FR2736335A1

FR2736335A1 - Salvage material collector

Info

Publication number: FR2736335A1
Application number: FR9608281A
Authority: FR
Inventors: Hans Peter Walter
Original assignee: OEKO SERVICE LUXEMBOURG SA
Current assignee: OEKO SERVICE LUXEMBOURG SA
Priority date: 1995-07-04
Filing date: 1996-07-03
Publication date: 1997-01-10
Anticipated expiration: 2016-07-03
Also published as: DE29510425U1; FR2736335B1; NL1003507C2; NL1003507A1; LU88784A1; BE1010563A5

Abstract

The collector for salvage materials is constituted by a container (5) and a lid (1). The container can slide laterally under the lid and can be completely withdrawn. The lid has several support legs (4). The container, which has wheels, can be withdrawn by a fork lift truck. The lid has an interchangeable fold down cover (2). Pockets (6) on the container front enable the insertion of identification plates and the lid has an inscription zone (3) for identifying the collected materials. The container can be withdrawn by a fork lift truck.

Description

DESCRIPTION
Dispositif collecteur de matières
La présente invention concerne un dispositif collecteur de matières, constitué d'un conteneur et d'un capot pour fermer le conteneur.DESCRIPTION
Material collecting device
The present invention relates to a material collecting device, consisting of a container and a cover for closing the container.

De tels dispositifs sont connus. C'est ainsi que l'on peut obtenir dans le commerce un conteneur constitué d'une pièce rapportée qui s'ouvre vers l'avant pour collecter des matériaux et d'un capot, qui est pourvu d'un volet oscillant d'introduction. Dans la pièce rapportée se trouve un conteneur interne constitué de tôle étamée, qui peut être enlevé vers le haut lorsque la pièce rapportée est retirée jusqu'à la butée. Such devices are known. This is how one can obtain commercially a container consisting of an insert which opens forward to collect materials and a cover, which is provided with a swinging introduction flap. . In the insert there is an internal container made of tinned sheet metal, which can be removed upwards when the insert is removed until it stops.

Ce conteneur est désavantageux dans la mesure où le vidage ne peut se faire que manuellement et se révèle relativement onéreux. Par ailleurs, il est prévu que les pièces rapportées soient pourvues d'étiquettes autocollantes pour identifier les cnteneurs, si bien que ceux-ci ne peuvent être utilisés que pour la matière concernée. This container is disadvantageous in that the emptying can only be done manually and is relatively expensive. Furthermore, it is expected that the attachments will be provided with self-adhesive labels to identify the speakers, so that these can only be used for the material concerned.

Le but de l'invention réside donc dans un dispositif du type précité dans lequel les conteneurs peuvent être retirés mécaniquement, par exemple, par un chariot élévateur à fourche, et de manière simple. The object of the invention therefore resides in a device of the aforementioned type in which the containers can be removed mechanically, for example, by a forklift, and in a simple manner.

Cet objectif est atteint selon la présente invention en faisant en sorte que le capot soit autonome et que le conteneur puisse glisser latralement sous le capot et en être retiré complètement. This object is achieved according to the present invention by ensuring that the cover is autonomous and that the container can slide laterally under the cover and be completely removed therefrom.

Le conteneur, qui peut servir de collecteur, peut donc être retiré en dessous du capot, par exemple par un chariot élévateur à fourche, et remplacé par un autre conteneur, ce qui s' avère avantageux en particulier dans le cas de gros conteneurs. Le capot, qui reste sur place, représente donc un poste collecteur stationnaire qui est équipé respectivement de conteneurs vides. The container, which can serve as a collector, can therefore be removed below the cover, for example by a forklift, and replaced by another container, which is advantageous in particular in the case of large containers. The cover, which remains in place, therefore represents a stationary collecting station which is respectively equipped with empty containers.

Il entre dans le cadre de l'invention que le capot comporte plusieurs pieds d'appui. It is within the scope of the invention that the cover has several support feet.

Il peut également être prévu que le capot présente plusieurs parois d'appui. It can also be expected that the cover has several support walls.

Par ailleurs, il convient que le récipient puisse être enlevé par un chariot élévateur à fourche. Furthermore, the container should be removable by a forklift truck.

Il peut également être prévu que le récipient ait des roulettes. It can also be provided that the container has wheels.

Il est prévu selon l'invention que le capot présente, au moins dans une zone, un couvercle rabattable. It is provided according to the invention that the cover has, at least in one area, a hinged cover.

Par ailleurs, il est judicieux que le couvercle soit interchangeable. Furthermore, it makes sense for the cover to be interchangeable.

Il est également prévu que le conteneur présente des moyens pour fixer des étiquettes d'identification. It is also expected that the container has means for attaching identification labels.

Il est avantageux que les moyens permettant de fixer des étiquettes d'identification se présentent sous la forme de pochettes dans lesquelles les plaquettes d'identification peuvent être insérées. It is advantageous that the means for attaching identification labels are in the form of pockets in which the identification plates can be inserted.

Il convient également qu'une zone d'inscription soit prévue sur le capot. There should also be an inscription area on the hood.

Il entre dans le cadre de l'invention qu'au moins deux capots puissent être raccordés l'un à l'autre par des surfaces latérales. It is within the scope of the invention that at least two hoods can be connected to one another by lateral surfaces.

Il est prévu enfin que des parois latérales puissent être insérées dans les faces externes d'un groupe de capots reliés l'un à l'autre. Finally, provision is made for side walls to be inserted into the external faces of a group of covers connected to one another.

L'invention sera à présent décrite plus en détail en se référant aux dessins ci-annexés dans lesquels
la Fig. 1 représente un dispositif selon l'invention dans lequel un conteneur vide est agencé devant le capot,
la Fig. 2 est un dispositif selon l'invention dans lequel le conteneur est glissé sous le capot, et
la Fig. 3 représente un dispositif basculant pour un conteneur selon l'invention à vide et lors d'un basculement d'un conteneur.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which
Fig. 1 represents a device according to the invention in which an empty container is arranged in front of the cover,
Fig. 2 is a device according to the invention in which the container is slid under the hood, and
Fig. 3 shows a tilting device for a container according to the invention when empty and during a tilting of a container.

Comme illustré dans la Fig. 1, le dispositif selon l'invention comporte un capot 1 sur lequel est agencé, au moins dans une zone, un couvercle 2 qui peut se présenter, par exemple, sous la for::ne d'un couvercle rabattable 2 (comme illustré) ou d'un couvercle oscillant. As illustrated in Fig. 1, the device according to the invention comprises a cover 1 on which is arranged, at least in one area, a cover 2 which may be, for example, in the form of: a folding cover 2 (as illustrated) or a swing cover.

Il est avantageux que les couvercles 2 soient aisément interchangeables; dans ce cas, il put également être prévu des couvercles spéciaux 2 pour différents types de matériaux. Par ailleurs, le capot 1 peut être conformé de manière autonome, c'est-à-dire qu'il reste dans sa position sans changement. Comme illustré, cela peut se faire parce que le capot 1 présente des pieds d'appui 4 ou des parois d'appui. Le capot 1 peut présenter une zone d'inscription 3 sur laquelle sont indiquées les matières collectées dans un conteneur 5 agencé sous le capot 1.It is advantageous that the covers 2 are easily interchangeable; in this case, special covers 2 could also be provided for different types of materials. Furthermore, the cover 1 can be shaped independently, that is to say that it remains in its position without change. As illustrated, this can be done because the cover 1 has support legs 4 or support walls. The cover 1 may have an inscription area 3 on which the materials collected in a container 5 arranged under the cover 1 are indicated.

Ces conteneurs 5 sont en règle générale ouverts sur le dessus et présentent, par exemple, une section transversale rectangulaire ou carrée. Les conteneurs 5 sont commodément conformés de manière qu'ils puissent être retirés par un chariot élévateur à fourche, c'est-à-dire que la zone inférieure du conteneur 5 a la forme d'une palette. Il convient tout particulièrement sous ce rapport que le conteneur 5 réponde à la norme Europalettes, car on peut ainsi optimiser l'utilisation des surfaces de chargement standards de camions. Cependant, on peut prévoir également des roulettes ou d'autres moyens susceptibles de faciliter le transport sur la partie inférieure du conteneur 5. These containers 5 are generally open on top and have, for example, a rectangular or square cross section. The containers 5 are conveniently shaped so that they can be removed by a forklift truck, that is to say that the lower zone of the container 5 is in the form of a pallet. It is particularly suitable in this respect that the container 5 meets the Europallets standard, since it is thus possible to optimize the use of standard truck loading surfaces. However, one can also provide rollers or other means capable of facilitating transport on the lower part of the container 5.

Il est commodément prévu que soient prévus, par exemple sur la face avant du conteneur 5, des moyens 6 de fixation de plaquettes d'identification qui peuvent se présenter, par exemple, sous la forme de pochettes dans lesquelles les plaquettes d'identification peuvent être insérées. Un agencement excentrique de fenêtres d'observation 7 dans les pochettes permettra d'observer au moins quatre indications différentes sur une plaquette d'identification comportant, sur chaque côté, au moins deux inscriptions différentes. It is conveniently provided that there are provided, for example on the front face of the container 5, means 6 for fixing identification plates which can be, for example, in the form of pockets in which the identification plates can be inserted. An eccentric arrangement of observation windows 7 in the pockets will make it possible to observe at least four different indications on an identification plate comprising, on each side, at least two different inscriptions.

Il est judicieux que les capots 1 utilisés en règle générale stationnaires soient reliés l'un à l'autre par des moyens appropriés de telle sorte que l'on puisse obtenir, à partir de plusieurs capots 1, un poste collecteur pour diverses matières, par exemple un poste collecteur de matières recyclables. Il convient à cet effet qu'une paroi latérale 8 respectivement soit insérée sur le premier et le dernier capots 1 d'une telle série de capots 1. It is advisable for the covers 1 used as a rule to be stationary to be connected to one another by suitable means so that it is possible to obtain, from several covers 1, a collecting station for various materials, by example of a recyclable material collector station. For this purpose, a side wall 8 respectively should be inserted on the first and last covers 1 of such a series of covers 1.

Enfin, pour vider les conteneurs 5, on utilise, par exemple, un chariot élévateur à fourche, qui retire le conteneur plein 5 sous le capot 1, le remplace par un conteneur vide 5 et transporte le conteneur plein 5 à un poste de déchargement où il est déchargé. Un tel chariot élévateur à fourche est judicieusement équipé d'un dispositif basculant 9, comme illustré dans l'exemple de réalisation de la Fig. 3. La Fig. 3 illustre un dispositif basculant 9 à vide et un dispositif basculant 9 avec un conteneur 5 en position de basculement. Finally, to empty the containers 5, for example, a forklift is used, which removes the full container 5 under the cover 1, replaces it with an empty container 5 and transports the full container 5 to an unloading station where he is discharged. Such a forklift is judiciously equipped with a tilting device 9, as illustrated in the exemplary embodiment of FIG. 3. Fig. 3 illustrates a tilting device 9 when empty and a tilting device 9 with a container 5 in the tilting position.

Claims

1. Collector of materials, in particular of recovery materials, consisting of a container and a cover for closing the container, characterized in that the cover (1) is autonomous and in that the container (5) can slide laterally under the hood (1) and be removed completely.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cover (1) has several support feet (4).

3. Device according to claim 1, characterized in that the cover (1) has several support walls (4).

4. Device according to claim 1, characterized in that the container (5) can be removed by a forklift.

5. Device according to claim 1, characterized in that the container (5) has rollers.

6. Device according to claim 1, characterized in that the cover (1) has, at least in one area, a hinged cover (2).

7. Device according to claim 6, characterized in that the cover (2) is interchangeable.

8. Device according to claim 1, characterized in that the container (5) has means (6) for fixing identification plates.

9. Device according to claim 8, characterized in that the means (6) for fixing identification plates are in the form of pockets in which the identification plates can be inserted.

10. Device according to claim 1, characterized in that an inscription zone (3) is provided on the cover (1).

11. Device according to claim 1, characterized in that at least two covers (1) can be connected to each other by lateral surfaces.

12. Device according to claim 11, characterized in that side walls (8) can be inserted in the external faces of a group of covers (1) connected to one another.