FR2764929A1

FR2764929A1 - DOOR COMPRISING AT LEAST ONE SLIDING DOOR, PARTICULARLY FOR BUILDINGS, WITH AUTOMATIC OPERATION

Info

Publication number: FR2764929A1
Application number: FR9708056A
Authority: FR
Inventors: Hubert Jouffroy
Original assignee: Cordver SAS
Current assignee: Cordver SAS
Priority date: 1997-06-20
Filing date: 1997-06-20
Publication date: 1998-12-24
Anticipated expiration: 2017-06-20
Also published as: FR2764929B1; EP0886027A1

Abstract

Cette porte (1) comprend au moins un vantail (2) coulissant et un caisson (3) contenant des moyens (36) de guidage de ce vantail (2) ainsi que des moyens (25 à 28) de motorisation et de contrôle du mouvement de coulissement.Selon l'invention, ce caisson (3) comprend : - une partie (3a) en forme de boîtier, conformée pour prendre place dans l'ouverture (6) devant être équipée de la porte (1) et contenant notamment lesdits moyens (25 à 28) de motorisation et de contrôle du mouvement du ou des vantaux coulissants (2), et- une partie (3b) en forme de guide allongé, conformée pour faire saillie, après montage du caisson (3) sur la paroi (20) devant être équipée de la porte (1), au-delà de ladite ouverture (6), et contenant les moyens de guidage (36) du ou des vantaux coulissants (2).This door (1) comprises at least one sliding leaf (2) and a box (3) containing means (36) for guiding this leaf (2) as well as means (25 to 28) for motorization and movement control. According to the invention, this box (3) comprises: - a part (3a) in the form of a box, shaped to take place in the opening (6) to be fitted with the door (1) and containing in particular said means (25 to 28) for motorizing and controlling the movement of the sliding leaf (s) (2), and - a part (3b) in the form of an elongated guide, shaped to protrude, after mounting the box (3) on the wall (20) to be fitted with the door (1), beyond said opening (6), and containing the guide means (36) of the sliding leaf (s) (2).

Description

[ La présente invention concerne une porte comprenant au moins un vantail[The present invention relates to a door comprising at least one leaf

coulissant, notamment pour bâtiment, à actionnement automatique. Une telle porte présente généralement deux vantaux coulissants coplanaires, un rail inférieur fixé au sol, permettant le guidage de la partie inférieure des vantaux, sliding, in particular for buildings, with automatic actuation. Such a door generally has two coplanar sliding leaves, a lower rail fixed to the ground, allowing the lower part of the leaves to be guided,

et un caisson supérieur auquel les vantaux sont suspendus, contenant des moyens de guidage de la partie supérieure des vantaux et des moyens de motorisation et de contrôle10 du mouvement de coulissement. and an upper box to which the leaves are suspended, containing means for guiding the upper part of the leaves and means for motorizing and controlling the sliding movement.

Dans les portes de ce type se rencontrant plus particulièrement en Europe, les moyens de guidage et les moyens de motorisation sont placés côte à côte horizontalement à l'intérieur des caissons, de sorte que15 ces caissons présentent généralement une largeur allant de à 200 millimètres et une hauteur de l'ordre de 200 à In doors of this type encountered more particularly in Europe, the guide means and the motorization means are placed side by side horizontally inside the boxes, so that these boxes generally have a width ranging from to 200 millimeters and a height of the order of 200 to

220 millimètres.220 millimeters.

Dans les portes se rencontrant plus particulièrement aux U.S.A., ces mêmes moyens de guidage et de motorisation sont superposés, de sorte que les caissons ont une largeur plus faible que celle des caissons des portes européennes mais ont une hauteur plus importante. Dans tous les cas, ces caissons sont montés en applique contre la paroi devant recevoir la porte, et sont In the doors found more particularly in the U.S.A., these same means of guidance and motorization are superimposed, so that the boxes have a narrower width than that of the boxes of European doors but have a greater height. In all cases, these boxes are mounted on the wall against the wall to receive the door, and are

ainsi proéminents et relativement inesthétiques. thus prominent and relatively unsightly.

Par ailleurs, le montage des portes existantes est relativement long et complexe, et ces portes existantes doivent être montées dans leur ensemble dès qu'il est Furthermore, the assembly of existing doors is relatively long and complex, and these existing doors must be assembled as a whole as soon as it is

nécessaire de clore le bâtiment en cours de construction. necessary to close the building under construction.

Ce montage intervient relativement tôt dans le processus de construction, et certains organes de la porte se This assembly occurs relatively early in the construction process, and certain parts of the door

trouvent ainsi exposés à divers risques de détérioration. thus find themselves exposed to various risks of deterioration.

En outre, pour certains types de parois, telles que les parois vitrées ou les parois à structure légère ou friable, le montage des caissons est délicat à réaliser et In addition, for certain types of walls, such as glazed walls or walls with a light or brittle structure, the mounting of the boxes is difficult to carry out and

peut affecter l'aspect visuel de ces parois. may affect the visual appearance of these walls.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble The present invention aims to remedy the whole

de ces inconvénients.of these disadvantages.

La porte qu'elle concerne comprend, de manière connue en soi, au moins un vantail coulissant, rigide ou pliant, et un caisson contenant des moyens de guidage de ce vantail ainsi que des moyens de motorisation et de The door to which it relates comprises, in a manner known per se, at least one sliding, rigid or folding leaf, and a box containing means for guiding this leaf as well as means for motorization and

contrôle du mouvement de coulissement. sliding movement control.

Selon l'invention, ce caisson comprend: - une partie en forme de boîtier, conformée pour prendre place dans l'ouverture devant être équipée de la porte et contenant notamment lesdits moyens de motorisation et de contrôle du mouvement du ou des vantaux coulissants, et - une partie en forme de guide allongé, conformée pour faire saillie, après montage, sur la paroi devant être équipée de la porte, au-delà de ladite ouverture, et contenant les moyens de guidage du ou des vantaux According to the invention, this box comprises: a part in the form of a box, shaped to take place in the opening to be fitted with the door and containing in particular said motorization means and for controlling the movement of the sliding leaf or leaves, and - A part in the form of an elongated guide, shaped to protrude, after mounting, on the wall to be fitted with the door, beyond said opening, and containing the means for guiding the leaf or leaves

coulissants.sliding.

Le caisson est ainsi en partie intégré à l'ouverture devant être équipée de cette porte et ne fait saillie, par rapport à la paroi délimitant cette ouverture, que sur la largeur nécessaire au logement des moyens de guidage en coulissement des vantaux. Cette largeur n'est que de l'ordre de 40 millimètres sur des The box is thus partly integrated into the opening to be fitted with this door and protrudes, relative to the wall delimiting this opening, only over the width necessary for housing the sliding guide means of the leaves. This width is only of the order of 40 millimeters on

portes de dimensions courantes.doors of standard dimensions.

Ladite partie en forme de boîtier peut n'occuper qu'une partie de la largeur de cette ouverture. De préférence toutefois, pour des raisons d'esthétique, cette partie est conformée de manière à s'étendre sur l'intégralité de la largeur de l'ouverture. Elle peut avantageusement comporter un revêtement extérieur, notamment en bois ou en imitation bois, lui donnant l'aspect d'un linteau, ou un revêtement de même nature que Said box-shaped part may occupy only part of the width of this opening. Preferably, however, for aesthetic reasons, this part is shaped so as to extend over the entire width of the opening. It may advantageously include an external covering, in particular of wood or imitation wood, giving it the appearance of a lintel, or a covering of the same nature as

celui appliqué sur la paroi.the one applied to the wall.

Ladite partie en forme de guide allongé présente avantageusement une longueur supérieure à la largeur de l'ouverture, pour permettre l'effacement total ou partiel du ou des vantaux coulissants hors du périmètre de l'ouverture, lorsque la porte est pleinement ouverte; des moyens de transmission allongés, tels que des barres de poussée, sont alors prévus entre les moyens de motorisation et le ou les vantaux coulissants, pour Said portion in the form of an elongated guide advantageously has a length greater than the width of the opening, to allow total or partial erasure of the sliding leaf or leaves outside the perimeter of the opening, when the door is fully open; elongated transmission means, such as push bars, are then provided between the motorization means and the sliding leaf or leaves, for

permettre cet effacement total ou partiel. allow this total or partial erasure.

Les deux parties précitées du caisson peuvent ne former qu'une seule et même pièce. Toutefois, de préférence, elles forment des pièces distinctes susceptibles d'être assemblées l'une à l'autre et/ou susceptibles d'être assemblées directement ou The two aforementioned parts of the box can form a single piece. However, preferably, they form separate parts capable of being assembled together and / or capable of being assembled directly or

indirectement à la paroi devant être équipée de la porte. indirectly to the wall to be fitted with the door.

Ainsi, les vantaux et ladite partie en forme de guide allongé peuvent être mis en place lorsqu'il est nécessaire de clore le bâtiment en cours de construction, et la partie en forme de boîtier, contenant notamment les moyens de motorisation ou de contrôle les plus sujets à des détériorations, peut n'être mise en place Thus, the leaves and said part in the form of an elongated guide can be put in place when it is necessary to close the building during construction, and the part in the form of a housing, containing in particular the most powerful motorization or control means. subject to deterioration, may not be in place

qu'ultérieurement, au stade de la finition du bâtiment. only later, at the stage of finishing the building.

En outre, une seule de ces deux parties seulement peut être fixée à la paroi et l'autre partie être simplement assemblée à elle après montage, ce qui permet de faciliter le montage du caisson sur des parois de type particulier, notamment les parois vitrées ou les parois à structure légère ou friable, sans affecter l'aspect visuel In addition, only one of these two parts only can be fixed to the wall and the other part can be simply assembled to it after mounting, which makes it easier to mount the box on walls of a particular type, in particular glass walls or walls with a light or brittle structure, without affecting the visual appearance

de l'ensemble.from the whole.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la porte comprend un linteau ou une huisserie permettant d'habiller tout ou partie du pourtour de l'ouverture, ce linteau ou cette huisserie comprenant des moyens pour la fixation d'au moins une desdites parties du According to a preferred embodiment of the invention, the door comprises a lintel or a frame making it possible to cover all or part of the periphery of the opening, this lintel or this frame comprising means for fixing at least one of said parts of

caisson.box.

Ce linteau ou cette huisserie permettent de pré- This lintel or this frame allows to pre-

assembler en usine les différentes pièces constituant la structure de la porte et de mettre l'ensemble en place sur la paroi devant être équipée de cette porte, avec un nombre réduit d'opérations de montage in situ. La finition de l'ouverture de la paroi peut ainsi être facilement et rapidement réalisée. Ce linteau ou cette huisserie permettent également une meilleure intégration des vantaux et du caisson à la paroi devant être équipée de la porte, ainsi que de différents organes que comprend cette porte. Notamment, ce linteau ou cette huisserie peuvent comprendre une structure creuse logeant un matériau thermiquement isolant, tel qu'un matériau cellulaire expansé, de manière à assurer une bonne isolation thermique de la porte, et/ou des rainures ou des conduits pour le passage des fils d'alimentation électrique des différents organes de la porte, et/ou des rainures pour le logement de joints d'étanchéité, ou d'organes, tels que des radars ou des cellules optiques, de maintien du ou des vantaux en position ouverte tant qu'une personne se trouve située à Assemble in the factory the different parts constituting the structure of the door and put the assembly in place on the wall to be equipped with this door, with a reduced number of in situ mounting operations. The finishing of the wall opening can thus be easily and quickly carried out. This lintel or this frame also allow better integration of the leaves and the box to the wall to be equipped with the door, as well as various members that this door includes. In particular, this lintel or this frame can comprise a hollow structure housing a thermally insulating material, such as an expanded cellular material, so as to ensure good thermal insulation of the door, and / or the grooves or conduits for the passage of electrical supply wires for the various door components, and / or grooves for housing seals, or components, such as radars or optical cells, for holding the leaf (s) in the open position while that a person is located at

hauteur de ce ou ces vantaux.height of this door leaf (s).

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci- dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation préférée de la porte For a good understanding, the invention is again described below with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, a preferred embodiment of the door

qu'elle concerne et plusieurs variantes de celle-ci. that it concerns and several variants thereof.

La figure 1 en est une vue simplifiée, en perspective éclatée; la figure 2 en est une vue de face, les vantaux coulissants qu'elle comprend étant en position de fermeture; la figure 3 en est une vue partielle similaire à la figure 2, le vantail représenté étant en position d'ouverture; la figure 4 en est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2, à échelle agrandie; la figure 5 en est une vue similaire à la figure 4, en coupe selon la ligne V-V de la figure 3; la figure 6 en est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 2, à échelle agrandie; les figures 7 et 8 en sont des vues similaires à la figure 4, selon deux variantes de réalisation, certains organes que comprend la porte n'étant pas représentés par souci de clarté du dessin, et la figure 9 en est une vue partielle similaire à Figure 1 is a simplified view, in exploded perspective; Figure 2 is a front view, the sliding leaves which it comprises being in the closed position; Figure 3 is a partial view similar to Figure 2, the leaf shown being in the open position; Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2, on an enlarged scale; Figure 5 is a view similar to Figure 4, in section along the line V-V of Figure 3; Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of Figure 2, on an enlarged scale; FIGS. 7 and 8 are views thereof similar to FIG. 4, according to two alternative embodiments, certain members that the door comprises not being shown for the sake of clarity of the drawing, and FIG. 9 is a partial view thereof similar to

la figure 6, selon une variante de réalisation. Figure 6, according to an alternative embodiment.

Par simplification, les éléments décrits en référence aux figures 1 à 6 qui se retrouvent dans les variantes des figures 7 à 9 sont désignés par les mêmes For simplicity, the elements described with reference to Figures 1 to 6 which are found in the variants of Figures 7 to 9 are designated by the same

références numériques.digital references.

Les figures 1 à 6 représentent une porte 1, notamment pour bâtiment, comprenant deux vantaux coulissants coplanaires 2, un caisson supérieur 3 auquel les vantaux 2 sont suspendus, un rail inférieur 4 fixé au sol, permettant le guidage de la partie inférieure des vantaux 2, et une huisserie métallique 5 habillant le Figures 1 to 6 show a door 1, in particular for buildings, comprising two coplanar sliding leaves 2, an upper box 3 to which the leaves 2 are suspended, a lower rail 4 fixed to the ground, allowing the lower part of the leaves 2 to be guided , and a metal frame 5 covering the

pourtour de l'ouverture 6 équipée de cette porte 1. around the opening 6 fitted with this door 1.

Chaque vantail 2 comprend un panneau transparent 10 maintenu par un cadre 11. Ce cadre 11 est relié, à sa partie supérieure, à deux chariots 12 équipés de galets 13, et, à sa partie inférieure, à des patins 14 coulissants dans le rail 4. Le cadre 11 comprend en outre des rainures aménagées dans ses bords longitudinaux pour recevoir des joints d'étanchéité 15, ainsi que cela Each leaf 2 comprises a transparent panel 10 held by a frame 11. This frame 11 is connected, at its upper part, to two carriages 12 equipped with rollers 13, and, at its lower part, to pads 14 sliding in the rail 4 The frame 11 further comprises grooves arranged in its longitudinal edges to receive seals 15, as well as that

apparaît à la figure 6.appears in Figure 6.

Le caisson 3 comprend deux parties 3a,3b, dont une 3a est en forme de boîtier et est conformée pour prendre place dans ladite ouverture 6 et dont l'autre 3b est en forme de guide allongé et est conformée pour faire saillie, après montage du caisson 3 sur la paroi 20 devant The box 3 comprises two parts 3a, 3b, one of which 3a is in the form of a box and is shaped to take place in said opening 6 and the other 3b of which is in the form of an elongated guide and is shaped to protrude, after assembly of the box 3 on the wall 20 in front

être équipée de la porte 1, au-delà de cette ouverture 6, comme montré aux figures 4 et 5. be fitted with door 1, beyond this opening 6, as shown in Figures 4 and 5.

La partie 3a comprend une platine 21 montée sur l'huisserie 5 par des boulons 22 dont les écrous, de forme carrée, sont engagés dans une rainure prévue à cet effet dans l'élément supérieur de l'huisserie. La partie 3a comprend également un capot 23 monté sur cette platine 21 par des moyens de type à encliquetage réversible (non représentés). La platine 21 supporte, à une extrémité, un moteur électrique 25 dont l'arbre comporte un pignon 26 et, à son autre extrémité, un pignon de renvoi 27. Une courroie crantée 28 est tendue entre ces pignons 26, 27 de manière Part 3a comprises a plate 21 mounted on the frame 5 by bolts 22 whose nuts, of square shape, are engaged in a groove provided for this purpose in the upper element of the frame. Part 3a also includes a cover 23 mounted on this plate 21 by means of the reversible snap type (not shown). The plate 21 supports, at one end, an electric motor 25, the shaft of which comprises a pinion 26 and, at its other end, a return pinion 27. A toothed belt 28 is stretched between these pinions 26, 27 so

à présenter un brin supérieur et un brin inférieur. to present an upper strand and a lower strand.

La platine 21 supporte également divers moyens de commande et de contrôle du fonctionnement du moteur (non représentés par souci de clarté du dessin), tels que des The plate 21 also supports various means of command and control of the operation of the engine (not shown for the sake of clarity of the drawing), such as

radars 30 de détection de l'approche d'un usager. radars 30 for detecting the approach of a user.

La partie 3b du caisson 3 présente une rainure longitudinale supérieure permettant son accrochage sur une nervure 33 de forme correspondante que comprend l'élément The part 3b of the box 3 has an upper longitudinal groove allowing it to be hooked on a rib 33 of corresponding shape which the element comprises

supérieur de l'huisserie 5.upper frame 5.

La paroi supérieure de cette partie 3b présente des trous pour la mise en place de boulons 34 de fixation à l'huisserie 5, ces boulons 34 étant ensuite masqués par The upper wall of this part 3b has holes for the installation of bolts 34 for fixing to the frame 5, these bolts 34 then being masked by

un capot 35.a cover 35.

Cette partie 3b fait saillie latéralement de part et d'autre de l'ouverture 6 sur une distance au moins égale, de chaque côté de cette ouverture 6, à la largeur de chaque vantail 2, et comprend deux nervures arrondies superposées 36, formant un rail de roulement pour les galets 13. Cette partie 3b permet ainsi de guider les vantaux 2 en coulissement, sur une course permettant d'effacer complètement ces vantaux 2 au-delà du périmètre de l'ouverture 6 lorsque la porte 1 est pleinement This part 3b projects laterally on either side of the opening 6 over a distance at least equal, on each side of this opening 6, to the width of each leaf 2, and comprises two superimposed rounded ribs 36, forming a running rail for the rollers 13. This part 3b thus makes it possible to guide the leaves 2 in sliding, on a stroke making it possible to completely erase these leaves 2 beyond the perimeter of the opening 6 when the door 1 is fully

ouverte, ainsi que cela apparaît à la figure 3. open, as shown in Figure 3.

Les figures 2 et 3 montrent plus particulièrement que le chariot 12 de l'un des vantaux 2 (le vantail situé sur la gauche dans l'exemple représenté) est relié à une barre rigide 40, elle-même reliée, par une mâchoire 41, au brin inférieur de la courroie 28. Le chariot 12 de l'autre vantail 2 est relié à une barre rigide 40 identique, elle-même reliée, par une mâchoire 41 identique, au brin FIGS. 2 and 3 show more particularly that the carriage 12 of one of the leaves 2 (the leaf located on the left in the example shown) is connected to a rigid bar 40, itself connected, by a jaw 41, to the lower strand of the belt 28. The carriage 12 of the other leaf 2 is connected to an identical rigid bar 40, itself connected, by an identical jaw 41, to the strand

supérieur de la courroie 28.upper belt 28.

Le moteur 25, lorsqu'il est actionné, entraîne le pignon 26 de manière à déplacer, par l'intermédiaire de la courroie 28, les deux barres de poussée 40 dans des directions opposées, pour permettre l'ouverture ou la The motor 25, when activated, drives the pinion 26 so as to move, via the belt 28, the two push bars 40 in opposite directions, to allow the opening or the

fermeture des vantaux 2.leaf closure 2.

L'huisserie 5, pouvant être de type couramment dénommée "pré-cadre", comprend des éléments latéraux et supérieur réalisés en tôle pliée, et une pièce de seuil 45. Ces éléments latéraux et supérieur présentent une structure creuse, et reçoivent un matériau 46 thermiquement isolant, notamment un matériau cellulaire expansé, permettant de conférer à la porte 1 une parfaite The frame 5, which can be of the type commonly called "pre-frame", comprises lateral and upper elements made of folded sheet metal, and a threshold part 45. These lateral and upper elements have a hollow structure, and receive a material 46 thermally insulating, in particular an expanded cellular material, making it possible to give door 1 perfect

isolation thermique.thermal insulation.

Comme le montrent les figures 6 et 9, les éléments latéraux de l'huisserie 5 peuvent comprendre des rainures 50 servant au passage de câbles électriques 51 ou au logement de radars ou cellules optiques 52 permettant de As shown in Figures 6 and 9, the side elements of the frame 5 may include grooves 50 for the passage of electrical cables 51 or the housing of radars or optical cells 52 for

détecter la présence d'un usager à hauteur des vantaux 2. detect the presence of a user near the leaves 2.

Ces rainures 50 délimitent également des rebords 53 venant en prise avec les joints 15 des vantaux, lorsque ces derniers sont en position fermée, pour assurer These grooves 50 also delimit flanges 53 engaging with the seals 15 of the leaves, when the latter are in the closed position, to ensure

l'étanchéité de la porte 1.door 1.

La pièce de seuil 45 présente, quant à elle, une partie en U 55 située à l'aplomb des vantaux 2, délimitant une rainure dans laquelle le rail 4 est encastré, ainsi The threshold piece 45 has, for its part, a U-shaped part 55 located at the base of the leaves 2, delimiting a groove in which the rail 4 is embedded, thus

que cela apparaît à la figure 4.as it appears in Figure 4.

La figure 7 montre une variante de réalisation de la porte 1 selon l'invention, dans laquelle l'élément supérieur de l'huisserie 5 et la platine 21 comprennent des évidement et parois délimitant un chemin 56 de passage des câbles 57 d'alimentation des différents organes de la porte 1. Dans cette variante également, l'élément supérieur de l'huisserie 5 délimite lui-même l'une des parois de ladite partie 3a du caisson 3. Cette paroi peut être isolée thermiquement de la manière précitée, pour assurer une parfaite isolation thermique, ou peut être non FIG. 7 shows an alternative embodiment of the door 1 according to the invention, in which the upper element of the frame 5 and the plate 21 comprise recesses and walls delimiting a path 56 for passage of the cables 57 supplying the different members of the door 1. Also in this variant, the upper element of the frame 5 itself delimits one of the walls of said part 3a of the box 3. This wall can be thermally insulated in the above manner, to ensure perfect thermal insulation, or maybe not

isolée, ainsi que cela apparaît à la figure 8. isolated, as shown in Figure 8.

Cette figure 8 montre en outre que la pièce de seuil 45 peut être conformée de manière à être située en retrait de la surface du sol, afin de pouvoir être This FIG. 8 also shows that the threshold piece 45 can be shaped so as to be located set back from the ground surface, so that it can be

recouverte par un revêtement de sol 60. covered by a floor covering 60.

L'invention fournit ainsi une porte qui remédie aux inconvénients des portes de la technique antérieure, notamment par le fait que le caisson 3 est en partie intégré à l'ouverture 6. Il ne fait donc saillie, par rapport à la paroi 20, que sur la largeur nécessaire au logement du rail de roulement des chariots 12, soit environ 40 millimètres sur des portes de dimensions courantes. En outre, les vantaux 2 et la partie 3b peuvent être mis en place lorsqu'il est nécessaire de clore le bâtiment en cours de construction, et l'autre partie 3a peut n'être mise en place, avec les organes qu'elle The invention thus provides a door which overcomes the drawbacks of doors of the prior art, in particular by the fact that the box 3 is partly integrated into the opening 6. It therefore only projects, relative to the wall 20, over the width required to accommodate the running rail of the carriages 12, or approximately 40 millimeters on doors of standard dimensions. In addition, the leaves 2 and the part 3b can be put in place when it is necessary to close the building under construction, and the other part 3a can only be put in place, with the organs that it

comprend, qu'ultérieurement, de manière simple et rapide. understands, that later, simply and quickly.

L'huisserie 5 permet quant à elle de pré-assembler en usine les différentes pièces constituant la structure de la porte 1 et de mettre l'ensemble en place sur le bâtiment, avec un nombre réduit d'opérations de montage in situ. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. Ainsi, notamment, les deux parties 3a, 3b précitées du caisson 3 peuvent ne former The frame 5 makes it possible to pre-assemble in the factory the various parts constituting the structure of the door 1 and to put the assembly in place on the building, with a reduced number of in situ assembly operations. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it embraces, on the contrary, all the variant embodiments. Thus, in particular, the two aforementioned two parts 3a, 3b of the box 3 may not form

qu'une seule et même pièce.only one and the same room.

Claims

1 - Door, in particular for buildings, with automatic actuation, comprising at least one sliding, rigid or folding leaf (2) and a box (3) containing means (36) for guiding this leaf (2) as well as means (25 to 28) for motorization and control of the sliding movement, characterized in that this box (3) comprises: - a part (3a) in the form of a housing, shaped to take place in the opening (6) to be equipped with the door (1) and containing in particular said means (25 to 28) for motorizing and controlling the movement of the sliding leaf (s) (2), and - a part (3b) in the form of an elongated guide, shaped to protrude , after mounting the box (3) on the wall (20) to be equipped with the door (1), beyond said opening (6), and containing the means

guide (36) of the sliding leaf (s) (2).

2 - Door according to claim 1, characterized in that said part (3a) in the form of a housing is shaped so as to extend over the entire

width of the opening (6).

3 - Door according to claim 1 or claim 2, characterized in that said part (3a) in the form of a housing has an external coating, in particular of wood or imitation wood, giving it the appearance of a lintel, or a coating of the same nature as

the one applied to the wall.

4 - Door according to one of claims 1 to 3,

characterized in that said part (3b) in the form of an elongated guide has a length greater than the width of the opening (6), to allow total or partial erasure of the sliding leaf (s) (2) outside the perimeter of the 'opening (6), when the door (1) is fully open; elongated transmission means, such as push bars (40), are then provided between the motor means (25 to 28) and the sliding leaf (s) (2), to allow this erasure

total or partial.

- Door according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the two aforementioned two parts (3a, 3b) of the box (3) form separate parts capable of being assembled to each other and / or capable of being assembled directly or indirectly to the wall

(20) to be fitted with the door (1).

6 - Door according to one of claims 1 to 5,

characterized in that it comprises a lintel or a frame (5) making it possible to cover all or part of the periphery of the opening (6), this lintel or this frame (5) comprising means for fixing at least a

of said parts (3a, 3b) of the box (3).

7 - Door according to claim 6, characterized in that the lintel or the frame (5) comprises a hollow structure housing a thermally insulating material

(46), such as expanded cellular material.

8 - Door according to claim 6 or claim 7, characterized in that the lintel or the frame (5) comprise grooves or conduits (50, 56) for the passage of electrical power son (51, 57) different parts of the door, and / or grooves for housing seals, or organs (52), such as radars or optical cells, for holding the leaf (s) (2) in the open position as long as a person is located

at the leaf (s) (2).