FR2564275A1 - SOIL WORKING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF A SEED BED - Google Patents
SOIL WORKING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF A SEED BED Download PDFInfo
- Publication number
- FR2564275A1 FR2564275A1 FR8507376A FR8507376A FR2564275A1 FR 2564275 A1 FR2564275 A1 FR 2564275A1 FR 8507376 A FR8507376 A FR 8507376A FR 8507376 A FR8507376 A FR 8507376A FR 2564275 A1 FR2564275 A1 FR 2564275A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- working
- machine
- plate
- soil according
- shaped member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
- A01B33/12—Arrangement of the tools; Screening of the tools
- A01B33/125—Arrangement of the tools; Screening of the tools screening of tools rotating about a vertical shaft
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
MACHINE POUR TRAVAILLER LE SOL, EN PARTICULIER POUR LA PREPARATION D'UN LIT DE SEMENCES, COMPORTANT UNE PLURALITE D'ORGANES DE TRAVAIL DISPOSES SELON UNE RANGEE QUI S'ETEND TRANSVERSALEMENT AU SENS DE L'AVANCEMENT, LESDITS ORGANES DE TRAVAIL ETANT ENTRAINES EN ROTATION AUTOUR D'AXES SENSIBLEMENT VERTICAUX ET LADITE MACHINE ETANT EQUIPEE D'AU MOINS UN ORGANE EN FORME DE PLAQUE, QUI COOPERE AVEC UN ORGANE DE TRAVAIL EXTERIEUR ET QUI PEUT PENDANT LE FONCTIONNEMENT PIVOTER AUTOUR D'UN AXE, CARACTERISEE EN CE QUE L'AXE DE PIVOTEMENT 14 PEUT ETRE PLACE DANS AU MOINS DEUX POSITIONS, SITUEES A DES HAUTEURS DIFFERENTES.MACHINE FOR WORKING THE SOIL, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF A SEED BED, INCLUDING A PLURALITY OF WORK ORGANS ARRANGED IN A ROW WHICH EXTENDS CROSS-VERSALLY IN THE DIRECTION OF ADVANCEMENT, THE SAID WORK ORGANS BEING DRIVEN IN ROTATION AROUND SENSITIVELY VERTICAL AXLES AND THE SAID MACHINE BEING EQUIPPED WITH AT LEAST ONE PLATE-SHAPED ORGAN, WHICH COOPERATES WITH AN EXTERNAL WORKING ORGAN AND WHICH, DURING OPERATION, CAN PIVOT AROUND AN AXIS, CHARACTERIZED AS THE AXLE PIVOT PIVOT 14 CAN BE PLACED IN AT LEAST TWO POSITIONS, LOCATED AT DIFFERENT HEIGHTS.
Description
L'invention concerne une machine pour tra-The invention relates to a machine for working
vailler le sol, en particulier pour la préparation valuing the soil, especially for preparation
d'un lit de semences, comportant une pluralité d'or- a seed bed, comprising a plurality of or-
ganes de travail, disposés selon une rangée, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement, lesdits organes de travail étant entraînés en rotation autour d'axes dirigés vers le haut, et ladite machine étant équipée d'au moins un organe en forme de plaque, qui coopère avec un organe de travail extérieur et qui working ganes, arranged in a row, which extends transversely to the direction of travel, said working members being driven in rotation about axes directed upwards, and said machine being equipped with at least one member in plate form, which cooperates with an external working member and which
peut pendant le fonctionnement pivoter autour d'un axe. can during operation rotate around an axis.
Dans des machines pour travailler le sol de ce genre, on a obtenu dans la pratique des résultats très satisfaisants au point de vue de la cooperation souhaitée entre un organe en forme de plaque et un organe de travail extérieur. Il est cependant apparu, In soil working machines of this kind, very satisfactory results have been obtained in practice from the point of view of the cooperation desired between a plate-shaped member and an external working member. However, it appeared,
que lorsqu'on travaille à des profondeurs très diver- that when working at very different depths
ses, la position de l'organe en forme de plaque peut être tellement modifiée du fait de sa rotation autour de son axe d'articulation que cette coopération entre l'organe en forme de plaque et l'organe de travail ses, the position of the plate-shaped member can be changed so much due to its rotation around its axis of articulation that this cooperation between the plate-shaped member and the working member
extérieur devienne moins efficace.exterior becomes less effective.
L'invention vise à procurer des moyens per- The invention aims to provide per-
mettant de conserver l'efficacité de la coopération entre l'organe de travail extérieur et l'organe en forme de plaque en cas de changement de profondeur keeping the effectiveness of the cooperation between the external working organ and the plate-shaped organ in case of change of depth
de travail de la machine.machine work.
Selon l'invention, ceci est obtenu, parce According to the invention, this is achieved, because
que l'axe de pivotement de l'organe en forme de pla- that the pivot axis of the plate-shaped member
que peut être placé en hauteur selon au moins deux positions différentes. De la s(orte, lorsqu'on modifie la profondeur de travail, on peut modifier la place de l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque de manière à rétablir une coopération maximale entre l'organe en forme de plaque et un organe de travail that can be placed in height in at least two different positions. Similarly, when the working depth is changed, the position of the pivot axis of the plate-shaped member can be changed so as to restore maximum cooperation between the plate-shaped member and a working organ
extérieur.outside.
Selon un aspect de l'invention, on peut According to one aspect of the invention, it is possible
prévoir un mécanisme élastique, qui contrarie la rota- provide an elastic mechanism, which counteracts the rotation
tion vers l'extérieur d'un organe en forme de plaque et qui quelle que soit la position en hauteur de l'axe de pivotement dudit organe, conserve la même tension. A cet effet, le mécanisme élastique peut également tion outwardly of a plate-shaped member and whatever the position in height of the pivot axis of said member, retains the same tension. For this purpose, the elastic mechanism can also
servir pour le montage de l'organe en forme de plaque. serve for mounting the plate-shaped member.
A l'aide de cette construction, on peut obtenir un réglage rapide de l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque, tandis que le mécanisme élastique est déplacé en même temps que ledit axe, de sorte que By means of this construction, it is possible to obtain a rapid adjustment of the pivot axis of the plate-shaped member, while the elastic mechanism is moved at the same time as said axis, so that
dans la nouvelle position de l'organe en forme de pla- in the new position of the plate-shaped organ
que, ledit organe est soumis à la même tension du ressort. Un autre aspect de l'invention concerne un organe en forme de plaque, qui peut être mis dans au moins deux positions de travail par rotation autour that said member is subjected to the same tension of the spring. Another aspect of the invention relates to a plate-shaped member, which can be put into at least two working positions by rotation around it.
de son axe de pivotement. De la sorte, lorsqu'on modi- of its pivot axis. So when you change
fie la profondeur de travail, on peut changer la posi- depending on the working depth, you can change the position
tion de l'organe en forme de plaque par rotation autour de son axe de pivotement de manière à obtenir une nouvelle position, dans laquelle l'organe en forme de plaque peut coopérer de nouveau au maximum avec un organe de travail extérieur. Par organe en forme de plaque, on comprend également des organes par exemple tion of the plate-shaped member by rotation about its pivot axis so as to obtain a new position, in which the plate-shaped member can cooperate again as much as possible with an external working member. By plate-shaped member, it also includes members for example
formés par des bandes ou des tiges. formed by bands or rods.
D'autres objets et caractéristiques de l'in- Other objects and features of the in-
vention ressortiront de la description ci-après, en se vention will emerge from the description below, in
référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre referring to the attached drawings, which represent, by way of
d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisa- nonlimiting examples, some forms of realization
tion du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins: la figure 1 représente vue en plan une machine pour travailler le sol, pour la préparation d'un lit de semence munie d'une construction selon l'invention; la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1; la figure 3 représente une vue selon la ligne III-III de la figure 2; 5. la figure 4 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1 d'un second exemple de réalisation de l'invention; la figure 5 représente une vue selon la flèche V de la figure 4; 10. la figure 6 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1 d'un troisième exemple de réalisation de l'invention; la figure 7 représente une vue selon la flèche VII de la figure 6; 15. la figure 8 représente, à plus grande échelle, une vue selon la flèche II de la figure 1 d'un quatrième exemple de réalisation de l'invention; la figure 9 représente une vue selon la flèche IX de la figure 8; 20. la figure 10 représente une vue selon la tion of the device according to the invention. In these drawings: FIG. 1 represents a plan view of a machine for working the soil, for the preparation of a seed bed provided with a construction according to the invention; 2 shows, on a larger scale, a view along arrow II of Figure 1; Figure 3 shows a view along line III-III of Figure 2; 5. Figure 4 shows, on a larger scale, a view along arrow II of Figure 1 of a second embodiment of the invention; 5 shows a view along arrow V of Figure 4; 10. Figure 6 shows, on a larger scale, a view along arrow II of Figure 1 of a third embodiment of the invention; Figure 7 shows a view along arrow VII of Figure 6; 15. Figure 8 shows, on a larger scale, a view along arrow II of Figure 1 of a fourth embodiment of the invention; Figure 9 shows a view along arrow IX of Figure 8; 20. Figure 10 shows a view along the
figure 8 avec une seconde position de travail de l'or- Figure 8 with a second working position of the
gane en forme de plaque.gane in the form of a plate.
- Le dispositif représenté sur les figures est une machine pour travailler le sol en particulier pour - The device shown in the figures is a machine for working the soil, in particular for
la préparation d'un lit de semence. preparing a seedbed.
La machine comprend un châssis en forme de fourreau 1, transversal au sens de l'avancement A et dans lequel des organes de travail 2 sont supportés l'un à côté de l'autre, selon une disposition en rangée, transversalement au sens de l'avancement de la machine, lesdits organes de travail étant entraînés The machine comprises a frame in the form of a sheath 1, transverse to the direction of travel A and in which working members 2 are supported one next to the other, in a row arrangement, transversely to the direction of l advancement of the machine, said working members being driven
autour d'arbres 3, dirigés vers le haut et de préfé- around trees 3, directed upwards and preferably
rence verticaux.vertical rence.
La distance entre les axes de rotation d'or- The distance between the axes of rotation of gold-
ganes de travail voisins 2 est de préférence d'environ neighboring working ganes 2 is preferably about
centimètres.centimeters.
Chacun des organes de travail 2 comprend un organe porteur pratiquement horizontal 4, monté sur l'extrémité de l'arbre 3 qui fait saillie sous le châssis 1, ledit organe 4 portant à ses extrémités, des éléments de travail 5 en forme de dents qui Each of the working members 2 comprises a practically horizontal carrying member 4, mounted on the end of the shaft 3 which projects under the frame 1, said member 4 carrying at its ends working elements 5 in the form of teeth which
s'étendent vers le bas.extend down.
Les extrémités du châssis 1 sont fermées par des plaques 6, qui s'étendent vers le haut pratiquement The ends of the frame 1 are closed by plates 6, which extend upwards practically
parallèlement au sens de l'avancement A de la machine. parallel to the direction of travel A of the machine.
Les plaques 6 comportent chacune, près de l'avant, un tourillon 7, autour duquel est articulé un bras 8, qui s'étend le long de la plaque vers l'arrière. Chacun des bras 8 peut être réglé en hauteur, à l'aide d'un The plates 6 each comprise, near the front, a pin 7, around which is articulated an arm 8, which extends along the plate towards the rear. Each of the arms 8 can be adjusted in height, using a
vérin à vis 9, disposé près de l'arrière de la plaque 6. screw jack 9, located near the rear of the plate 6.
Entre les extrémités arrière des bras 8 est monté à rotation libre un rouleau 10, à l'aide duquel la machine repose pendant le fonctionnement sur le sol et avec lequel le réglage de profondeur de travail des Between the rear ends of the arms 8 is mounted a free rotation roller 10, with which the machine rests during operation on the ground and with which the working depth adjustment of the
organes de travail 2 peut s'effectuer par l'intermé- working bodies 2 can be carried out via
diaire des bras 8 et des vérins à vis 9. Près de diary of arms 8 and screw jacks 9. Near
chaque extrémité du chassis 1 sur le dessus de celui- each end of chassis 1 on top of it
ci est articulé un organe en forme de plaque 11. Les plaques 11, qui pendant le fonctionnement prennent la position représentée sur les figures 1 et 2, coopèrent avec l'organe de travail extérieur 2 de la rangée pour a plate-shaped member 11 is articulated. The plates 11, which during operation take the position shown in FIGS. 1 and 2, cooperate with the external working member 2 of the row for
éparpiller la terre et pour répartir la terre éparpillée. scatter the earth and to distribute the scattered earth.
Chaque plaque 11 est située pratiquement paral- Each plate 11 is situated practically parallel.
lèlement au sens de l'avancement A et prend pendant le in the sense of advancement A and takes during
fonctionnement une position pratiquement verticale. operating in a practically vertical position.
Près de l'avant, de leur côté supérieur, les plaques 11 se raccordent à un bras 12, qui s'étend obliquement Near the front, on their upper side, the plates 11 are connected to an arm 12, which extends obliquely
vers l'avant et vers le haut puis est recourbé transver- forwards and upwards then is bent over
salement au sens de l'avancement A (figure 1). dirty in the direction of travel A (Figure 1).
La partie transversale 13 de chaque bras 12 s'étend sur une distance, qui est pratiquement égale à 1 1/2 fois la distance entre les axes de rotation de deux organes de travail voisins 2. La partie 13 de chaque 12 se prolonge après un coude à angle droit par une partie 14, qui s'étend dans le sens de l'avan- cement vers l'arrière et qui est supportée à rotation libre. A cet effet, près des bords avant et arrière du dessus du châssis 1, sont fixés des supports 15 et 16, qui s'étendent vers le haut. Le support avant 15 est en forme de U et est disposé de telle sorte, que The transverse part 13 of each arm 12 extends over a distance, which is practically equal to 1 1/2 times the distance between the axes of rotation of two neighboring working members 2. The part 13 of each 12 extends after a bend at right angles by a part 14 which extends in the direction of the rearward advancement and which is supported in free rotation. For this purpose, near the front and rear edges of the top of the chassis 1, supports 15 and 16 are fixed, which extend upwards. The front support 15 is U-shaped and is arranged so that
ses ailes s'étendent vers l'avant (figure 1 et 3). its wings extend forward (Figures 1 and 3).
Dans chacun des supports 15 et 16, une série de trois trous circulaires 17 superposés équidistants les uns In each of the supports 15 and 16, a series of three circular holes 17 superimposed equidistant from each other
des autres, est pratiquée pour le passage de la par- of the others, is practiced for the passage of the
tie 14 d'un bras 12. Près du coude entre la partie 13 et la partie 14, chaque bras est muni d'un mécanisme élastique 18, qui, lors du montage de la partie 14, est coulissé entre les ailes du support 15, apres quoi l'arrière de la partie 14 est bloqué par une goupille 19 tie 14 of an arm 12. Near the elbow between the part 13 and the part 14, each arm is provided with an elastic mechanism 18, which, during the mounting of the part 14, is slid between the wings of the support 15, after which the rear of the part 14 is blocked by a pin 19
passant dans un perçage de ladite partie 14. Le méca- passing through a bore in said part 14. The mechanism
nisme élastique 18, qui forme un ensemble avec la partie 14, faisant fonction d'arbre de pivotement du bras 12 et qui sert également au montage dudit bras 12, comprend une goupille 20, dont une extrémité a une tête arrondie 21 tandis que l'autre porte un couvercle elastic nism 18, which forms an assembly with the part 14, acting as a pivot shaft of the arm 12 and which is also used for mounting said arm 12, comprises a pin 20, one end of which has a rounded head 21 while the other wears a cover
22 en matériau élastique, de préférence du caoutchouc. 22 made of elastic material, preferably rubber.
Entre la tête 21 et une butée 23, un ressort précontraint 24 entoure la goupille 20. La butée 23 peut coulisser avec une douille 25, qui repose contre le couvercle 22, contre la pression du ressort 24 sur la goupille 20. La douille 25 est attaquée par un levier 26, qui s'étend vers le haut à partir de la partie supportée 14 du bras 12. Pour la mise en place du bras 12, le mécanisme élastique 18 est mis inséré Between the head 21 and a stop 23, a pre-stressed spring 24 surrounds the pin 20. The stop 23 can slide with a socket 25, which rests against the cover 22, against the pressure of the spring 24 on the pin 20. The socket 25 is driven by a lever 26, which extends upwards from the supported part 14 of the arm 12. For the positioning of the arm 12, the elastic mechanism 18 is inserted
par la goupille 20, entre les ailes du support 15. by the pin 20, between the wings of the support 15.
La tête 21 et le couvercle 22 reposent avec un faible jeu, contre les ailes respectives du support. De cette manière on obtient également une bonne protection pour The head 21 and the cover 22 rest with little play, against the respective wings of the support. This also provides good protection for
le mécanisme élastique.the elastic mechanism.
Dans le châssis 1 sur chacun des arbres 3 est monté un engrenage 27, les engrenages d'arbres voisins étant en prise l'un avec l'autre. Près du milieu du châssis, l'arbre d'un organe de travail 2 est prolongé et s'étend jusqu'à l'intérieur d'une In the frame 1 on each of the shafts 3 is mounted a gear 27, the gears of neighboring shafts being engaged with each other. Near the middle of the chassis, the shaft of a working member 2 is extended and extends to the inside of a
boite d'engrenages 28, o il vient en prise par l'in- gearbox 28, where it engages by the
termédiaire d'un variateur de vitesse 29, situé derrière la boite 28 avec un arbre 30, qui s'étend dans le sens de l'avancement et qui fait saillie vers l'avant en dehors de la boite d'engrenages 28. L'extrémité, qui fait saillie de la boite d'engrenages 28, de l'arbre 30 peut être reliée, par un arbre de renvoi 31, à l'arbre de prise de force d'un tracteur. Près de l'avant du châssis 1 est fixée une potence d'attelage 32 pour l'accouplement de la machine au dispositif de levage intermediate of a variable speed drive 29, located behind the box 28 with a shaft 30, which extends in the direction of advance and which projects forward outside the gearbox 28. The end, which projects from the gearbox 28, from the shaft 30 can be connected, by a deflection shaft 31, to the PTO shaft of a tractor. Near the front of the chassis 1 is fixed a coupling bracket 32 for coupling the machine to the lifting device
à trois points d'un tracteur.three points from a tractor.
La machine décrite ci-avant fonctionne de la manière suivante: Pendant le fonctionnement, la machine est accouplée, à l'aide de la potence 32, au dispositif de levage à trois points du tracteur. A partir de l'arbre de prise de force, par la voie de l'arbre de renvoi 31 et de-l'entraInement décrit ci-dessus, les organe de travail voisins 2 sont entraînés en sens opposé, et travaillent par leurs éléments de travail 5, qui s'étendent vers le bas, des bandes de terre, qui se chevauchent. The machine described above operates as follows: During operation, the machine is coupled, using the bracket 32, to the three-point lifting device of the tractor. From the PTO shaft, via the deflection shaft 31 and from the drive described above, the neighboring working members 2 are driven in opposite directions, and work by their work 5, which extend down, overlapping strips of earth.
Comme déjà mentionné, on peut régler la pro- As already mentioned, you can adjust the pro-
fondeur de travail des organe de travai 2 à l'aide du rouleau 10, qui grâce aux bras 8 et aux vérins à vis 9, working foundry of the working members 2 using the roller 10, which thanks to the arms 8 and to the screw jacks 9,
peut être réglé en hauteur par rapport au châssis 1. can be adjusted in height with respect to chassis 1.
Pendant le fonctionnement, les organe de travail extérieurs 2 coopèrent avec les organes en During operation, the external working members 2 cooperate with the members in
forme de plaque 11, qui prennent la position repré- plate shape 11, which take the position shown
sentée sur les figures. La terre projetée vers l'ex- felt in the figures. The earth projected towards the ex-
térieur est donc éparpillée et répartir de manière effective, de sorte qu'elle subit un traitement qui est pratiquement le même qu'entre deux organe de térieur is therefore scattered and distributed effectively, so that it undergoes a treatment which is practically the same as between two organs of
travail 2, qui coopèrent l'un avec l'autre. work 2, which cooperate with each other.
Pendant le fonctionnement, l'organe en forme de plaque 11 peut pivoter vers l'extérieur contre l'effet du levier 12 et du ressort précontraint 24 autour de la partie 14 du bras 12, ladite partie qui passe par des trous correspondants 17 dans les supports et 16 formant un axe de pivotement, le tout de manière, que pendant le fonctionnement, l'organe 11 puisse conserver la position la plus avantageuse pour une coopération effective avec les éléments de travail de l'organe de travail extérieur et l'éparpillement et la répartition désirés de la terre puissent être obtenus. Lorsque la profondeur de travail de la machine est modifiée, on peut adapter dans la construction décrite ci-avant le point de rotation d'un organe en forme de plaque 11 à ce changement de profondeur de travail. Pour cela, après enlèvement de la goupille de blocage 19 avec son mécanisme élastique 18, on déplace la partie 14 du bras 12 qui s'étend dans le sens de l'avancement et qui sert d'axe de pivotement dans une ouverture 17 des supports 15 et 16 et on la bloque à nouveau à l'aide du mécanisme élastique 18 et de la goupille de blocage 19. De cette manière, c'est-à-dire par un réglage en hauteur de l'axe de pivotement du bras 12, à chaque changement de profondeur de travail, on peut conserver une position initiale pratiquement verticale de l'organe en forme de plaque 11, ce qui a pour effet que la coopération entre l'organe en forme de plaque et un organe de travail extérieur 2 reste optimale. Dans chacune de ses positions en hauteur 11, la plaque peut s'écarter vers l'extérieur comme décrit ci-avant contre l'effet du ressort 24 du mécanisme élastique 18, qui conserve la même précontrainte. La présence du ressort précontraint 24 procure une telle force de réaction, que l'organe en forme de plaque 11 oppose une résistance suffisante contre un écartement latéral pour que la coopération effective entre un organe de travail et la plaque ne soit pas influencé désavantageusement. Dans cet exemple de réalisation, l'organe en During operation, the plate-shaped member 11 can pivot outwards against the effect of the lever 12 and of the prestressed spring 24 around the part 14 of the arm 12, said part which passes through corresponding holes 17 in the supports and 16 forming a pivot axis, all so that during operation, the member 11 can maintain the most advantageous position for effective cooperation with the working elements of the external working member and the scattering and the desired distribution of land can be obtained. When the working depth of the machine is modified, the point of rotation of a plate-shaped member 11 can be adapted in the construction described above to this change in working depth. For this, after removal of the locking pin 19 with its elastic mechanism 18, the part 14 of the arm 12 which moves in the direction of advance and which acts as a pivot axis in an opening 17 of the supports is moved. 15 and 16 and it is again blocked using the elastic mechanism 18 and the locking pin 19. In this way, that is to say by adjusting the height of the pivot axis of the arm 12 , at each change of working depth, it is possible to maintain an essentially vertical initial position of the plate-shaped member 11, which has the effect that the cooperation between the plate-shaped member and an external working member 2 remains optimal. In each of its height positions 11, the plate can move outwards as described above against the effect of the spring 24 of the elastic mechanism 18, which retains the same preload. The presence of the pre-stressed spring 24 provides such a reaction force that the plate-shaped member 11 provides sufficient resistance against lateral separation so that the effective cooperation between a working member and the plate is not adversely affected. In this embodiment, the member in
forme de plaque 11 peut être placé en position de trans- plate shape 11 can be placed in the trans-
port, comme indiqué sur la figure 2 par les lignes en pointillés. Pour cela,on ôte la goupille de blocage 19, on retire l'ensemble de la partie 19 du bras 12 et du mécanisme élastique 18 et l'on remet le tout en place après une rotation sur 180' . Le mécanisme élastique 18 se trouve alors au-dessous de la partie 14. Cela n'est bien entendu possible, que si on place la partie 14 dans une ouverture 17, des supports respectifs 15 et 16, suffisamment haute pour qu'il reste assez d'espace pour insérer le mécanisme élastique 18 entre les ailes du support 15 et le dessus du bottier de la port, as shown in Figure 2 by the dotted lines. For this, we remove the locking pin 19, we remove all of the part 19 of the arm 12 and the elastic mechanism 18 and we put everything back in place after a rotation over 180 '. The elastic mechanism 18 is then located below the part 14. This is of course only possible, if the part 14 is placed in an opening 17, of the respective supports 15 and 16, high enough so that there remains enough of space to insert the elastic mechanism 18 between the wings of the support 15 and the top of the case of the
machine.machine.
Bien que cela ne soit pas représenté, on peut aussi prévoir pour le réglage en hauteur de l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque 11, des Although this is not shown, it is also possible to provide for the height adjustment of the pivot axis of the plate-shaped member 11,
moyens permettant un réglage en continu. means permitting continuous adjustment.
Sur les figures 4 et 5, est représenté un exemple de réalisation, dans lequel l'organe en forme de plaque 11 se raccorde à sa partie supérieure à deux bras 33 espacés l'un de l'autre et qui à partir de leur point de fixation ont une partie, qui s'étend vers le haut qui se prolonge par une partie 34, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement de la machine. Les extrémités des bras 33 sont recourbées à angle droit pour former deux bouts d'arbre 35 et 36, situés en prolongement mutuel, qui constituent l'axe de pivotement qui s'étend dans le sens de l'avance- In FIGS. 4 and 5, an exemplary embodiment is shown, in which the plate-shaped member 11 is connected at its upper part to two arms 33 spaced from one another and which from their point of attachment have a part, which extends upwards which is extended by a part 34, which extends transversely to the direction of advancement of the machine. The ends of the arms 33 are bent at right angles to form two ends of the shaft 35 and 36, located in mutual extension, which constitute the pivot axis which extends in the direction of advance-
ment de la machine, d'un organe en forme de plaque. of the machine, of a plate-shaped member.
Le bout d'arbre 35 situé à l'avant de la machine est plus long que le bout d'arbre 36 (figure 5). Ils sont chacun munis d'une butée 37, et peuvent être engagés dans les ouvertures correspondantes 17 des supports et 16. Dans l'arbre avant 35 est pratiqué un perçage pour une goupille de blocage 19,et un mécanisme élastique 18 réalisés de la même manière que dans l'exemple précédent, et qui coopèrent avec le support The shaft end 35 located at the front of the machine is longer than the shaft end 36 (Figure 5). They are each provided with a stop 37, and can be engaged in the corresponding openings 17 of the supports and 16. In the front shaft 35 is drilled for a locking pin 19, and an elastic mechanism 18 made in the same way so that in the previous example, and which cooperate with the support
avant 15 de la même manière pour le montage de l'or- before 15 in the same way for mounting the or-
gane en forme de plaque 11.plate-shaped gane 11.
Dans cet exemple de réalisation, la tige 20 In this exemplary embodiment, the rod 20
du mécanisme élastique 18 est munie à ses deux extré- the elastic mechanism 18 is provided at its two ends
mités d'un couvercle 22 en matériau élastique. Le matériel élastique est ici aussi de préférence du caoutchouc. Le fonctionnement de l'organe en forme de plaque 11, qui est disposé de la manière représentée mites of a cover 22 of elastic material. The elastic material is here also preferably rubber. The operation of the plate-like member 11, which is arranged as shown
sur les figures 4 et 5, est le même que dans le pre- in Figures 4 and 5, is the same as in the first
mier exemple de réalisation. De la même manière, dans cet exemple de réalisation, l'axe de pivotement de l'organe en forme de plaque 11 peut être placé à différentes hauteurs, et la précontrainte du ressort mier example of achievement. In the same way, in this embodiment, the pivot axis of the plate-shaped member 11 can be placed at different heights, and the preload of the spring
24 reste constante.24 remains constant.
Sur les figures 6 et 7, est représenté un exemple de réalisation, dans lequel les parties, qui correspondent avec l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 3, comportent les mêmes chiffres de In FIGS. 6 and 7, an exemplary embodiment is shown, in which the parts, which correspond with the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, have the same numbers of
référence. Dans cet exemple de réalisation, des sup- reference. In this exemplary embodiment, sup-
ports 15A et 16 sont fixés sur le dessus du bottier 1 au même emplacement que dans le premier exemple de réalisation. Ces supports 15A et 16 sont chacun munis ports 15A and 16 are fixed on the top of the case 1 in the same location as in the first embodiment. These supports 15A and 16 are each provided
de trois ouvertures 17, qui sont situées l'une au- of three openings 17, which are located one at
dessus de l'autre et sont disposées à quelque dis- above each other and are arranged some-
tance l'une de l'autre et dans lesquelles on peut engager la partie 14 du bras 12. Dans cet exemple de réalisation, la partie 14 du bras 12 porte près de l'avant, une patte 38 dirigée vers le bas et solidaire d'une douille 39. Dans cette douille est fixée une tance from one another and in which one can engage the part 14 of the arm 12. In this embodiment, the part 14 of the arm 12 carries near the front, a tab 38 directed downwards and integral with 'a socket 39. In this socket is fixed a
goupille qui à l'opposé de l'organe en forme de pla- pin which opposite to the plate-shaped organ
que 11, porte un coussinet 40 en matériau élastique, de préférence en caoutchouc, représenté sur la figure 6, le coussinet 40 pouvant reposer contre une aile dirigée 11, carries a cushion 40 of elastic material, preferably rubber, shown in FIG. 6, the cushion 40 being able to rest against a directed wing
vers l'avant du support 15A.towards the front of the support 15A.
A la base du support 15A, une patte de fixa- At the base of the support 15A, a fixing tab
tion porte, à l'opposé de l'organe en forme de plaque 11, une goupille 41, autour de laquelle est articulé un levier 42, qui s'étend vers le haut, ledit levier pouvant être fixé par une goupille 43, dans l'une de tion carries, opposite the plate-shaped member 11, a pin 41, around which is articulated a lever 42, which extends upwards, said lever being able to be fixed by a pin 43, in the 'one of
deux ouvertures 44 d'une patte 45 disposée au voisi- two openings 44 of a tab 45 arranged in the vicinity
nage de la partie supérieure du support 15A. La base du levier 42 sous la goupille d'articulation 41, comporte une fourche, dans laquelle est fixe de manière réglable, un piton à oeil 46, auquel s'accroche une extrémité d'un ressort de traction 47 dont l'autre extrémité est accrochée dans un trou d'une patte 48 fixée sous la partie 14 du bras 12. Dans cet exemple de réalisation, l'organe en forme de plaque 11 est maintenu pendant le fonctionnement dans sa position désirée à l'aide du ressort de traction 47, alors que swim from the upper part of the support 15A. The base of the lever 42 under the hinge pin 41, comprises a fork, in which is adjustable, an eye bolt 46, to which one end of a tension spring 47 is hooked, the other end of which is hung in a hole in a lug 48 fixed under the part 14 of the arm 12. In this embodiment, the plate-shaped member 11 is maintained during operation in its desired position using the tension spring 47 , while
le coussinet 40 repose contre le support 15A (figure 6). the pad 40 rests against the support 15A (Figure 6).
Lorsqu'on doit modifier la position de l'axe de pivo- When the position of the pivot axis has to be changed
tement de l'organe en forme de plaque 11 en fonction du changement de profondeur de travail, on ôte la goupille 43 fixant le levier 42 qui peut alors pivoter autour de la goupille 41 de sorte que sa base se rapproche de l'organe en forme de plaque 11, ce qui détend le ressort 47. Ensuite, on dégage des trous 17, la partie 14, formant l'axe de pivotement du bras 12 après l'enlèvement de la goupille de blocage 19 et on la replace dans les autres trous 17 des supports 15A et 16. Ensuite on retend le ressort 47 en bloquant le levier 42 avec la goupille 43. On peut modifier la tension du ressort 47 en fonction de la force de rappel tement of the plate-shaped member 11 as a function of the change in working depth, the pin 43 is removed fixing the lever 42 which can then pivot around the pin 41 so that its base approaches the shaped member of plate 11, which relaxes the spring 47. Next, holes 17, part 14, are formed, forming the pivot axis of the arm 12 after the removal of the locking pin 19 and it is replaced in the other holes 17 of the supports 15A and 16. Then the spring 47 is tightened by blocking the lever 42 with the pin 43. The tension of the spring 47 can be modified as a function of the restoring force.
souhaitée en bloquant le levier dans une seconde posi- desired by blocking the lever in a second posi-
tion à l'aide du second trou 44 et de la goupille 43. tion using the second hole 44 and the pin 43.
Ceci permet également de conserver une tension du ressort sensiblement constante, lorsqu'on change la This also makes it possible to maintain a substantially constant spring tension, when the
position de l'axe de pivotement de la plaque 11. position of the pivot axis of the plate 11.
Dans cet exemple de réalisation également, on peut donc obtenir une adaptation de l'organe en forme de plaque 11 au réglage de profondeur de la machine par réglage de l'axe de pivotement dudit organe, de sorte qu'en cas de changement de la profondeur, la plaque 11 prend sa position la plus efficace pour coopérer avec Also in this embodiment, it is therefore possible to obtain an adaptation of the plate-shaped member 11 to the depth adjustment of the machine by adjusting the pivot axis of said member, so that in the event of a change in the depth, the plate 11 takes its most effective position to cooperate with
un organe de travail extérieur.an external working organ.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 8 à 10, un organe en forme de plaque 11 est muni solidaire à sa partie supérieure avant, d'un bras, qui à partir de son point, la plaque s'étend vers le In the embodiment shown in Figures 8 to 10, a plate-shaped member 11 is provided integral at its upper front part, with an arm, which from its point, the plate extends towards the
haut puis est rabattue à angle droit vers l'avant. high and then folded forward at a right angle.
La partie avant 48A du bras forme un tourillon tra- The front part 48A of the arm forms a trunnion
versant un support 49 sur lequel elle est fixée à l'avant par une goupille de blocage 50A. Derrière le pouring a support 49 on which it is fixed at the front by a locking pin 50A. Behind the
support 49, le tourillon 48A est solidaire d'une pla- support 49, the pin 48A is integral with a plate
que 50, qui s'élargit en direction du milieu de la machine. L'autre extrémité du support 49 est fixée sur un axe 51, qui s'étend dans le sens de l'avancement than 50, which widens towards the middle of the machine. The other end of the support 49 is fixed on an axis 51, which extends in the direction of advancement
et qui est supporté à rotation dans des pattes trian- and which is rotatably supported in three-legged
gulaires 52, montées près des bords avant et arrière du dessus du boîtier 1. Justement devant le support triangulaire avant 52, l'axe 51 porte une patte 53, qui s'étend vers le haut et dont l'extrémité libre porte un coussinet 54 en matériau élastique, par exemple du caoutchouc, le tout de manière, qu'en cas gular 52, mounted near the front and rear edges of the top of the housing 1. Right in front of the front triangular support 52, the axis 51 carries a tab 53, which extends upwards and whose free end carries a pad 54 made of elastic material, for example rubber, the whole so that only in case
de rotation du support 49 sur environ 120 , le cous- of rotation of the support 49 about 120, the sewing
sinet 54 vienne reposer sur le dessus du bottier 1. sinet 54 comes to rest on top of the boot 1.
A l'avant, à hauteur du bord de la plaque 50 dirigé.vers le milieu de la machine, le support 49 est muni d'un étrier 55, pour une goupille 56, soumise à At the front, at the edge of the plate 50 directed towards the middle of the machine, the support 49 is provided with a stirrup 55, for a pin 56, subjected to
l'effet d'un ressort 55A et munie d'une poignée trans- the effect of a 55A spring and provided with a trans-
versale 56. La tige de la goupille 56 traverse une ouverture dans le support 49. Sous l'effet du ressort A, elle peut être mise sélectivement dans l'un de deux trous 57 et 58, disposés l'un au-dessus de l'autre, dans la plaque 50. Au-dessus des trous 57 et 58, la plaque 50 porte une butée en forme de toit 59, qui versale 56. The pin 56 passes through an opening in the support 49. Under the effect of spring A, it can be selectively placed in one of two holes 57 and 58, one arranged above the other, in the plate 50. Above the holes 57 and 58, the plate 50 carries a roof-shaped stop 59, which
coopère avec un coussinet 60, de préférence en caout- cooperates with a pad 60, preferably made of rubber
chouc, fixé sur le dessus du boîtier 1. La base de l'étrier. 55 porte une pièce en forme de crochet 61 chouc, attached to the top of the housing 1. The base of the bracket. 55 carries a hook-shaped piece 61
pour la fixation d'une extrémité d'un ressort de trac- for fixing one end of a drawing spring
tion 62 fixé par son autre extrémité à un support, qui se trouve à l'avant du bottier 1 et qui n'est pas représenté plus en détail. Grâce à la goupille 56, montée élastiquement et aux trous 57 et 58 dans la plaque 50, l'organe en forme de plaque 11 peut être_ réglé selon deux positions différentes par rotation autour de l'axe de pivotement formé par le tourillon 48A, ce qui permet à l'organe en forme de plaque de tion 62 fixed by its other end to a support, which is at the front of the boot 1 and which is not shown in more detail. Thanks to the pin 56, mounted elastically and to the holes 57 and 58 in the plate 50, the plate-shaped member 11 can be adjusted according to two different positions by rotation around the pivot axis formed by the pin 48A, this which allows the plate-like organ to
conserver sa position de travail optimale pour diffé- keep its optimal working position for different
rentes profondeurs de travail de la machine. Sur la machine working depths. On the
figure 8, l'organe en forme de plaque 11 est repré- FIG. 8, the plate-shaped member 11 is shown
senté dans sa position la plus basse. La goupille 56, se trouve dans l'ouverture supérieure 57 de la plaque 50 et pendant le fonctionnement, la butée en forme de toit 59 à l'arrière de la plaque repose sur le coussinet 60, sur le dessus du boîtier 1. Le ressort de traction 62 assure à l'organe 11 une force de rappel suffisante pour une coopération effective avec l'organe de travail extérieur. Si l'on veut travailler plus profond, on tire sur la goupille 56 à l'encontre de l'effet du ressort 55A et on la met ensuite dans le trou inférieur 57. La plaque 50 et ainsi l'organe en forme de plaque 11 tournent alors autour du tourillon 48A et vient dans sa position représentée sur la figure 10, l'organe en forme de felt in its lowest position. The pin 56 is located in the upper opening 57 of the plate 50 and during operation, the roof-shaped stop 59 at the rear of the plate rests on the pad 60, on the top of the housing 1. The spring traction 62 provides the member 11 with a sufficient return force for effective cooperation with the external working member. If you want to work deeper, you pull the pin 56 against the effect of the spring 55A and then put it in the lower hole 57. The plate 50 and thus the plate-shaped member 11 then rotate around the pin 48A and comes into its position shown in FIG. 10, the member in the form of
plaque étant de nouveau en position pratiquement verti- plate again in practically vertical position
cale, c'est-à-dire dans la position la plus avantageuse en cas du travail de sol plus profond. L'ouverture inférieure 57 dans la plaque 50 a un diamètre tel que la goupille 56 puisse la traverser et ainsi servir de butée en venant reposer pendant le fonctionnement sur wedge, that is to say in the most advantageous position in the case of deeper tillage. The lower opening 57 in the plate 50 has a diameter such that the pin 56 can pass through it and thus serve as a stop while coming to rest during operation on
le coussinet 60.the pad 60.
Si l'on veut mettre l'organe en forme de plaque If we want to put the organ in the form of a plate
11 en position de transport, on fait basculer l'ensem- 11 in the transport position, the assembly is tilted
ble jusqu'à ce que le coussinet 54 vienne reposer sur le dessus du boîtier, l'ensemble étant maintenu dans cette position par le ressort de traction 62 et 47 ble until the cushion 54 comes to rest on the top of the housing, the assembly being held in this position by the tension spring 62 and 47
pour l'exemple de réalisation selon les figures 6 et 7. for the example of embodiment according to FIGS. 6 and 7.
Claims (24)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL8401597A NL8401597A (en) | 1984-05-18 | 1984-05-18 | SOIL TILLER, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF A SEEDBED. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2564275A1 true FR2564275A1 (en) | 1985-11-22 |
FR2564275B1 FR2564275B1 (en) | 1990-05-18 |
Family
ID=19843970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8507376A Expired - Lifetime FR2564275B1 (en) | 1984-05-18 | 1985-05-15 | SOIL WORKING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF A SEED BED |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3516437C3 (en) |
FR (1) | FR2564275B1 (en) |
GB (1) | GB2158685B (en) |
NL (1) | NL8401597A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3923223A1 (en) * | 1989-07-14 | 1991-01-24 | Amazonen Werke Dreyer H | GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow |
DE102017126050A1 (en) * | 2017-11-08 | 2019-05-09 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg | Tillage machine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3944000A (en) * | 1974-04-16 | 1976-03-16 | Lely Ary Van Der | Rotary harrows |
US4042041A (en) * | 1971-12-08 | 1977-08-16 | Lely Cornelis V D | Rotary harrows |
FR2402391A1 (en) * | 1977-09-08 | 1979-04-06 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR WORKING THE SOIL |
GB2088683A (en) * | 1980-12-04 | 1982-06-16 | Lely Nv C Van Der | Soil cultivating implements |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8138215U1 (en) * | 1982-06-16 | Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen | Soil cultivation device with rotating tools | |
NL161967C (en) * | 1970-12-21 | 1983-08-16 | Lely Nv C Van Der | IMPROVEMENT ON A TILLAGE MACHINE. |
DE3308245A1 (en) * | 1983-03-09 | 1984-09-13 | Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen | Soil-working machine |
-
1984
- 1984-05-18 NL NL8401597A patent/NL8401597A/en not_active Application Discontinuation
-
1985
- 1985-05-08 DE DE19853516437 patent/DE3516437C3/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-05-08 GB GB8511659A patent/GB2158685B/en not_active Expired
- 1985-05-15 FR FR8507376A patent/FR2564275B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4042041A (en) * | 1971-12-08 | 1977-08-16 | Lely Cornelis V D | Rotary harrows |
US3944000A (en) * | 1974-04-16 | 1976-03-16 | Lely Ary Van Der | Rotary harrows |
FR2402391A1 (en) * | 1977-09-08 | 1979-04-06 | Lely Nv C Van Der | MACHINE FOR WORKING THE SOIL |
GB2088683A (en) * | 1980-12-04 | 1982-06-16 | Lely Nv C Van Der | Soil cultivating implements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3516437A1 (en) | 1985-11-21 |
GB8511659D0 (en) | 1985-06-12 |
DE3516437C2 (en) | 1994-09-01 |
FR2564275B1 (en) | 1990-05-18 |
GB2158685A (en) | 1985-11-20 |
DE3516437C3 (en) | 1994-09-01 |
NL8401597A (en) | 1985-12-16 |
GB2158685B (en) | 1988-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2546707A1 (en) | DEVICE FOR WORKING THE SOIL | |
FR2557418A1 (en) | MOWER | |
FR2499814A1 (en) | COMBINATION OF INSTRUMENTS FOR AGRICULTURAL WORKS COMPRISING A LIFTING DEVICE | |
EP1212932B1 (en) | Seeder | |
FR2543398A1 (en) | VERTICAL AXIS ROTARY HORSE FOLLOWED BY A ROLL WHICH POSITIONS ARE REMOTELY ADJUSTED | |
FR2564275A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF A SEED BED | |
FR2499817A1 (en) | Tractor mounted seed-sower - is connected to tractor by double acting hydraulic ram and curved pivoted arms | |
FR2896659A1 (en) | SEMIAR COMPRISING A SERIES OF ARMS, HOLDERS OF SINGLE DISCS AND FOLLOWING ROLLERS, SUPPORTED UNDER THE CHASSIS THROUGH ELASTIC JOINTS | |
FR3083960A1 (en) | SEEDER COUPLABLE TO A TRACTOR AND INTEGRATED SOIL WORKING MACHINE | |
EP0629337B1 (en) | Seed drill, comprising a device to limit the depth of the seed implantation device in the soil, and a combined soil working and seed drilling machine using such a seed drill | |
FR2551308A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE SOIL PROVIDED WITH IMPROVED LIFTING MEANS | |
FR2536947A1 (en) | ||
EP1787503B1 (en) | Sowing combination | |
FR2640112A1 (en) | ROTATIVE HARROW | |
FR2656194A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE SOIL AND SEEDER, SUPPORTED BY A ROLLER COMPOSED OF INDEPENDENT ELEMENTS AND SOWING METHOD. | |
FR2546710A1 (en) | Agricultural spreader for fertiliser | |
FR2587166A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE HAVING A PACKER ROLLER | |
FR2988261A1 (en) | Ground working device for working on ground prior to sowing operation, has continuous adjustment unit for adjusting spacing between modules, where each module includes tool chosen from disc opener, wheel rammer and debris flush unit | |
FR2656195A1 (en) | Seeding device equipped with members for working the subsoil and with members for working the soil and method for sowing | |
FR2556920A1 (en) | MACHINE FOR SPREADING MATERIAL ON A SURFACE | |
FR2547971A1 (en) | MACHINE FOR PREPARING A SEED BED | |
FR2495885A1 (en) | MACHINE FOR WORKING THE SOIL | |
FR2497620A1 (en) | SOIL WORKING MACHINE COMPRISING SIDE SCREENS | |
FR2528269A1 (en) | ROTARY HARROW HAVING DEVICES SIMPLIFYING ITS MOUNTING | |
FR2534443A1 (en) | COMBINATION OF A MACHINE FOR WORKING THE SOIL WITH A SECOND MACHINE, FOR EXAMPLE A SEEDER |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |