FR2749271A1 - Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles - Google Patents

Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles Download PDF

Info

Publication number
FR2749271A1
FR2749271A1 FR9706610A FR9706610A FR2749271A1 FR 2749271 A1 FR2749271 A1 FR 2749271A1 FR 9706610 A FR9706610 A FR 9706610A FR 9706610 A FR9706610 A FR 9706610A FR 2749271 A1 FR2749271 A1 FR 2749271A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
threads
sail
filament
spun
yarns
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9706610A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2749271B1 (fr
Inventor
Brian P Doyle
Nathaniel S Wilson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
North Sails Group Inc
Original Assignee
North Sails Group Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by North Sails Group Inc filed Critical North Sails Group Inc
Publication of FR2749271A1 publication Critical patent/FR2749271A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2749271B1 publication Critical patent/FR2749271B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/067—Sails characterised by their construction or manufacturing process
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/217—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based natural from plants, e.g. cotton
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/02—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins
    • D10B2321/021—Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins polyethylene
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/04—Heat-responsive characteristics
    • D10B2401/041—Heat-responsive characteristics thermoplastic; thermosetting
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/06—Load-responsive characteristics
    • D10B2401/063—Load-responsive characteristics high strength
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2507/00—Sport; Military
    • D10B2507/04—Sails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

Voile fabriquée à partir d'une toile tissée contenant des fils filés et des fils continus sous forme de filament. Les fils filés cachent le filament continu et procurent une voile ayant l'apparence et le toucher d'une ancienne toile à voile en coton. Le fil continu sous forme de filament procure une résistance à la déformation et une résistance à l'étirement améliorées.

Description

VOILE ET TOILE A VOILE IMITANT LES ETOFFES A BASE DE
FIBRES NATURELLES
Cette invention se rapporte à des voiles et à des étoffes employées pour fabriquer des voiles de bateaux à voiles. Jusqu'au développement des polymères synthétiques, la toile à voile était fabriquée à partir de fibres naturelles, comme le coton ou le lin. Les fibres étaient filées en fils, et les fils étaient tissés par un procédé classique. Les voiles fabriquées à partir de telles matières avaient une apparence caractéristique et un
toucher doux.
La toile à voile tissée moderne est fabriquée à partir de fils continus sous forme de filament. Un faisceau de filaments fins continus est torsadé pour former des fils, et les fils sont tissés sur des métiers spéciaux pour obtenir un tissage serré. Le tissu obtenu est ensuite habituellement traité avec une résine et calandré pour procurer un tissu relativement raide et
lisse dans lequel les fils sont étroitement serrés.
Il existe un besoin considérable de toile à voile ayant l'apparence et le toucher des toiles de coton maintenant démodées, par exemple, pour une utilisation dans la fabrication de voiles pour des bateaux à voiles anciens restaurés. Les fils de polyester faits par filature de fibres, plutôt que par torsion de filaments continus, sont disponibles, et ces fils peuvent être tissés pour l'obtention d'une toile. Cependant, la toile obtenue a une résistance à la déformation et une résistance à l'étirement relativement faibles et n'est de ce fait pas tellement appropriée pour la fabrication d'une voile, puisqu' une voile devrait, idéalement, garder sa forme au fur et à mesure que la force du vent
augmente.
La présente invention procure une voile fabriquée à partir de toile à voile qui imite l'apparence et le toucher des toiles de coton mais ayant une résistance à la déformation et une résistance à l'étirement sensiblement améliorées. La toile est tissée à partir de deux types de fils, à savoir, des fils continus sous forme de filament et des fils filés constitués à partir de fibres. Les fils sont assemblés et tissés de telle manière que les fils fibreux cachent ou dissimulent sensiblement les fils sous forme de filament. Les fils fibreux procurent au tissu l'apparence et le toucher ou la perception souhaités, tandis que les fils sous forme de filament procurent une résistance à la déformation et
une résistance à l'étirement améliorées.
En particulier, les fils qui s'étendent dans la direction de chaîne ou direction de machine, et les fils qui s'étendent dans la direction de trame ou direction transversale à la machine sont choisis pour le travail de tissage. Les fils de chaîne sont choisis parmi des fils filés fibreux ou des fils filés assemblés avec des fils sous forme de filament. La trame est choisie parmi des fils filés assemblés avec des fils sous forme de filament. De préférence, la densité des fils de chaîne
est supérieure à la densité des fils de trame.
Les fils continus sous forme de filament sont composés de polymères synthétiques qui sont bien connus pour la toile à voile. Les fils filés peuvent être constitués de fibres naturelles mais sont de préférence
constitués également de polymères synthétiques.
D'une manière générale, les étoffes fabriquées selon la présente invention comprendront des fils filés dans la
chaîne et des fils sous forme de filament dans la trame.
Le tissu obtenu a une résistance à la déformation de deux à quatre fois supérieure à celle d'une étoffe équivalente à base de fibres naturelles, et une résistance à l'étirement analogue à celle d'une toile à voile moderne
de haute performance.
La toile à voile tissée de la présente invention comprend un assemblage de filament continu et de fils filés. Le fil continu sous forme de filament comprend un faisceau de filaments continus individuels torsadés ensemble, fabriqués de *façon typique à partir d'un polymère thermoplastique de grande résistance comme un polyester ou un polyéthylène de grande résistance. Ces fils ont une résistance à la déformation et une résistance à l'étirement élevées et transmettent ces caractéristiques à la toile finale. Les fils filés sont fabriqués par filature ou torsade d'un amas de fibres individuelles qui ont de manière typique une longueur de l'ordre de cinq centimètres (deux pouces). Tout en fournissant un certain degré de structure à la toile, l'objectif premier est de procurer l'apparence et le toucher d'une toile de coton. Une large variété de fibres naturelles et synthétiques et des assemblages de fibres peuvent être utilisés pour atteindre cet objectif. Des fils de polyester filés sont particulièrement appropriés,
puisqu'ils peuvent être teints.
D'une manière générale, la toile à voile de la présente invention comprend des fils de chaîne et de trame tissés, les fils de chaîne comprenant des fils filés et la trame comprenant des fils sous forme de filament. Les fils dans les directions de chaîne et de trame peuvent aussi être assemblés avec des fils d'un autre type. Les assemblages de fils sont déterminés dans la plupart des cas par le type de voile devant être confectionné à partir de la toile, tel que carré ou triangulaire. En exemple de ce qui précède, pour des voiles carrées, la toile est de préférence confectionnée par un assemblage de fils filés et de fils sous forme de filament à la fois dans la direction de chaîne et dans la direction de trame. Les fils sont assemblés avant le
tissage en torsadant deux types ensemble.
Dans le cas d'une voile coupée pour gréement du type marconi, les fils de chaîne sont de préférence tous des fils filés et la trame est de préférence constituée de fils sous forme de filament. Pour des voiles de cette nature, la densité des fils dans la chaîne est supérieure à la densité de la trame. Cela a pour résultat un vrillage moindre des fils dans la trame, permettant une résistance accrue à l'étirement dans la direction des fils de trame. Le terme "densité" tel qu'il est utilisé ici est le nombre de fils par unité de longueur (par
pouce), prenant aussi en compte le poids des fils.
La toile est tissée d'une manière classique, et différents poids de base peuvent être fournis, par exemple, en sélectionnant des fils de denier et de poids appropriés. Par exemple, une toile de 312 g (11 oz) pour une voile carrée peut être tissée à partir de 20 fils par centimètre (50 fils par pouce) dans la direction de chaîne et 12 fils par centimètre (31 fils par pouce) dans la direction de trame. Les fils dans les directions de chaîne et de trame peuvent être confectionnés à des valeurs égales à 400 deniers de fils sous forme de filament et 532 deniers de fils filés. Une toile à voile triangulaire de 283 g (10 oz) peut être fabriquée à partir d'un nombre de fils de 30 x 15 (75 x 37) (chaîne x trame), chaque chaîne étant constituée d'une paire torsadée de fils filés de 266 deniers et la trame étant
constituée de fils sous forme de filament de 700 deniers.
Après que la toile a été tissée, elle est nettoyée pour retirer des fils tout lubrifiant de traitement. La toile est ensuite séchée et peut après être soumise à des traitements supplémentaires. De tels traitements comprennent, par exemple, la teinture et le traitement à l'aide d'un produit hydrofuge. D'autres traitements optionnels comprennent, par exemple, l'imprégnation avec une résine, le thermoformage et le calandrage sur des rouleaux chauds. Ces derniers traitements servent à mieux maintenir les fils en position et sont des pratiques
courantes en matière de fabrication de voiles.
Une fois la toile finie, elle est coupée à la forme désirée pour confectionner une voile, ou en un certain nombre de panneaux pour confectionner une voile. Aussi bien les bords de la voile que les panneaux sont coupés et cousus ensemble de telle manière que la voile prenne
une forme à trois dimensions lorsqu'elle prend le vent.
Dans le cas de voiles triangulaires, dans lesquelles les fils sous forme de filament s'étendent dans la direction de trame, les panneaux sont agencés de sorte que les fils de trame soient sensiblement alignés avec les lignes de
contrainte maximales de la voile.

Claims (7)

REVEND ICATIONS
1. Voile de fils tissés, ladite voile et lesdits fils tissés comprenant des fils tissés s'étendant dans les directions de chaîne et de trame, les fils dans la direction de chaîne comprenant des fils filés et les fils dans la direction de trame comprenant des fils continus
sous forme de filament.
2. Voile selon la -revendication 1, dans laquelle les fils dans les directions de chaîne et de trame comprennent des fils filés torsadés avec des fils
continus sous forme de filament.
3. Voile selon la revendication 1, dans laquelle les fils filés dissimulent sensiblement les fils sous forme de filament, procurant de ce fait une voile qui
imite une voile de coton tissé.
4. Voile selon la revendication 1, dans laquelle ledit fil continu sous forme de filament est fabriqué à
partir d'un polymère synthétique.
5. Voile selon la revendication 4, dans laquelle
ledit polymère synthétique est un polyester.
6. Voile selon la revendication 1, dans laquelle ledit fil filé est fabriqué à partir de fibres de polyester.
7. Voile selon la revendication 1, dans laquelle la densité des fils de chaîne et supérieure à la densité
des fils de trame.
FR9706610A 1996-05-29 1997-05-29 Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles Expired - Fee Related FR2749271B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US65486196A 1996-05-29 1996-05-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2749271A1 true FR2749271A1 (fr) 1997-12-05
FR2749271B1 FR2749271B1 (fr) 2001-06-29

Family

ID=24626539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706610A Expired - Fee Related FR2749271B1 (fr) 1996-05-29 1997-05-29 Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19720107C2 (fr)
FR (1) FR2749271B1 (fr)
GB (1) GB2313607B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825104A1 (fr) * 2001-05-22 2002-11-29 North Sails Group Llc Toile a voile

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8506739B2 (en) 2002-07-02 2013-08-13 Createx S.A. Method of producing sails using reinforced, formed fabrics
US7479200B2 (en) 2002-07-02 2009-01-20 Createx S.A. Method of producing reinforced, formed fabrics
US7886777B2 (en) * 2008-11-24 2011-02-15 North Sails Group, Llc Sailcloth
IT201800020731A1 (it) * 2018-12-21 2020-06-21 Ykk Corp Fettuccia per chiusura lampo.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2016368A (en) * 1978-03-10 1979-09-26 Tissaverre Sa Method of making a sailmaking fabric
US4191221A (en) * 1978-08-30 1980-03-04 Fieldcrest Mills, Inc. Sheeting fabric formed of corespun yarns
EP0153258A1 (fr) * 1984-02-21 1985-08-28 MAISON BIANCHINI FERIER S.A. Société anonyme Tissu imitant la soie à base de fils polyester
US5495874A (en) * 1994-04-22 1996-03-05 Standard Textile Co., Inc. Woven fabric sheeting

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3830269A1 (de) * 1988-09-06 1990-03-15 Verseidag Segeltuch
US5273813A (en) * 1991-07-08 1993-12-28 Teijin Limited Fabric material useful for wind-filling sporting goods

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2016368A (en) * 1978-03-10 1979-09-26 Tissaverre Sa Method of making a sailmaking fabric
US4191221A (en) * 1978-08-30 1980-03-04 Fieldcrest Mills, Inc. Sheeting fabric formed of corespun yarns
EP0153258A1 (fr) * 1984-02-21 1985-08-28 MAISON BIANCHINI FERIER S.A. Société anonyme Tissu imitant la soie à base de fils polyester
US5495874A (en) * 1994-04-22 1996-03-05 Standard Textile Co., Inc. Woven fabric sheeting

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Comment utiliser le F.A.F . Un fil polyester de Rhône-Poulenc Fibres", L'INDUSTRIE TEXTILE, no. 1113, July 1981 (1981-07-01) - August 1981 (1981-08-01), Paris,France, pages 608, XP002134108 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2825104A1 (fr) * 2001-05-22 2002-11-29 North Sails Group Llc Toile a voile

Also Published As

Publication number Publication date
GB9709936D0 (en) 1997-07-09
FR2749271B1 (fr) 2001-06-29
DE19720107C2 (de) 1999-09-30
GB2313607B (en) 1999-08-11
GB2313607A (en) 1997-12-03
DE19720107A1 (de) 1997-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Grishanov Structure and properties of textile materials
CA1164326A (fr) Fourrure synthetique, et methode de production connexe
Wada Control of fiber form and yarn and fabric structure
JP5978306B2 (ja) 人工毛髪及びそれを用いたかつら
KR101985716B1 (ko) 레노 조직으로 보강된 타월 및 이의 제조방법
KR101757244B1 (ko) 삼베와 같은 질감을 갖는 인견직물 및 그의 제직 방법
FR2749271A1 (fr) Voile et toile a voile imitant les etoffes a base de fibres naturelles
JP2006214056A (ja) 織物
US5049429A (en) Fur-like pile fabric having conical shaped piles comprising guard hair-like fibers and down hair-like fibers
CN109576908A (zh) 一种超细旦黏胶纤维与弹性网布的复合布及其制备工艺
Okamoto et al. Shingosen: past, present, and future
JP4886368B2 (ja) 長短複合紡績糸およびそれを用いてなる布帛
JPS6227177B2 (fr)
JP2007247088A (ja) 長短複合紡績糸およびそれを用いてなる布帛
JP2000034635A (ja) 合撚複合糸及びそれを用いた織物
JP5087841B2 (ja) 布帛の製造方法
JP3137712B2 (ja) アクリル系繊維不織布及びその製造法
JP2007231477A (ja) 長短複合紡績糸およびそれを用いてなる布帛
JP2007321319A (ja) 長短複合紡績糸およびそれからなる布帛
CN106544772A (zh) 一种仿毛面料
CN112639191A (zh) 含有合成纤维的布料和西装
JPH04126840A (ja) 濃淡模様付高密度織物
CN109703137A (zh) 一种超细旦黏胶纤维与全棉纱布的复合布及其制备工艺
JPH06346340A (ja) 特殊な織物
JPH07278982A (ja) 複合紡績糸

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120131