FR2772828A1 - Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile - Google Patents
Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile Download PDFInfo
- Publication number
- FR2772828A1 FR2772828A1 FR9716268A FR9716268A FR2772828A1 FR 2772828 A1 FR2772828 A1 FR 2772828A1 FR 9716268 A FR9716268 A FR 9716268A FR 9716268 A FR9716268 A FR 9716268A FR 2772828 A1 FR2772828 A1 FR 2772828A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plug
- orifice
- filling
- hubcap
- partition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/0004—Oilsumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
- F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
- F01M2011/0491—Filing cap with special features
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L'invention propose un dispositif d'obturation (10) d'un orifice (12) de remplissage d'huile pour véhicule automobile, du type dans lequel l'extrémité libre supérieure d'un orifice cylindrique tronconique (12) de remplissage reçoit un bouchon (16) qui porte un joint annulaire (40) d'étanchéité et qui comporte deux ergots (18) diamétralement opposés qui pénètrent axialement dans des évidements radiaux (20, 21) associés d'un orifice central (17) de l'orifice (12) et qui, lors du serrage en rotation, coopèrent respectivement avec deux rampes portées par une face transversale inférieure de l'orifice cylindrique, pour permettre un verrouillage, du type à baïonnette, du bouchon (16), caractérisé en ce que l'orifice (12) comporte une cloison annulaire transversale (14) comportant des moyens de détrompage de la position angulaire d'introduction du bouchon (16), et dont la face inférieure comporte les deux rampes de serrage, qui protègent le joint (40) des projections d'huile.
Description
"Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage
d'huile"
L'invention concerne un dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile.
d'huile"
L'invention concerne un dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile d'un moteur1 d'une boîte de vitesses, ou d'un différentiel de véhicule automobile, du type dans lequel l'extrémité libre supérieure d'un orifice cylindrique tronconique de remplissage reçoit un bouchon qui porte un joint annulaire d'étanchéité et qui comporte deux ergots diamétralement opposés qui pénètrent axialement dans des évidements radiaux associés de l'orifice cylindrique tronconique et qui, lors du serrage en rotation, coopèrent respectivement avec deux rampes inclinées et périphériques portées par une face transversale inférieure de l'orifice cylindrique, pour permettre un verrouillage, du type à baïonnette, du bouchon en position fermée.
On connalt de nombreux dispositifs d'obturation d'orifice de remplissage d'huile comportant des bouchons munis de joints annulaires d'étanchéité. II s'agit généralement de bouchons présentant un corps de forme légèrement tronconique et comportant une gorge dans laquelle un joint torique réalise l'étanchéité en se comprimant contre une face intérieure de l'orifice de remplissage dans laquelle il est reçu.
L'adhérence du joint et le passage d'un point dur des ergots au contact des rampes conditionnent la tenue du bouchon dans l'orifice de remplissage.
On connaît aussi des dispositifs comportant un bouchon muni d'ergots élastiques permettant d'obtenir une fermeture après un quart de tour et de réaliser une étanchéité par compression d'un joint annulaire plat contre une face d'un carter.
Dans ces deux cas, I'indexation angulaire n'est pas réalisée.
Un problème se pose quand, pour des raisons fonctionnelles ou esthétiques, on souhaite réaliser un positionnement angulaire précis du bouchon par rapport à l'orifice de remplissage d'huile. En effet, des dispositions constructives liées à la zone à étanchéifier, comme par exemple la pose d'un bouchon spécial formant reniflard d'huile, ou des considérations esthétiques, comme par exemple l'intégration d'un bouchon de remplissage d'huile moteur dans un style de carter, par exemple d'un couvre culasse, particulier au véhicule associé, peuvent nécessiter un positionnement angulaire précis du bouchon. Le bouchon doit en outre pouvoir être un élément d'une mécanique commune à plusieurs partenaires automobiles et pouvoir être facilement identifiable stylistiquement, par exemple à l'aide d'un enjoliveur spécifique.
Afin de remédier à ces inconvénients, la présente invention propose un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce que l'orifice cylindrique comporte une cloison annulaire transversale munie de moyens de détrompage de la position angulaire d'introduction du bouchon, et dont la face inférieure comporte les deux rampes de serrage, qui protègent la zone d'étanchéité du joint des projections directes d'huile.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les moyens de détrompage comportent deux évidements dissymétriques complémentaires de deux ergots dissymétriques du bouchon
- la face inférieure de la cloison comporte au moins une excroissance réalisant un point de résistance en fin de course de serrage du bouchon et une butée d'indexation angulaire du bouchon en position serrée
- une partie supérieure du corps du bouchon est munie d'un enjoliveur rapporté, emboîté élastiquement sur le corps et symétrique par rapport à un plan axial du bouchon
- le corps du bouchon comporte dans sa partie supérieure une patte de manipulation d'orientation axiale et de forme sensiblement triangulaire, et que l'enjoliveur comporte un logement complémentaire qui détermine une position axiale et angulaire unique de l'enjoliveur par rapport au corps du bouchon
- la partie supérieure du corps du bouchon comporte une gorge qui porte un joint annulaire à action radiale, et une partie inférieure de plus petit diamètre, à partir de laquelle les deux ergots s'étendent radialement, est reçue à travers l'orifice central de la cloison.
- les moyens de détrompage comportent deux évidements dissymétriques complémentaires de deux ergots dissymétriques du bouchon
- la face inférieure de la cloison comporte au moins une excroissance réalisant un point de résistance en fin de course de serrage du bouchon et une butée d'indexation angulaire du bouchon en position serrée
- une partie supérieure du corps du bouchon est munie d'un enjoliveur rapporté, emboîté élastiquement sur le corps et symétrique par rapport à un plan axial du bouchon
- le corps du bouchon comporte dans sa partie supérieure une patte de manipulation d'orientation axiale et de forme sensiblement triangulaire, et que l'enjoliveur comporte un logement complémentaire qui détermine une position axiale et angulaire unique de l'enjoliveur par rapport au corps du bouchon
- la partie supérieure du corps du bouchon comporte une gorge qui porte un joint annulaire à action radiale, et une partie inférieure de plus petit diamètre, à partir de laquelle les deux ergots s'étendent radialement, est reçue à travers l'orifice central de la cloison.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée des principaux éléments d'un dispositif de remplissage d'huile comprenant un orifice de remplissage, un bouchon et un enjoliveur, réalisés suivant l'invention ;
- la figure 2 est une vue en section axiale partielle, selon la ligne 2-2 de la figure 3, du dispositif de la figure 1 sur laquelle l'orifice de remplissage d'huile est obturé par le bouchon représenté en position serrée et verrouillée
la figure 3 est une vue de dessus de l'orifice de remplissage d'huile comportant de sa cloison annulaire selon l'invention ;
- la figure 4 est une vue en développée des rampes de la cloison annulaire selon l'invention ; et
- la figure 5 est une vue en section axiale partielle selon la ligne 5-5 de la figure 2 d'un bouchon et de son enjoliveur réalisés suivant l'invention.
- la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée des principaux éléments d'un dispositif de remplissage d'huile comprenant un orifice de remplissage, un bouchon et un enjoliveur, réalisés suivant l'invention ;
- la figure 2 est une vue en section axiale partielle, selon la ligne 2-2 de la figure 3, du dispositif de la figure 1 sur laquelle l'orifice de remplissage d'huile est obturé par le bouchon représenté en position serrée et verrouillée
la figure 3 est une vue de dessus de l'orifice de remplissage d'huile comportant de sa cloison annulaire selon l'invention ;
- la figure 4 est une vue en développée des rampes de la cloison annulaire selon l'invention ; et
- la figure 5 est une vue en section axiale partielle selon la ligne 5-5 de la figure 2 d'un bouchon et de son enjoliveur réalisés suivant l'invention.
On voit en perspective sur la figure 1 un dispositif d'obturation 10 d'un orifice de remplissage d'huile 12 réalisé suivant l'invention.
Le dispositif 10 comporte un orifice de remplissage 12 comportant une cloison annulaire transversale 14 qui reçoit un bouchon 16 qui est par exemple réalisé moulé en matériau plastique, et pénètre dans l'orifice de remplissage 12 par son orifice central 17.
Le bouchon 16 comporte, dans sa partie inférieure de petit diamètre 28, deux ergots de verrouillage et de retenue 18 et 19 diamétralement opposés qui sont conçus pour être respectivement reçus par des évidements radiaux complémentaires 20 et 21 de la cloison transversale 14 de l'orifice de remplissage 12. Dans sa partie supérieure 15, le corps du bouchon d'obturation 16 de l'orifice de remplissage 12 comporte une patte de manipulation 22 sensiblement triangulaire qui reçoit un enjoliveur 24 qui est par exemple réalisé en matériau plastique.
L'enjoliveur de bouchon 24 comporte dans sa partie supérieure une patte de manipulation 26 de forme sensiblement parallélépipédique et permettant une manipulation aisée de l'ensemble constitué de l'enjoliveur 24 et du bouchon 16 d'orifice de remplissage 12.
La réalisation d'une obturation de l'orifice de remplissage 12 par l'assemblage du bouchon de remplissage 16 et de son enjoliveur 24 est particulièrement avantageuse car elle permet de dissocier les fonctions mécaniques de l'obturation de l'orifice de remplissage 12 d'éventuelles fonctions esthétiques. En effet, le bouchon de remplissage 16 assure les fonctions mécaniques de verrouillage, d'étanchéité et d'indexation, tandis que l'enjoliveur 24 assure la fonction de préhension et joue un rôle esthétique.
La figure 2 illustre dans le détail le montage du bouchon de remplissage 16 dans l'orifice de remplissage 12.
La cloison annulaire 14 permet le passage par son orifice central circulaire 17 d'une partie inférieure cylindrique 28 de petit diamètre du corps du bouchon de remplissage 16, qui porte les ergots radiaux de verrouillage et de retenue 18 et 19 dont les facettes supérieures sont prévues pour coopérer avec par deux rampes périphériques 30 portés par une face inférieure 13 de la cloison annulaire transversale 14.
L'orifice de remplissage 12 est ici constitué par un tronçon supérieur d'extrémité libre d'une canalisation tubulaire tronconique de remplissage dont une partie supérieure 32 comporte un chanfrein 34 débouchant dans la face annulaire d'une extrémité supérieure libre 35 de l'orifice de remplissage 12 et permettant l'introduction d'une partie centrale 36 du bouchon de remplissage 16.
La partie centrale cylindrique 36, de grand diamètre, comporte une gorge radiale 38 qui reçoit un joint torique 40 d'étanchéité radiale. Lors du verrouillage du bouchon de remplissage 16, le joint torique en matériau élastomère 40 est comprimé radialement entre le fond cylindrique convexe de la gorge 38 du bouchon de remplissage 16 et une portée tronconique concave 42 intérieure à l'orifice de remplissage 12 et débouchant dans sa partie supérieure 32.
La position et les dimensions formes de la cloison transversale 14, dont l'orifice central circulaire 17 a un diamètre inférieur à celui de la partie centrale 36 du bouchon de remplissage 16, permettent de protéger le joint torique 40 des projections d'huile à la manière d'un déflecteur ou d'une chicane.
Par ailleurs, la distance axiale entre la face transversale inférieure 44 qui délimite les parties centrale 36 et inférieure 28 du bouchon 16 et les ergots de retenue et de verrouillage 18 et 19 est telle qu'un jeu fonctionnel J subsiste entre la face transversale 44 et la face supérieure 23 de la cloison annulaire 14.
Ce jeu J a pour fonction de permettre la mise en compression axiale du joint torique 40, qui a d'une part une fonction d'étanchéité et, d'autre part, un rôle de ressort de serrage dans une direction axiale sensiblement correspondante à l'axe général de l'orifice de remplissage 12.
La vue de dessus de la figure 3 illustre les formes de la cloison annulaire transversale 14 de l'orifice de remplissage 12.
Conformément à l'invention, la cloison annulaire transversale 14 comporte deux évidements radiaux 20 et 21, dissymétriques et diamétralement opposés, qui reçoivent respectivement les ergots de verrouillage et de retenue 18 et 19 du bouchon de remplissage 16 afin d'assurer notamment un détrompage de l'orientation angulaire du bouchon 16 en vue de son introduction axiale dans l'orifice de remplissage 12.
En pointillés, on distingue la trace de deux rampes 30 inclinées et périphériques, formées venues de matière par moulage sous la face inférieure 13 de la cloison annulaire transversale 14, qui permettent de réaliser le serrage du bouchon 16 selon la direction axiale de l'orifice de remplissage 12.
La cloison annulaire transversale 14 comporte par ailleurs, à l'extrémité d'une des rampes 30, une butée 50 permettant l'arrêt en rotation du bouchon de remplissage 16 après un quart de tour lorsque l'ergot 19 vient en appui angulaire contre cette butée.
La cloison annulaire transversale 14 selon l'invention est particulièrement avantageuse dans la mesure où elle réalise simultanément quatre fonctions, notamment une fonction de détrompage angulaire du bouchon de remplissage 16, une fonction de serrage et de verrouillage du type à baïonnette du bouchon de remplissage 16 grâce aux rampes 30, mais aussi une fonction d'écran aux projections d'huile sur la zone de contact du joint 40, et enfin une fonction d'arrêt en rotation du bouchon de remplissage 16 dans une position angulaire déterminée par la butée 50.
Ces quatre fonctions sont avantageusement réalisées par une seule forme moulée en matériau plastique ou en métal, ce qui est d'un excellent rapport en termes de coûts de fabrication.
La figure 4 illustre les rampes 30 permettant de réaliser le serrage du bouchon 16. Conformément à l'invention, les rampes 30 comportent sur leurs faces inférieures qui coopèrent en appui axial avec les ergots radiaux 18 et 19 du bouchon 16 des plans inclinés périphériques 52 qui guident le mouvement du bouchon 16 en rotation d'une part et suivant une direction axiale vers le bas d'autre part.
Chaque rampe 30 comporte, à l'extrémité inférieure des plans inclinés 52, une excroissance 54 qui permet de réaliser un point dur lors de la rotation du bouchon de remplissage 16 lorsque les ergots 18 et 19 du bouchon de remplissage 16 arrivent en fin de course angulaire de verrouillage et franchissent ces excroissances.
De manière particulièrement avantageuse, les excroissances 54 permettent de matérialiser pour l'utilisateur le serrage effectif du bouchon de remplissage 16 par la sensation de l'augmentation du couple de serrage à fournir.
Au delà des excroissances 54, les rampes 30 comportent chacune un plateau 55 dont la cote détermine avec précision la position axiale finale du bouchon 16 en position serrée et ainsi la position verticale du joint 40 sur sa portée 42. I'un des plateaux 55 est délimité angulairement par la butée 50 en fin de course.
La figure 5 illustre le montage de l'enjoliveur 24 sur le bouchon de remplissage 16. Conformément à l'invention, le bouchon de remplissage 24 est emboîté élastiquement sur une collerette radiale externe 58 de la partie supérieure 15 du bouchon de remplissage 16. La collerette 58 coopère avec une nervure radiale interne complémentaire 56 de l'enjoliveur 24 formée au bord d'extrémité inférieur d'une jupe cylindrique 57 de ce dernier qui se déforme radialement en vue du montage par emboîtement élastique. Par ailleurs, la patte de manipulation 22 du bouchon 16 est reçue dans un logement complémentaire 25 de l'enjoliveur.
L'enjoliveur 24 étant réalisé en matériau plastique, sa rigidité est assurée par appui au niveau de deux nervures internes 60, qui s'étendent suivant deux plans parallèles perpendiculaires situés symétriquement de part et d'autre du plan de symétrie de la patte de manipulation 22 du bouchon 16. Les nervures internes 60 sont au contact de la patte de manipulation du bouchon de remplissage 16.
Par ailleurs, la position angulaire de l'enjoliveur 24 par rapport au bouchon de remplissage 16 est définie d'une manière univoque et précise, d'une part dans la direction perpendiculaire au plan de symétrie de la patte de manipulation 22 par l'emboîtement des nervures 60 sur la patte de manipulation 22, et d'autre part, par la complémentarité de forme entre un logement 25 de l'enjoliveur 24 et la forme triangulaire de la patte de manipulation 22 du bouchon de remplissage 16, que l'on peut voir à la figure 2.
Cette disposition est particulièrement avantageuse, car le bouchon de remplissage 16 étant, en position serrée, indexé d'une façon univoque par rapport à l'orifice de remplissage 12,
I'enjoliveur 24 ne peut donc prendre qu'une position angulaire unique par rapport à l'orifice de remplissage 12, ce qui permet d'intégrer l'enjoliveur 24 dans un style en fonction de son environnement.
I'enjoliveur 24 ne peut donc prendre qu'une position angulaire unique par rapport à l'orifice de remplissage 12, ce qui permet d'intégrer l'enjoliveur 24 dans un style en fonction de son environnement.
En variante (non représentée), la cloison transversale 14 précédemment évoquée, peut être constituée de deux demianneaux s'étendant radialement à l'intérieur de l'orifice de remplissage 12 précédemment évoqué, assurant les mêmes fonctions, et disposés de sorte que les évidements radiaux dissymétriques 20,21 sont constitués des espaces libres entre ces deux demi anneaux et se prolongent jusqu'à la paroi interne de l'orifice de remplissage 12 précédemment évoqué.
Par ailleurs, le bouchon 16 peut, en variante, présenter dans sa partie supérieure 15 une empreinte en creux, venant en lieu et place de la patte de manipulation 22 précédemment évoquée, qui comporte des moyens de positionnement angulaire sur le bouchon de l'enjoliveur 24 précédemment évoqué, par exemple à l'aide d'une portée cylindrique femelle dans laquelle une portée cylindrique complémentaire mâle du bouchon est reçue et montée serrée lors de l'emboîtement du bouchon, l'orientation préférentielle de l'enjoliveur par rapport à l'environnement étant obtenue lors de la fabrication par l'assemblage de l'enjoliveur sur le bouchon dans une position déterminée.
Cette disposition est particulièrement avantageuse car elle permet d'emboîter sur le bouchon une grande variété d'enjoliveurs répondant chacun à un style particulier. L'emploi d'un bouchon commun à tous les enjoliveurs est gage de coûts de fabrication réduits. De plus, ceux-ci peuvent présenter des pattes de manipulation aux formes et couleurs diverses, s'étendant par exemple radialement suivant un rayon supérieur à celui de l'orifice de remplissage pour faciliter leur préhension à la manière d'un levier.
Claims (6)
1. Dispositif d'obturation (10) d'un orifice (12) de remplissage d'huile d'un moteur d'une boîte de vitesses, ou d'un différentiel de véhicule automobile, du type dans lequel l'extrémité libre supérieure (35) d'un orifice cylindrique tronconique (12) de remplissage reçoit un bouchon (16) qui porte un joint annulaire (40) d'étanchéité et qui comporte deux ergots (18,19) diamétralement opposés qui pénètrent axialement dans des évidements radiaux (20,21) associés d'un orifice central (17) de l'orifice cylindrique tronconique (12) et qui, lors du serrage en rotation, coopèrent respectivement avec deux rampes (30) inclinées et périphériques portées par une face transversale inférieure (13) de l'orifice cylindrique, pour permettre un verrouillage, du type à baïonnette, du bouchon (16) en position fermée, caractérisé en ce que l'orifice cylindrique (12) comporte une cloison annulaire transversale (14) comportant des moyens de détrompage de la position angulaire d'introduction du bouchon (16), et dont la face inférieure (13) comporte les deux rampes de serrage (30),qui protègent la zone d'étanchéité du joint (40) des projections directes d'huile.
2. Dispositif d'obturation (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détrompage comportent deux évidements dissymétriques (20,21) complémentaires de deux ergots dissymétriques (18,19) du bouchon (16).
3. Dispositif d'obturation (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la face inférieure (13) de la cloison annulaire transversale (14) comporte au moins une excroissance (54) réalisant un point de résistance en fin de course de serrage du bouchon (16) et une butée d'indexation (50) angulaire du bouchon (16) en position serrée.
4. Dispositif d'obturation (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie supérieure (15) du corps du bouchon (16) est munie d'un enjoliveur rapporté (24), emboîté élastiquement sur la partie supérieure (15) du bouchon (16), et symétrique par rapport à un plan axial du bouchon (16)
5. Dispositif d'obturation (10) selon la revendication 4 caractérisé en ce que le corps du bouchon (16) comporte dans sa partie supérieure (15) une patte de manipulation (22) d'orientation axiale et de forme sensiblement triangulaire et en ce que l'enjoliveur (24) comporte un logement complémentaire (25) et des nervures (60) qui déterminent une position axiale et angulaire unique de l'enjoliveur (24) par rapport au corps du bouchon (16).
6. Dispositif d'obturation (10) selon la revendication 4 caractérisé en ce que la partie supérieure (15) du corps du bouchon (16) comporte une gorge (38) qui porte un joint annulaire (40) à action radiale, et qu'une partie inférieure (28) de plus petit diamètre, à partir de laquelle les deux ergots (18,19) s'étendent radialement est reçue à travers l'orifice central (17) de la cloison (14).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9716268A FR2772828B1 (fr) | 1997-12-22 | 1997-12-22 | Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile |
| ES98962507T ES2192803T3 (es) | 1997-12-22 | 1998-12-18 | Dispositivo de obturacion de un orificio para el llenado de aceite. |
| EP98962507A EP1042593B1 (fr) | 1997-12-22 | 1998-12-18 | Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile |
| DE69811401T DE69811401T2 (de) | 1997-12-22 | 1998-12-18 | Verschlussvorrichtung für öleinfüllöffnung |
| PCT/FR1998/002779 WO1999032765A1 (fr) | 1997-12-22 | 1998-12-18 | Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9716268A FR2772828B1 (fr) | 1997-12-22 | 1997-12-22 | Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2772828A1 true FR2772828A1 (fr) | 1999-06-25 |
| FR2772828B1 FR2772828B1 (fr) | 2000-02-25 |
Family
ID=9514930
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9716268A Expired - Fee Related FR2772828B1 (fr) | 1997-12-22 | 1997-12-22 | Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1042593B1 (fr) |
| DE (1) | DE69811401T2 (fr) |
| ES (1) | ES2192803T3 (fr) |
| FR (1) | FR2772828B1 (fr) |
| WO (1) | WO1999032765A1 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6988519B2 (en) | 2002-07-17 | 2006-01-24 | Dr. Ing. H.C.F. Porsche Ag | Filler device, particularly an oil filler device on an internal-combustion engine |
| WO2008068301A1 (fr) * | 2006-12-06 | 2008-06-12 | Basf Se | Ensemble réservoir à fluide |
| CN102588035A (zh) * | 2011-01-11 | 2012-07-18 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | 具有送出坡道的快速释放盖 |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19937598A1 (de) * | 1999-08-09 | 2001-02-15 | Himmermann Fritz Gmbh Co Kg | Adapter für Öl-Einfüllstutzen |
| JP2003336874A (ja) * | 2002-05-15 | 2003-11-28 | Nitto Denko Corp | 通気部材およびこれを用いた通気筐体 |
| DE102004049032B4 (de) * | 2004-10-08 | 2006-06-14 | Audi Ag | Vorrichtung mit einem Verschlussstopfen und einer Aufnahme für den Verschlussstopfen, sowie Verschlussstopfen |
| DE202005004943U1 (de) * | 2005-03-21 | 2006-07-27 | Reutter Metallwarenfabrik Gmbh | Verschlussdeckel für Öffnungen an Kraftfahrzeugmotoren |
| DE102008004084A1 (de) | 2008-01-12 | 2009-07-16 | Daimler Ag | Verschlussaufnahmevorrichtung sowie Verschlussvorrichtung für eine Einfüllöffnung |
| DE102010048711B4 (de) | 2010-10-19 | 2015-11-12 | Ibs Filtran Kunststoff-/ Metallerzeugnisse Gmbh | Aufnahmebehältnis für ein Fluid, insbesondere Motorölwanne oder Getriebeölwanne für ein KFZ |
| DE102011050152B4 (de) * | 2011-05-06 | 2023-06-22 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Serviceeinheit zur Betriebsmittelergänzung |
| DE102012008418B4 (de) * | 2012-04-27 | 2020-03-05 | GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) | Adapter für einen Öleinfüllstutzen und Montageverfahren des Adapters |
| DE102012220695A1 (de) * | 2012-11-13 | 2014-05-15 | Dichtungstechnik G. Bruss Gmbh & Co. Kg | Drehverschlussanordnung zum Verschließen einer Öffnung in einem Gehäuseteil eines Verbrennungsmotors, und Verfahren zum Verschließen bzw. Öffnen einer solchen Öffnung |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913783A (en) * | 1974-01-17 | 1975-10-21 | Alfred Cooper | Safety closure cap with retaining feet |
| US4020970A (en) * | 1975-12-24 | 1977-05-03 | Illinois Tool Works Inc. | Rotatable closure device |
| US4516688A (en) * | 1984-02-27 | 1985-05-14 | W. A. Deutsher Proprietary Limited | Closure cap having integrated fastening means |
| FR2585335A1 (fr) * | 1985-07-29 | 1987-01-30 | Bailly Comte Ets | Bouchon de tubulure dont le debouche est pourvu de rampes |
| EP0213013A1 (fr) * | 1985-08-05 | 1987-03-04 | Automobiles Peugeot | Bouchon d'étanchéité, notamment pour couvre-culasse de véhicule automobile |
-
1997
- 1997-12-22 FR FR9716268A patent/FR2772828B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-12-18 DE DE69811401T patent/DE69811401T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-18 WO PCT/FR1998/002779 patent/WO1999032765A1/fr active IP Right Grant
- 1998-12-18 EP EP98962507A patent/EP1042593B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-18 ES ES98962507T patent/ES2192803T3/es not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3913783A (en) * | 1974-01-17 | 1975-10-21 | Alfred Cooper | Safety closure cap with retaining feet |
| US4020970A (en) * | 1975-12-24 | 1977-05-03 | Illinois Tool Works Inc. | Rotatable closure device |
| US4516688A (en) * | 1984-02-27 | 1985-05-14 | W. A. Deutsher Proprietary Limited | Closure cap having integrated fastening means |
| FR2585335A1 (fr) * | 1985-07-29 | 1987-01-30 | Bailly Comte Ets | Bouchon de tubulure dont le debouche est pourvu de rampes |
| EP0213013A1 (fr) * | 1985-08-05 | 1987-03-04 | Automobiles Peugeot | Bouchon d'étanchéité, notamment pour couvre-culasse de véhicule automobile |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6988519B2 (en) | 2002-07-17 | 2006-01-24 | Dr. Ing. H.C.F. Porsche Ag | Filler device, particularly an oil filler device on an internal-combustion engine |
| WO2008068301A1 (fr) * | 2006-12-06 | 2008-06-12 | Basf Se | Ensemble réservoir à fluide |
| CN102588035A (zh) * | 2011-01-11 | 2012-07-18 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | 具有送出坡道的快速释放盖 |
| CN102588035B (zh) * | 2011-01-11 | 2015-02-18 | 通用汽车环球科技运作有限责任公司 | 具有送出坡道的快速释放盖 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2192803T3 (es) | 2003-10-16 |
| DE69811401T2 (de) | 2003-11-27 |
| DE69811401D1 (de) | 2003-03-20 |
| WO1999032765A1 (fr) | 1999-07-01 |
| FR2772828B1 (fr) | 2000-02-25 |
| EP1042593A1 (fr) | 2000-10-11 |
| EP1042593B1 (fr) | 2003-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1042593B1 (fr) | Dispositif d'obturation d'un orifice de remplissage d'huile | |
| EP0327440A1 (fr) | Dispositif d'assemblage pour un ensemble échangeur de chaleur/raccord tubulaire | |
| FR2636713A1 (fr) | Dispositif de jonction entre un raccord souple et un embout tubulaire rigide d'un circuit sous pression | |
| EP0635651B1 (fr) | Agencement de palier pour un arbre tournant appartenant à un mécanisme d'entrainement d'un essuie-glace | |
| EP0545813B1 (fr) | Dispositif pour la fermeture de la canalisation de remplissage du réservoir de carburant d'un véhicule automobile | |
| FR2890121A1 (fr) | Couvercle superieur de soupapes | |
| EP0879929A1 (fr) | Clef dont la tête forme un boítier contenant un dispositif électronique | |
| FR2747437A1 (fr) | Embout verrouillable pour element d'accouplement | |
| EP3256261A1 (fr) | Dispositif de conditionnement pour un produit a distribuer | |
| EP0571284B1 (fr) | Dispositif d'étanchéité d'arbre de moteur à combustion interne, en particulier de véhicule automobile | |
| EP0650903B1 (fr) | Bouchon pour la fermeture de la canalisation de remplissage d'un réservoir de carburant de véhicule automobile | |
| FR2796367A1 (fr) | Obturateur pour une ouverture realisee dans une tole | |
| FR2661478A1 (fr) | Robinet tournant pour circuit sous vide. | |
| FR2821800A1 (fr) | Dispositif de remplissage de reservoir a carburant | |
| FR2629587A1 (fr) | Transducteur de type perfectionne | |
| FR2909137A1 (fr) | Dispositif d'assemblage pour un actionneur electromagnetique d'un injecteur pour moteur a combustion interne. | |
| FR2609579A1 (fr) | Dispositif d'installation etanche d'un appareil electrique dans une ouverture de tableau | |
| FR2677496A1 (fr) | Connexion electrique par fiches notamment pour vehicules automobiles ou analogues. | |
| EP0079275A1 (fr) | Dispositif d'obturation d'un flacon | |
| EP0116796B1 (fr) | Bouchon antivol destiné, notamment, aux réservoirs de carburant de véhicules automobiles | |
| EP0457633B1 (fr) | Dispositif de fixation d'un verrou dans une poignée de portière, notamment d'un véhicule automobile | |
| EP0706953B1 (fr) | Bouchon pressostatique, notamment pour l'obturation d'une canalisation du circuit de refroidissement d'un véhicule automobile | |
| FR2819547A1 (fr) | Boitier de filtre a liquide pour moteur a combustion interne | |
| EP0546911B1 (fr) | Joint annulaire d'étanchéité et réservoir de carburant | |
| FR2730194A1 (fr) | Dispositif de remplissage pour un reservoir de carburant de vehicule automobile a fixation par emboitement elastique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160831 |