FR2771602A1

FR2771602A1 - Sports outer garment providing protection from cold and wet

Info

Publication number: FR2771602A1
Application number: FR9715362A
Authority: FR
Inventors: Tillmann Wrobel
Original assignee: Na Pali SAS
Current assignee: Na Pali SAS
Priority date: 1997-11-28
Filing date: 1997-11-28
Publication date: 1999-06-04
Anticipated expiration: 2017-11-28
Also published as: FR2771602B1

Abstract

A blouson-style jacket made from waterproofed cotton or synthetic textile has a raised collar 8 - 15 cm high and equipped with a strip of a supple material in the form of a scarf that can go over the head. The supple strip is sewn inside the collar or attached to it by an elasticated strip at each end, and is made from two layers of material joined together at the bottom to form a closed pouch.

Description

La présente invention s'adresse au domaine de l'habillement et plus particulièrement au domaine des vêtements de pluie ou de sport et de neige.The present invention relates to the field of clothing and more particularly to the field of rain or sports and snow clothing.

L'invention a plus précisément pour objet un vêtement de protection intégré destiné à assurer la protection de l'utilisateur d'une manière plus complète et plus facile.The invention more specifically relates to an integrated protective clothing intended to ensure the protection of the user in a more complete and easier manner.

L'invention concerne spécifiquement une veste de sport du type blouson comportant en outre un élément de protection du cou caractérisé en ce qu'il est formé d'une veste imperméable fermée par un dispositif d'obturation, à la partie supérieure de laquelle se trouve ajusté d'une manière inamovible et dans le prolongement de celle-ci, un élément de protection supplémentaire en forme de cheminée à l'intérieur duquel se trouve placée une bande de tissu souple formant écharpe et cousue à l'intérieur de cet élément de protection.The invention relates specifically to a sports jacket type jacket further comprising a neck protection element characterized in that it is formed of a waterproof jacket closed by a closure device, at the top of which is fitted in a non-removable manner and in the extension thereof, an additional protective element in the form of a chimney inside which is placed a strip of flexible fabric forming a scarf and sewn inside this protective element .

Cette veste de sport concerne particulièrement les pratiquants de sports d'hiver exposés au vent, à la pluie et à la neige et qui ont par ce moyen, la possibilité de protéger leur cou. La bande de tissu souple intégré au col de la vest de sport est destinée à être déployée au-dessus de la tête de l'utilisateur. Elle est maintenue en place par la présence à chaque extrémité d'une bande de tissu élastique qui en ajuste la taille et qui facilite par son extensibilité le passage de cette bande par-dessus la tête de l'utilisateur.This sports jacket particularly concerns winter sports practitioners exposed to wind, rain and snow and who by this means can protect their necks. The strip of flexible fabric integrated into the collar of the sports vest is intended to be deployed above the user's head. It is held in place by the presence at each end of a band of elastic fabric which adjusts its size and which facilitates by its extensibility the passage of this band over the head of the user.

Cette bande de tissu souple peut être garnie d'un molleton ou tout autre tissu à la fois isolant thermique et imperméable à l'eau. Sa largeur peut être modulée dans de larges proportions de manière à pouvoir être utilisée par tout type de pratiquant de sports nautiques, enfant, adolescent ou adulte, quelle que soit sa taille.This strip of flexible fabric can be lined with fleece or any other fabric that is both thermal insulating and waterproof. Its width can be varied in large proportions so that it can be used by any type of water sports practitioner, child, adolescent or adult, whatever its size.

Ce vêtement de sport s'adresse plus particulièrement aux pratiquants du snowboard exposés au froid de la neige, en raison de la fréquence des chutes et au vent qui souffle fréquemment en altitude. This sportswear is particularly intended for snowboarders exposed to the cold snow, due to the frequency of falls and the wind that frequently blows at altitude.

La veste de sport intégrée selon l'invention peut être d'une longueur quelconque en fonction du sport pratiqué et du risque encouru. C'est ainsi que pour la pratique d'un sport nautique, la veste pourra être d'une longueur moindre que pour la pratique d'un sport de neige où l'utilsateur cherchera à protéger à la fois son visage et l'ensemble de son corps.The integrated sports jacket according to the invention can be of any length depending on the sport practiced and the risk involved. Thus for the practice of a nautical sport, the jacket could be of a shorter length than for the practice of a snow sport where the user will seek to protect both his face and all of his body.

La veste de sport est en tissu léger, souple, imperméable, doublée par une couche d'une étoffe molletonnée à l'intérieur, de manière à réaliser une bonne isolation thermique. La veste de sport présente un corps et deux manches longues éventuellement resserrées aux poignets par une série de fronces élastiques. Elle ferme par devant par un dispositif de fermeture tel que des crochets, des pattes de curseur du type zip ou d'une fermeture destinée à être employée là où deux parties doivent se rattacher.The sports jacket is made of light, flexible, waterproof fabric, lined with a layer of fleece inside, so as to achieve good thermal insulation. The sports jacket has a body and two long sleeves, possibly tightened at the wrists by a series of elastic gathered. It closes in front with a closure device such as hooks, zip-type cursor tabs or a closure intended to be used where two parts are to be joined.

Selon un mode d'exécution préféré, le col de la veste de sport selon l'invention présente une cheminée disposée dans le prolongement de la veste et sans solution de continuité d'environ 8 à 15 cm selon les modèles.According to a preferred embodiment, the collar of the sports jacket according to the invention has a chimney arranged in the extension of the jacket and without a continuity solution of approximately 8 to 15 cm depending on the models.

Le col est assujetti à la veste par une couture ou par une piqûre. La bande de tissu souple est assemblée au col par piqûre entre l'extrémité élastique et la partie interne du col. La bande de tissu souple est formée de deux épaisseurs de tissu qui sont assemblées à la base en forme de poche fermée. A la partie supérieure, les deux épaisseurs de tissu de la bande de tissu souple sont assemblées par repli vers l'intérieur des deux bords à la manière d'un surjet ou d'une piqûre. Les deux extrémités élastiques sont disposées symétriquement sur la bande de tissu souple, celle-ci pénétrant à l'intérieur de l'extrémité élastique et étant assujettie à celle-ci par une piqûre. Ces deux extrémités élastiques permettent d'ajuster la taille et facilitent le passage de la bande de tissu au-dessus ou derrière la tête.The collar is secured to the jacket by a seam or by a stitching. The strip of flexible fabric is joined to the collar by stitching between the elastic end and the internal part of the collar. The flexible fabric strip is formed by two layers of fabric which are assembled at the base in the form of a closed pocket. At the top, the two layers of fabric from the strip of flexible fabric are assembled by inwardly folding the two edges in the manner of an overlock or a seam. The two elastic ends are arranged symmetrically on the strip of flexible fabric, the latter penetrating inside the elastic end and being secured to the latter by a puncture. These two elastic ends make it possible to adjust the size and facilitate the passage of the strip of fabric above or behind the head.

Ainsi, le pratiquant du sport trouve un vêtement intégré qui le protège complètement du froid et des intempéries ou de l'humidité à l'aide d'un seul vêtement. Thus, the practitioner of the sport finds an integrated garment which completely protects it from the cold and bad weather or humidity using only one garment.

Ce vêtement intégré permet ainsi un gain de temps car il suffit de rabattre la bande de tissu souple par-dessus la tête dès que le besoin s'en fait sentir pour que l'utilisateur soit protégé ou au contraire rabattre la bande de tissu souple derrière la tête pour ne plus avoir ainsi d'écharpe autour de la tête.This integrated garment thus saves time because it is enough to fold the strip of flexible fabric over the head as soon as the need arises for the user to be protected or on the contrary fold the strip of flexible fabric behind head so that you no longer have a scarf around your head.

Ainsi, I'utilisateur dispose au moyen de la veste de sport selon l'invention d'un seul produit comportant deux accessoires et se trouve ainsi dispensé d'acheter en plus une écharpe. II bénéficie en outre d'un gain de place puisqu'il n'est plus confronté au problème de mettre l'écharpe dans une de ses poches et qu'il ne risque plus de la perdre si celle-ci venait à glisser de la poche.Thus, the user has, by means of the sports jacket according to the invention, a single product comprising two accessories and is thus dispensed with the additional purchase of a scarf. It also saves space since it is no longer faced with the problem of putting the scarf in one of its pockets and it no longer risks losing it if it slips out of the pocket. .

Le blouson selon l'invention est fait d'une toile imperméable en coton ou en textile artificiel. II peut être enduit d'un matériau imperméabilisant ou être tissé en un matériau composite coton-textile artificiel qui lui confère l'imperméabilité.The jacket according to the invention is made of a waterproof cotton or artificial textile canvas. It can be coated with a waterproofing material or be woven in an artificial cotton-textile composite material which gives it impermeability.

L'invention a été décrite dans son principe par la description qui précède.The invention has been described in principle by the foregoing description.

II sera évident à la lecture qu'elle englobe également les variantes connues de l'homme de métier. It will be obvious from reading that it also includes the variants known to those skilled in the art.

Claims

sewn inside this protective element.

finds a strip of flexible fabric forming a scarf and

additional chimney shaped inside which

the extension of it, a protective element

of which is adjusted in an irremovable way and in

closed by a closure device, at the top

characterized in that it consists of a waterproof jacket

protective clothing a protective element for the neck,

CLAIMS 1. Sports jacket type jacket with integrated

2. Sports jacket according to claim 1, characterized in

that the strip of flexible fabric forming a scarf is maintained

in place by the presence at each end of a strip of

elastic fabric.

3. Sports jacket according to claim 1 or claim 2,

characterized in that the strip of flexible fabric is provided with a

fleece or thermal insulating and waterproof fabric

the water.

4. Sports jacket according to claim 1, characterized in that

that the collar of said jacket has a chimney arranged

as an extension of the jacket and without

continuity.

5. Sports jacket according to claim 1 or claim 4,

characterized in that the collar of the jacket has a height

ranging from 8 to 15 cm.

internal part of the neck.

stitched to the neck between the elastic end and the

3, characterized in that the flexible fabric strip is

6. Sports jacket according to any one of claims 2 or

7. Sports jacket according to claim 1 or claim 6,

characterized in that the strip of flexible fabric is formed from

two thicknesses which are assembled at the base in the form of

closed pocket.

8. Sports jacket according to any one of claims

2,3,6 or 7, characterized in that the two ends

elastic band of flexible fabric are arranged

sysmetrically on the tape and in that it enters

inside the elastic end.

9. Sports jacket type jacket according to claim 1,

characterized in that it is formed of a light, flexible fabric,

waterproof and an inner layer of a fabric

fleece.

10. Use of the sports jacket type jacket according to one

of the preceding claims for the practice of sports

of snow.