FR2753336A1 - Device for aerating and rolling soil, used especially on sports grounds to prevent water stagnation - Google Patents
Device for aerating and rolling soil, used especially on sports grounds to prevent water stagnation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753336A1 FR2753336A1 FR9611202A FR9611202A FR2753336A1 FR 2753336 A1 FR2753336 A1 FR 2753336A1 FR 9611202 A FR9611202 A FR 9611202A FR 9611202 A FR9611202 A FR 9611202A FR 2753336 A1 FR2753336 A1 FR 2753336A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- teeth
- rolling
- rolling member
- fixed
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B29/00—Rollers
- A01B29/04—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers
- A01B29/045—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers the soil-pressing body being a drum
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de roulage et d'aération de sol. The present invention relates to a rolling and aerating device for the ground.
On sait que pour qu'un terrain, en particulier un terrain de sport, reste nivelé il est nécessaire de passer fréquemment un dispositif de roulage sur celui-ci. Des roulages successifs provoquent toutefois un compactage progressif du sol de sorte qu'un terrain faisant l'objet de roulages trop fréquent n'est plus convenablement drainé. It is known that for a terrain, in particular a sports field, to remain level it is necessary to frequently pass a rolling device over it. Successive rolling, however, causes a progressive compaction of the soil so that a ground subject to too frequent rolling is no longer adequately drained.
Lors de précipitations, de l'eau s'accumule alors sur le terrain et y stagne de sorte que le sol reste mou et est sujet à des dégradations importantes lors du passage des utilisateurs.During precipitation, water accumulates on the ground and stagnates there so that the ground remains soft and is subject to significant degradation during the passage of users.
Afin d'éviter une telle situation il est prévu d'alterner le roulage du sol avec une aération de celui-ci au moyen d'un dispositif comportant généralement des lames fixées en-dessous d'un châssis qui est traîné sur le sol pour réaliser des fentes dans celui-ci. In order to avoid such a situation, provision is made to alternate rolling the soil with aeration thereof by means of a device generally comprising blades fixed below a chassis which is dragged on the ground to achieve slots in this one.
L'utilisation de ces dispositifs présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, le déplacement des lames dans le sol de façon continue provoque des arrachements de sorte que le préposé à l'entretien du terrain se trouve confronté au dilemme de laisser les parties arrachées sur le sol en perdant une partie du bénéfice du roulage, ou d'effectuer un nouveau roulage du sol, perdant ainsi partiellement le bénéfice de l'aération qui vient d'être exécutée. En outre, lorsque le terrain présente une légère pente, la réalisation de fentes continues dans le sol tend à guider l'eau qui tombe sur le sol vers le point le plus bas du terrain avec l'inconvénient qui a été indiqué ci-dessus. Enfin, la réalisation alternée d'un roulage et d'une aération du sol implique un temps de traitement important dont ne disposent pas toujours les personnes préposées à l'entretien d'un terrain. The use of these devices has many drawbacks. First of all, moving the blades in the ground continuously causes tears so that the maintenance person of the ground is faced with the dilemma of leaving the torn parts on the ground while losing part of the benefit of rolling , or to carry out a new rolling of the ground, thus partially losing the benefit of the aeration which has just been executed. In addition, when the ground has a slight slope, making continuous slits in the ground tends to guide the water which falls on the ground towards the lowest point of the ground with the disadvantage which has been indicated above. Finally, alternating rolling and aeration of the ground implies a significant processing time which is not always available to the persons responsible for the maintenance of a site.
Selon l'invention on prévoit un dispositif de roulage et d'aération de sol comportant un organe de roulage associé à un châssis pour tourner autour d'un axe horizontal et ayant une surface externe cylindrique, et des dents portées par l'organe de roulage s'étendant en saillie par rapport à la surface externe de celui-ci. According to the invention there is provided a rolling and aeration device for the ground comprising a rolling member associated with a chassis for turning about a horizontal axis and having a cylindrical external surface, and teeth carried by the rolling member extending projecting from the outer surface thereof.
Ainsi, lors d'un seul passage du dispositif selon l'invention, on réalise simultanément un roulage du sol et une aération de celui-ci. En outre, lors de la rotation de l'organe de roulage sur le sol, les dents pénètrent successivement dans le sol et y réalisent des fentes ponctuelles particulièrement propices à un bon drainage sans écoulement. Thus, during a single pass of the device according to the invention, a rolling of the ground and aeration thereof are carried out simultaneously. In addition, during the rotation of the rolling member on the ground, the teeth successively penetrate into the ground and form punctual slots therein which are particularly conducive to good drainage without flow.
Selon une version avantageuse de l'invention, les dents sont inclinées par rapport à une direction radiale en sens inverse d'un sens de rotation de l'organe de roulage. According to an advantageous version of the invention, the teeth are inclined relative to a radial direction in the opposite direction to a direction of rotation of the rolling member.
Ainsi, les dents sortent du sol avec un angle minimisant les arrachements du sol.Thus, the teeth come out of the ground at an angle minimizing the tearing of the ground.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les dents sont réalisées sous forme de lames et comportent un bord d'attaque présentant un coin externe arrondi. Ainsi on minimise encore l'arrachement lors de la sortie du sol d'une dent. According to another advantageous aspect of the invention, the teeth are produced in the form of blades and have a leading edge having a rounded external corner. This further minimizes the tearing when the tooth comes out of the ground.
Selon encore un autre aspect avantageux de l'invention, les dents ont une position réglable pour s'étendre plus ou moins en saillie. On règle ainsi à volonté la profondeur des fentes exécutées dans le sol. According to yet another advantageous aspect of the invention, the teeth have an adjustable position to extend more or less projecting. The depth of the slots in the ground can thus be adjusted as desired.
Selon encore un autre aspect avantageux de l'invention, les dents sont uniformément réparties sur la surface externe de l'organe de roulage. Ainsi, la résistance au roulement qui résulte de l'effort de pénétration des dents dans le sol est compensé par la force d'entraînement en rotation exercée par les dents déjà engagées dans le sol de sorte que l'on évite un blocage en rotation de l'organe de roulage lors du déplacement sur le sol du dispositif selon l'invention. According to yet another advantageous aspect of the invention, the teeth are uniformly distributed over the external surface of the rolling member. Thus, the rolling resistance which results from the force of penetration of the teeth into the ground is compensated by the rotational driving force exerted by the teeth already engaged in the ground so that a rotation lock is avoided. the rolling member during movement on the ground of the device according to the invention.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in vent ion apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention, en relation avec les figures ci-jointes parmi lesquelles:
- la figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective éclatée partiellement écorchée d'une partie du dispositif selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention, in relation to the attached figures among which:
FIG. 1 is a perspective view of the device according to the invention,
- Figure 2 is an partially exploded exploded perspective view of part of the device according to the invention.
En référence aux figures, le dispositif de roulage et d'aération de sol selon l'invention comporte un organe de roulage généralement désigné en 1 associé à un châssis généralement désigné en 2 pour tourner en-dessous du châssis autour d'un axe horizontal. Selon l'invention des dents 3 sont portées par l'organe de roulage 1 et s'étendent en saillie par rapport à la surface externe cylindrique de celui-ci. With reference to the figures, the rolling and aeration device according to the invention comprises a rolling member generally designated at 1 associated with a chassis generally designated at 2 to rotate below the chassis around a horizontal axis. According to the invention teeth 3 are carried by the rolling member 1 and extend projecting relative to the cylindrical external surface thereof.
Dans le mode de réalisation particulier illustré, l'organe de roulage comprend une série d'éléments de roulage généralement désignés en 4 comprenant chacun une couronne cylindrique 5 fixée à un voile 6 s'étendant perpendiculairement à l'axe de la couronne 5 et un moyeu 7 fixé au voile 6. Des fentes 8 sont réalisées dans la couronne 5 et débouchent à l'intérieur de la couronne de façon adjacente à l'une des face du voile 6. Des dents 3 en forme de lames 3 sont percées de trous 9 et sont engagées dans les fentes 8 de façon que l'un des trous 9 vienne en regard d'un trou 10 réalisé dans le voile 6 de l'élément de roulage. Un boulon 11 est engagé à travers la lame 3 et le voile 6 pour fixer la lame 3. L'orientation relative des lames 3 par rapport à la couronne 5 de l'élément de roulage 4 est donc donnée par la position relative de la fente 8 et du trou 10 correspondant. De préférence, on prévoit selon l'invention d'incliner les lames 3 d'un angle A par rapport à une direction radiale. Cette inclinaison est effectuée en sens inverse d'un sens de rotation de l'organe de roulage figuré par une flèche en trait épais sur la figure 2. In the particular embodiment illustrated, the rolling member comprises a series of rolling elements generally designated at 4 each comprising a cylindrical crown 5 fixed to a web 6 extending perpendicular to the axis of the crown 5 and a hub 7 fixed to the veil 6. Slots 8 are made in the crown 5 and open inside the crown adjacent to one of the face of the veil 6. Teeth 3 in the form of blades 3 are pierced with holes 9 and are engaged in the slots 8 so that one of the holes 9 comes opposite a hole 10 made in the web 6 of the rolling element. A bolt 11 is engaged through the blade 3 and the web 6 to fix the blade 3. The relative orientation of the blades 3 relative to the crown 5 of the rolling element 4 is therefore given by the relative position of the slot 8 and the corresponding hole 10. Preferably, provision is made according to the invention to tilt the blades 3 at an angle A relative to a radial direction. This inclination is carried out in the opposite direction to a direction of rotation of the rolling member shown by an arrow in thick line in FIG. 2.
Le bord d'attaque 12 des lames 3 présente de préférence un coin externe 13 arrondi. Les éléments de roulage formant l'organe de roulage 1 sont montés sur un arbre 14 et sont fixés en rotation par rapport à celui-ci par des goupilles 15 engagées radialement dans un perçage 16 du moyeu 7 et un perçage correspondant 17 de l'arbre 14. The leading edge 12 of the blades 3 preferably has a rounded external corner 13. The rolling elements forming the rolling member 1 are mounted on a shaft 14 and are fixed in rotation relative to the latter by pins 15 engaged radially in a bore 16 of the hub 7 and a corresponding bore 17 of the shaft 14.
Afin d'obtenir une répartition uniforme des lames 3 sur la surface externe de l'organe de roulage, les lames 3 sont régulièrement réparties sur la couronne 5 de chaque élément de roulage et les perçages 17 dans l'arbre 14 sont décalés angulairement d'un angle différent du décalage angulaire des lames 3 sur chaque élément de roulage 4. Dans l'exemple illustré, chaque élément de roulage comporte six lames décalées les unes des autres d'un angle de 600 tandis que les perçages 17 dans l'arbre 14 sont décalés de 900.In order to obtain a uniform distribution of the blades 3 on the external surface of the rolling member, the blades 3 are regularly distributed on the crown 5 of each rolling element and the holes 17 in the shaft 14 are angularly offset by a different angle from the angular offset of the blades 3 on each rolling element 4. In the example illustrated, each rolling element comprises six blades offset from each other by an angle of 600 while the holes 17 in the shaft 14 are offset by 900.
Chaque extrémité de l'arbre 14 est montée dans un roulement 18 porté par une platine 19 fixée à une platine 20 portant un tronçon de barre carré 21 engagé dans un tronçon de tube de section correspondante 22 fixé verticalement sous un cadre rectangulaire 23 formant une partie du châssis 2. Le tronçon de barre carré 21 est maintenu solidaire du tronçon de tube 22 par un axe 24 engagé dans des perçages respectifs 25 et 26 du tronçon de tube 22 et du tronçon de barre carrée 21. L'organe de roulage 1 est ainsi aisément démontable afin de permettre une intervention rapide sur l'organe de roulage soit pour modifier la longueur en saillie des lames 3 soit pour remplacer les éléments de roulage équipés de lames par un organe de roulage lisse lorsque le besoin s'en fait sentir. Each end of the shaft 14 is mounted in a bearing 18 carried by a plate 19 fixed to a plate 20 carrying a section of square bar 21 engaged in a tube section of corresponding section 22 fixed vertically under a rectangular frame 23 forming a part of the chassis 2. The square bar section 21 is held integral with the tube section 22 by an axis 24 engaged in respective holes 25 and 26 of the tube section 22 and of the square bar section 21. The rolling member 1 is thus easily removable in order to allow rapid intervention on the rolling member either to modify the protruding length of the blades 3 or to replace the rolling elements fitted with blades with a smooth rolling member when the need arises.
Un organe d'attelage trois points 27 est fixé au cadre 23 pour permettre le montage du dispositif selon l'invention à l'arrière d'un tracteur. En-dessous du cadre 23 le châssis 2 comporte des tronçons de tube 28 dans lesquels sont télescopiquement engagés des pieds 29 fixés dans une position déterminée par des boulons 30. Les pieds télescopiques peuvent être ainsi rétractés pour une utilisation du dispositif et mis en appui sur le sol lors du stockage du dispositif. A three-point hitch member 27 is fixed to the frame 23 to allow mounting of the device according to the invention at the rear of a tractor. Below the frame 23, the frame 2 comprises sections of tube 28 in which the feet 29 are telescopically engaged, feet fixed in a position determined by bolts 30. The telescopic feet can thus be retracted for use of the device and supported on the ground during storage of the device.
Le dispositif selon l'invention comporte également un récipient 31 monté de façon amovible sur le cadre rectangulaire 23. Le récipient 31 est destiné à recevoir un mélange de terre et de sable servant à la fois de lest lorsque l'on souhaite augmenter la pression de roulage sur le sol, et de réserve permettant à l'utilisateur du dispositif selon l'invention de combler les trous dans le sol juste avant le passage du dispositif selon l'invention. The device according to the invention also comprises a container 31 removably mounted on the rectangular frame 23. The container 31 is intended to receive a mixture of earth and sand serving both as ballast when it is desired to increase the pressure of rolling on the ground, and reserve allowing the user of the device according to the invention to fill the holes in the ground just before the passage of the device according to the invention.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention as defined by the claims.
En particulier, bien que l'organe de roulage selon l'invention ait été illustré sous forme d'une série d'éléments de roulage montés sur un arbre, on peut également prévoir un organe de roulage unique comportant une série de lames reliées entre elles par une barre support convenablement fixée à l'intérieur de l'organe de roulage. In particular, although the rolling member according to the invention has been illustrated in the form of a series of rolling elements mounted on a shaft, it is also possible to provide a single rolling member comprising a series of blades interconnected by a support bar suitably fixed inside the rolling member.
On peut également prévoir une raclette disposée sur l'arrière de l'organe de roulage, cette raclette comportant des fentes pour le passage des lames. Dans ce cas la raclette est de préférence montée de façon amovible pour la remplacer par une raclette sans fente lorsque l'organe de roulage à dents selon l'invention est remplacé par un organe de roulage à surface lisse.One can also provide a squeegee disposed on the rear of the rolling member, this squeegee having slots for the passage of the blades. In this case the squeegee is preferably removably mounted to replace it with a squeegee without a slot when the toothed rolling member according to the invention is replaced by a rolling member with a smooth surface.
Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un dispositif comportant des dents réalisées sous forme de lames plates, on peut également réaliser l'invention en équipant l'organe de roulage de dents cylindriques ou coniques. Although the invention has been described in relation to a device comprising teeth produced in the form of flat blades, it is also possible to carry out the invention by equipping the rolling member with cylindrical or conical teeth.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611202A FR2753336B1 (en) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | SOIL ROLLING AND AERATION DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611202A FR2753336B1 (en) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | SOIL ROLLING AND AERATION DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753336A1 true FR2753336A1 (en) | 1998-03-20 |
| FR2753336B1 FR2753336B1 (en) | 1998-12-04 |
Family
ID=9495723
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9611202A Expired - Fee Related FR2753336B1 (en) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | SOIL ROLLING AND AERATION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2753336B1 (en) |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE380268C (en) * | 1923-09-06 | Brueder Bernhard | Adjustable farm roller | |
| US1474294A (en) * | 1922-04-14 | 1923-11-13 | Roller Harrow Company | Roller harrow |
| US1807182A (en) * | 1930-09-18 | 1931-05-26 | Frank H Stoner | Disk cultivator |
| US1858948A (en) * | 1927-06-21 | 1932-05-17 | Bird Lee | Combined ground working and pulverizing machine |
| GB644244A (en) * | 1948-07-23 | 1950-10-04 | Hargreaves & Company Ltd W | Improvements in or relating to turf-piercing machines |
| US3643746A (en) * | 1970-01-13 | 1972-02-22 | Arnold A Dedoes | Drawbar and hitch connection for tractor drawn implement |
| FR2372583A1 (en) * | 1976-12-03 | 1978-06-30 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR WORKING THE SOIL |
| GB2141011A (en) * | 1983-06-07 | 1984-12-12 | Rent And Sales Equipment Limit | Horticultural equipment |
| FR2568089A1 (en) * | 1984-07-27 | 1986-01-31 | Jammet Expl Ets Yves | Device for removing the earth adhering to an agricultural implement |
| GB2257883A (en) * | 1991-05-15 | 1993-01-27 | Marcus James Oliver | Reversible turf maintenance apparatus. |
-
1996
- 1996-09-13 FR FR9611202A patent/FR2753336B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE380268C (en) * | 1923-09-06 | Brueder Bernhard | Adjustable farm roller | |
| US1474294A (en) * | 1922-04-14 | 1923-11-13 | Roller Harrow Company | Roller harrow |
| US1858948A (en) * | 1927-06-21 | 1932-05-17 | Bird Lee | Combined ground working and pulverizing machine |
| US1807182A (en) * | 1930-09-18 | 1931-05-26 | Frank H Stoner | Disk cultivator |
| GB644244A (en) * | 1948-07-23 | 1950-10-04 | Hargreaves & Company Ltd W | Improvements in or relating to turf-piercing machines |
| US3643746A (en) * | 1970-01-13 | 1972-02-22 | Arnold A Dedoes | Drawbar and hitch connection for tractor drawn implement |
| FR2372583A1 (en) * | 1976-12-03 | 1978-06-30 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR WORKING THE SOIL |
| GB2141011A (en) * | 1983-06-07 | 1984-12-12 | Rent And Sales Equipment Limit | Horticultural equipment |
| FR2568089A1 (en) * | 1984-07-27 | 1986-01-31 | Jammet Expl Ets Yves | Device for removing the earth adhering to an agricultural implement |
| GB2257883A (en) * | 1991-05-15 | 1993-01-27 | Marcus James Oliver | Reversible turf maintenance apparatus. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2753336B1 (en) | 1998-12-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2559990A1 (en) | GRANULAR OR PULVERULENT MATERIAL SPREADER | |
| EP0287487B1 (en) | Soil cultivating machine having a rotary shaft transverse to the direction of travel | |
| FR2644320A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST ONE ROTOR TO MOVE PRODUCTS ON THE GROUND | |
| FR2525066A1 (en) | ROLL OF FLOOR WORKING | |
| FR2920637A1 (en) | APPARATUS FOR CLEANING, IN PARTICULAR, ENGAZON GROUND | |
| FR2753336A1 (en) | Device for aerating and rolling soil, used especially on sports grounds to prevent water stagnation | |
| EP0217720B1 (en) | Agricultural soil-tilling machine with a rotor driven around an oblique axis | |
| FR2549684A1 (en) | AGRICULTURAL DEVICE AND MORE PARTICULARLY SPREADER FOR THE DISPERSION OF A GRANULAR OR POWDERY MATERIAL | |
| EP0483033B1 (en) | Agricultural soil-working machine with a rotor extending obliquely with regard to the direction at work | |
| FR2536947A1 (en) | ||
| FR2858780A1 (en) | Synthetic floor cleaning device for use in low power tractor, has chassis supporting rotating brush connected to gearbox and surrounded by casing, and inclined screen subjected to forced oscillations when brush is driven | |
| FR2619402A1 (en) | Engine for cleaning the insides of walls by brushing, notably for culverts | |
| FR2501776A1 (en) | NON-ROTATING STABILIZER WITH ROLLER BEARING | |
| LU82586A1 (en) | IMPROVEMENTS ON REVERSIBLE PLOWS | |
| FR2959385A1 (en) | SEEDER ASSEMBLY FOR SEMOIR | |
| FR2742021A1 (en) | Toothed rotor for earth cutting | |
| FR2564687A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE WITH IMPROVED TOOLS | |
| BE1003796A3 (en) | Scarifying device | |
| FR2720890A1 (en) | Garden hand tool having harrow or aerator for breaking soil lumps or weeding | |
| FR2497620A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE COMPRISING SIDE SCREENS | |
| FR2489688A1 (en) | ARTICULATED ASSEMBLY FOR DENTAL PROSTHESIS ASSAY | |
| FR2564275A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF A SEED BED | |
| FR2788657A1 (en) | Agricultural seeding apparatus, comprises a sowing mechanism and integrated roller assembly with an adjustable mounting bracket | |
| FR2559338A1 (en) | ROLL OF FLOOR WORKING AND AGRICULTURAL MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A ROLL | |
| FR2684514A1 (en) | Device for working the ground, particularly making it possible to carry out simultaneous sowing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100531 |