FR2738855A1 - Sound insulating wall panel - Google Patents

Sound insulating wall panel Download PDF

Info

Publication number
FR2738855A1
FR2738855A1 FR9511129A FR9511129A FR2738855A1 FR 2738855 A1 FR2738855 A1 FR 2738855A1 FR 9511129 A FR9511129 A FR 9511129A FR 9511129 A FR9511129 A FR 9511129A FR 2738855 A1 FR2738855 A1 FR 2738855A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
panel
layer
wings
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9511129A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2738855B1 (en
Inventor
Pierre Etienne Bindschedler
Bernard Ducret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Priority to FR9511129A priority Critical patent/FR2738855B1/en
Publication of FR2738855A1 publication Critical patent/FR2738855A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2738855B1 publication Critical patent/FR2738855B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0478Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type
    • E04B9/0485Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type containing a filling element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10Buildings forming part of cooling plants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The panel is formed as a U-section profile in which the face of the panel has perforations on at least part of the surface. A layer of absorbent material is positioned between the legs of the cross section. The panel has an exterior layer of bituminous material mounted on the upper face of the panel. The layer of sound absorbent material can be sealingly fixed, by its longitudinal side edges (6) overlapping the panel. The layer is on the surface of the panel and-or on the legs (4) of the legs of the profile.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine du bâtiment, notamment l'isolation phonique et acoustique des bâtiments, et a pour objet un élément de paroi acoustiquement isolant et absorbant et une paroi de couverture ou de façade comportant notamment de tels éléments.
DESCRIPTION
The present invention relates to the building field, in particular the sound and acoustic insulation of buildings, and relates to an acoustically insulating and absorbent wall element and a covering or facade wall comprising in particular such elements.

On connaît actuellement dà différentes constructions de parois pour bâtiments industriels, plus particulièrement des parois de couverture, présentant des propriétés accrues d'isolation acoustique. There are currently known various constructions of walls for industrial buildings, more particularly cover walls, having increased sound insulation properties.

Ainsi, il existe des parois formées par la juxtaposition de caissons acoustiques formés chacun par l'association de deux tôles recourbées en U, à savoir, une tôle légère et perforée inférieure et une tôle pleine et lourde supérieure, emboîtées l'une dans l'autre et renfermant entre elles un panneau mince de laine minérale de forte densité, ces caissons étant eux-mêmes recouverts d'une couche d'isolation thermique et d'une tôle de protection extérieure.  Thus, there are walls formed by the juxtaposition of acoustic boxes each formed by the association of two curved U-shaped sheets, namely, a light and perforated bottom sheet and a solid and heavy top sheet, fitted one into the other and enclosing between them a thin panel of high density mineral wool, these boxes being themselves covered with a layer of thermal insulation and an external protective sheet.

Toutefois, ces caissons sont de fabrication complexe et coûteuse, et sensibles aux déformations pouvant survenir lors de leur manipulation et susceptibles de désolidariser les tôles en U de caisson. However, these boxes are complex and expensive to manufacture, and sensitive to deformations which may occur during their handling and which are liable to separate the U-shaped sheets from the box.

En outre, ledit caisson n'est pas étanche du fait de la solidarisation par simple emboîtement des deux tôles entre elles et sa capacité d'isolation phonique peut varier en fonction des variations de températures, entraînant des dilatations différenciées pour les deux tôles en U et la génération d'interstices au niveau de leurs lignes ou surfaces d'assemblage autorisant le passage d'ondes acoustiques, notamment de fréquence élevée. In addition, said box is not waterproof due to the joining by simple interlocking of the two sheets between them and its capacity for sound insulation can vary as a function of temperature variations, leading to differentiated expansions for the two U-shaped sheets and the generation of interstices at their assembly lines or surfaces allowing the passage of acoustic waves, in particular of high frequency.

On connaît également un autre type de parois présentant une constitution similaire à celle des parois existantes décrites ci-dessus, mais dans lesquelles les caissons acoustiques sont composés d'une tôle unique recourbée en
U et perforée sur sa face inférieure, dans laquelle est disposée un panneau en un matériau acoustiquement absorbant revêtu sur sa face supérieure d'une couche isolante et étanche.
Another type of wall is also known, having a constitution similar to that of the existing walls described above, but in which the acoustic boxes are composed of a single sheet bent in
U and perforated on its underside, in which is disposed a panel of an acoustically absorbent material coated on its upper face with an insulating and waterproof layer.

Néanmoins, le maintien desdits panneaux dans les tôles recourbées en U nécessite une conformation spécifique et complexe des ailes desdites tôles ou la mise en oeuvre de moyens de fixation supplémentaires sous forme de brides ou de cavaliers, ledit maintien étant obtenu par une rétention localisée et périphérique uniquement au niveau desdits panneaux.  However, the maintenance of said panels in the U-shaped sheets requires a specific and complex conformation of the wings of said sheets or the use of additional fixing means in the form of flanges or jumpers, said support being obtained by localized and peripheral retention. only at said panels.

Une déformation ou une rétraction desdits panneaux dans le temps peut de ce fait entraîner un relâchement ou même une suppression dudit maintien. A deformation or retraction of said panels over time can therefore cause a loosening or even a removal of said support.

En outre, l'absence de jonction ou de liaison au niveau des zones de contact entre lesdits panneaux et entre les ailes des tôles recourbées en U ou desdits panneaux entre eux ne permet pas d'obtenir des caissons acoustiques à structure étanche, ni une isolation acoustique satisfaisante pour les fréquences élevées. In addition, the absence of junction or connection at the level of the contact zones between said panels and between the wings of the U-shaped sheets or of said panels between them does not make it possible to obtain acoustic boxes with waterproof structure, or insulation satisfactory acoustics for high frequencies.

La présente invention a notamment pour but de pallier l'ensemble des inconvénients précités. The present invention aims in particular to overcome all of the aforementioned drawbacks.

A cet effet, elle a pour objet un élément de paroi acoustiquement isolant et absorbant, essentiellement composé d'un profilé à section en U dont la paroi de l'âme comporte des perforations sur une partie au moins de sa surface et d'un panneau ou d'une couche de matériau acoustiquement absorbant disposé(e) entre les ailes dudit profilé à section en U et reposant sur la paroi de l'âme, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une membrane d'étanchéité bitumineuse, rapportée sur la face supérieure dudit panneau ou de ladite couche de matériau acoustiquement absorbant et fixée de manière étanche, par ses bords latéraux longitudinaux débordants dudit panneau ou de ladite couche, sur la paroi de l'âme et/ou sur les ailes dudit profilé à section en U. To this end, it relates to an acoustically insulating and absorbent wall element, essentially composed of a U-shaped section, the wall of the core of which has perforations on at least part of its surface and of a panel. or a layer of acoustically absorbent material placed between the wings of said U-shaped section and resting on the wall of the core, characterized in that it further comprises a bituminous waterproofing membrane, attached to the upper face of said panel or said layer of acoustically absorbent material and tightly fixed, by its longitudinal lateral edges projecting from said panel or said layer, on the wall of the core and / or on the wings of said profile to U section.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation référés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en élévation frontale et en coupe d'un élément de paroi selon un premier mode de réalisation;
la figure 2 est une vue en perspective et partiellement en coupe d'une composante de paroi de couverture ou de façade, forme par l'association d'éléments de paroi selon un second mode de réalisation de l'invention;;
la figure 3 est une vue en perspective et partiellement en coupe d'une paroi de couverture comportant notamment des éléments de paroi représentés à la figure 2, et,
la figure 4 est une vue en perspective et partiellement en coupe d'une variante de réalisation de la paroi de couverture représentée à la figure 3.
The invention will be better understood from the following description, which relates to embodiments referred to, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:
Figure 1 is a front elevational view in section of a wall element according to a first embodiment;
Figure 2 is a perspective view and partially in section of a covering wall or facade component, formed by the combination of wall elements according to a second embodiment of the invention;
FIG. 3 is a perspective view, partially in section, of a cover wall comprising in particular wall elements shown in FIG. 2, and,
FIG. 4 is a perspective view and partially in section of an alternative embodiment of the cover wall shown in FIG. 3.

Comme le montrent notamment les figures 1 et 2 des dessins annexés, l'élément de paroi 1, acoustiquement isolant et absorbant, est essentiellement composé d'un profilé 2 à section en U dont la paroi de l'âme 3 comporte des perforations 3' sur une partie au moins de sa surface et d'un panneau 5 ou d'une couche de matériau acoustiquement absorbant disposé(e) entre les ailes 4,4' dudit profilé 2 à section en U et reposant sur la paroi de l'âme 3. As shown in particular in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the wall element 1, acoustically insulating and absorbent, is essentially composed of a profile 2 with a U-shaped section, the wall of the core 3 of which has perforations 3 ' on at least part of its surface and of a panel 5 or a layer of acoustically absorbent material disposed between the wings 4,4 'of said U-section profile 2 and resting on the wall of the core 3.

Conformément à l'invention, ledit élément de paroi 1 comporte, en outre, une membrane d'étanchéité bitumineuse 6, rapportée sur la face supérieure dudit panneau S ou de ladite couche de matériau acoustiquement absorbant et fixée de manière étanche, par ses bords latéraux longitudinaux 6 débordants dudit panneau S ou de ladite couche, sur la paroi de l'âme 3 et/ou sur les ailes 4,4' dudit profilé 2 à section en U. According to the invention, said wall element 1 further comprises a bituminous waterproofing membrane 6, attached to the upper face of said panel S or of said layer of acoustically absorbent material and fixed in a sealed manner, by its lateral edges. longitudinal 6 projecting from said panel S or said layer, on the wall of the core 3 and / or on the wings 4,4 'of said section 2 with U-shaped section.

Cette membrane d'étanchéité bitumineuse 6 assure par conséquent un maintien ferme du panneau S ou de la couche correspondante dans le profilé 1 en U et contre la paroi perforée de l'âme 3 de celui-ci, ce maintien étant réalisé par l'intermédiaire d'une liaison surfacique et d'une action de rétention résultante répartie sur l'ensemble de la surface dudit panneau ou de ladite couche 5. This bituminous waterproofing membrane 6 therefore provides firm support for the panel S or the corresponding layer in the U-shaped profile 1 and against the perforated wall of the core 3 thereof, this support being provided by means of a surface bond and a resulting retention action distributed over the entire surface of said panel or of said layer 5.

Ces éléments de paroi 1 prdsentent à la fois des propridtds élevées d'absorption acoustique et de limitation de la réflexion des ondes sonores, fournies par l'association paroi perforée 3 / panneau 5 ou couche de matériau absorbant, et des propriétés élevées d'isolation acoustique fournies par la membrane d'étanchéité bitumineuse 6. These wall elements 1 have both high sound absorption properties and limitation of the reflection of sound waves, provided by the combination of perforated wall 3 / panel 5 or layer of absorbent material, and high insulation properties. acoustics provided by the bituminous waterproofing membrane 6.

Cette dernière constitue, de plus, un pare-vapeur, étanche à l'eau, à l'air et à la vapeur dans sa masse et au niveau de ses zones de jointoiement avec le profilé 2 en U et permet d'amortir les vibrations pouvant éventuellement exister ou transiter dans ledit profilé 2 en U. The latter also constitutes a vapor barrier, water, air and vapor tight in its mass and at the level of its jointing zones with the U-shaped profile and makes it possible to absorb vibrations. possibly existing or passing through said U-shaped profile 2.

En outre, la souplesse, la flexibilité et la relative élasticité de ladite membrane d'étanchéité bitumineuse 6 lui permettent de résister aux déformations éventuelles de l'élément de paroi 1 sans conséquence nuisible pour son intégrité structurelle ou pour sa solidarisation au profilé 2 en U. In addition, the suppleness, flexibility and relative elasticity of said bituminous waterproofing membrane 6 allow it to resist possible deformations of the wall element 1 without harmful consequences for its structural integrity or for its attachment to the U-shaped profile. .

Par ailleurs, il est possible de préfabriquer entièrement l'élément de paroi selon l'invention, au niveau du site de production, et de le transporter aisément vers le site d'installation. Furthermore, it is possible to entirely prefab the wall element according to the invention, at the production site, and to transport it easily to the installation site.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 1 des dessins annexés, le panneau ou la couche de matériau acoustiquement absorbant s'étend d'une aile 4 à l'autre 4', la membrane d'étanchéité bitumineuse 6 étant fixée latéralement sur lesdites ailes 4,4' du profilé 2 en U. According to a first embodiment of the invention, shown in Figure 1 of the accompanying drawings, the panel or the layer of acoustically absorbent material extends from one wing 4 to the other 4 ', the bituminous waterproofing membrane 6 being fixed laterally on said wings 4, 4 'of the U-shaped profile 2.

Conformément à un second mode de réalisation de l'invention, représenté aux figures 2 à 4 des dessins annexés, le profilé 2 en U ne comporte des perforations qu'au niveau d'une zone centrale longitudinale 7 en forme de bande de la paroi de l'âme 3, la largeur du panneau 5 ou de la couche de matériau acoustiquement absorbant étant suffisante pour recouvrir au moins ladite bande centrale perforée 7. Dans ce cas, la membrane d'étanchéité bitumineuse 6 est adhésivement fixe par ses bords latéraux débordants 6' sur les portions latérales 7 de la paroi de l'âme 3 en forme de bandes, non perforées et non recouvertes par le panneau (5) ou la couche de matériau acoustiquement absorbant, s'étendant entre la bande centrale perforée 7 de la paroi de l'âme 3 du profilé 2 et les bases des ailes 4,4' de ce dernier. According to a second embodiment of the invention, shown in Figures 2 to 4 of the accompanying drawings, the U-shaped profile 2 has perforations only at the level of a longitudinal central zone 7 in the form of a strip of the wall of the core 3, the width of the panel 5 or of the layer of acoustically absorbent material being sufficient to cover at least said perforated central strip 7. In this case, the bituminous waterproofing membrane 6 is adhesively fixed by its projecting lateral edges 6 '' on the lateral portions 7 of the wall of the core 3 in the form of strips, non-perforated and not covered by the panel (5) or the layer of acoustically absorbent material, extending between the central perforated strip 7 of the wall of the core 3 of the profile 2 and the bases of the wings 4,4 'of the latter.

Cette dernière réalisation permet de minimiser les quantités de matériau acoustiquement absorbant utilisées et d'assurer l'application intime de ce dernier contre la portion perforée 7 de la paroi de l'âme 3 sous l'effet d'une pression s'exerçant de manière homogène sur la totalité de la surface du panneau 5 ou de la couche correspondante. This latter embodiment makes it possible to minimize the quantities of acoustically absorbent material used and to ensure the intimate application of the latter against the perforated portion 7 of the wall of the core 3 under the effect of a pressure exerted so homogeneous over the entire surface of the panel 5 or of the corresponding layer.

Afin de pouvoir assurer une continuité de l'étanchéité entre deux éléments de paroi 1 juxtaposés longitudinalement, de manière contiguë et alignée, chaque membrane d'étanchéité bitumineuse 6 peut présenter au moins une portion 6" ou un galon libre, débordant(e) à l'une des extrémités ou aux deux extrémités longitudinales de l'élément de paroi 1 correspondant. In order to be able to ensure continuity of the seal between two wall elements 1 juxtaposed longitudinally, in a contiguous and aligned manner, each bituminous waterproofing membrane 6 may have at least a portion 6 "or a free braid, projecting to one of the ends or the two longitudinal ends of the corresponding wall element 1.

La membrane d'étanchéité bitumineuse 6 consiste avantageusement en une feuille armée à base de bitume modifié, notamment par des plastomères, à sous-face adhésive à froid et présentant une épaisseur comprise entre 3 et 5 millimètres environ et une masse surfacique comprise entre 4,0 et 5,5 Kg/m2 environ. The bituminous waterproofing membrane 6 advantageously consists of a reinforced sheet based on modified bitumen, in particular by plastomers, with cold adhesive sub-surface and having a thickness of between 3 and 5 millimeters approximately and a surface mass of between 4, 0 and 5.5 kg / m2 approximately.

L'armature de ladite membrane 6 pourra comprendre, le cas échéant, un non-tissé de polyester renforcé par une grille de fibres de verre et comporter une sous-face recouverte d'une couche d'un bitume autoadhérent du type de celui recouvrant les sous-faces des feuilles d'étanchéité connu sous la désignation " SOPRALENE FLAM STICK " par la société SOPREMA. The reinforcement of said membrane 6 may comprise, if necessary, a polyester nonwoven reinforced by a grid of glass fibers and include a sub-face covered with a layer of a self-adhesive bitumen of the type covering that of the undersides of the sealing sheets known under the designation "SOPRALENE FLAM STICK" by the company SOPREMA.

Le panneau 5 de matériau acoustiquement absorbant pourra consister, par exemple, en un ruban de laine de verre de faible densité et dont l'épaisseur, d'environ 30 millimètres, est nettement inférieure à la hauteur des ailes 4, 4' du profilé en U. The panel 5 of acoustically absorbent material may consist, for example, of a ribbon of glass wool of low density and whose thickness, of approximately 30 millimeters, is clearly less than the height of the wings 4, 4 ′ of the profile in U.

Enfin, les profilés en U pourront avantageusement consister en des profilés métalliques du type connu sous la désignation "bacs acier", présentant, d'une part, des rainures longitudinales au niveau de leurs parois formant âme 3 permettant de rigidifier la structure desdits profilés, et, d'autre part, des rainures longitudinales 4" au niveau de leurs ailes 4,4' pour le logement d'un joint d'étanchéité à compression lors de l'assemblage par juxtaposition latérale de deux éléments de paroi 1, la fixation de ces derniers sur la structure porteuse s'effectuant d'une manière identique à celles des profilés dits " bacs acier ".  Finally, the U-shaped profiles may advantageously consist of metal profiles of the type known under the designation "steel tanks", having, on the one hand, longitudinal grooves at the level of their walls forming a core 3 making it possible to stiffen the structure of said profiles, and, on the other hand, longitudinal grooves 4 "at their wings 4,4 'for the housing of a compression seal during the assembly by lateral juxtaposition of two wall elements 1, the fixing of the latter on the supporting structure taking place in an identical manner to those of the so-called "steel tanks" profiles.

La présente invention a également pour objet, comme le montrent les figures 3 et 4 des dessins annexés, une paroi de couverture ou de façade constituée, d'une part, par une composante interne 8 formée par l'assemblage, par juxtaposition et emboîtement partiel au niveau des bords supérieurs repliés des ailes 4, 4' des profilés 2 en U, d'une pluralité d'éléments de paroi 1 tels que décrits ci-dessus, d'autre part, par une composante intermédiaire 9 forme par l'assemblage d'une pluralité de panneaux de tôles nervurés, reposant sur des profilés porteurs 10 intermédiaires ou directement sur les bords repliés des ailes 4,4' des profilés 2 en U des éléments de paroi 1 de la composante interne 8 et dont les nervures sont orientées perpendiculairement à la direction longitudinale desdits éléments de paroi 1 et, enfin, par une composante de protection extérieure 1 1 formée par un isolant thermique 12 recouvert sur sa face externe par une membrane d'étanchéité bitumineuse ou un complexe d'au moins deux membranes d'étanchéité bitumineuses superposées 13,13'. The present invention also relates, as shown in Figures 3 and 4 of the accompanying drawings, a cover wall or facade consisting, on the one hand, by an internal component 8 formed by the assembly, by juxtaposition and partial interlocking at the folded upper edges of the wings 4, 4 ′ of the U-shaped profiles 2, of a plurality of wall elements 1 as described above, on the other hand, by an intermediate component 9 formed by the assembly of a plurality of ribbed sheet panels, resting on intermediate support profiles 10 or directly on the folded edges of the wings 4, 4 'of the U-shaped profiles 2 of the wall elements 1 of the internal component 8 and whose ribs are oriented perpendicular to the longitudinal direction of said wall elements 1 and, finally, by an external protective component 1 1 formed by a thermal insulator 12 covered on its external face by a bit waterproofing membrane uminous or a complex of at least two overlapping bituminous waterproofing membranes 13,13 '.

Comme le montre la figure 4 des dessins annexés, il peut être prévu éventuellement d'intercaler une couche d'isolant thermique supplémentaire entre la composante interne 8 et la composante intermédiaire 9. As shown in FIG. 4 of the accompanying drawings, provision may possibly be made for interposing an additional layer of thermal insulation between the internal component 8 and the intermediate component 9.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et repttsens aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and repttsens to the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. élément de paroi acoustiquement isolant et absorbant, essentiellement composé d'un profilé à section en U dont la paroi de l'âme comporte des perforations sur une partie au moins de sa surface et d'un panneau ou d'une couche de matériau acoustiquement absorbant dispod(e) entre les ailes dudit profilé à section en U et reposant sur la paroi de l'âme, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une membrane d'étanchéité bitumineuse, rapportée sur la face supérieure dudit panneau (5) ou de ladite couche de matériau acoustiquement absorbant et fixée de manière étanche, par ses bords latéraux longitudinaux (6) débordants dudit panneau (5), ou de ladite couche, sur la paroi de l'âme (3) et/ou sur les ailes (4,4') dudit profilé (2) à section en U. 1. acoustically insulating and absorbent wall element, essentially composed of a U-shaped section, the core wall of which has perforations on at least part of its surface and of a panel or a layer of material acoustically absorbent dispod (e) between the wings of said U-shaped section and resting on the wall of the core, characterized in that it further comprises a bituminous waterproofing membrane, attached to the upper face of said panel (5) or of said layer of acoustically absorbent material and tightly fixed, by its longitudinal lateral edges (6) projecting from said panel (5), or from said layer, on the wall of the core (3) and / or on the wings (4,4 ') of said U-shaped section (2). 2. élément de paroi selon la revendication 1, caractérisé en ce que la panneau (5) ou la couche de matériau acoustiquement absorbant s'étend d'une aile (4) à l'autre (4'), la membrane d'étanchéité bitumineuse (6) étant fixe latéralement sur lesdites ailes (4,4') du profilé (2) en U. 2. wall element according to claim 1, characterized in that the panel (5) or the layer of acoustically absorbent material extends from one wing (4) to the other (4 '), the waterproofing membrane bituminous (6) being fixed laterally on said wings (4,4 ') of the U-shaped profile (2). 3. Elément de paroi selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé (2) en U ne comporte des perforations qu'au niveau d'une zone centrale longitudinale (7) en forme de bande de la paroi de l'âme (3) et en ce que la largeur du panneau (5) ou d'une couche de matériau acoustiquement absorbant est suffisante pour recouvrir au moins ladite bande centrale perforée (7), la membrane d'étanchéité bitumineuse (6) étant adhésivement fixe par ses bords latéraux débordants (6') sur les portions latérales (7) de la paroi de l'âme (3) en forme de bandes, non perforées et non recouvertes par le panneau (5) ou la couche de matériau acoustiquement absorbant, s'étendant entre la bande centrale perforée (7) de la paroi de l'âme (3) du profilé (2) et les bases des ailes (4,4') de ce dernier. 3. Wall element according to claim 1, characterized in that the U-shaped profile (2) only has perforations at the level of a longitudinal central zone (7) in the form of a strip of the wall of the core ( 3) and in that the width of the panel (5) or of a layer of acoustically absorbent material is sufficient to cover at least said perforated central strip (7), the bituminous waterproofing membrane (6) being adhesively fixed by its overhanging lateral edges (6 ′) on the lateral portions (7) of the wall of the core (3) in the form of strips, unperforated and not covered by the panel (5) or the layer of acoustically absorbent material, s' extending between the perforated central strip (7) of the wall of the core (3) of the profile (2) and the bases of the wings (4,4 ') of the latter. 4. Elément de paroi selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la membrane d'étanchéité bitumineuse (6) présente au moins une portion (6") ou un galon libre, débordant(e) à l'une des extrémités ou aux deux extrémités longitudinales dudit élément de paroi (1). 4. Wall element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bituminous waterproofing membrane (6) has at least one portion (6 ") or a free strip, projecting (e) to the one of the ends or the two longitudinal ends of said wall element (1). 5. Elément de paroi selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la membrane d'étanchéité bitumineuse (6) consiste en une feuille armée à base de bitume modifié, à sous-face adhésive à froid et présentant une épaisseur comprise entre 3 et 5 millimètres environ et une masse surfacique comprise entre 4,0 et 5,5 Kg/m2 environ.  5. Wall element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bituminous waterproofing membrane (6) consists of a reinforced sheet based on modified bitumen, with cold adhesive sub-surface and having a thickness between 3 and 5 millimeters approximately and a surface mass of between 4.0 and 5.5 kg / m2 approximately. 6. Paroi de couverture ou de façade, caractérisé en ce qu'elle est constituée, d'une part, par une composante interne (8) forme par l'assemblage, par juxtaposition et emboîtement partiel au niveau des bords supérieurs repliés des ailes (4, 4') des profilés (2) en U, d'une pluralité d'éléments de paroi (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, d'autre part, par une composante intermédiaire (9) formée par l'assemblage d'une pluralité de panneaux de tôles nervurés, reposant sur des profilés porteurs (10) intermédiaires ou directement sur les bords repliés des ailes (4,4') des profilés (2) en U des éléments de paroi (1) de la composante interne (8) et dont les nervures sont orientées perpendiculairement à la direction longitudinale desdits éléments de paroi (1) et, enfin, par une composante de protection extérieure (11) formée par un isolant thermique (12) recouvert sur sa face externe par une membrane d'étanchéité bitumineuse ou un complexe d'au moins deux membranes d'étanchéité bitumineuses superposées (13,13').  6. Cover or facade wall, characterized in that it is constituted, on the one hand, by an internal component (8) formed by the assembly, by juxtaposition and partial interlocking at the level of the folded upper edges of the wings ( 4, 4 ') U-shaped profiles (2), a plurality of wall elements (1) according to any one of claims 1 to 5, on the other hand, by an intermediate component (9) formed by assembling a plurality of panels of ribbed sheets, resting on intermediate support profiles (10) or directly on the folded edges of the wings (4,4 ') of the U-profiles (2) of the wall elements (1) of the internal component (8) and the ribs of which are oriented perpendicular to the longitudinal direction of said wall elements (1) and, finally, by an external protective component (11) formed by a thermal insulator (12) covered on its face external by a bituminous waterproofing membrane or a complex of minus two overlapping bituminous waterproofing membranes (13,13 ').
FR9511129A 1995-09-19 1995-09-19 ACOUSTICALLY ABSORBING AND INSULATING WALL ELEMENT AND WALL INCLUDING SUCH ELEMENTS Expired - Fee Related FR2738855B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511129A FR2738855B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 ACOUSTICALLY ABSORBING AND INSULATING WALL ELEMENT AND WALL INCLUDING SUCH ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511129A FR2738855B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 ACOUSTICALLY ABSORBING AND INSULATING WALL ELEMENT AND WALL INCLUDING SUCH ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2738855A1 true FR2738855A1 (en) 1997-03-21
FR2738855B1 FR2738855B1 (en) 1998-01-02

Family

ID=9482823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9511129A Expired - Fee Related FR2738855B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 ACOUSTICALLY ABSORBING AND INSULATING WALL ELEMENT AND WALL INCLUDING SUCH ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2738855B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2392232A (en) * 1944-09-09 1946-01-01 Robertson Co H H Building construction
GB1088671A (en) * 1963-09-21 1967-10-25 Bostik Ltd Improvements in or relating to sound-deadening material
CH451472A (en) * 1965-11-19 1968-05-15 Hunter Douglas Sound absorbing composite wall or ceiling covering and method of making the wall or ceiling covering
FR2415696A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Smac Acieroid THERMO-ACOUSTIC INSULATION WALL
FR2635603A1 (en) * 1988-08-22 1990-02-23 Smac Acieroid Internal acoustic absorption wall
EP0538145A1 (en) * 1991-10-17 1993-04-21 Smac- Acieroid Roof with integrated acoustical absorption
FR2702542A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-16 Couvracier Sa Insulating and acoustic jacket of the double-skin type

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2392232A (en) * 1944-09-09 1946-01-01 Robertson Co H H Building construction
GB1088671A (en) * 1963-09-21 1967-10-25 Bostik Ltd Improvements in or relating to sound-deadening material
CH451472A (en) * 1965-11-19 1968-05-15 Hunter Douglas Sound absorbing composite wall or ceiling covering and method of making the wall or ceiling covering
FR2415696A1 (en) * 1978-01-26 1979-08-24 Smac Acieroid THERMO-ACOUSTIC INSULATION WALL
FR2635603A1 (en) * 1988-08-22 1990-02-23 Smac Acieroid Internal acoustic absorption wall
EP0538145A1 (en) * 1991-10-17 1993-04-21 Smac- Acieroid Roof with integrated acoustical absorption
FR2702542A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-16 Couvracier Sa Insulating and acoustic jacket of the double-skin type

Also Published As

Publication number Publication date
FR2738855B1 (en) 1998-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0032074A1 (en) Thermal and acoustical insulating structure for a cladding or other non supporting walling
EP1214481B1 (en) Building soundproof structure
EP0102901A2 (en) Insulating and impervious roof covering
EP1565625B1 (en) Flexible thermal insulation material comprising at least one open-work layer
FR2540538A1 (en) Method for constructing an isothermal masonry structure, brick, building block and profiled joist for the implementation of this method
FR2635603A1 (en) Internal acoustic absorption wall
EP1024232B1 (en) Ceiling board
FR2738855A1 (en) Sound insulating wall panel
EP0271400B1 (en) Façade covering with a ventilated-air layer
FR2940810A1 (en) Roof or roof panel for building, has sealing protection fixed on bearing structure, and traversing supports including lower part and upper part integrated between each other by units comprising thermal bridge breaking forming joint
EP1582649B2 (en) Method of building an insulated roof and insulated roof
FR2874947A1 (en) Composite sandwich panels assembling and connecting method for forming e.g. insulating veranda roof, involves forming two edge trim sections having symmetrical shapes, and assembling panels by embedding key joint in grooves via flange
EP0557170B1 (en) Insulating and impervious roof for buildings
EP0507713A1 (en) Partition with capacity for long-lasting fire resistance
WO2019135170A1 (en) Cyclone protection construction comprising a roof resistant to strong winds
FR2761387A1 (en) INSULATING INSULATING PANEL FOR ROOF
EP1528175B1 (en) Method for the realisation of facades, roofs or floors using self supporting fire resistant panels
WO1995012717A1 (en) Wall facing
FR2680816A1 (en) WATERPROOF COVERING OF A BUILDING AND ITS APPLICATION METHOD.
FR2847651A1 (en) Thermal insulation panel for buildings has covering film layer projecting beyond at least one edge of insulating material to overlap adjacent panel
FR2730514A1 (en) Sandwich construction prefab. wall for building etc. used as heat or acoustic insulation
FR2756858A1 (en) Watertight roof covering with thermal insulation for repairing roofs in industrial buildings, warehouses or houses
EP0937857A1 (en) Fire resistant partition with glazing elements
FR2561289A1 (en) Method of fixing cladding panels onto a supporting surface.
FR2589904A1 (en) Thermo-acoustic insulating panel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse