FR2669228A1

FR2669228A1 - SAFETY DEVICE FOR TRAFFIC PATH.

Info

Publication number: FR2669228A1
Application number: FR9014682A
Authority: FR
Inventors: Mounier Alain
Original assignee: NOUNIER ALAIN
Current assignee: NOUNIER ALAIN
Priority date: 1990-11-16
Filing date: 1990-11-16
Publication date: 1992-05-22
Also published as: FR2669228B1; EP0486411A1

Abstract

Le dispositif comprend un élément filiforme du type câble (C) fixé à chacune de ses extrémités et soutenu par des organes supports intermédiaires (1), ledit câble recevant à libre coulissement, un mousqueton (M) relié à l'utilisateur, chaque organe support (1) présentant un profil (1a) (1b) (1c) déterminé pour permettre le passage du mousqueton sans désaccouplement au fur et à mesure de son déplacementle long du câble (C), en soumettant ledit mousqueton à différents mouvements d'orientation angulaire, en combinaison avec ledit profil.The device comprises a filiform element of the cable type (C) fixed at each of its ends and supported by intermediate support members (1), said cable receiving in free sliding, a carabiner (M) connected to the user, each support member (1) having a profile (1a) (1b) (1c) determined to allow the passage of the karabiner without uncoupling as it moves along the cable (C), by subjecting said karabiner to different angular orientation movements , in combination with said profile.

Description

1 -1 -

"Dispositif de sécurité pour chemin de circulation. "Safety device for traffic lane.

Il est connu d'utiliser des dispositifs de sécurité pour des personnes se déplaçant sur des chemins de It is known to use safety devices for people traveling on railways.

circulation placés à une hauteur importante du sol. traffic placed at a significant height from the ground.

Généralement, ces dispositifs comprennent, pour l'essentiel, un câble fixé à ses deux extrémités et tendu sensiblement parallèlement au chemin de circulation Sur ce câble, peut coulisser un organe d'accrochage du type Generally, these devices essentially comprise a cable fixed at its two ends and stretched substantially parallel to the circulation path. On this cable, a hooking member of the type can slide.

mousqueton relié par une sangle ou autre, à l'utilisateur. carabiner connected by a strap or other, to the user.

Dans le cas d'un câble de longueur réduite, il n'est pas nécessaire de le soutenir par des organes supports intermédiaires disposés entre les points de fixation du câble Il est donc possible, sans aucun problème, de faire coulisser le mousqueton sur la totalité In the case of a cable of reduced length, it is not necessary to support it by intermediate support members arranged between the fixing points of the cable It is therefore possible, without any problem, to slide the carabiner over the whole

de la longueur du câble.the length of the cable.

Par contre, dans le cas d'un câble de grande longueur, ce qui est le plus fréquent, et pour réduire la flèche, il est nécessaire de disposer, généralement à intervalles réguliers, des organes supports pour soutenir le câble notamment en cas de chute de l'intervenant On conçoit que ces organes supports intermédiaires interdisent le coulissement du mousqueton de manière continue sur la totalité de la longueur du câble Or, compte-tenu du problème de sécurité recherchée, il n'est pas envisageable que l'utilisateur décroche, à chaque On the other hand, in the case of a very long cable, which is the most frequent, and to reduce the deflection, it is necessary to have, generally at regular intervals, support members to support the cable in particular in the event of a fall. We understand that these intermediate support members prevent the carabiner from sliding continuously over the entire length of the gold cable, given the safety problem sought, it is not possible for the user to pick up, every

passage d'organes supports, le mousqueton. passage of supporting members, the carabiner.

Pour résoudre ce problème, différentes solutions To solve this problem, different solutions

ont été proposées.have been proposed.

Dans une forme de réalisation simplifiée, on a 2 - prévu de doubler la sangle de retenue et son mousqueton, de sorte qu'il est possible, pour l'utilisateur, de décrocher un des mousquetons au moment du passage de l'organe de soutien, le second mousqueton assurant la sécurité recherchée, étant donné que l'utilisateur est toujours maintenu au câble pr celui-ci Lorsque le mousqueton, initialement désaccouplé, est accroché au dela de l'organe support, il suffit de décrocher l'autre mousqueton et procéder de la même façon pour le In a simplified embodiment, there are 2 - planned to double the retaining strap and its carabiner, so that it is possible, for the user, to unhook one of the carabiners when passing the support member , the second carabiner ensuring the desired security, given that the user is always held by the cable pr the latter When the carabiner, initially uncoupled, is hooked beyond the support member, it suffices to unhook the other carabiner and do the same for the

franchissement de l'organe.crossing of the organ.

On conçoit que cette solution n'est pas rationnelle et n'offre pas une garantie de sécurité absolue, car elle dépend directement de la volonté de l'utilisateur de We understand that this solution is not rational and does not offer an absolute security guarantee, because it directly depends on the will of the user.

procéder ou non de cette façon.or not do it that way.

On a proposé également une solution au niveau de l'organe d'accrochage coopérant avec le câble Un tel état de la technique peut être illustré par l'enseignement des brevets français N 1 356 533 et 2 617 050 Dans l'un et l'autre de ces brevets, les organes d'accrochage sont équipés de moyens mécaniques permettant le franchissement A solution has also been proposed at the level of the attachment member cooperating with the cable. Such a state of the art can be illustrated by the teaching of French patents N 1 356 533 and 2 617 050 In one and the other of these patents, the fastening members are equipped with mechanical means allowing the crossing

des supports intermédiaires, sans déccrochage. intermediate supports, without detachment.

Cependant, les solutions mécaniques proposées sont relativement complexes et par conséquent d'un coût de However, the mechanical solutions proposed are relatively complex and therefore cost

revient élevé.comes back high.

En outre, des phénomènees d'usure peuvent apparaître au niveau des pièces, de sorte que, la encore, In addition, wear phenomena can appear at the level of the parts, so that, again,

la sécurité obtenue n'est pas absolue. the security obtained is not absolute.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces The object of the invention is to remedy these

inconvénients de manière simple et efficace. disadvantages in a simple and effective way.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de créer un dispositif de sécurité qui se situe, non pas au niveau des moyens d'accrochage sur le câble, mais directement au niveau de la conception particulière des organes supports intermédiaires, en évitant ainsi, l'emploi d'organes rapportés de conception relativement compliquée. Un tel problème est résolu en ce que chaque organe support intermédiaire présente un profil déterminé apte à assurer à la fois le soutien du câble et le passage du The problem which the invention proposes to solve is to create a safety device which is located, not at the level of the hooking means on the cable, but directly at the level of the particular design of the intermediate support members, thus avoiding , the use of relatively complicated designs. Such a problem is solved in that each intermediate support member has a determined profile capable of ensuring both the support of the cable and the passage of the

mousqueton sans désaccouplement avec ledit câble. carabiner without uncoupling with said cable.

Plus particulièrement, le problème posé est résolu en ce que le profil (la) (lb) (lc) de chaque organe support ( 1) est déterminé pour permettre le passage du mousqueton sans désaccouplement au fur et à mesure de son déplacement le long du câble (C), en soumettant ledit mousqueton à différents mouvements d'orientation More particularly, the problem posed is solved in that the profile (la) (lb) (lc) of each support member (1) is determined to allow the passage of the carabiner without uncoupling as it travels along the cable (C), subjecting said carabiner to different orientation movements

angulaire, en combinaison avec ledit profil. angular, in combination with said profile.

Pour résoudre le problème posé du déplacement du mousqueton sans désaccouplement au niveau de chaque organe support, le profil particulier de ces derniers comprend une partie centrale d'appui et de retenue prolongée latéralement par un élément filiforme recourbé To solve the problem of moving the carabiner without uncoupling at each support member, the particular profile of the latter comprises a central support and retaining part extended laterally by a curved threadlike element

constituant une boucle ouverte.constituting an open loop.

Avantageusement, la partie centrale d'appui et de retenue se présente sous la forme d'un nez profilé formé transversalement en débordement d'une plaque agencée pour Advantageously, the central support and retaining part is in the form of a profiled nose formed transversely in overflow from a plate arranged for

assurer la fixation de l'ensemble de l'organe support. secure the entire support member.

Le nez profilé est formé très sensiblement d'une The profiled nose is formed very substantially from a

manière perpendiculaire à la plaque de fixation. perpendicular to the mounting plate.

L'élément filiforme recourbé constituant une boucle ouverte est disposé d'une manière symétrique au nez profilé. Compte-tenu du problème posé, dans une forme de -4- réalisation préférée, le nez profilé présente, transversalement, un profil courbe, tandis que ses côtés latéraux sont disposés angulairement en étant raccordés par un large rayon de courbure, lesdits côtés étant prolongés par l'élément filiforme recourbé. En outre, l'élément filiforme est doublement recourbé dans un plan latéral et dans un plan transversal pour constituer, très sensiblement, un profil hélicoidal, disposé de manière symétrique au nez, en constituant en combinaison avec les côtés latéraux, un chemin de guidage continu pour le passage du mousqueton, de manière à le soumettre aux différents mouvements successifs, par rapport au câble en décrivant très sensiblement une The curved filiform element constituting an open loop is arranged symmetrically to the profiled nose. Given the problem posed, in a preferred embodiment, the profiled nose has, transversely, a curved profile, while its lateral sides are angularly arranged by being connected by a wide radius of curvature, said sides being extended by the curved filiform element. In addition, the filiform element is doubly curved in a lateral plane and in a transverse plane to constitute, very substantially, a helical profile, arranged symmetrically at the nose, constituting in combination with the lateral sides, a continuous guide path. for the passage of the carabiner, so as to subject it to different successive movements, relative to the cable, very substantially describing a

sinusoide.sinusoid.

Le problème posé de pouvoir déplacer le mousqueton en le soumettant à différents mouvements angulaires successifs par rapport au câble, en décrivant tres sensiblement une sinusoïde, est résolu en ce que les différents organes supports sont fixés de sorte que le câble est positionné au centre du chemin de guidage The problem posed of being able to move the carabiner by subjecting it to different successive angular movements relative to the cable, by very substantially describing a sinusoid, is solved in that the various support members are fixed so that the cable is positioned in the center of the path guiding

délimité par l'élément filiforme et le nez. delimited by the threadlike element and the nose.

L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue de face à caractère schématique montrant un exemple d'utilisation du The invention is set out below in more detail with the aid of the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic front view showing an example of use of the

dispositif de sécurité pour chemin de roulement. safety device for track.

La figure 2 est une vue de face de l'organe support Figure 2 is a front view of the support member

selon l'invention.according to the invention.

La figure 3 est une vue en plan correspondant à la Figure 3 is a plan view corresponding to the

figure 2.figure 2.

- La figure 4 est une vue arrière correspondant à la - Figure 4 is a rear view corresponding to the

figure 2.figure 2.

La figure 5 est une vue de profil correspondant à Figure 5 is a side view corresponding to

la figure 4.Figure 4.

Les figures 6 à 10 montrent, par différentes vues en perspectives, le passage du mousqueton en combinaison avec le profil de l'organe support et la déformation du câble. On voit, figure 1, un exemple d'application du dispositif de sécurité à un chemin de circulation (A) situé à une distance importante du sol De manière connue, le dispositif de sécurité est établi essentiellement à partir d'un câble (C) fixé à chacune de ses extrémités, au moyen de tout élément approprié apte à maintenir le câble en tension Compte-tenu de la longueur du câble, ce dernier coopère de préférence à intervalles réguliers avec des organes supports intermédiaires désignés dans leur ensemble, par ( 1) Ce câble est destiné à assurer la retenue de la personne devant se déplacer sur le chemin (A) Les organes supports assurent le soutien du câble en cas de chute de l'intervenant qui est relié au câble par une sangle ou autre, présentant, en bout, un mousqueton (M) qui peut coulisser le long du câble au fur et à mesure Figures 6 to 10 show, by different perspective views, the passage of the carabiner in combination with the profile of the support member and the deformation of the cable. We see, Figure 1, an example of application of the safety device to a traffic path (A) located at a significant distance from the ground In known manner, the safety device is established essentially from a cable (C) fixed at each of its ends, by means of any suitable element capable of keeping the cable in tension Taking into account the length of the cable, the latter preferably cooperates at regular intervals with intermediate support members designated as a whole, by (1 ) This cable is intended to ensure the restraint of the person having to move on the path (A) The support members ensure the support of the cable in the event of a fall of the operator who is connected to the cable by a strap or other, having, at the end, a carabiner (M) which can slide along the cable as you go

de son déplacement.of his displacement.

Selon l'invention, chaque organe support intermédiaire ( 1) présente un profil déterminé apte à assurer à la fois, le soutien du câble (C), notamment en cas de chute, et le passage du mousqueton (M) sans According to the invention, each intermediate support member (1) has a determined profile capable of ensuring both the support of the cable (C), in particular in the event of a fall, and the passage of the carabiner (M) without

désaccouplement de ce dernier avec ledit câble. uncoupling of the latter with said cable.

Plus particulièrement, comme le montrent les figures 6 à 10 et comme il sera indiqué dans la suite de More particularly, as shown in Figures 6 to 10 and as will be indicated below

la description, le profil de chaque organe support ( 1) est the description, the profile of each support member (1) is

6 - déterminé pour permettre, de manière continue, le passage du mousqueton, au fur et à mesure de son déplacement le long du câble, en soumettant ledit mousqueton à différents mouvements d'orientaiton angulaire en combinaison avec ledit profil. Dans ce but, le profil de chaque organe support ( 1) est constitué d'une partie centrale d'appui et de retenue (la) prolongée latéralement, par un élément filiforme (lb) recourbé pour constituer une boucle ouverte (lc) La partie centrale (la) se présente sous forme d'un nez profilé, formé transversalement, en débordement d'une plaque (ld) agencée pour assurer la fixation de l'ensemble de l'organe support ( 1) A noter que cette fixation peut s'effectuer par tout moyen, par exemple, par boulonnage, soudure Comme le montre la figure 4, le nez profilé (la) présente, transversalement, un profil courbe déterminé pour assurer la retenue du câble en cas de chute Le nez (la) est formé très sensiblement de manière 6 - determined to allow, continuously, the passage of the carabiner, as it moves along the cable, by subjecting said carabiner to different movements of angular orientation in combination with said profile. For this purpose, the profile of each support member (1) consists of a central support and retaining part (la) extended laterally, by a filiform element (lb) curved to form an open loop (lc) The part central (la) is in the form of a profiled nose, formed transversely, overflowing with a plate (ld) arranged to ensure the attachment of the entire support member (1) Note that this attachment can s '' carry out by any means, for example, by bolting, welding As shown in Figure 4, the profiled nose (la) has, transversely, a curved profile determined to ensure the retention of the cable in the event of a fall The nose (la) is formed very significantly so

perpendiculaire à la plaque de fixation (ld) (figure 5). perpendicular to the fixing plate (ld) (figure 5).

Les côtés latéraux (lai) et (la 3) du nez sont disposés angulairement pour être raccordés par un large rayon de courbure (la 2), lesdits côtés étant combinés avec The lateral sides (lai) and (la 3) of the nose are angularly arranged to be connected by a wide radius of curvature (la 2), said sides being combined with

l'élément filiforme (lb) recourbé, formant boucle ouverte. the curved threadlike element (lb), forming an open loop.

On voit, aux figures des dessins, que l'élément filiforme (lb) est doublement recourbé dans un plan latéral et dans un plan transversal pour constituer, très It can be seen in the figures of the drawings that the filiform element (lb) is doubly curved in a lateral plane and in a transverse plane to constitute, very

sensiblement, un profil hélicoïdal. substantially, a helical profile.

Ce profil hélicoïdal (lb) est disposé de manière symétrique au nez (la) en constituant, en combinaison avec les côtés latéraux (lai) (la 3) un chemin de guidage continu pour le passage du mousqueton (M) en le soumettant à différents mouvements angulaires successifs, par rapport 7 - au câble, de manière a décrire très sensiblement, une This helical profile (lb) is arranged symmetrically to the nose (la) constituting, in combination with the lateral sides (lai) (la 3) a continuous guide path for the passage of the carabiner (M) by subjecting it to different successive angular movements, relative to 7 - to the cable, so as to describe very substantially, a

sinusoïde (figures 2 et 4).sinusoid (Figures 2 and 4).

D'une manière importante, les diférents organes supports ( 1) sont fixés de sorte que le câble (C) est positionné au centre du chemin de guidage délimité par Importantly, the different support members (1) are fixed so that the cable (C) is positioned in the center of the guide path delimited by

l'élément filiforme (lb) et le nez (la). the filiform element (lb) and the nose (la).

On décrit, ci-après, en se référant aux figures 6 à , le passage du mousqueton sans désaccouplement avec ledit câble, au niveau d'un organe support, compte-tenu du chemin de guidage hélicoïdal résultant du profil The following describes, with reference to Figures 6 to, the passage of the carabiner without uncoupling with said cable, at a support member, taking into account the helical guide path resulting from the profile

particulier dudit organe support.particular of said support member.

La figure 6 représente le mousqueton (M) accroché au câble et avant le passage de l'organe support ( 1) Pour le passage du mousqueton, on oriente ce dernier angulairement (figure 7), pour permettre l'introduction dudit mousqueton dans l'ouverture de la boucle (lc) Le mousqueton est ensuite positionné, toujours en étant accouplé au câble et après un nouveau mouvement d'orientation angulaire, entre la boucle et le bord latéral profilé (lai) du nez (figure 8) On rabat angulairement le mousqueton pour le faire passer au dessus du profil courbe (la 2) du nez (figure 9) Le mousqueton peut ensuite être disposé au dela de l'autre côté latéral (la 3) du nez (figure 10) puis, après une nouvelle Figure 6 shows the carabiner (M) attached to the cable and before the passage of the support member (1) For the passage of the carabiner, the latter is oriented angularly (Figure 7), to allow the introduction of said carabiner in the opening of the loop (lc) The carabiner is then positioned, still being coupled to the cable and after a new movement of angular orientation, between the loop and the profiled lateral edge (lai) of the nose (figure 8) We angularly fold the carabiner to pass it above the curved profile (la 2) of the nose (figure 9) The carabiner can then be placed beyond the other lateral side (la 3) of the nose (figure 10) then, after a new

orientation angulaire, franchir l'autre boucle. angular orientation, cross the other loop.

Les avantages ressortent bien de la description, en The advantages are apparent from the description, in

particulier on souligne et on rappelle la simplicité de réalisation et la sécurité obtenue par un profil particulier adapté au niveau de chacun des organes supports permettant le passage sans désaccouplement du mousqueton et évitant l'emploi de moyens sophistiqués 8 - rapportés, permettant ainsi, à l'intervenant de se déplacer en toute sécurité sur tous les sites, d'un point in particular, the simplicity of construction and the security obtained by a particular profile adapted to each of the support members allowing the passage without uncoupling of the carabiner and avoiding the use of sophisticated means 8 - added, are emphasized and recalled, thus enabling the intervening to move safely on all sites, from one point

à un autre, sur un axe horizontal.to another, on a horizontal axis.

9 -9 -

Claims

CLAIMS -1 Safety device for traffic paths of the type comprising a wire-like element of the cable type (C) fixed at each of its ends and supported by intermediate support members (1), said cable (C) receiving free sliding , a hooking means in the form in particular of a carabiner (M) connected to the user, characterized in that each intermediate support member (1) has a determined profile (la) (lb) (lc) capable of ensuring both the cable support (C) and the passage of the carabiner (M) without uncoupling with said cable. -2 Device according to claim 1, characterized in that the profile (la) (lb) (lc) of each support member (1) is determined to allow the passage of the carabiner without uncoupling as it travels along of the cable (C), by subjecting said carabiner to different angular movements, in combination with said profile. -3 Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the profile of each support member (1) consists of a central support and retaining part (la) extended laterally by a curved filiform element (lb) constituting an open loop (lc). -4 Device according to claim 3, characterized in that the central support and retaining part (la) is in the form of a profiled nose formed transversely in overflow of a plate (ld) arranged to ensure fixing of the entire support member. - -5 Device according to claim 4, characterized in that the profiled nose (la) is formed very substantially perpendicularly to the fixing plate (ld). -6 Device according to claim 5, characterized in that the curved filiform element (lb) constituting an open loop (lc) is arranged symmetrically to the profiled nose (la). -7 Device according to claim 6, characterized in that the profiled nose (la) has, transversely, a curved profile, while its lateral sides (lai) and (la 3) are angularly arranged by being connected by a wide radius of curvature (la 2), said sides being extended by the curved filiform element. -8 Device according to claim 7, characterized in that the filiform element (lb) is doubly curved in a lateral plane and in a transverse plane to constitute, very substantially, a helical profile, arranged symmetrically to the nose (la) , constituting in combination with the lateral sides (lal) (la 3), a continuous guide path for the passage of the carabiner, so as to subject it to different successive movements, relative to the cable, very substantially describing a sinusoid. -9 Device according to any one of claims

1 to 8, characterized in that the various support members (1) are fixed so that the cable (C) is positioned in the center of the guide path delimited by

the filiform element (lb) and the nose (la).