FR2760440A1 - Packaging container for long flexible tubes of synthetic material - Google Patents

Packaging container for long flexible tubes of synthetic material Download PDF

Info

Publication number
FR2760440A1
FR2760440A1 FR9703147A FR9703147A FR2760440A1 FR 2760440 A1 FR2760440 A1 FR 2760440A1 FR 9703147 A FR9703147 A FR 9703147A FR 9703147 A FR9703147 A FR 9703147A FR 2760440 A1 FR2760440 A1 FR 2760440A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
cardboard
receptacle
plates
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9703147A
Other languages
French (fr)
Inventor
Claude Simonessa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9703147A priority Critical patent/FR2760440A1/en
Publication of FR2760440A1 publication Critical patent/FR2760440A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/32Stands or frameworks
    • B65H49/322Enclosing boxes with supporting means for the package or reel during unwinding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/02Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles
    • B65D85/04Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles for coils of wire, rope or hose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/38Skips, cages, racks, or containers, adapted solely for the transport or storage of bobbins, cops, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04Kinds or types
    • B65H75/08Kinds or types of circular or polygonal cross-section
    • B65H75/14Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/33Hollow or hose-like material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/50Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/51Cores or reels characterised by the material
    • B65H2701/511Cores or reels characterised by the material essentially made of sheet material
    • B65H2701/5112Paper or plastic sheet material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

The container, e.g. for long polyethylene tubes in lengths of up to 600 m used for low-temperature underfloor heating, is made from strong cardboard or similar material in a rectangular parallelepiped shape and has an inner reel with a horizontal axis for the tube. The container has two main side panels (1) of cellular cardboard, to which base and top trays (21, 2b) are attached by adhesive, and each has a circular hole (100) for one end of a cylindrical tube (3) which acts as a support and guide for the reel. The reel is made from a pair of circular flanges (4) of cellular cardboard, connected by spacers (5), and the main side panels of the container have apertures (11) for easier handling.

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT POUR TUBE FLEXIBLE
La présente invention concernc un dispositif de conditionnement pour un tube flexible cn matériau synthétique de grande longueur, ce dispositif faisant office de dévidoir.
PACKAGING DEVICE FOR FLEXIBLE TUBE
The present invention relates to a packaging device for a flexible tube made of synthetic material of great length, this device acting as a reel.

L'invention a été faite en vue du conditionnement de tubes cn matériau de synthèse, notamment en polyéthylène, qui sont utilisés pour la réalisation de planchers chauffants à basse température. The invention was made with a view to packaging tubes of synthetic material, in particular polyethylene, which are used for the production of heated floors at low temperature.

Il va a de soi, cependant, qu'elle s'adresse aussi à d'autres applications.  It goes without saying, however, that it is also intended for other applications.

Les tubes qui sont actuellement utilisés pour réaliser des planchers chauffants sont généralement disponibles en couronne contenant une longueur relative mcnt limitée de tube enroulé sur lui-même. The tubes which are currently used to produce heated floors are generally available in a crown containing a limited relative length of tube wound on itself.

Les pnncipales longucurs disponibles sont de 120, 200 ct 240 mètres. The main lengths available are 120, 200 and 240 meters.

Cette longueur est nécessairement limitée, du fait que la couronne doit pouvoir être manipulée facilement par le personnel chargé de la pose du tube sur le sol. This length is necessarily limited, since the crown must be able to be easily manipulated by the personnel responsible for laying the tube on the ground.

Cette opération consiste à dérouler progressivement le tube et à le déposer sur le sol, selon une configuration en spirale à double spire, à savoir une spire "aller", dirigée de la périphérie de la pièce vers son centre, et une spire "retour", dirigée en sens inverse, après retournement du tube à 360 dans la zone centrale de la pièce. This operation consists in progressively unwinding the tube and depositing it on the ground, in a spiral configuration with a double turn, namely a "go" turn, directed from the periphery of the part towards its center, and a "return" turn , directed in opposite direction, after turning the tube 360 in the central area of the room.

Cette forme en double spirale favorise la répartition homogène de la chaleur au sol, lors de son utilisation ultérieure. This double spiral shape promotes the homogeneous distribution of heat on the ground during its subsequent use.

Plus précisément, le tube est posé sur une couchc dc matériau isolant fixce au sol, et recouverue d'un film plastique portant un quadrillage qui sert de repère pour la posc du tube selon une spirale dc forme régulièrc et de pas constant. More specifically, the tube is placed on a layer of insulating material fixed to the ground, and covered with a plastic film carrying a grid which serves as a benchmark for the posc of the tube according to a spiral of regular shape and constant pitch.

L'ensemblc est cnsuitc noyé dans une chape en béton. The whole is then buried in a concrete screed.

Au fur et à mesure dc la posc, I'opérateur fixe le tube sur son support, par agrafage. As and when posc, the operator fixes the tube on its support, by stapling.

On comprend aisémcnt que cette opération est fastidicusc, l'opérateur tenant d'une main la couronne dc tube à poscr, ct de l'autre l'agrafeuse. It is easy to understand that this operation is tedious, the operator holding with one hand the crown of the tube to be placed, and with the other the stapler.

La massc d'unc couronne contenant 200 mètres dc tube est d'environ 20 kilogrammes, si bien qu'il s'agit d'une opération relativemcnt pénible. The mass of a crown containing 200 meters of tube is about 20 kilograms, so that it is a relatively painful operation.

Un autre problème que l'on rencontre avec cette tcchnique traditionnelle concerne le fait qu'à chaque opération, une longueur relativement importante de tube est bien souvent perdue. Another problem encountered with this traditional technique concerns the fact that with each operation, a relatively large length of tube is very often lost.

En effet, la réglementation en la matière intcrdit de raccorder bout-à-bout plusieurs tubes pour équiper un même sol chauffant.  Indeed, the regulations in the matter forbidden to connect end to end several tubes to equip the same heating floor.

L'opérateur doit donc, avant d'inteicnir sur un sol donné, choisir, parmi les longueurs de couronnes disponibles, celle dont le tube a une longueur supérieure à la longueur qu'il compte effectivement utiliser, ceci en fonction de la superficie et de la configuration de la pièce à laquelle il a affaire. The operator must therefore, before entering on a given ground, choose, among the lengths of crowns available, the one whose tube has a length greater than the length he actually intends to use, this according to the area and the configuration of the room he is dealing with.

On peut évaluer en moyenne entre 10 et 15 % la longueur de tubes en esches, qui est bien souvent inutilisable. We can estimate on average between 10 and 15% the length of baited tubes, which is often unusable.

La présente invention vise à éliminer les inconvénients qui viennent d'être mentionnés. The present invention aims to eliminate the drawbacks which have just been mentioned.

A cet effet, le dispositif de conditionnement pour tube flexible cn matériau synthétique qui fait l'objet de la présente invention est destiné au conditionnement d'un tube de grande longueur, et fait office de dévidoir, cc dispositif étant remarquable en ce qu'il est réalisé en carton fort, ou en matériau similaire, et qu'il comprend un réceptacle de forme générale parallélépipèdique rectangle, à l'intérieur duquel est monté un tambour d'axe horizontal, libre en rotation, sur lequel est enroulé le tube. To this end, the packaging device for flexible tube made of synthetic material which is the subject of the present invention is intended for packaging a very long tube, and acts as a reel, this device being remarkable in that it is made of strong cardboard, or similar material, and that it comprises a receptacle of generally rectangular parallelepiped shape, inside which is mounted a drum of horizontal axis, free in rotation, on which the tube is wound.

Ainsi, grâce à cet agencement, lorsque l'opérateur doit installer un sol chauffant dans plusieurs pièces d'un même pavillon, le dispositif peut rester posé en un endroit déterminé. L'opérateur va se saisir de l'extrémité du tube, et celui-ci va se dérouler par simple traction au fur et à mesure de ses besoins, qu'il soit ou non dans la pièce où se trouve le dispositif. Thus, thanks to this arrangement, when the operator must install a heated floor in several rooms of the same pavilion, the device can remain placed in a determined location. The operator will take hold of the end of the tube, and it will unfold by simple pull as and when required, whether or not it is in the room where the device is located.

Il n'a donc pas à porter l'enroulement de tube, qui reste en permanence dans le réceptacle. It therefore does not have to carry the tube winding, which remains permanently in the receptacle.

En outre, du fait que le tube a une grande longueur, de préférence déterminée d'avance pour correspondre sensiblement à l'équipement complet d'une maison de superficie moyenne, les problèmes de rebut signalé plus haut se posent dc manière très différentc.  In addition, since the tube has a long length, preferably determined in advance to correspond substantially to the complete equipment of a house of average area, the waste problems mentioned above arise very differently.

En effet, lorsque l'opérateur a fini d'équiper une pièce, il coupe le tube, puis va opérer dans la pièce suivante, sans qu'il y ait perte d'une longueur de tube quelconque entre les deux opérations. Indeed, when the operator has finished equipping a room, he cuts the tube, then goes to operate in the next room, without any loss of any length of tube between the two operations.

C'est seulement à la fin du travail, quand toutes les pièces ont été équipées, que va se poscr un problème de chute similaire à celui qui était rencontré jusqu'ici dans chaque pièce. It is only at the end of the work, when all the parts have been fitted, that a fall problem similar to that encountered in each room will arise.

En pourcentage de longueur de tube, la longueur perdue est donc considérablement réduite, ce qui montre l'intérêt de l'invention sur le plan économique. As a percentage of tube length, the length lost is therefore considerably reduced, which shows the advantage of the invention from an economic point of view.

Par aillcurs, le dispositif de conditionnement qui fait l'objet de l'invention étant essentiellement réalisé en carton ou en matériau similaire peu comateux, le dispositif est d'un prix de revient réduit.  By the way, the packaging device which is the subject of the invention being essentially made of cardboard or of similar, slightly comatose material, the device is of reduced cost price.

Il peut être jeté en fin d'opération, notamment pour être brûlé sur le chantier, en même temps que d'autres contenants et déchets que l'on trouve traditionnellement sur les chantiers au cours dc la construction d'un immeuble. It can be discarded at the end of the operation, in particular to be burned on the site, at the same time as other containers and waste that are traditionally found on construction sites during the construction of a building.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le réceptacle comporte deux grandes faces latérales verticales constituées par des plaques en carton cellulaire, sur lesquelles sont emboîtés et collés des éléments de fond et de couvercle. In a preferred embodiment of the invention, the receptacle comprises two large vertical lateral faces formed by plates of cellular cardboard, on which are fitted and glued bottom and cover elements.

Avantageusement, les faces internes de ces plaques présentent, en regard l'une de l'autre, des ouvertures circulaires borgnes (c'est-à-dire ne traversant pas complètement la plaque) dans lesquelles sont encastrées les extrémités d'un tube cylindrique qui supporte et assure le guidage en rotation dudit tambour. Advantageously, the internal faces of these plates have, facing one another, blind circular openings (that is to say not completely crossing the plate) in which the ends of a cylindrical tube are embedded. which supports and ensures the rotational guidance of said drum.

De préférence, le réceptacle est muni d'organes de préhension, tels que des ouvertures ménagées en partie supérieure des plaques, et destinés à faciliter la manutention du dispositif
Il est ainsi aisé pour deux personnes de transporter le dispositif sur le lieu - ou les lieux - d'utilisation.
Preferably, the receptacle is provided with gripping members, such as openings in the upper part of the plates, and intended to facilitate the handling of the device.
It is thus easy for two people to transport the device to the place - or places - of use.

Dans un mode de réalisation possible, le tambour est constitué d'une paire de flasques discoïdes en carton cellulaire qui sont reliés par des entretoises. In one possible embodiment, the drum consists of a pair of discoid flanges made of cellular cardboard which are connected by spacers.

Avantageusement, les flasques présentent un trou central dans lequel passe le tube précité, les entretoises étant simplement des bandes de carton qui définissent une enveloppe cylindrique emmanchée et guidée en rotation sur ce tube. Advantageously, the flanges have a central hole through which the aforementioned tube passes, the spacers being simply strips of cardboard which define a cylindrical envelope fitted and guided in rotation on this tube.

De préférence, le réceptacle est surconditionné sous film plastique étanche, ou sensiblement étanche. Preferably, the receptacle is over-conditioned in waterproof plastic film, or substantially waterproof.

Cet arrangemcnt a pour intérêt dc conscrvcr les éléments en carton à l'abri de l'humidité, même si le dispositif est laissé sur le chantier ou à proximité du chantier, dans un cspace non couvcrt ct exposé aux intempéries. This arrangement has the advantage of consecrating the cardboard elements away from moisture, even if the device is left on the site or near the site, in an uncovered space and exposed to the weather.

Bien entendu, au moment de l'utilisation, l'opérateur va pratiquer des ouvertures dans le film plastique, de manière à permettre l'accès aux organes de préhension susmentionnés, et à autoriser le passage du tube en vue de son dévidage. Of course, at the time of use, the operator will make openings in the plastic film, so as to allow access to the aforementioned gripping members, and to allow the passage of the tube for its unwinding.

Avantageusement, lorsqu'il s'agit d'un tube destiné à la réalisation d'un plancher chauffant, la longueur du tube est dc l'ordre dc 600 mètres, ce qui est générale mcnt suffisant pour équiper une maison moyenne dont la superficic totale du sol à équiper est de l'ordre dc 100 à 120 m2. Advantageously, when it is a tube intended for the production of a heated floor, the length of the tube is dc of the order of 600 meters, which is generally sufficient to equip an average house whose total area of the ground to be equipped is around 100 to 120 m2.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en représentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which represent, by way of non-limiting example, a possible embodiment.

Sur les dessins
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective du dispositif;
- les figures 2 et 3 sont des vues du même dispositif, coupé par des plans verticaux respectivement longitudinal et transversal.
On the drawings
- Figure 1 is an exploded perspective view of the device;
- Figures 2 and 3 are views of the same device, cut by vertical planes respectively longitudinal and transverse.

Sur la figure 2, le tube enroulé sur le tambour n'a été représenté que de manière partielle, pour ne pas masqucr la partie centrale du tambour et de son support. In Figure 2, the tube wound on the drum has been shown only partially, so as not to mask the central part of the drum and its support.

Le dispositif illustré par les figures comprend une paire de plaques carrées ou rectangulaircs l de mêmes dimensions, découpées dans un carton cellulaire. Ces plaques sont constituées d'une âme en carton alvéolaire, de préférence en réseau en nid d'abeilles - alvéoles de forme hexagonale - revêtue sur chacune de ses faces par une couverture, ou peau, en kraft ou en matériau similaire. The device illustrated in the figures comprises a pair of square or rectangular plates l of the same dimensions, cut from a cellular carton. These plates consist of a core of cellular cardboard, preferably in a honeycomb network - hexagonal cells - coated on each of its faces by a cover, or skin, in kraft or similar material.

Cette plaque possède donc une bonne résistance mécanique, tout cn étant relativement légère. This plate therefore has good mechanical strength, everything being relatively light.

Dans l'une des faces, désignée ci-après "face interne", et référencée 10, de chacune des plaques 1, en sa région centrale, est creusée une ouverture circulaire 100. Il s'agit d'une ouverture borgne, qui ne débouche pas sur la face externe, l'ouverture étant obturée côté extérieur par la peau précitée. In one of the faces, hereinafter designated "internal face", and referenced 10, of each of the plates 1, in its central region, is hollowed out a circular opening 100. It is a blind opening, which does not does not lead to the external face, the opening being closed on the external side by the aforementioned skin.

L'ouverture 100 peut être obtenue par en enlèvement de matière, ou par pressage, de manière à délimiter un renfoncement. The opening 100 can be obtained by removing material, or by pressing, so as to delimit a recess.

Lorsque les deux plaques sont en vis-à-vis l'une de l'autre par leurs faces internes, comme illustré sur la figure 1, les deux ouvertures 100 sont en regard l'une de l'autre, leur centre étant situé sur un axe transversal horizontal désigné XX'.  When the two plates are opposite one another by their internal faces, as illustrated in FIG. 1, the two openings 100 are opposite one another, their center being located on a horizontal transverse axis designated XX '.

En partie haute de chaque plaquc 1 sont ménagés une paire de trous allongés 11, qui débouchent à travers les plaques ; la grande direction de ces trous est disposéc horizontalement. Les trous 11 sont conformés et dimensionnés pour autonser le passage des doigts d'une main. In the upper part of each plate 1, a pair of elongated holes 11 are formed, which open out through the plates; the large direction of these holes is arranged horizontally. The holes 11 are shaped and dimensioned to allow the passage of the fingers of one hand.

Lc dispositif comprend deux éléments rectangulaires 2a et 2b, qui formcnt respectivement fond et couvercle du réceptacle composant le dispositif. Les rebords latéraux et frontaux des éléments 2a et 2b ont été respectivement référencés 20 et 21 sur les dessins. The device comprises two rectangular elements 2a and 2b, which respectively form the bottom and cover of the receptacle composing the device. The lateral and front edges of the elements 2a and 2b have been referenced 20 and 21 respectively in the drawings.

Les éléments de fond 2a et dc couvercle 2b sont destinés à être emboîtés ct collés sur les bords inférieurs et, respectivement, supérieurs des deux plaques 1, de manière à constitucr une boîte parallélépipèdique rectangle, ouvcrtc sur ses faces frontales avant et arrière (voir figure 2). The bottom elements 2a and dc cover 2b are intended to be fitted and glued to the lower and, respectively, upper edges of the two plates 1, so as to constitute a rectangular parallelepiped box, open on its front and rear front faces (see figure 2).

On a désigné par la référence 3 un tube cylindrique, dont le diamètre correspond à celui des ouvertures circulaires 100. The reference 3 designates a cylindrical tube, the diameter of which corresponds to that of the circular openings 100.

Ce tube est réalisé en carton fort. This tube is made of strong cardboard.

Il est destiné à être encastré par ses extrémités dans les ouvertures 100 des plaques en regard 1 avant emboîtement et collage des éléments 2a, 2b.  It is intended to be embedded by its ends in the openings 100 of the facing plates 1 before fitting and bonding of the elements 2a, 2b.

Après assemblage, le tube 3 est donc parfaitement retenu dans le réceptacle constitué des éléments 1 et 2. After assembly, the tube 3 is therefore perfectly retained in the receptacle made up of elements 1 and 2.

Bien entendu, la longueur du tube 3 correspond à la largeur des éléments 2a et 2b. Of course, the length of the tube 3 corresponds to the width of the elements 2a and 2b.

Avantageusement, au moment dc l'assemblage, les extrémités du tube 3 sont également collées dans les ouvertures 100. Advantageously, at the time of assembly, the ends of the tube 3 are also glued into the openings 100.

Le tube 3 sert à supporter et à guider en rotation un tambour qui est formé de deux disques 4, constituant les flasques du tambour, reliés l'un à l'autre par des entretoises 5. The tube 3 serves to support and guide in rotation a drum which is formed of two discs 4, constituting the flanges of the drum, connected to each other by spacers 5.

Les flasques discoides 4 sont découpés dans un carton cellulaire, similaire à celui des plaques 1. The discoid flanges 4 are cut from a cellular cardboard, similar to that of the plates 1.

Chaque disque 4 est traversé par une ouverture centrale 40, qui a par exemple une forme octogonale, à l'intérieur de laquelle s'inscrit la circonférence du tube 3. Each disc 4 is crossed by a central opening 40, which for example has an octagonal shape, inside which the circumference of the tube 3 is inscribed.

Les entretoises 5 sont des bandes de carton fort, au nombre de quatre, disposées à 90 , et qui s'étendent horizontalement, perpendiculairement à XX'.  The spacers 5 are strips of strong cardboard, four in number, arranged at 90, and which extend horizontally, perpendicular to XX '.

Les extrémités des bandes 5 pénètrent dans les ouvertures 40 des deux disques, et sont rabattues à angle droit pour former des pattes 5 par lesquelles elles sont collées au disque 4. The ends of the strips 5 penetrate into the openings 40 of the two discs, and are folded down at right angles to form lugs 5 by which they are glued to the disc 4.

L'ensemble des quatrc bandes 5 définit une enveloppe cylindrique, matérialisée par un manchon approximativement cylindrique mais ajouré, susceptible d'être emmanché sur le tube 3. The set of four bands 5 defines a cylindrical envelope, materialized by an approximately cylindrical but perforated sleeve, capable of being fitted onto the tube 3.

Bien entendu, le tambour constitué des flasques 4 et des entretoises 5 est placé sur le tube 3 avant l'assemblage du réceptacle. Of course, the drum consisting of the flanges 4 and the spacers 5 is placed on the tube 3 before the assembly of the receptacle.

Il va de soi que la longueur des entretoises 5 est légèrement plus petite que la longueur restante du tube 3, lorsqu'il est inséré par ses extrémités dans les ouvertures 100, de sorte qu'il cxistc un petit jeu entre les faces externes des disques 4 et les faces internes 10 des plaques 1, comme cela est visible sur la figure 3. It goes without saying that the length of the spacers 5 is slightly smaller than the remaining length of the tube 3, when it is inserted at its ends into the openings 100, so that there is a small clearance between the external faces of the discs 4 and the internal faces 10 of the plates 1, as can be seen in FIG. 3.

Le tambour peut alors tourncr librement sur le tube 3 autour de l'axe X X '. The drum can then rotate freely on the tube 3 around the axis XX '.

Dc préférence, pour réduire les frottements entre le tambour et les faces 10, ces dernières sont enduites d'un film plastique favorisant le glissement. Dc preferably, to reduce friction between the drum and the faces 10, the latter are coated with a plastic film promoting sliding.

Comme illustré sur les figures 2 et 3, le tube en matériau synthétique est enroulé de manière usuellc sur le tambour. Cette opération peut se faire avant montage du tambour dans le réceptacle. As illustrated in FIGS. 2 and 3, the tube made of synthetic material is wound in the usual way on the drum. This operation can be done before mounting the drum in the receptacle.

L'ensemble est avantageusement surconditionné dans un film plastique, par exemple en matériau thermo-rétractable et transparent, qui est référencé 6 sur les figures 2 et 3.  The assembly is advantageously over-conditioned in a plastic film, for example in heat-shrinkable and transparent material, which is referenced 6 in FIGS. 2 and 3.

Ce film assure l'étanchéité du dispositif, et il est possible de le stockcr sans dommage dans des endroits exposés à l'humidité, voire aux intempéries. This film seals the device, and it is possible to store it without damage in places exposed to humidity or even weathering.

Lorsqu'on souhaitc utiliser le dispositif qui vivent d'être décrit, on le place sur le chantier, à proximité ou dans la pièce dans laquelle le tube doit être posé. When you want to use the device described above, it is placed on the site, near or in the room in which the tube is to be laid.

En découpant le film 6 au niveau des trous 1 1 formant poignées, pour y pratiquer des ouvertures 61, il est facile à deux personnes de saisir le dispositif, et de le transporter en un endroit désiré, sur un sol S. By cutting the film 6 at the holes 1 1 forming handles, to make openings 61 there, it is easy for two people to grasp the device, and to transport it to a desired location, on a floor S.

On perce ensuite le film 6 au niveau de la face avant du réceptacle, dans la partie basse de celle-ci pour y pratiquer une ouverture 60. Celle-ci permet le passage de l'extrémité 70 du tube 7. The film 6 is then pierced at the front face of the receptacle, in the lower part of the latter to form an opening 60 therein. This allows the end 70 of the tube 7 to pass.

Il suffit d'effectuer une traction, comme symbolisé par la flèche F sur la figure 2, pour extraire le tube du réceptacle, cette traction engendrant une rotation G du tambour autour de l'axe XX'.  It suffices to pull, as symbolized by the arrow F in FIG. 2, to extract the tube from the receptacle, this pull generating a rotation G of the drum around the axis XX '.

A titre indicatif, nous allons maintenant indiquer les dimensions possibles des principaux éléments du dispositif qui vient d'être décrit, ce dispositif étant conçu pour recevoir un tube cylindrique en polyéthylène, de diamètre externe de 16 mm, et de longueur de l'ordre de 600 m. As an indication, we will now indicate the possible dimensions of the main elements of the device which has just been described, this device being designed to receive a cylindrical polyethylene tube, with an external diameter of 16 mm, and of length of the order of 600 m.

- dimensions des plaques 1: 1 000 mm x 1 000 mm
- épaisseur des plaques 1 30 mm;
- longueur du tube 3 470 mm;
- diamètre du tube 3 350 mm;
- diamètre des nasques 4 920 mm;
- épaisseur des flasques 4 20 mm.
- dimensions of the plates 1: 1,000 mm x 1,000 mm
- thickness of the plates 1 30 mm;
- tube length 3,470 mm;
- tube diameter 3 350 mm;
- diameter of the nasques 4,920 mm;
- thickness of the flanges 4 20 mm.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement pour tube flexible en matériau synthétique de grande longueur, qui fait office de dévidoir, caractérisé par le fait qu'il est essentiellement réalisé en carton fort, ou en matériau similaire, et qu'il comprend un réceptacle de forme générale parallélépipèdique rectangle, à l'intérieur duquel est monté un tambour d'axe horizontal (XX'), libre en rotation, sur lequel est enroulé le tube. 1. Packaging device for flexible tube of synthetic material of great length, which acts as a reel, characterized in that it is essentially made of strong cardboard, or similar material, and that it comprises a receptacle of general shape rectangular parallelepiped, inside which is mounted a drum of horizontal axis (XX '), free in rotation, on which is wound the tube. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le réceptacle comporte deux grandes faces latérales verticales constituées par des plaques (1) en carton cellulaire, sur lesquelles sont emboîtés et collés des éléments de fond et de couvercle (2a, 2b).  2. Device according to claim 1, characterized in that the receptacle comprises two large vertical lateral faces constituted by plates (1) of cellular cardboard, on which are fitted and glued bottom and cover elements (2a, 2b) . 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les faces internes (10) des plaques (1) présentent, en regard l'une de l'autre, des ouvertures circulaires borgnes (100) dans lesquelles sont encastrées les extrémités d'un tube cylindrique (3) qui supporte, et assure le guidage en rotation, dudit tambour. 3. Device according to claim 2, characterized in that the internal faces (10) of the plates (1) have, facing one another, blind circular openings (100) in which are embedded the ends d 'A cylindrical tube (3) which supports, and ensures the guiding in rotation, of said drum. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le réceptacle est muni d'organes de préhension, tels que des ouvertures (11) ménagées en partie supérieure des plaques (1), destinés à faciliter la manutention du dispositif. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receptacle is provided with gripping members, such as openings (11) formed in the upper part of the plates (1), intended to facilitate handling of the device. S . Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ledit tambour est constitué d'unc paire de flasques discoïdes (4) en carton cellulaire qui sont reliés par des entretoises (5). S. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the said drum consists of a pair of discoid flanges (4) made of cellular cardboard which are connected by spacers (5). 6. Dispositif selon les revendications 3 et 5 prises en combinaison, caractérisé par le fait que les flasques (4) présentent un trou central (40) dans lequel passe ledit tube (3), et que les entretoises (5) sont des bandes de carton définissant une enveloppe cylindrique emmanchée et guidée en rotation sur cc tube (3). 6. Device according to claims 3 and 5 taken in combination, characterized in that the flanges (4) have a central hole (40) through which said tube (3) passes, and that the spacers (5) are strips of cardboard defining a cylindrical envelope fitted and guided in rotation on this tube (3). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le réceptacle est surconditionné sous film plastique étanche, ou sensiblement étanchc. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receptacle is over-conditioned in sealed plastic film, or substantially sealed. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il contient un tube (7) dont la longueur est dc l'ordre de 600 mètres, destiné à la réalisation d'un plancher chauffant.  8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it contains a tube (7) whose length is dc of the order of 600 meters, intended for the production of a heated floor.
FR9703147A 1997-03-10 1997-03-10 Packaging container for long flexible tubes of synthetic material Pending FR2760440A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703147A FR2760440A1 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Packaging container for long flexible tubes of synthetic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703147A FR2760440A1 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Packaging container for long flexible tubes of synthetic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2760440A1 true FR2760440A1 (en) 1998-09-11

Family

ID=9504820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9703147A Pending FR2760440A1 (en) 1997-03-10 1997-03-10 Packaging container for long flexible tubes of synthetic material

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2760440A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811972A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-25 Otis Elevator Co Method of assembly of steel strips to lift installation involves placing strips on reels for simultaneous feeding into place on lift cage
WO2002016245A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-28 Bootsman Holding B.V. Dispenser
EP2206636A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-14 Acquaalta Schutzsysteme GmbH Device for coiling up and holding a damming element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2184739A (en) * 1937-01-19 1939-12-26 Lyndon F Fyles Wire-transport reel
US3051306A (en) * 1960-01-12 1962-08-28 Burlington Industries Inc Package for dispensing ribbon
US3770118A (en) * 1972-02-07 1973-11-06 Scott Paper Co Packaging system
US4027794A (en) * 1976-02-17 1977-06-07 Packaging Corporation Of America Shipping container
FR2668130A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-24 Ipam Imageries Pont A Mousson Package for rolled tapes
DE4335026A1 (en) * 1992-10-17 1994-04-21 Thomas & Betts Corp Dispenser box for tube or wire articles - has insert plate with push-out pre-punched section to form spool guide.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2184739A (en) * 1937-01-19 1939-12-26 Lyndon F Fyles Wire-transport reel
US3051306A (en) * 1960-01-12 1962-08-28 Burlington Industries Inc Package for dispensing ribbon
US3770118A (en) * 1972-02-07 1973-11-06 Scott Paper Co Packaging system
US4027794A (en) * 1976-02-17 1977-06-07 Packaging Corporation Of America Shipping container
FR2668130A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-24 Ipam Imageries Pont A Mousson Package for rolled tapes
DE4335026A1 (en) * 1992-10-17 1994-04-21 Thomas & Betts Corp Dispenser box for tube or wire articles - has insert plate with push-out pre-punched section to form spool guide.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811972A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-25 Otis Elevator Co Method of assembly of steel strips to lift installation involves placing strips on reels for simultaneous feeding into place on lift cage
US7025300B2 (en) 2000-07-14 2006-04-11 Otis Elevator Company Optimus csb (installation) dispensing tool and multi-belt hoisting clamp
WO2002016245A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-28 Bootsman Holding B.V. Dispenser
NL1018441C2 (en) * 2000-08-16 2002-03-01 Bootsman Holding Bv Dispenser.
US6705564B2 (en) 2000-08-16 2004-03-16 Bootsman Holding B.V. Dispenser
EP2206636A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-14 Acquaalta Schutzsysteme GmbH Device for coiling up and holding a damming element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0402281B1 (en) Connecting element for corrugated tubes
FR2760440A1 (en) Packaging container for long flexible tubes of synthetic material
EP0771229B1 (en) Folding scenery construction
EP0145508A2 (en) Retractible roof system for a greenhouse
FR2818522A1 (en) CONTAINER DEVICE FOR YOUNG PLANT
CA2496701C (en) Device for displaying and preserving bouquets of flowers
WO2015044380A1 (en) Protection device with symmetry mechanism
BE517156A (en) Lightweight bell for gardening or horticultural work
EP3333107B1 (en) Arrangement for unwinding cable wound onto a reel
EP0515262B1 (en) Bird protection device
FR2698622A1 (en) Flexible hose reel.
FR2607173A1 (en) Device for temporarily covering a surface, particularly a horizontal or inclined surface, such as the surface of a liquid or a roof
FR2656944A1 (en) Label for plugging in, usable with receptacles of the flower pot or flower tub type
FR2494656A1 (en) WASHER FOR TRANSPORTING CONTAINERS
WO2003060239A1 (en) Handheld device for collecting waste
CH645276A5 (en) Installation for protecting a tennis court against bad weather
EP1641680B1 (en) Spacer for panels
FR2741642A3 (en) Animal excrement collection device
FR2778634A1 (en) Extraction and highlighting device for packaged product
FR2649670A1 (en) New self-adhesive package made of corrugated or compact cardboard and machine for manufacturing it
FR2781330A1 (en) Insulated cold frame is formed by four wall frames joined together to form perimeter of frame, with fifth frame fitted to act as cover; each frame is covered on both sides by flexible plastic film
FR2572114A1 (en) Improvement to retractable covers for swimming pools
EP0799595B1 (en) Box for containing an unfoldable or unrollable band
BE1007622A6 (en) Carrying bag young plants.
WO1999011866A1 (en) Device for tracing a line on the ground