfaction dans son ensemble mais pose de réels problèmes au niveau de son installation sur la toiture du bâtiment. The principle of the safety device gives satisfaction as a whole but poses real problems in terms of its installation on the roof of the building.
Compte tenu des fonctions qui sont dévolues à un tel dispositif, la fixation ne peut être effectuée qu'à certains endroits précis et déterminés de la toiture du bâtiment. C'est ainsi que généralement, de tels dispositifs sont fixés sur une partie de la charpente du bâtiment, notamment au niveau des fermes. In view of the functions which are devolved to such a device, the fixing can only be carried out at certain precise and determined locations on the roof of the building. This is how, generally, such devices are fixed to a part of the frame of the building, in particular at the trusses.
Si l'on considère les différences importantes de structures qui existent entre plusieurs bâtiments, le dispositif de sécurité doit être adapté à chacun d'eux. Par exemple, il est nécessaire d'adapter au cas par cas des poteaux d'ancrage entre lesquels seront fixés les câbles de sécurité en tant que tels. Les poteaux sont rendus solidaires par tous moyens connus et appropriés d'une partie de la charpente. If we consider the significant differences in structures that exist between several buildings, the safety device must be adapted to each of them. For example, it is necessary to adapt, on a case-by-case basis, anchor posts between which the safety cables will be fixed as such. The posts are made integral by any known and appropriate means with a part of the frame.
Les solutions techniques actuellement utilisées ne permettent donc pas une standardisation d'un tel dispositif de sécurité. The technical solutions currently used therefore do not allow standardization of such a security device.
Comme indiqué, les poteaux d'ancrage débordent du toit et sont conformés pour permettre l'accrochage du câble de sécurité. Généralement, la fixation du câble s'effectue par l'intermédiaire d'organes tendeurs et amortisseur d'énergie nécessaires pour assurer la mise en tension du câble. As indicated, the anchor posts protrude from the roof and are shaped to allow the safety cable to be hooked. Generally, the cable is fixed by means of tensioning members and energy absorber necessary to ensure the tensioning of the cable.
De tels organes tendeurs qui sont placés directement sur la longueur de la ligne de vie, c'est-à-dire du câble, peuvent parfois gêner le déplacement de l'opérateur ou tout au moins le limiter. Such tensioning members which are placed directly along the length of the lifeline, that is to say of the cable, can sometimes hinder the movement of the operator or at least limit it.
De même, la fixation des poteaux d'ancrage au niveau de la charpente de la toiture, est particulièrement délicate à réaliser. Généralement, le poteau présente une semelle présentant des organes d'assemblage fixés directement dans l'élément considéré de la charpente de la toiture. Il en résulte que les poteaux d'ancrage soumettent la ferme à un couple de reversement important. Likewise, fixing the anchor posts at the level of the roof structure is particularly difficult to achieve. Generally, the post has a sole having assembly members fixed directly in the element under consideration of the roof structure. As a result, the anchor posts subject the farm to a significant overturning torque.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.
Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir standardiser ce type de dispositif de sécurité en ayant pour objectif de pouvoir utiliser toujours les mêmes éléments, quel que soit le type de charpente ou autre à équiper. The problem which the invention proposes to solve is to be able to standardize this type of safety device with the objective of being able to always use the same elements, whatever the type of frame or other to be fitted.
Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de sécurité notamment pour toiture de bâtiment sous forme d'au moins un câble tendu à l'extérieur et destiné à recevoir avec capacité de déplacement au moins un élément d'attache destiné à être relié à au moins une personne, ledit câble étant tendu entre au moins deux zones d'ancrage. Selon l'invention: - chaque zone d'ancrage comprend un tube sectionnable à volonté pour être mis à la longueur désirée en fonction de la structure couvrante du bâtiment, - chaque tube coopère avec capacité de réglage avec des moyens de guidage et de fixation conformés pour être rendus solidaire d'une partie de charpente notamment du bâtiment, - les extrémités des tubes, débordant de la toiture, reçoivent des organes standards pour l'appui et le guidage du câble à l'intérieur desdits tubes dont les autres extrémités sont équipées de moyens aptes à assurer la mise en tension dudit câble. To solve such a problem, a security device has been designed and developed in particular for building roofs in the form of at least one cable stretched outside and intended to receive with displacement capacity at least one element of fastener intended to be connected to at least one person, said cable being stretched between at least two anchoring zones. According to the invention: - each anchoring zone comprises a sectionable tube at will so as to be brought to the desired length according to the covering structure of the building, - each tube cooperates with adjustment capacity with shaped guide and fixing means to be made integral with a frame part, in particular of the building, - the ends of the tubes, projecting from the roof, receive standard members for supporting and guiding the cable inside said tubes with which the other ends are fitted means capable of ensuring the tensioning of said cable.
Compte tenu de ces caractéristiques il est seulement nécessaire, afin de pouvoir adapter le dispositif à tout type de bâtiment, quelle que soit sa forme, sa structure et ses dimensions, de couper les tubes à la longueur désirée. Given these characteristics, it is only necessary, in order to be able to adapt the device to any type of building, whatever its shape, structure and dimensions, to cut the tubes to the desired length.
L'ensemble des autres éléments du dispositif sont toujours les mêmes, quel que soit le type de bâtiment ou charpente où doit être installé le dispositif.All the other elements of the device are always the same, regardless of the type of building or frame where the device is to be installed.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation de l'ensemble du dispositif par rapport à la toiture, notamment par rapport à la charpente, les moyens de fixation de chacun des tubes comprennent un élément d'appui apte à coopérer facialement avec une partie du tube, ledit élément étant équipé à l'une de ses extrémités, d'une plaque de fixation avec une partie de la charpente et, à son autre extrémité, d'un organe de serrage apte à enserrer la section transversale du tube. To solve the problem posed of securing the entire device relative to the roof, in particular relative to the frame, the means for fixing each of the tubes comprise a support element capable of cooperating face with a part of the tube, said element being equipped at one of its ends, with a fixing plate with a part of the frame and, at its other end, with a clamping member capable of enclosing the cross section of the tube.
Ces dispositions permettent d'obtenir deux points de fixation du tube par rapport à son endroit de fixation, améliorant ainsi grandement sa stabilité, en diminuant tout effet de flexion lorsque les zones d'ancrage sont soumises à des efforts de flexion. These arrangements make it possible to obtain two fixing points for the tube with respect to its fixing location, thereby greatly improving its stability, by reducing any bending effect when the anchoring zones are subjected to bending forces.
Toujours en ayant pour objectif d'augmenter la stabilité, la plaque de fixation est fixée à l'extrémité de l'élément d'appui et dans un plan sensiblement perpendiculaire à celui de ses génératrices. Still having the objective of increasing stability, the fixing plate is fixed to the end of the support element and in a plane substantially perpendicular to that of its generatrices.
Pour résoudre le problème posé d'assurer le centrage et le guidage du tube par rapport à sa zone de fixation, les moyens de guidage sont constitués par une plaque dont l'une des extrémités est agencée pour permettre l'engagement et le centrage du tube, tandis que l'autre extrémité est agencé pour être fixée sur une partie de la charpente. To resolve the problem posed of ensuring the centering and guiding of the tube with respect to its fixing zone, the guiding means consist of a plate, one of the ends of which is arranged to allow the engagement and centering of the tube , while the other end is arranged to be fixed on a part of the frame.
Pour résoudre le problème posé d'éviter l'emploi d'organes tendeur sur la longueur utile du câble, et permettre, en conséquence, d'être dirigé à l'intérieur de chacun des tubes correspondant, pour être assujetti à son extrémité libre à un moyen de mise en tension, chaque organe standard, pour l'appui et le guidage du câble comprend une paire de flasques semi circulaires correspondant sensiblement à un quart de cercle et équipés d'encoches recevant, deux à deux, des galets afin de permettre le changement de direction du câble depuis un plan horizontal à un plan vertical, lesdits flasques étant logés dans un embout apte à coiffer l'extrémité du tube correspondant. To resolve the problem posed of avoiding the use of tensioning members over the useful length of the cable, and therefore allowing it to be directed inside each of the corresponding tubes, to be subjected at its free end to a tensioning means, each standard member, for supporting and guiding the cable comprises a pair of semi-circular flanges corresponding substantially to a quarter of a circle and equipped with notches receiving, two by two, rollers in order to allow the change of direction of the cable from a horizontal plane to a vertical plane, said flanges being housed in a nozzle capable of covering the end of the corresponding tube.
Etant donné qu'après la fixation, l'extrémité des tubes déborde de la toiture, l'embout présente des agencements pour l'entrée, d'une manière étanche, du câble. Since after fixing, the end of the tubes projects beyond the roof, the end piece has arrangements for the sealed entry of the cable.
Le problème posé d'assurer la mise en tension du câble est résolu en ce que les moyens sont constitués par un système amortisseur d'énergie composé d'au moins un ressort fixé entre deux plaques rendues solidaires de l'extrémité correspondante du tube, l'un des systèmes étant agencé pour être soumis à un effort de traction vertical en vue d'exercer, d'une manière concomitante, la mise en tension du câble. The problem posed of ensuring the tensioning of the cable is solved in that the means consist of an energy-absorbing system composed of at least one spring fixed between two plates made integral with the corresponding end of the tube, l 'one of the systems being arranged to be subjected to a vertical tensile force in order to exert, concomitantly, the tensioning of the cable.
Dans le cas où les zones d'ancrage sont éloignées, le dispositif présente un ou plusieurs tubes intermédiaires dont l'extrémité débordante de la toiture reçoit un organe standard d'appui et de guidage du câble conformé pour permettre le passage du mousqueton sans décrochage. In the case where the anchoring zones are remote, the device has one or more intermediate tubes, the projecting end of the roof of which receives a standard member for supporting and guiding the shaped cable to allow passage of the carabiner without detachment.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels
- la figure l est une vue en perspective avant montage des principaux éléments du dispositif.The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings in which
- Figure l is a perspective view before assembly of the main elements of the device.
- la figure 2 est une vue en coupe montrant le montage du dispositif sur une partie de la toiture. - Figure 2 is a sectional view showing the mounting of the device on a part of the roof.
- la figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3.3 de la figure 2. - Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3.3 of Figure 2.
- la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4.4 de la figure 2. - Figure 4 is a sectional view along line 4.4 of Figure 2.
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5.5 de la figure 2. - Figure 5 is a sectional view along line 5.5 of Figure 2.
- la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne 6.6 de la figure 2. - Figure 6 is a sectional view along line 6.6 of Figure 2.
On rappelle, pour une meilleure compréhension de la suite de la description, que le but recherché est d'assurer la mise en tension d'un câble au dessus d'une toiture par exemple, le câble servant à l'accrochage d'un mousqueton, lui même relié à un opérateur susceptible de se déplacer sur la toiture considérée. Ainsi en cas de chute, l'opérateur est retenu par le câble. Le câble (C) est tendu entre au moins deux zones d'ancrage (A) et (B). It will be recalled, for a better understanding of the remainder of the description, that the aim sought is to ensure the tensioning of a cable above a roof for example, the cable used for the attachment of a carabiner , itself connected to an operator likely to move on the roof considered. Thus in the event of a fall, the operator is retained by the cable. The cable (C) is stretched between at least two anchoring zones (A) and (B).
Généralement, ces zones d'ancrage sont situés au niveau des fermes de la charpente, constituées par exemple, par des poutres du types IPN(l), IPE ou
PRS présentant deux ailes parallèles (la) et (lb) disposées de manière horizontale et entretoisées par une aile verticale (il). Generally, these anchoring zones are located at the level of the trusses of the frame, constituted for example by beams of the IPN (l), IPE or
PRS having two parallel wings (la) and (lb) arranged horizontally and braced by a vertical wing (il).
Au niveau de chacune des zones d'ancrage (A) (B), le dispositif comprend un tube (2) agencé pour être fixé latéralement à la poutre (1) par exemple. Chaque tube (2) est avantageusement, mais non limitativement, de section transversale circulaire. Chacun des tubes (2) coopère avec capacité de réglage avec des moyens de guidage et de fixation conformés pour être rendus solidaire d'une partie de la charpente, notamment de la poutre (1). At each of the anchoring zones (A) (B), the device comprises a tube (2) arranged to be fixed laterally to the beam (1) for example. Each tube (2) is advantageously, but not limited to, of circular cross section. Each of the tubes (2) cooperates with adjustment capacity with guide and fixing means shaped to be made integral with a part of the frame, in particular of the beam (1).
Les moyens de fixation de chacun des tubes (2) comprennent un élément d'appui (3) pour permettre essentiellement d'enserrer une partie de la section du tube (2). Cet élément (3) est disposé parallèlement aux génératrices du tube (2) et est solidaire à sa partie supérieure, dans un plan sensiblement perpendiculaire d'une plaque de fixation (3a) destinée par exemple à prendre appui sur l'aile supérieure horizontale (la) de la poutre (1). La plaque (3a) présente très sensiblement dans sa partie médiane, au moins une mais de préférence deux lumières (3al) pour l'engagement d'organes d'assemblage (boutons ou clips) (4) et (5) qui traversent l'épaisseur de l'aile supérieure (la) de la poutre (l). La base de l'élément d'appui (3) présente des agencements (3c) conformés pour recevoir un collier de serrage (6). Ce collier (6) se présente très sensiblement sous la forme d'un étrier conformé pour enserrer la section du tube (2) et être engagé au niveau des agencements. The fixing means of each of the tubes (2) comprise a support element (3) to essentially allow to grip part of the section of the tube (2). This element (3) is arranged parallel to the generatrices of the tube (2) and is integral at its upper part, in a plane substantially perpendicular to a fixing plate (3a) intended for example to bear on the horizontal upper wing ( the) of the beam (1). The plate (3a) very substantially has in its middle part, at least one but preferably two slots (3al) for the engagement of assembly members (buttons or clips) (4) and (5) which pass through the thickness of the upper wing (la) of the beam (l). The base of the support element (3) has arrangements (3c) shaped to receive a clamp (6). This collar (6) is very substantially in the form of a shaped stirrup to enclose the section of the tube (2) and to be engaged at the level of the arrangements.
Les branches (6a) de l'étrier (6) sont filetées et engagées librement au travers de trous que présentent les agencements (3c) sous forme d'épaulement formés de part et d'autre de la base de l'élément d'appui (3). Ces portées filetées (6a) coopèrent avec des organes d'assemblage (7), permettant ainsi d'assurer la fixation en hauteur de l'ensemble du tube (2) par rapport à l'élément d'appui (3) lui même rendu solidaire de la poutre (1). The legs (6a) of the stirrup (6) are threaded and freely engaged through holes presented by the arrangements (3c) in the form of shoulders formed on either side of the base of the support element (3). These threaded bearing surfaces (6a) cooperate with assembly members (7), thus making it possible to secure the height assembly of the assembly of the tube (2) relative to the support element (3) itself rendered secured to the beam (1).
Dans sa partie inférieure, le tube (2) coopère avec un moyen de guidage (8) sous forme d'une plaque destinée à être fixée au niveau de l'aile horizontale inférieure (lb) de la poutre (1). Cette plaque présente, à l'une de ses extrémités, une ouverture circulaire (8a) permettant le centrage du tube (2). A l'opposé, cette plaque (8) présente deux lumières oblongues (8b) pour l'engagement d'organes d'assemblage (9) et (10) sur l'épaisseur de l'aile considérée (lb) de la poutre (1). In its lower part, the tube (2) cooperates with a guide means (8) in the form of a plate intended to be fixed at the level of the lower horizontal flange (lb) of the beam (1). This plate has, at one of its ends, a circular opening (8a) allowing the centering of the tube (2). In contrast, this plate (8) has two oblong slots (8b) for the engagement of assembly members (9) and (10) on the thickness of the wing considered (lb) of the beam ( 1).
Compte tenu de ces dispositions, il apparaît que le tube (2) est accouplé à la poutre (1), d'une part, au niveau de son aile supérieure (la) et, d'autre part, au niveau de son aile inférieure (lb), c'est-à-dire selon deux zones d'ancrage décalées en hauteur en réduisant ainsi le couple de basculant, en évitant au tube d'être soumis à un effort de flexion important lorsqu'une tension est exercée au niveau du câble de sécurité (C). In view of these provisions, it appears that the tube (2) is coupled to the beam (1), on the one hand, at the level of its upper wing (la) and, on the other hand, at the level of its lower wing (lb), that is to say according to two anchoring zones offset in height thereby reducing the tilting torque, avoiding the tube to be subjected to a significant bending force when a tension is exerted at the level safety cable (C).
Chacun des tubes (2) est coupé à la longueur désirée dépendant de la structure du bâtiment considéré, de manière à déborder de la toiture, selon une distance correspondant aux normes actuellement en vigueur. Each of the tubes (2) is cut to the desired length depending on the structure of the building in question, so as to extend beyond the roof, at a distance corresponding to the standards currently in force.
Chacun des tubes reçoit des organes standards pour l'appui et le guidage du câble de sécurité (C) à l'intérieur desdits tubes (2). Dans ce but, chaque organe comprend des embouts (11) conformés pour coiffer la partie supérieure débordante des tubes (2). Chacun des embouts (11) reçoit intérieurement une paire de flasques (12) de forme générale semi circulaire afin de correspondre très sensiblement à un quart de cercle. Chacun des flasques (12) présente une série d'encoches (12a) afin de recevoir deux à deux, des galets rotatifs (13) constituant un chemin de guidage pour le câble de sécurité en lui permettant un changement de direction depuis un plan horizontal jusqu'à un plan vertical ou sensiblement vertical. Each of the tubes receives standard members for supporting and guiding the safety cable (C) inside said tubes (2). For this purpose, each member comprises end caps (11) shaped to cover the upper projecting part of the tubes (2). Each of the end pieces (11) internally receives a pair of flanges (12) of generally semi-circular shape in order to correspond very substantially to a quarter of a circle. Each of the flanges (12) has a series of notches (12a) to receive two by two, rotary rollers (13) constituting a guide path for the safety cable by allowing it to change direction from a horizontal plane to 'to a vertical or substantially vertical plane.
A noter que la forme de réalisation de chacun des embouts (11) n'est pas décrite en détail étant donné qu'elle peut faire l'objet de différentes formes de section. Par contre, chacun des embouts (I 1) présente une entrée (1 la) conformée pour assurer l'étanchéité à ce niveau du câble de sécurité (C). De même, au niveau de la partie débordante du tube (2) et/ou de l'embout correspondant (11), on prévoit d'équiper l'ensemble d'une embase d'étanchéité (14) afin d'éviter toute introduction d'agents extérieurs à l'intérieur du bâtiment. Note that the embodiment of each of the end pieces (11) is not described in detail since it can be the subject of different section shapes. By cons, each of the end pieces (I 1) has an inlet (1 la) shaped to seal at this level of the safety cable (C). Similarly, at the level of the projecting part of the tube (2) and / or the corresponding end piece (11), provision is made to equip the assembly with a sealing base (14) in order to avoid any introduction outside agents inside the building.
A noter également que l'ensemble du dispositif tel que décrit peut présenter un ou plusieurs éléments intermédiaires aptes à assurer le soutien des câbles de sécurité (C). De la même façon, ces éléments intermédiaires comprennent un tube (15) fixé aux poutres (1) avec des organes de fixation (3) et de centrage (8) strictement identiques à ceux utilisés pour les tubes (2). Dans ce cas, la partie débordante du ou des tubes (15) présente des embouts (16) agencés en (16a) pour permettre à la fois le soutien du câble et le passage du mousqueton sans désaccouplement au fur et à mesure de son déplacement le long dudit câble en soumettant le mousqueton à différents mouvements d'orientation angulaires en combinaison avec les agencements profilés (16a). Note also that the entire device as described may have one or more intermediate elements capable of ensuring the support of the safety cables (C). Likewise, these intermediate elements comprise a tube (15) fixed to the beams (1) with fixing (3) and centering (8) members strictly identical to those used for the tubes (2). In this case, the projecting part of the tube (s) (15) has end caps (16) arranged at (16a) to allow both the support of the cable and the passage of the carabiner without uncoupling as it travels. along said cable by subjecting the carabiner to different angular movements in combination with the profiled arrangements (16a).
Par exemple, ces agencements sont avantageusement du type de ceux décrits et illustrés dans le brevet FR 2669228 dont le demandeur de la présente est également titulaire. For example, these arrangements are advantageously of the type described and illustrated in patent FR 2,669,228, of which the applicant for this document is also the holder.
Compte tenu de ces dispositions, le câble (C) est introduit dans chacun des tubes (2) de sorte qu'à ce niveau le câble est situé dans un plan sensiblement vertical tandis qu'au niveau de la partie débordante de la toiture, le câble est situé dans un plan sensiblement horizontal. La fixation du câble et sa mise en tension par rapport aux éléments du dispositif tel que décrit, s'effectue dans les conditions suivantes:
L'une des extrémités (C1) du câble est relié à un système amortisseur d'énergie désigné dans son ensemble par (17). De manière connue, cet amortisseur d'énergie (17) est composé de deux plaques parallèles (17a) et (17b) assujetties à un organe ressort (17c). La plaque (17a) est fixée à la base du tube correspondant (2) et est traversée librement par un axe (17d) au bout duquel est accrochée l'extrémité (C1) du câble (C). L'autre extrémité (C2) du câble introduite dans l'autre tube (2), coopère également avec un système amortisseur d'énergie (18) du même type. Plus particulièrement, le câble (C) est relié au travers de deux plaques (18a) (18b) assujetties à un ressort (18c), à un système de serrage, sous forme par exemple d'une noix (19). L'extrémité (C2) du câble (C) qui déborde de la noix (19) est agencée sous forme d'une boucle pour permettre de soumettre le câble à un effort de traction (T) afin d'assurer de manière concomitante, sa mise en tension. Pour cela, il suffit de desserrer la noix (19), de soumettre le câble (C) à l'effort de traction souhaité et de rebloquer la noix (19) lorsque la tension du câble au niveau de sa partie fonctionnelle, c'est-à-dire de sa partie horizontale débordante, est obtenue.Given these provisions, the cable (C) is introduced into each of the tubes (2) so that at this level the cable is located in a substantially vertical plane while at the level of the projecting part of the roof, the cable is located in a substantially horizontal plane. The cable is fixed and tensioned relative to the elements of the device as described, is carried out under the following conditions:
One end (C1) of the cable is connected to an energy absorbing system generally designated by (17). In known manner, this energy absorber (17) is composed of two parallel plates (17a) and (17b) secured to a spring member (17c). The plate (17a) is fixed to the base of the corresponding tube (2) and is freely traversed by an axis (17d) at the end of which is hooked the end (C1) of the cable (C). The other end (C2) of the cable introduced into the other tube (2), also cooperates with an energy absorbing system (18) of the same type. More particularly, the cable (C) is connected through two plates (18a) (18b) secured to a spring (18c), to a clamping system, in the form for example of a nut (19). The end (C2) of the cable (C) which projects from the nut (19) is arranged in the form of a loop to allow the cable to be subjected to a tensile force (T) in order to ensure concomitantly, its tensioning. To do this, simply loosen the nut (19), subject the cable (C) to the desired tensile force and re-lock the nut (19) when the tension of the cable at its functional part is that is to say of its projecting horizontal part, is obtained.
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle la standardisation des éléments du dispositif, étant donné que tous les éléments de fixation, de centrage, de guidage et autres sont toujours les mêmes quel que soit le type de bâtiment à équiper, seuls les tubes support devant être coupés à la longueur désirée. Il en résulte une diminution des coûts particulièrement importante ainsi qu'une facilité d'utilisation. The advantages emerge clearly from the description, in particular the standardization of the elements of the device is underlined and recalled, since all the fixing, centering, guiding and other elements are always the same whatever the type of building to be equip, only the support tubes to be cut to the desired length. This results in a particularly significant reduction in costs as well as ease of use.
On observe également l'efficacité du résultat obtenu, étant donné que les tubes support subissant les efforts sont rendus solidaires de la partie correspondante de la charpente selon deux zones d'ancrage décalées en hauteur. The effectiveness of the result obtained is also observed, given that the support tubes undergoing the forces are made integral with the corresponding part of the frame according to two anchoring zones offset in height.
On souligne également l'efficacité de la mise en tension obtenue. The effectiveness of the tensioning obtained is also emphasized.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801580A FR2774297B1 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | SECURITY DEVICE, PARTICULARLY FOR A BUILDING ROOF |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9801580A FR2774297B1 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | SECURITY DEVICE, PARTICULARLY FOR A BUILDING ROOF |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2774297A1 true FR2774297A1 (en) | 1999-08-06 |
| FR2774297B1 FR2774297B1 (en) | 2000-04-14 |
Family
ID=9522817
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9801580A Expired - Fee Related FR2774297B1 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | SECURITY DEVICE, PARTICULARLY FOR A BUILDING ROOF |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2774297B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU744587B1 (en) * | 2000-12-12 | 2002-02-28 | Kroupa Investments Pty Ltd | Improvements in roof anchors |
| EP1083273A3 (en) * | 1999-09-09 | 2002-10-23 | Sergio Zambelli | Accident-prevention device for buildings, particularly for assembling prefabricated components made of concrete or the like |
| GB2443620A (en) * | 2005-11-05 | 2008-05-14 | Stephen Murten | Shock absorbing and tensioning device for a safety cable for operatives working at height |
| EP2643058A4 (en) * | 2010-09-17 | 2017-05-17 | Immortal Health And Safety Southern Africa (Proprietary) Limited | A fall protection system |
| WO2017081198A1 (en) * | 2015-11-10 | 2017-05-18 | Bornack Gmbh & Co.Kg | Securing system for securing persons on containers |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4037824A (en) * | 1976-04-15 | 1977-07-26 | Whitmer Gerald T | Safety post |
| EP0273673A1 (en) * | 1986-12-23 | 1988-07-06 | Barrow Hepburn Sala Limited | Safety track support and coupling |
| US5029670A (en) * | 1990-06-22 | 1991-07-09 | Whitmer Gerald T | Frame erection safety system and components thereof |
| FR2669228A1 (en) | 1990-11-16 | 1992-05-22 | Nounier Alain | SAFETY DEVICE FOR TRAFFIC PATH. |
-
1998
- 1998-02-05 FR FR9801580A patent/FR2774297B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4037824A (en) * | 1976-04-15 | 1977-07-26 | Whitmer Gerald T | Safety post |
| EP0273673A1 (en) * | 1986-12-23 | 1988-07-06 | Barrow Hepburn Sala Limited | Safety track support and coupling |
| US5029670A (en) * | 1990-06-22 | 1991-07-09 | Whitmer Gerald T | Frame erection safety system and components thereof |
| FR2669228A1 (en) | 1990-11-16 | 1992-05-22 | Nounier Alain | SAFETY DEVICE FOR TRAFFIC PATH. |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1083273A3 (en) * | 1999-09-09 | 2002-10-23 | Sergio Zambelli | Accident-prevention device for buildings, particularly for assembling prefabricated components made of concrete or the like |
| AU744587B1 (en) * | 2000-12-12 | 2002-02-28 | Kroupa Investments Pty Ltd | Improvements in roof anchors |
| GB2443620A (en) * | 2005-11-05 | 2008-05-14 | Stephen Murten | Shock absorbing and tensioning device for a safety cable for operatives working at height |
| EP2643058A4 (en) * | 2010-09-17 | 2017-05-17 | Immortal Health And Safety Southern Africa (Proprietary) Limited | A fall protection system |
| WO2017081198A1 (en) * | 2015-11-10 | 2017-05-18 | Bornack Gmbh & Co.Kg | Securing system for securing persons on containers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2774297B1 (en) | 2000-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH620971A5 (en) | ||
| EP1099029B1 (en) | Safety wooden barrier supported on variable centrelines | |
| FR2774297A1 (en) | Safety cable system for persons working on roofs of buildings | |
| EP0606305B1 (en) | Roadway crash barriers comprising at least one horizontal wooden rail | |
| FR2569220A1 (en) | Attached-case pinning device intended for fixing posts or stakes in the ground | |
| FR2941480A1 (en) | Stud for safety balustrade on acroterion of terrace of building, has movable arm provided with bar whose length allows bar to be supported on vertical face of acroterion and arranged in bottom of external edge of acroterion | |
| FR2800768A1 (en) | Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members | |
| FR2876716A1 (en) | Anti-flood barrier for protecting e.g. public place, has panel units with ends engaged with grooves in vertical posts associated to strut, and pressure applying units exerting pressure on each piling of panel units | |
| FR2650010A1 (en) | Fastening device for road safety guard fence (crash barrier) | |
| FR2897088A1 (en) | Safety barrier e.g. for swimming pools has articulated joints between posts and barrier sections made from slot-together components | |
| FR2704258A1 (en) | Guardrail | |
| EP1650354B1 (en) | Protective cap for a road crash barrier | |
| FR2681253A1 (en) | Safety device, particularly for a walkway | |
| FR2888298A1 (en) | Angle transmission device for e.g. safety cord, has piercing made in one of flanges in oblong position permitting, radial displacement of pierced flange in unlocked position of locking screw between open and closed positions | |
| FR2668528A1 (en) | Fence made of welded wiring, stakes supporting the wiring sheets or panels, and their means of assembly | |
| FR3085981A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A POST ON A MESH | |
| EP0922833B1 (en) | Safety device for a ladder, telescopic if necessary | |
| FR3055644A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A SECURITY ANCHORING DEVICE ON A COVER OF A ROOF OF A BUILDING | |
| FR2559202A2 (en) | Automatic closing lock for roller shutter | |
| FR2657021A1 (en) | Improvements to apparatuses for climbing a post | |
| EP4186354A1 (en) | Crawler trap collar growing and securing member | |
| FR2623241A1 (en) | Device for fixing a ladder on a corner of a column (post) | |
| FR2788290A1 (en) | Building structure for greenhouse has arches connected by struts with bolted connecting flanges | |
| BE518736A (en) | ||
| FR2738862A1 (en) | Sectional frame for barrier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |