FR2756798A1 - Cable grip for use on aerial cable car system - Google Patents

Cable grip for use on aerial cable car system Download PDF

Info

Publication number
FR2756798A1
FR2756798A1 FR9615110A FR9615110A FR2756798A1 FR 2756798 A1 FR2756798 A1 FR 2756798A1 FR 9615110 A FR9615110 A FR 9615110A FR 9615110 A FR9615110 A FR 9615110A FR 2756798 A1 FR2756798 A1 FR 2756798A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clamp
weighing
rail
control
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9615110A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756798B1 (en
Inventor
Jean Pierre Cathiard
Max Brochand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Poma SA
Original Assignee
Pomagalski SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pomagalski SA filed Critical Pomagalski SA
Priority to FR9615110A priority Critical patent/FR2756798B1/en
Publication of FR2756798A1 publication Critical patent/FR2756798A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756798B1 publication Critical patent/FR2756798B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61B12/00Component parts, details or accessories not provided for in groups B61B7/00 - B61B11/00
    • B61B12/12Cable grippers; Haulage clips
    • B61B12/122Cable grippers; Haulage clips for aerial ropeways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)

Abstract

The device consists of a pair of grips (1), with an operating lever (11) acting on the mobile jaw (7), which is articulated to a fixed jaw (6). such that the operating lever is designed to open and close the grip. A spring (17), with one end anchored to the end of the operating lever, opposite the mobile jaw, and the other end anchored near the fixed jaw, provides the locking force to keep the grip closed on the cable (3). The control mechanism (14), for the locking mechanism, consists of a means of weighing (32), which is guided by the primary rail (36), and supported by a weighing lever (29), which is able to pivot around an axis (D2), which is solid with the extremity (12) of the operating lever. The control mechanism exerts a force on the primary end of the closing spring, which is proportional to the weight carried.

Description

L'invention est relative à une installation de transport à câble aérien porteur tracteur défilant en continu et en boucle entre deux stations, notamment une télécabine ou un télésiège, comprenant des pinces débrayables d'accouplement de charges au câble, chaque pince ayant
- une paire de mors, enserrant le câble lorsque la pince est en position de fermeture
- un levier de commande pour l'ouverture et la fermeture de la pince, l'une des parties extrêmes de ce levier formant un mors mobile
- un dispositif élastique pour actionner le levier de commande de la pince de la position d'ouverture à la position de fermeture de la pince.
The invention relates to a transport installation using an overhead cable carrying a tractor running continuously and in a loop between two stations, in particular a gondola or a chairlift, comprising disengageable clamps for coupling loads to the cable, each clamp having
- a pair of jaws, enclosing the cable when the clamp is in the closed position
- a control lever for opening and closing the clamp, one of the end parts of this lever forming a movable jaw
- an elastic device for actuating the control lever of the clamp from the open position to the closed position of the clamp.

De telles installations sont connues dans l'art antérieur. Such installations are known in the prior art.

L'on peut se référer, par exemple, aux documents suivants : FR-2 724 357, FR-2 697 056, EP-582 528,
EP-150 701, FR-2 449 011.
Reference may be made, for example, to the following documents: FR-2,724,357, FR-2,697,056, EP-582,528,
EP-150 701, FR-2 449 011.

Une installation selon l'invention comporte par ailleurs
- une rampe de commande qui s'étend le long de la trajectoire de défilement de la pince et coopère avec ledit levier de commande au passage de la pince pour commander l'ouverture de la pince, le dispositif élastique étant alors maintenu en contrainte ; le relâchement de cette contrainte lorsque la pince a dépassé la rampe de commande, provoquant le retour de la pince en position de serrage du câble
- un moyen de mesure du serrage du câble par la pince.
An installation according to the invention also comprises
- A control ramp which extends along the path of travel of the clamp and cooperates with said control lever in the passage of the clamp to control the opening of the clamp, the elastic device then being kept under stress; the relaxation of this constraint when the clamp has exceeded the control ramp, causing the clamp to return to the cable clamping position
- a means of measuring the cable tightness by the clamp.

Le serrage efficace du câble par les pinces est l'un des facteurs essentiels de sécurité et de bon fonctionnement d'une installation de transport à câble aérien, en particulier d'une télécabine et d'un télésiège à pince débrayable, dans lesquels les pinces sont ouvertes à chaque entrée de station et refermées à la sortie. The effective clamping of the cable by the clamps is one of the essential factors of safety and proper functioning of an overhead cable transport installation, in particular of a gondola and chairlift with detachable clamp, in which the clamps are open at each station entrance and closed at the exit.

Dans un premier type d'installation connue du genre mentionné ci-dessus, la force élastique de serrage est contrôlée en exercant sur le levier de commande une force antagoniste, juste inférieure à la force normale d'ouverture de la pince. In a first known type of installation of the kind mentioned above, the elastic clamping force is controlled by exerting on the control lever an opposing force, just less than the normal force of opening of the clamp.

Un déplacement du levier de commande, sous l'action de cette force inférieure, traduit un serrage insuffisant du câble par la pince. A movement of the control lever, under the action of this lower force, indicates insufficient tightening of the cable by the clamp.

Ce premier type d'installation présente l'inconvénient de ne pas assurer une mesure directe de la force de serrage exercée par le mors sur le câble. This first type of installation has the drawback of not ensuring a direct measurement of the clamping force exerted by the jaw on the cable.

Un deuxième type d'installation connue de l'art antérieur comporte un étalon de simulation d'un câble, sur lequel la pince est fermée pour mesurer la force de serrage par des capteurs incorporés à l'étalon. A second type of installation known from the prior art comprises a standard for simulating a cable, on which the clamp is closed to measure the clamping force by sensors incorporated into the standard.

La mise en oeuvre d'un tel dispositif est complexe. The implementation of such a device is complex.

Un autre type d'installation connue comprend des pinces incorporant un ressort de contrôle qui agit sur le ressort de serrage et engendre un déplacement lors d'une baisse excessive de la force de ce ressort de serrage. Another known type of installation comprises clamps incorporating a control spring which acts on the clamping spring and causes displacement when the force of this clamping spring drops excessively.

L'ensemble est incorporé dans la pince et l'information doit être transmise à un poste fixe.The assembly is incorporated into the clamp and the information must be transmitted to a fixed station.

Un autre type d'installltion connue comprend des détecteurs de proximité optiques, inductifs ou magnétiques ou bien encore infra-rouges ou à rayons lasers permetttant de détecter la position d'un ou plusieurs points de référence du levier de commande de la pince débrayable. Another type of known installation includes optical, inductive or magnetic proximity detectors or even infrared or laser beam detectors enabling the position of one or more reference points of the control lever of the disengageable clamp to be detected.

La position de ces points de référence du levier de commande de la pince débrayable permet de déduire le niveau de déformation de ce levier, et donc la valeur de la force, du couple ou du moment de serrage de la pince débrayable sur le câble. The position of these reference points of the control lever of the disengageable clamp makes it possible to deduce the level of deformation of this lever, and therefore the value of the force, of the torque or of the moment of tightening of the disengageable clamp on the cable.

Le niveau de déformation est comparé à des valeurs seuils, et l'installation est éventuellement arrêtée lorsque l'on détecte un franchissement d'un desdits seuils. The level of deformation is compared with threshold values, and the installation is possibly stopped when a crossing of one of said thresholds is detected.

Dans un tel dispositif
- le signal délivré par le détecteur est une indication valable de déformation du levier de commande lorsque la position de la pince et la section du câble sont parfaitement constantes et que toutes les pinces sont identiques. Ces conditions étant rarement réalisées, il peut s'avérer nécessaire d'effectuer une deuxième mesure pour corriger la première et s'affranchir des parasites, notamment des variations de position de la pince
- la présence de neige ou de graisse peut perturber la détection des points de référence sur le levier de commande.
In such a device
- the signal delivered by the detector is a valid indication of deformation of the control lever when the position of the clamp and the section of the cable are perfectly constant and that all the clamps are identical. As these conditions are rarely achieved, it may prove necessary to carry out a second measurement to correct the first and to eliminate parasites, in particular variations in the position of the clamp.
- the presence of snow or grease can disturb the detection of the reference points on the control lever.

L'invention a pour but de réaliser un dispositif simple, direct et fiable pour la mesure de la force, du couple, ou du moment de serrage d'une pince. The object of the invention is to provide a simple, direct and reliable device for measuring the force, the torque or the tightening moment of a clamp.

D'autres objets et avantages de l'iniention apparaîtront au cours de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, description réalisée en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue montrant les moyens de contrôle du serrage du câble par la pince, selon un mode de réalisation de l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne
A-A de la figure 1
- la figure 3 est une vue de détail d'une partie de la pince représentée en figure 1 ;
- la figure 4 est une vue latérale partielle d'une installation selon l'invention.
Other objects and advantages of the initiation will appear during the following description of an embodiment given by way of non-limiting example, description made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a view showing the means of controlling the cable tightening by the clamp, according to an embodiment of the invention
- Figure 2 is a sectional view along the line
Figure 1 AA
- Figure 3 is a detail view of part of the clamp shown in Figure 1;
- Figure 4 is a partial side view of an installation according to the invention.

Sur les figures, une pince débrayable 1 présente un corps allongé 2 qui s'étend en position accouplée au câble 3 au moins, transversalement à lui. In the figures, a disengageable clamp 1 has an elongated body 2 which extends in position coupled to the cable 3 at least, transversely to it.

Le corps 2 présente une articulation 4 d'une suspente 5 dirigée vers le bas et supportant elle-même une charge telle qu'une cabine ou un siège, par exemple. The body 2 has an articulation 4 of a hanger 5 directed downwards and itself supporting a load such as a cabin or a seat, for example.

Le corps 2 est prolongé d'un côté par une paire de mors 6, 7 formant ensemble une mâchoire de serrage 8 du câble 3. The body 2 is extended on one side by a pair of jaws 6, 7 together forming a clamping jaw 8 of the cable 3.

Dans le mode de réalisation représenté, l'un des mors 6 est fixe et l'autre mobile, le mors fixe 6 étant situé à l'intérieur et l'autre mors 7 étant tourné vers l'extérieur de la pince 1, les mors 6, 7 prenant le câble 3 par dessus. In the embodiment shown, one of the jaws 6 is fixed and the other mobile, the fixed jaw 6 being located inside and the other jaw 7 being turned towards the outside of the clamp 1, the jaws 6, 7 taking the cable 3 over it.

Le mors 7 est articulé sur un axe 9 longitudinal porté par le corps 2. The jaw 7 is articulated on a longitudinal axis 9 carried by the body 2.

La pince 1 peut présenter d'autre structure que celle représentée : plusieurs mâchoires de serrage de câble peuvent être disposées sur un même corps de pince, du même côté du corps ou sur des côtés opposés du corps. The clamp 1 can have a structure other than that shown: several cable clamping jaws can be arranged on the same clamp body, on the same side of the body or on opposite sides of the body.

En position de serrage du câble 3 par les mors 6, 7, l'axe 9 s'étend parallèlement et au dessus du câble 3. In the cable clamping position 3 by the jaws 6, 7, the axis 9 extends parallel and above the cable 3.

Le mors mobile 7 est rigidement solidaire d'une partie extrême 10 d'un levier de commande 11. The movable jaw 7 is rigidly secured to an end portion 10 of a control lever 11.

Le levier de commande 11 est rigide, monobloc, d'une certaine longueur. Il s s'étend et peut se débattre lors d'un pivotement sur l'axe 9, parallèlement à un plan P sensiblement perpendiculaire au câble 3 et correspondant au plan des figures 1 et 3. The control lever 11 is rigid, monobloc, of a certain length. It extends and can be struggled during a pivoting on the axis 9, parallel to a plane P substantially perpendicular to the cable 3 and corresponding to the plane of FIGS. 1 and 3.

A la partie extrême 12 du levier de commande 11, opposée au mors mobile 7, est fixé un axe 13 de rotation d'un galet de commande 14 du levier 11 et donc du mors mobile 7, de direction générale transversale, susceptible de coopérer avec une rampe de commande faisant partie de l'installation. At the end portion 12 of the control lever 11, opposite the movable jaw 7, is fixed an axis 13 of rotation of a control roller 14 of the lever 11 and therefore of the movable jaw 7, of general transverse direction, capable of cooperating with a control ramp forming part of the installation.

Le galet de commande 14 ou galet de débrayage peut être réalisé, par exemple, en polyamide renforcé.  The control roller 14 or clutch release roller can be made, for example, of reinforced polyamide.

Le corps 2 de la pince 1 porte des galets 15 de roulement et une traverse 16 d'entralnement par friction avec lesquels peuvent coopérer des moyens complémentaires de l'installation. The body 2 of the clamp 1 carries rollers 15 for rolling and a cross member 16 for frictionally positioning with which complementary means of the installation can cooperate.

Les galets 15 et la traverse 16 permettent le déplacement de la pince 1, débrayée du câble 3 sur et le long de rails de transfert faisant partie de l'installation, non représentés. The rollers 15 and the crosspiece 16 allow the movement of the clamp 1, disengaged from the cable 3 on and along transfer rails forming part of the installation, not shown.

Le levier de commande 11 est sollicité en permanence en position de serrage du câble 3 par au moins un ressort de compression, ou plus généralement un organe élastique de sollicitation. The control lever 11 is permanently biased in the cable clamping position 3 by at least one compression spring, or more generally an elastic biasing member.

Dans le mode de réalisation représenté, une paire de ressorts 17, 17', inclinés l'un par rapport à l'autre, disposés symétriqumenet de part et d'autre du plan P assurent, qu'après le passage du galet de débrayage 14 contre la rampe de commande, le levier de commande 11 revient en position de serrage du câble 3. In the embodiment shown, a pair of springs 17, 17 ', inclined with respect to each other, arranged symmetrically on either side of the plane P ensure, that after the passage of the clutch roller 14 against the control ramp, the control lever 11 returns to the cable 3 tightening position.

Lors du passage du galet de débrayage 14 contre la rampe de commande, le levier de commande 11 est positionné de manière que la pince 1 soit débrayée, les mors 6, 7 étant écartés. During the passage of the release roller 14 against the control ramp, the control lever 11 is positioned so that the clamp 1 is disengaged, the jaws 6, 7 being separated.

Dans le mode de réalisation représenté, une extrémité des ressorts 17, 17' ou des supports attenants est articulée au corps 2 de pince du côté des mors 6, 7. In the embodiment shown, one end of the springs 17, 17 'or of the adjoining supports is articulated to the body 2 of the clamp on the side of the jaws 6, 7.

L'autre extrémité 18, 18' des ressorts 17, 17' est articulée sur le levier de commande 11 à proximité du galet de débrayage 14.  The other end 18, 18 'of the springs 17, 17' is articulated on the control lever 11 near the clutch release roller 14.

Sur la figure 1, le galet de débrayage 14 a quitté le rail de commande et le câble 3 est enserré entre les mors 6, 7 sous l'action des ressorts 17, 17'. In FIG. 1, the declutching roller 14 has left the control rail and the cable 3 is clamped between the jaws 6, 7 under the action of the springs 17, 17 '.

La pince 1 est guidée par des rails de transfert lors du passage des sièges d'un télésiège, d'une cabine d'une télécabine, aux stations d'embarquemnet ou de débarquement. The clamp 1 is guided by transfer rails during the passage of the seats of a chairlift, of a cabin of a gondola, at the embarkation or disembarkation stations.

Vont maintenant être décrits les moyens de mesure et de contrôle de la force de serrage du câble 3 par la pince débrayable 1. A description will now be given of the means for measuring and controlling the cable clamping force 3 by the disengageable clamp 1.

Chaque extrémité 18, 18' des ressorts 17, 17', opposée à la mâchoire de serrage 8 prend appui sur une pièce 19, 19' en forme de coupelle comportant une rotule inférieure 20, 20'. Each end 18, 18 'of the springs 17, 17', opposite the clamping jaw 8 is supported on a part 19, 19 'in the form of a cup comprising a lower ball joint 20, 20'.

Chaque extrémité 18, 18' des ressorts 17, 17' opposée à la mâchoire de serrage 8 prend appui sur une saillie annulaire externe 21, 21' de la pièce 19, 19', cette saillie 21, 21' formant le bord d'une cavité 22, 22' contenant la rotule inférieure 20, 20'. Each end 18, 18 'of the springs 17, 17' opposite the clamping jaw 8 bears on an external annular projection 21, 21 'of the part 19, 19', this projection 21, 21 'forming the edge of a cavity 22, 22 'containing the lower ball joint 20, 20'.

L'on décrit maintenant uniquement l'agencement du côté d'un des ressorts 17, 17', ce qui va être dit pour le côté du ressort 17 s'appliquant par symétrie pour la partie du dispositif situé du côté du ressort 17' (voir figure 2). We will now describe only the arrangement on the side of one of the springs 17, 17 ', which will be said for the side of the spring 17 applied symmetrically for the part of the device located on the side of the spring 17' ( see figure 2).

La pince 1 comprend une pièce 23 support de rotule comprenant une rotule supérieure 24 coopérant avec la rotule inférieure 20.  The clamp 1 comprises a part 23 ball joint support comprising an upper ball 24 cooperating with the lower ball 20.

La pièce 23 support de rotule comprend également, à l'opposée de la rotule supérieure 24, un piston 25. The ball joint support part 23 also comprises, opposite the upper ball joint 24, a piston 25.

Le piston 25 forme surface d'appui d'une bille 26. The piston 25 forms a bearing surface for a ball 26.

Le levier de commande 11 supporte le galet de commande ou de débrayage 14, monté mobile en rotation autour d'une axe 13 à l'extrémité 12 du levier 11 opposée à la mâchoire de serrage 8. The control lever 11 supports the control or declutching roller 14, mounted so that it can rotate about an axis 13 at the end 12 of the lever 11 opposite the clamping jaw 8.

Une pièce 29 formant levier de pesage est montée mobile en rotation autour d'un axe D2. A part 29 forming a weighing lever is mounted so as to be able to rotate about an axis D2.

Dans le mode de réalisation représenté, deux pièces 29 sont prévues, de part et d'autre du levier de débrayage 14. In the embodiment shown, two parts 29 are provided, on either side of the clutch release lever 14.

Ces deux pièces 29 sont reliées par une traverse de pesage 30 comportant un trou traversant central 31. These two parts 29 are connected by a weighing cross member 30 comprising a central through hole 31.

Ce trou traversant est d'axe 28, axe de rotation d'un galet de pesage 32. This through hole has an axis 28, axis of rotation of a weighing roller 32.

Le galet de pesage 32 peut être réalisé en polyamide renforcé, par exemple. The weighing roller 32 can be made of reinforced polyamide, for example.

Le galet de pesage 32, son axe et son fourreau sont solidaires des leviers de pesage 29, l'ensemble ainsi formé étant mobile en rotation autour de l'axe D2. The weighing roller 32, its axis and its sheath are integral with the weighing levers 29, the assembly thus formed being movable in rotation about the axis D2.

Lors de cette rotation, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 1, les leviers de pesage 29 compriment les ressorts 17, 17' par l'intermédiaire des billes 26, du piston 25, de la rotule 24, de la rotule 20 et de la coupelle 19. During this rotation, anticlockwise in FIG. 1, the weighing levers 29 compress the springs 17, 17 ′ by means of the balls 26, of the piston 25, of the ball joint 24, of the ball joint 20 and the cup 19.

Une position correspondante du galet de pesage 32 est représentée en pointillé dlns la figure 3. A corresponding position of the weighing roller 32 is shown in dotted lines in FIG. 3.

Les leviers de pesage 29 comportent une butée cylindrique 33 venant en contact avec la partie extrême 12 du levier 11 lorsque les leviers de pesage 29 ne sont pas déplacés en rotation suivant l'axe D2. The weighing levers 29 comprise a cylindrical stop 33 coming into contact with the end part 12 of the lever 11 when the weighing levers 29 are not rotated along the axis D2.

Le support d'articulation 27 comporte un trou traversant d'axe 13. The articulation support 27 has a through hole with an axis 13.

Ce support d'articulation 27 porte l'articulation d'axe D2 et est oscillant par rapport à l'axe 13. This articulation support 27 carries the articulation of axis D2 and is oscillating with respect to axis 13.

L'on décrit maintenant les moyens permettant le déplacement en rotation autour de l'axe D2 de l'ensemble formé par les pièces 29, 30 et 32. We will now describe the means allowing the rotational movement around the axis D2 of the assembly formed by the parts 29, 30 and 32.

Les galets 14 et 32 passent au travers d'une gouttière définie par un rail de contrôle 35 et un contre rail 36. The rollers 14 and 32 pass through a gutter defined by a control rail 35 and a counter rail 36.

Le contre rail 36 comporte une partie 37 sensiblement parallèle au rail de contrôle 35 et disposée en regard et au-dessus de celle-ci. The counter rail 36 comprises a part 37 substantially parallel to the control rail 35 and disposed opposite and above the latter.

Le galet de débrayage 14 roule sur la partie 37 du contre rail 36 tandis que le galet de pesage 32 roule sur le rail de contrôle 35.  The declutching roller 14 rolls on the part 37 of the counter rail 36 while the weighing roller 32 rolls on the control rail 35.

L'ensemble formé par le rail de contrôle 35 et le contre rail 36 peut comporter deux zones. The assembly formed by the control rail 35 and the counter rail 36 may include two zones.

Dans une première zone, l'écartement du rail de contrôle 35 et du contre rail 36 est constant de sorte que le galet de pesage 32 n'est sensiblement pas sollicité en rotation autour de l'axe D2. In a first zone, the spacing of the control rail 35 and of the counter rail 36 is constant so that the weighing roller 32 is not substantially stressed in rotation about the axis D2.

Cette première zone est en continuité avec la rampe de commande du galet de débrayage 14. This first zone is in continuity with the control ramp of the clutch release roller 14.

Le diamètre du câble 3 peut varier sur la longueur du câble 3, par exemple sous l'effet de la tension exercée sur ce câble 3. The diameter of the cable 3 can vary over the length of the cable 3, for example under the effect of the tension exerted on this cable 3.

De sorte que la position du levier de commande 11, en sortie de la rampe de commande, la pince serrant le câble 3, n'est pas parfaitement fixe. So that the position of the control lever 11, at the outlet of the control ramp, the clamp tightening the cable 3, is not perfectly fixed.

Suivant le diamètre du câble 3, le levier 11 tournera plus ou moins dans le sens inverse des aiguilles d'une montre selon la figure 1. Depending on the diameter of the cable 3, the lever 11 will rotate more or less anticlockwise according to FIG. 1.

De sorte qu'en sortie de rampe de commande, la position du galet de débrayage 14 et du galet de pesage 32 n'est pas parfaitement fixe et peut varier d'une pince à 1 'autre.  So that at the output of the control ramp, the position of the clutch release roller 14 and the weighing roller 32 is not perfectly fixed and may vary from clamp to clamp.

La première partie du rail de contrôle 35 correspondant à la fin de la rampe de commande, le système de mesure de la force de serrage peut s'affranchir des variations de postiion des galets 14, 32 par suite, par exemple, des variations de diamètre du câble 3.  The first part of the control rail 35 corresponding to the end of the control ramp, the clamping force measurement system can overcome variations in the position of the rollers 14, 32 as a result, for example, of variations in diameter cable 3.

Dans une deuxième zone, l'écartement du rail de contrôle 35 et de la partie 37 du contre rail 36 est variable, le rail de contrôle étant par exemple articulé ou souple. In a second zone, the spacing of the control rail 35 and the part 37 of the counter rail 36 is variable, the control rail being for example articulated or flexible.

Les moyens de mesure de la force de réaction à la force exercée par le moyen de pesage sont couplés en sortie de la rampe de commande. The means for measuring the reaction force to the force exerted by the weighing means are coupled at the output of the control ramp.

Dans un premier mode de réalisation, le rail de contrôle 35 est articulé et un moyen de force étalonné exerce un effort tendant à diminuer la distance entre le rail de contrôle 35 et la partie 37 du contre rail 36. In a first embodiment, the control rail 35 is articulated and a calibrated force means exerts a force tending to decrease the distance between the control rail 35 and the part 37 of the counter rail 36.

De sorte que lors du passage de la pince dans l'ensemble rail 35 contre rail 36,le galet de pesage 32 tourne autour de l'axe D2, ce qui sollicite les ressorts 17, 17 en compression, c'est-à-dire dans un sens correspondant à l'ouverture de la pince. So that during the passage of the clamp in the rail 35 against rail 36 assembly, the weighing roller 32 rotates around the axis D2, which urges the springs 17, 17 in compression, that is to say in a direction corresponding to the opening of the clamp.

La pince 1 est cependant toujours en position de serrage du câble 3. The clamp 1 is however still in the cable clamping position 3.

Le contrôle peut être de type tout ou rien. The control can be all or nothing.

En d'autres termes, l'on peut détecter l'apparition ou non d'un déplacement du galet de pesage 32 sous l'influence de l'effort exercé par les moyens de force sur le rail de contrôle 35. In other words, it is possible to detect the appearance or not of a displacement of the weighing roller 32 under the influence of the force exerted by the force means on the control rail 35.

Le contrôle peut également incorporer une mesure du déplacement du galet de pesage 32.  The control can also incorporate a measurement of the displacement of the weighing roller 32.

Dans tous les cas, l'effort appliqué au galet de pesage 32 est correlé à l'effort appliqué aux ressorts 17, 17'. In all cases, the force applied to the weighing roller 32 is correlated to the force applied to the springs 17, 17 '.

Dans un mode de réalisation, les moyens de mesure comportent au moins une jauge de contrainte appliquée au rail inférieur de contrôle couplé à un dispositif mesurant la déformation du rail. In one embodiment, the measurement means comprise at least one strain gauge applied to the lower control rail coupled to a device measuring the deformation of the rail.

L'on mesure ainsi la résistance à la compression des ressorts 17, 17' lorsque la pince 1 est en position de serrage du câble 3. The compression resistance of the springs 17, 17 ′ is thus measured when the clamp 1 is in the cable clamping position 3.

Dans un second mode de réalisation, le rail de contrôle 35 est articulé ou souple et se trouve placé à une distance du contre rail 36 telle que les galets 14 et 32 doivent traverser un rétrécissement. In a second embodiment, the control rail 35 is articulated or flexible and is placed at a distance from the counter rail 36 such that the rollers 14 and 32 must pass through a narrowing.

Des moyens de pesage permettent de mesurer l'effort exercé sur le galet de pesage 32 lorsque celui-ci est entrainé en rotation autour de D2, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 1, du fait du rétrécissement du passage existant entre le rail de contrôle 35 et le contre rail 36. Weighing means make it possible to measure the force exerted on the weighing roller 32 when the latter is rotated around D2, in the anticlockwise direction in FIG. 1, due to the narrowing of the passage existing between the control rail 35 and the counter rail 36.

Ici encore, le contrôle peut être du type tout ou rien. Here again, the control can be of the all or nothing type.

En d'autres termes, l'écartement entre le rail de contrôle 35 et le contre rail 36 peut être choisi tel que l'on détecte l'apparition ou non d'une rotation du galet de pesage 32 autour de l'axe D2.  In other words, the spacing between the control rail 35 and the counter rail 36 can be chosen such that the appearance or not of the rotation of the weighing roller 32 around the axis D2 is detected.

Le contrôle peut également incorporer une mesure de l'effort appliqué au galet 32, c'est-à-dire une mesure de la résistance à la compression des ressorts 17, 17' en position de serrage du câble 3. The control can also incorporate a measurement of the force applied to the roller 32, that is to say a measurement of the compressive strength of the springs 17, 17 ′ in the cable clamping position 3.

Dans un mode de réalisation, les moyens de mesure comportent au moins un ressort taré appliquant une force déterminée sur le rail inférieur, correspondant sensiblement à la force exercée par le moyen de pesage, couplé à un dispositif de validation de la mesure. In one embodiment, the measuring means comprise at least one calibrated spring applying a determined force on the lower rail, corresponding substantially to the force exerted by the weighing means, coupled to a device for validating the measurement.

Le dispositif peut s'affranchir de l'usure progressive des galets 14 et 32. The device can overcome the progressive wear of the rollers 14 and 32.

Le rail de contrôle 35 et le contre rail 36 sont mis en position par les galets 14 et 32 de la pince 1, de sorte que l'on tient compte des différences de position des galets 14 et 32 en sortie de rampe de commande 39, différences de position liées par exemple à des différences de section du câble. The control rail 35 and the counter rail 36 are brought into position by the rollers 14 and 32 of the clamp 1, so that account is taken of the differences in position of the rollers 14 and 32 at the output of the control ramp 39, differences in position linked for example to cable cross-section differences.

Par exemple, dans le cas où la partie mobile du rail de contrôle 35 définit un étranglement sur le pasage des galets 14, 32, un dispositif peut appliquer un effort constant sur cette partie mobile, un capteur de déplacement permettant de mesurer l'effort appliqué au galet 32. For example, in the case where the mobile part of the control rail 35 defines a constriction on the passage of the rollers 14, 32, a device can apply a constant force to this mobile part, a displacement sensor making it possible to measure the force applied roller 32.

La figure 4 illustre les moyens permettant le déplacement en rotation autour de l'axe D2 de l'ensemble formé par les pièces 29, 30 et 32. FIG. 4 illustrates the means allowing the rotational movement around the axis D2 of the assembly formed by the parts 29, 30 and 32.

Sur cette vue latérale partielle d'une installation selon l'invention, une pince 1 est représentée dans une position de passage du galet 14 contre la rampe de débrayage 39. In this partial side view of an installation according to the invention, a clamp 1 is shown in a position for passage of the roller 14 against the declutching ramp 39.

Les cercles en pointillés correspondent aux positions des galets 14 et 32 dans trois emplacements successifs de la pince 1, mobile selon la direction A, les galets 15 de roulement coopérant avec le rail de roulement 40. The dotted circles correspond to the positions of the rollers 14 and 32 in three successive locations of the clamp 1, movable in the direction A, the rolling rollers 15 cooperating with the rolling rail 40.

L'ensemble formé par le contre rail 36 et le rail de contrôle 35 est monté mobile autour d'une rotule R. The assembly formed by the counter rail 36 and the control rail 35 is mounted mobile around a ball joint R.

Le rail de contrôle 35 est articulé et un moyen de force étalonné 41 exerce un effort tendant à diminuer la distance entre le rail de contrôle 35 et la partie 37 du contre rail 36. The control rail 35 is articulated and a calibrated force means 41 exerts a force tending to decrease the distance between the control rail 35 and the part 37 of the counter rail 36.

Les galets 14 et 32 doivent traverser le rétrécissemnt 42 lors du passage de la pince 1. The rollers 14 and 32 must pass through the constriction 42 during the passage of the clamp 1.

Des moyens de pesage 43 permettent de mesurer l'effort de résistance des ressorts 17, 17', exprimé lors de la rotation autour de D2 du galet de pesage 32. Weighing means 43 make it possible to measure the resistance force of the springs 17, 17 ′, expressed during the rotation around D2 of the weighing roller 32.

Le dispositif peut incorporer des moyens de signalisation et/ou d'arrêt du défilement des pinces 1 si une valeur prédéterminéé de la position du galet de pesage 32 et/ou de la force exercée par ce galet 32 sur le rail 35 est atteinte. Un coefficient de sécurité peut être prévu, le cas échéant. The device can incorporate means for signaling and / or stopping the movement of the clamps 1 if a predetermined value of the position of the weighing roller 32 and / or of the force exerted by this roller 32 on the rail 35 is reached. A safety factor may be provided, if necessary.

La description qui vient d'être faite concernait une pince pourvue de deux ressorts de compression 17, 17'.  The description which has just been made relates to a clamp provided with two compression springs 17, 17 '.

Il est entendu toutefois que l'invention concerne également le cas où la pince est pourvue d'un seul ressort ou de plus de deux ressorts. It is understood, however, that the invention also relates to the case where the clamp is provided with a single spring or with more than two springs.

La grande symétrie de la réalisation représentée dans le cas d'une pince à deux ressorts, disposée symétriquement par rapport au plan P de la figure 1 permet une transposition aisée au cas où la pince ne comporte qu'un seul ressort.  The great symmetry of the embodiment shown in the case of a clamp with two springs, arranged symmetrically with respect to the plane P of FIG. 1 allows easy transposition in the case where the clamp has only one spring.

Claims (6)

REVENDICATION8CLAIM8 1. Installation de tansport à câble aerien porteur tracteur défilant en continu, notamment une télécabine ou un télésiège comprenant: 1. Installation of tansport with aerial cable carrying tractor continuously scrolling, in particular a cable car or chairlift comprising: - au moins une pince (1) du type comportant un dispositif débrayable d'accouplement d'une charge au câble (3), la pince (1) ayant un levier d'actionnement (11) d'un mors mobile (7) articulé autour d'un mors fixe (6) pour l'ouverture et la fermeture de la pince (1), au moins un ressort (17, 17') dont une première extrémité est ancrée à 1' extrémité du levier (11) opposée au mors mobile (7) et dont une deuxième extrémité est ancrée au voisinage du mors fixe (6), fournissant la force de serrage de la pince (1) sur le câble (3), et un organe de commande porté par le levier (11), - at least one clamp (1) of the type comprising a disengageable device for coupling a load to the cable (3), the clamp (1) having an actuating lever (11) of a movable jaw (7) articulated around a fixed jaw (6) for opening and closing the clamp (1), at least one spring (17, 17 '), a first end of which is anchored to the end of the lever (11) opposite the movable jaw (7) and a second end of which is anchored in the vicinity of the fixed jaw (6), providing the clamping force of the clamp (1) on the cable (3), and a control member carried by the lever (11 ), - une rampe de commande s'étendant le long de la trajectoire de défilement de la pince (1) et coopérant avec l'organe de commande (14) au passage de la pince (1), et a control ramp extending along the path of travel of the clamp (1) and cooperating with the control member (14) in the passage of the clamp (1), and - des moyens de contrôle du serrage de la pince, means for controlling the clamping of the clamp, caractérisée en ce que la rampe de commande comporte: characterized in that the control ramp comprises: - un premier rail supérieur (36) constituant un chemin de roulement et de guidage de l'organe de commande (14) et un deuxième rail inférieur (35) de contrôle, - a first upper rail (36) constituting a raceway and guide for the control member (14) and a second lower control rail (35), les moyens de contrôle du serrage de la pince (1) comportant: the means for controlling the clamping of the clamp (1) comprising: - un moyen de pesage (32) guidé par le premier rail et supporté par un levier de pesage (29) pivotant autour d'un axe D2 solidaire de l'extrémité (12) du levier (11) opposée au mors mobile (7), et exerçant une force sur la première extrémité de ressort (17, 17') ; - a weighing means (32) guided by the first rail and supported by a weighing lever (29) pivoting about an axis D2 secured to the end (12) of the lever (11) opposite the movable jaw (7) , and exerting a force on the first spring end (17, 17 '); - des moyens de mesure de la force de réaction à la force exercée par le moyen de pesage (32) lors de son passage à l'intérieur de la rampe de commande, couplés au deuxième rail (35) inférieur de contrôle. - Means for measuring the reaction force to the force exerted by the weighing means (32) during its passage inside the control ramp, coupled to the second lower control rail (35). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande comporte au moins un galet de débrayage (14) mobile en rotation autour de son axe, et fixé au levier (11) par son extrémité opposée au mors mobile (7), et en ce que le moyen de pesage comporte au moins un galet de pesage (32) mobile en rotation autour de son axe ; l'axe de rotation (28) du galet de pesage (32) étant décalé par rapport à l'axe (13) du galet de débrayage (14) de sorte que seul le galet de débrayage (14) repose sur le premier rail (36) et que seul le galet de pesage (32) repose sur le deuxième rail (35). 2. Installation according to claim 1, characterized in that the control member comprises at least one declutching roller (14) movable in rotation about its axis, and fixed to the lever (11) by its end opposite the movable jaw ( 7), and in that the weighing means comprises at least one weighing roller (32) movable in rotation about its axis; the axis of rotation (28) of the weighing roller (32) being offset relative to the axis (13) of the declutching roller (14) so that only the declutching roller (14) rests on the first rail ( 36) and that only the weighing roller (32) rests on the second rail (35). 3. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de mesure comportent au moins une jauge de contrainte appliquée au rail inférieur (35) de contrôle couplé à un dispositif mesurant la déformation du rail. 3. Installation according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the measuring means comprise at least one strain gauge applied to the lower rail (35) control coupled to a device measuring the deformation of the rail. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de mesure comportent au moins un ressort taré appliquant une force déterminée sur le rail inférieur (35) correspondant sensiblement à la force exercée par le moyen de pesage (32), couplé à un dispositif de validation de la mesure. 4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the measuring means comprise at least one calibrated spring applying a determined force on the lower rail (35) corresponding substantially to the force exerted by the weighing means (32), coupled to a measurement validation device. 5.Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens de pesage (32) comportent en outre une bille (26) disposée entre l'extrémité libre du levier de pesage, opposée à l'axe de rotation (28) du galet de pesage (32), et un piston (25) disposé à l'intérieur d'une coupelle (19) dont la partie supérieure en forme de collerette maintenant le ressort (17, 17') comprimé, est couplé mécaniquement à l'extrémité (12) du levier (11) opposée au mors mobile (7). 5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the weighing means (32) further comprises a ball (26) disposed between the free end of the weighing lever, opposite the axis of rotation (28) of the weighing roller (32), and a piston (25) arranged inside a cup (19) whose upper part in the form of a collar holding the spring (17, 17 ') compressed, is mechanically coupled to the end (12) of the lever (11) opposite the movable jaw (7). 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens de mesure sont couplés en sortie de la rampe de commande.  6. Installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the measurement means are coupled at the output of the control ramp.
FR9615110A 1996-12-09 1996-12-09 INSTALLATION WITH AERIAL TRACTOR CARRIER CABLE, WITH RELEASABLE CLAMPS, COMPRISING MEANS OF MEASURING THE TIGHTENING OF THE CABLE BY THE CLAMPS Expired - Fee Related FR2756798B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615110A FR2756798B1 (en) 1996-12-09 1996-12-09 INSTALLATION WITH AERIAL TRACTOR CARRIER CABLE, WITH RELEASABLE CLAMPS, COMPRISING MEANS OF MEASURING THE TIGHTENING OF THE CABLE BY THE CLAMPS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615110A FR2756798B1 (en) 1996-12-09 1996-12-09 INSTALLATION WITH AERIAL TRACTOR CARRIER CABLE, WITH RELEASABLE CLAMPS, COMPRISING MEANS OF MEASURING THE TIGHTENING OF THE CABLE BY THE CLAMPS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756798A1 true FR2756798A1 (en) 1998-06-12
FR2756798B1 FR2756798B1 (en) 1998-12-31

Family

ID=9498480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9615110A Expired - Fee Related FR2756798B1 (en) 1996-12-09 1996-12-09 INSTALLATION WITH AERIAL TRACTOR CARRIER CABLE, WITH RELEASABLE CLAMPS, COMPRISING MEANS OF MEASURING THE TIGHTENING OF THE CABLE BY THE CLAMPS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2756798B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH509900A (en) * 1969-09-08 1971-07-15 Wallmannsberger Georg Ing Dr Clamping device for single-cable gondola with transport devices that can be coupled to the cable
CH518207A (en) * 1970-01-07 1972-01-31 Walter Staedeli Maschb Clamping force test system for ropeways with continuously revolving hoisting rope
FR2305330A1 (en) * 1975-03-24 1976-10-22 Pomagalski Sa Testing device for clamping force of cable clamps - used in attaching cable car frame to continuously moving cable

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH509900A (en) * 1969-09-08 1971-07-15 Wallmannsberger Georg Ing Dr Clamping device for single-cable gondola with transport devices that can be coupled to the cable
CH518207A (en) * 1970-01-07 1972-01-31 Walter Staedeli Maschb Clamping force test system for ropeways with continuously revolving hoisting rope
FR2305330A1 (en) * 1975-03-24 1976-10-22 Pomagalski Sa Testing device for clamping force of cable clamps - used in attaching cable car frame to continuously moving cable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2756798B1 (en) 1998-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2030859B1 (en) Mechanical device for adjusting a pulley array for supporting and guiding an overhead cable of a mechanical ascending system
EP0187552A1 (en) Overhead-cable transport system
EP0517622A1 (en) Safety device for a transporting plant with aerial cable
FR2756798A1 (en) Cable grip for use on aerial cable car system
EP0842837B1 (en) Transporting plant with aerial cable and releasable cable grippers including means for measuring the clamping force of the cable grippers.
EP3720752B1 (en) Device for supporting and guiding a traction cable of a vehicle transport installation, and method for controlling such a device
FR2823482A1 (en) Cableway transport system support and guide has two sets of rollers on curved beam pivoted to pylon
FR2617282A1 (en) Device for measuring and monitoring the tension in a belt using constant deformation with measurement of the force exerted on a means acting as a strain gauge
EP0582528B1 (en) Checking the clamping pressure of a detachable grip of a ropeway
EP0401099B1 (en) Apparatus for driving a load carrying strap with a coordinated device for deflection of the load and guiding of the strap
EP0469212A1 (en) Device for vertically moving a bed in a supporting structure
FR2810026A1 (en) Interface device between rotatable actuator and lift cabin for braking cabin in case of over-speed, transfers force of rotation of over speed detection unit from driven wheel on guide rail of the lift system, to the braking system
FR2916211A1 (en) Raceway laying assembly for accommodating e.g. cable, has realignment unit for pivoting upstream section of arranging chute around downstream section when angular spacing at level of articulation exceeds preset value so as to reduce spacing
FR2916718A1 (en) MECHANICAL DEVICE FOR ADJUSTING A SUPPORT AND GUIDING BALANCE FOR AN AIR CABLE OF A MECHANICAL REASSEMBLY SYSTEM
FR2591548A1 (en) TRANSPORTATION INSTALLATION ON A GUIDEWAY COMPRISING A CAR EQUIPPED WITH CLOSING MEANS COOPERATING WITH A DRIVE CABLE.
FR2573375A1 (en) BRAKE PRESSURE CONTROL UNIT HAVING PRE-ADJUSTMENT MEANS ACCORDING TO VEHICLE LOAD
EP0353686B1 (en) Cable or wire guide for a winding device
FR3037550A1 (en) COUPLING DEVICE FOR COUPLING A VEHICLE TO A TRACTOR CABLE OF A TRANSPORT FACILITY
FR2750764A1 (en) Device for remote measurement of clamping force of cable car or chair lift support cable clamp
FR2726082A1 (en) DEVICE FOR MEASURING TRACTION EFFORTS IN A WINCH CABLE
FR2741105A1 (en) Hinge and locking system for tailgate of utility or pleasure vehicle
FR2555145A1 (en) Container which empties itself by means of an opening bottom system.
EP0018888B1 (en) Device for checking the clamping pressure of the grippers of a cableway
EP0343063A1 (en) Winch for driving a strap
FR3078937A1 (en) TIGHTENING SYSTEM FOR TIGHTENING A TRACTOR CABLE OF A MECHANICAL RESTRAINT DEVICE FOR A VEHICLE ON RAIL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse