FR2656944A1

FR2656944A1 - Label for plugging in, usable with receptacles of the flower pot or flower tub type

Info

Publication number: FR2656944A1
Application number: FR9015418A
Authority: FR
Inventors: Lemaire Jean-Louis
Original assignee: IGA MEDIA CONCEPTS SERVICES GM
Current assignee: IGA MEDIA CONCEPTS SERVICES GM
Priority date: 1990-01-08
Filing date: 1990-12-10
Publication date: 1991-07-12
Anticipated expiration: 1996-12-10
Also published as: FR2656944B3; DE9000145U1

Abstract

Label for plugging in (2), usable on receptacles (16) such as flower pots or flower tubs, which, in the region of their edge, have at least one plugging-in slot (20), the outline of which is substantially parallel to the bottom, the said label (2) having a portion for plugging in (6), which advantageously converges into the shape of a point and has a central tongue (10) cut out by partial shearing. For the purposes of use on receptacles (16) having a plugging-in slot of calibrated length, the tongue (10) is shaped in profile like a mushroom, the width of the head of this tongue being slightly greater than twice the width of the stem (14) directly connecting to the head (12).

Description

ETIQUETTE POUR ENFICHAGE. UTILISABLE AVEC
DES RECIPIENTS DU GENRE POT OU BAC A FLEURS
L'invention concerne une étiquette pour enfichage, destinée à être employée sur des récipients en forme de pot ou de caisson, tels que des bacs ou récipients à plantes, lesquels possèdent dans la région de leur bord au moins une fente d'enfichage dont le tracé est sensiblement parallèle au fond, la dite étiquette pour enfichage présentant une portion pour enfichage, laquelle converge avantageusement en forme de pointe et présente une languette médiane découpée par cisaillage partiel.LABEL FOR PLUGGING. Usable with
POT OR FLOWER-TYPE CONTAINERS
The invention relates to a plug-in label intended to be used on pots or box-shaped containers, such as tubs or plant containers, which have at least one plug-in slot in the region of their edge. tracing is substantially parallel to the bottom, said plug-in label having a plug-in portion, which advantageously converges in the shape of a point and has a middle tab cut out by partial shearing.

Par le modèle d'utilité allemand GE 85 Ol 525, on connaît déjà une telle étiquette pour enfichage, en combinaison avec un tel récipient, cela sous une forme telle que la languette se trouve dans la bande médiane de la portion pour enfichage fendue par deux fentes longitudinales sensiblement parallèles, seule cette bande médiane étant introduite au travers de la fente pour enfichage concernée. Lorsque cela a été effectué, la languette débordant du matériau qui l'entoure doit s'appliquer par l'arrière, avec effet de blocage, contre le matériau du récipient se raccordant à la fente, du côté large de celle-ci, afin d'empêcher ainsi l'enlèvement non autorisé et le remplacement -éventuel de l'étiquette.Cette fonctionnalité dépend de ce qu'après l'introduction au travers de la fente, la languette déborde effectivement, suffisamment, hors du plan du matériau environnant, et de ce qu'elle est suffisamment ferme et rigide pour ne pas se rompre ou se rabattre dans le cas d'une tentative de surmonter par la force son effet d'obstacle. By the German utility model GE 85 Ol 525, such a label for plugging is already known, in combination with such a container, this in a form such that the tongue is located in the middle band of the plugging portion split by two. substantially parallel longitudinal slots, only this middle strip being introduced through the relevant slot for plugging. When this has been done, the tongue protruding from the material which surrounds it must be applied from the rear, with blocking effect, against the material of the container connecting to the slot, on the wide side thereof, in order to '' thus prevent unauthorized removal and possible replacement of the label. This functionality depends on the fact that after the introduction through the slot, the tongue effectively protrudes sufficiently, out of the plane of the surrounding material, and that it is firm enough and rigid enough not to break or fall back in the case of an attempt to overcome by force its obstacle effect.

Un cas similaire est constitué par une réalisation telle que celle proposée par la demande de brevet français 88 15061, dans laquelle une portion pour enfichage, formée en pointe, d'une étiquette pour enfichage doit être introduite tout entière dans une fente du recipient et présente, en ses deux bords, des barbes ou mentonnets qui doivent déborder également du matériau de la portion pour enfichage, afin de se placer avec effet d'obstacle contre le matériau du récipient se raccordant à la fente. A similar case is constituted by an embodiment such as that proposed by French patent application 88 15061, in which a portion for insertion, formed in a point, of a label for insertion must be introduced entirely into a slot of the container and present , at its two edges, barbs or chucks which must also protrude from the material of the plug-in portion, in order to be placed with an obstacle effect against the material of the container connecting to the slot.

Dans ce contexte, l'invention a pour but d'apporter une amélioration à une étiquette pour enfichage du type indiqué au début, de manière qu'elle soit plus facile à fabriquer et à manipuler, tout en offrant un verrouillage comparativement fiable ou en permettant au moins de déceler s'il y a eu un endommagement consécutif à une manipulation indue. In this context, the invention aims to provide an improvement to a label for insertion of the type indicated at the beginning, so that it is easier to manufacture and handle, while offering a comparatively reliable locking or allowing at least to detect if there has been damage as a result of improper handling.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'aux fins d'utilisation sur des récipients avec fente d'enfichage dotée d'une longueur calibrée, la languette est profilée en forme de champignon, en direction de l'extrémité de la portion pour enfichage, dans le plan de cette dernière, la largeur de la tête de cette languette étant légèrement supérieure au double de la largeur de la tige se raccordant directement à la tête. According to the invention, this object is achieved by the fact that for the purpose of use on receptacles with insertion slot provided with a calibrated length, the tongue is profiled in the form of a mushroom, in the direction of the end of the portion for plugging in the plane of the latter, the width of the head of this tongue being slightly greater than twice the width of the rod connecting directly to the head.

Parmi les différentes formes de réalisation possibles, l'invention prévoit notamment que. Among the different possible embodiments, the invention provides in particular that.

- la tête de la languette possède un profil semicirculaire;
- la tige de la languette présente une largeur constante;
- la longueur de la tige de la languette vaut de 0,4 à une fois, de préférence environ 0,6 fois, la largeur de la tête;
- la languette présente un marquage identifiable automatiquement, tel qu'un marquage magné tique pouvant être lu par des moyens électroniques, ou un marquage ou garnissage réfléchissant la lumière,
La languette concernée, tournée vers l'extrémité d'introduction de la portion pour enfichage, est ici seule à être passée au travers de la fente d'enfichage que comporte le récipient. Cela peut être réalisé de manière simple, par accrochage alors que l'étiquette est en position inclinée.Lorsqu' on redresse ensuite l'étiquette, le bord arrondi de la tête de la languette glisse, sous l'effet d'une contrainte légèrement croissante, contre l'extrémité de la fente opposée au point d'accrochage, Jusqu'à ce que le coin concerné s'enclenche en dessous de l'extrémité de la fente. La position de l'étiquette ainsi introduite est stablisée par la matière, par exemple de la terre, remplissant le récipient.- the head of the tongue has a semicircular profile;
- the tongue rod has a constant width;
- The length of the tongue rod is from 0.4 to once, preferably about 0.6 times, the width of the head;
the tongue has an automatically identifiable marking, such as a magnetic marking which can be read by electronic means, or a marking or lining reflecting light,
The tongue concerned, facing the insertion end of the plug-in portion, is here alone to be passed through the plug-in slot which the container comprises. This can be done in a simple way, by hanging while the label is in an inclined position. When the label is then straightened, the rounded edge of the head of the tongue slides, under the effect of a slightly increasing stress , against the end of the slot opposite the hooking point, until the corner concerned engages below the end of the slot. The position of the label thus introduced is established by the material, for example soil, filling the container.

Etant sollicitée en traction, au contraire des languettes des réalisations classiques, la languette selon l'invention, lorsqu'on tente de l'enlever, ne risque pas de se rompre ou de se rabattre. S'il arrivait qu'elle soit arrachée, cela serait aisément identifiable de l'extérieur car il manquerait tout simplement la languette qui, autrement, est seule visible sur le bord du récipient. Being stressed in tension, unlike the tabs of conventional embodiments, the tab according to the invention, when it is attempted to remove it, is not likely to break or fall back. If it happened to be torn off, this would be easily identifiable from the outside because it would simply miss the tab which, otherwise, is only visible on the edge of the container.

En outre, la languette peut présenter un marquage magnétique lisible électroniquement, ou un garnissage ou revêtement réfléchissant la lumière, ou analogue, afin que l'on puisse déceler automatiquement son absence, par exemple lors du passage devant la caisse d'un magasin. In addition, the tongue may have an electronically readable magnetic marking, or a lining or coating reflecting light, or the like, so that its absence can be detected automatically, for example when passing in front of a store cashier.

La longueur calibrée que doit avoir la fente d'enfichage peut être facilement respectée à l'aide d'un outil ou d'un noyau standard. Cet outil, ou encore ce noyau, peut être un constituant rigide d'un moule d'injection ou d'une forme d'emboutissage, permettant de réaliser la fente de manière simple en une seule opération à l'occasion de la fabrication du récipient. The calibrated length that the plug slot must have can be easily respected using a standard tool or core. This tool, or even this core, can be a rigid component of an injection mold or of a stamping form, making it possible to make the slit in a simple manner in a single operation during the manufacture of the container. .

L'invention est décrite ci-après à titre d'exemple non limitatif, en se reportant au dessin annesé dont la figure unique représente schématiquement un récipient dont une partie du bord est dessinée en coupe partielle, une étiquette étant représentée à deux positions différentes, à savoir
- en trait interrompu, lorsqu'elle est tout juste accrochée; et
- en trait continu, lorsqu'elle est définitivement positionnée.The invention is described below by way of nonlimiting example, with reference to the anned drawing, the single figure of which schematically represents a container, part of the edge of which is drawn in partial section, a label being shown in two different positions, to know
- in broken lines, when it is just hooked; and
- in solid line, when it is definitively positioned.

L'étiquette pour enfichage représentée 2, constituée essentiellement d'un champ d'information 4 et, s'y raccordant, d'une portion pour enfichage 6 convergeant en forme de pointe, est fabriquée en un matériau en feuille apte au découpage à la presse, par exemple en matière plastique ou en carton. Une languette profilée 10 en forme de champignon est découpée par cisaillage partiel dans la portion pour enfichage 6, vers l'extrémité de laquelle elle est tournée. La languette 10 présente une tête semicirculaire 12 et une tige 14 de largeur constante, la largeur de la tête étant légèrement supérieure au double de la largeur de la tige. La longueur de la tige 14 vaut par exemple 0,6 fois la largeur de la la tête. The plug-in label shown 2, essentially consisting of an information field 4 and, connected to it, a plug-in portion 6 converging in a point shape, is made of a sheet material suitable for cutting to the press, for example plastic or cardboard. A profiled tongue 10 in the form of a mushroom is cut by partial shearing in the plug-in portion 6, towards the end of which it is turned. The tongue 10 has a semicircular head 12 and a rod 14 of constant width, the width of the head being slightly greater than twice the width of the rod. The length of the rod 14 is for example 0.6 times the width of the head.

L'étiquette pour enfichage 2 décrite est insérée, de la manière représentée, dans un récipient 16 en forme de pot ou de caisson, par exemple dans un récipient, pot ou bac à plantes. A cet effet, ce récipient présente, en son bord, une portion de paroi 18 parallèle à son fond, dans laquelle est aménagée au moins une fente 20 parallèle à la paroi. La longueur de la fente 20 est calibrée à une dimension légèrement plus petite que la largeur de la tête 12 de la languette 10. Ainsi, la languette peut être facilement accrochée dans la fente 20 en présentant l'étiquette 2 en position oblique, comme représenté en trait interrompu sur la figure. Par contre, lorsque l'étiquette est redressée dans le sens de la flèche 22, les deux coins 24 de la tête 12 s'appliquent par le dessous contre la portion de paroi 18, en empêchant tout enlèvement. The labeling label 2 described is inserted, as shown, in a container 16 in the form of a pot or box, for example in a container, pot or plant container. To this end, this container has, at its edge, a wall portion 18 parallel to its bottom, in which is arranged at least one slot 20 parallel to the wall. The length of the slot 20 is calibrated to a dimension slightly smaller than the width of the head 12 of the tongue 10. Thus, the tongue can be easily hooked into the slot 20 by presenting the label 2 in an oblique position, as shown in broken lines in the figure. By cons, when the label is straightened in the direction of the arrow 22, the two corners 24 of the head 12 are applied from below against the wall portion 18, preventing any removal.

Dans la position redressée, l'étiquette pour enfichage 2 est fixée par la matière, par exemple de la terre, remplissant le récipient 16. In the upright position, the plug-in label 2 is fixed by the material, for example earth, filling the container 16.

Si, à l'occasion d'une tentative d'enlèvement non autorisé de l'étiquette 2 du récipient 16, la languette 10 est arrachée, cela peut alors être décelé de l'extérieur, sans problème. Une étiquette ainsi endommagée va donc faire soupçonner qu'elle a été changée. Ainsi, la languette 10 a joué son rôle. If, during an unauthorized attempt to remove the label 2 from the container 16, the tab 10 is torn off, this can then be detected from the outside, without problem. A label thus damaged will therefore make us suspect that it has been changed. Thus, the tongue 10 has played its role.

On remarquera en outre que l'étiquette pour enfichage décrite 2 est tout aussi bien utilisable en combinaison avec un récipient qui, au lieu de la fente d'enfichage 20 représentée, pratiquée dans une portion de paroi 18 parallèle au fond, posséderait dans sa paroi latérale une fente d'enfichage - alors opportunément dimensionnée un plus largement. D'une manière ou d'une autre, l'introduction de la-languette 10 dans la fente exige que la languette soit légèrement courbée en l'écartant du reste de la portion pour enfichage 6. Cela peut s'effectuer de manière simple, au moyen du médius de la main par laquelle l'étiquette 2 est tenue entre pouce et index. It will also be noted that the plug-in label described 2 is just as well usable in combination with a container which, instead of the plug-in slot 20 shown, formed in a wall portion 18 parallel to the bottom, would have in its wall lateral a plug-in slot - then suitably sized one more widely. In one way or another, the introduction of the tongue 10 into the slot requires that the tongue be slightly curved away from the rest of the plug-in portion 6. This can be done in a simple manner, by means of the middle finger of the hand by which the label 2 is held between thumb and index finger.

Bien entendu, la description présentée dans ce qui précède n'est nullement limitative. Of course, the description presented in the foregoing is in no way limiting.

Claims

CLAIMS:

1. Label for plugging in (2), intended to be used on containers (16) in the form of a pot or box, such as tubs or containers for plants, which have in the region of their edge at least one slot for plug-in (20), the layout of which is substantially parallel to the bottom, said plug-in label (2) having a plug-in portion (6), which advantageously converges in the shape of a point and has a central tongue C10) cut out by partial shearing, characterized by the fact that for the purpose of use on receptacles (16) with insertion slot provided with a calibrated length, the tongue (10) is profiled in the form of a mushroom, in the direction of the end C8) of the plug-in portion (6), in the plane of the latter. the width of the head of this tongue being slightly greater than twice the width of the rod (14) connecting directly to the head (12).

2. Label according to claim 1, characterized in that the head (12) of the tongue (10) has a semi-circular profile.

3. Label according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the rod (14) of the tongue (10) has a constant width.

4. Label according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the rod (14) of the tongue (10) is from 0.4 to once, preferably about 0.6 times, the width of the head.

5. Label according to any one of.

previous claims, characterized in that the tongue C10) has an automatically identifiable marking, such as a magnetic marking which can be read by electronic means, or a marking or lining reflecting light.