FR2730435A1 - Outillage pour realiser, par emboutissage, des signes biseautes en relief et panneau portant de tels signes - Google Patents
Outillage pour realiser, par emboutissage, des signes biseautes en relief et panneau portant de tels signes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2730435A1 FR2730435A1 FR9501685A FR9501685A FR2730435A1 FR 2730435 A1 FR2730435 A1 FR 2730435A1 FR 9501685 A FR9501685 A FR 9501685A FR 9501685 A FR9501685 A FR 9501685A FR 2730435 A1 FR2730435 A1 FR 2730435A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- punch
- imprint
- support
- cavity
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 18
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 241000028631 Microstomus pacificus Species 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D28/00—Shaping by press-cutting; Perforating
- B21D28/02—Punching blanks or articles with or without obtaining scrap; Notching
- B21D28/10—Incompletely punching in such a manner that the parts are still coherent with the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
- B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
- B44B5/008—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins in layered material; connecting a plurality of layers by embossing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
Abstract
- L'invention concerne un outillage pour réaliser sur un panneau informatif (A), par emboutissage, des caractères biseautés en relief, l'outillage comportant notamment: . une matrice (2) présentant une cavité (11) équipée d'un élément élastique de refoulement (13), . et un poinçon (1) présentant au moins une empreinte en relief (3) complémentaire à la cavité, l'empreinte (3) étant délimitée, de part et d'autre, par des bords de découpe (5) raccordés chacun par un biseau (8), à une partie supérieure (7). - Selon l'invention, le poinçon (1) comporte une empreinte en relief (3) dont chaque bord de découpe (5) est relié à un biseau (8) par l'intermédiaire d'un plat d'appui (9), et en ce que la matrice (2) comporte un élément élastique de refoulement (13) présentant deux lèvres d'appui (14) aménagées pour venir en regard des plats (9) portés par le poinçon.
Description
La présente invention concerne le domaine technique des panneaux de présentation d'informations qui peuvent être utilisées dans de nombreuses applications, telles que les panneaux routiers, les panneaux indicateurs, les plaques signalétiques ou minéralogiques, sans que cet énoncé revête un caractère limitatif.
L'objet de l'invention concerne, plus précisément, la réalisation sur un panneau informatif, par une technique d'emboutissage, des caractères ou des signes en relief biseautés.
Dans le domaine technique ci-dessus, il est connu d'utiliser un flansupport dont la face supérieure présente l'aspect prévu pour les caractères définitifs.
Une plaque de fond, appelée communément clinquant, est disposée sur la face supérieure du flan-support, de façon que l'emboutissage du flan-support permette de repousser à froid, à travers la plaque, des portions du flan-support dont des parties correspondantes de la plaque de dessus sont détachées. Ainsi, les portions repoussées du flan-support apparaissent en relief à travers la plaque de fond.
Pour mener à bien l'emboutissage des caractères à froid, il est connu, dans l'état de la technique, d'utiliser un outillage formé d'un jeu d'éléments mâles, dits poinçons, et d'éléments femelles, dits matrices, montés sur une presse. Chaque outil formé d'un poinçon et d'une matrice associée est adapté pour assurer l'emboutissage d'un caractère déterminé, de nature dénominative et/ou figurative.
D'une manière classique, chaque matrice présente une cavité équipée d'un élément élastique de refoulement, tandis que le poinçon présente au moins une empreinte en relief de forme complémentaire à la cavité. L'empreinte en relief est délimitée, de part et d'autre, par des bords de découpe raccordés chacun par un biseau, à une partie supérieure ou à un plateau d'attaque. Sous l'effet de la pression, l'empreinte du poinçon s'enfonce dans le flan-support pour provoquer la déformation de l'ensemble, puis le découpage, par cisaillement, des portions repoussées de la plaque, par appui sur la matrice.Préalablement aux opérations d'emboutissage décrites ci-dessus, le flan-support et la plaque peuvent être solidarisés ensemble à leur périphérie par tous moyens appropriés. I1 apparaît ainsi que le flan- support et la plaque se trouvent solidarisés entre eux uniquement à leur périphérie, de sorte que la plaque risque de se déformer, par exemple, sous l'effet de chocs ou de vibrations, et de s'écarter par rapport au flan-support. Un tel inconvénient nuit à l'aspect esthétique du panneau informatif et entraîne, dans certains cas, la mise hors d'usage du panneau correspondant. Cet inconvénient apparaît d'autant plus marqué lorsque les caractères présentent une partie entièrement découpée, appelée également îlot, qui est susceptible de s'échapper de son logement formé par le caractère embouti.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus en proposant un outillage pour réaliser, par emboutissage sur un panneau informatif, des signes biseautés en relief, un tel outillage assurant une solidarisation parfaite de la plaque sur le flan-support et, ce tout autour de chacun des caractères emboutis.
Pour atteindre cet objectif, I'outillage selon l'invention pour réaliser sur un panneau informatif, par emboutissage, des caractères biseautés en relief, comporte:
- une matrice présentant une cavité équipée d'un élément élastique de
refoulement,
- et un poinçon présentant au moins une empreinte en relief
complémentaire à la cavité, l'empreinte étant délimitée, de part et
d'autre, par des bords de découpe raccordés chacun par un biseau, à
une partie supérieure.
- une matrice présentant une cavité équipée d'un élément élastique de
refoulement,
- et un poinçon présentant au moins une empreinte en relief
complémentaire à la cavité, l'empreinte étant délimitée, de part et
d'autre, par des bords de découpe raccordés chacun par un biseau, à
une partie supérieure.
Selon l'invention, le poinçon comporte une empreinte en relief dont chaque bord de découpe est relié à un biseau par l'intermédiaire d'un plat d'appui, et en ce que la matrice comporte un élément élastique de refoulement présentant deux lèvres d'appui aménagées pour venir en regard des plats portés par le poinçon.
L'objet de l'invention vise également à offrir un panneau informatif, du type comportant une plaque montée sur un flan-support, dans laquelle est réalisée au moins une empreinte en creux formant un caractère et repoussée à travers la plaque de fond. Conformément à l'invention, le flan-support présente au moins une empreinte en creux délimitée, à sa périphérie, par une bordure plane.
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en oeuvre de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue schématique en coupe d'un outillage conforme à l'invention.
La fig. 2 est une vue en coupe d'un outillage selon l'invention, en fin de course d'emboutissage d'un panneau informatif.
La fig. 3 est une vue de dessous d'un panneau informatif obtenu par un outillage selon l'invention.
La fig. 1 illustre un outillage de presse comportant, à titre d'exemple, un poinçon 1 et une matrice 2 complémentaire au poinçon, pour former, par emboutissage, un caractère déterminé, tel que la lettre "O" dans l'exemple illustré qui suit. Bien entendu, l'outillage selon l'invention est adapté pour comporter un jeu de matrices et de poinçons formant chacun un caractère ou un signe déterminé. De manière classique, le poinçon 1 comporte au moins une empreinte en relief 3 se détachant d'une surface de base 4. L'empreinte 3 présente un profil, bien entendu, adapté à la forme du caractère à réaliser. L'empreinte 3 est délimitée, de part et d'autre, par un bord de découpe 5 raccordé à la surface de base 4 par une face rectiligne 6.L'empreinte 3 comporte également, à sa partie supérieure, un plateau d'attaque 7 s'étendant, de préférence, sensiblement parallèlement à la surface de base 4 et prolongé, de part et d'autre, par un chanfrein ou un biseau 8.
Conformément à l'invention, chaque bord de découpe 5 est relié à un biseau 8, par l'intermédiaire d'un plat d'appui 9. Chaque empreinte 3 en relief du poinçon comporte ainsi, à partir et selon ses deux contours ou bords, deux surfaces, filets ou portions planes 9 s'étendant sur une largeur déterminée. D'une manière avantageuse, chaque plat 9 s'étend dans un plan qui est sensiblement parallèle à la surface de base 4, c'est-à-dire dans un plan perpendiculaire aux mouvements f de rapprochement et d'écartement de la matrice 2 et du poinçon 1. Il doit être noté que les dimensions, ainsi que les proportions des différentes parties de l'empreinte 3 apparaissant sur les figures, n'ont qu'une valeur d'illustration de l'invention.
Conformément à l'invention, la matrice 2 est aménagée pour présenter au moins une cavité 11 de profil complémentaire à l'empreinte 3 et présentant deux arêtes de découpe 12. La cavité 11 est pourvue d'un élément élastique de refoulement 13 présentant deux lèvres d'appui 14 aménagées pour venir s'étendre en regard des plats d'appui 9 portés par le poinçon. Tel que cela apparaît plus précisément à la fig. 1, les lèvres d'appui 14 s'étendent légèrement en saillie par rapport aux arêtes de découpe 12 et se trouvent raccordées à une semelle commune 15 montée en force au fond de la cavité 11. Les lèvres d'appui 14 délimitent un jeu avec les faces de découpe 11, formant la cavité 11, afin d'autoriser la déformation des lèvres, comme cela apparaît dans la description qui suit du processus de fabrication d'un panneau informatif.
De façon connue, la fabrication d'un panneau A est réalisée en utilisant un jeu de poinçons 1 et de matrices 2 conformes à l'invention. Dans le cas où la presse utilisée présente une puissance restreinte, il est procédé à l'emboutissage des caractères les uns à la suite des autres, en plaçant le panneau A entre le poinçon 1 et la matrice 2 correspondant au caractère à emboutir. Le panneau A est composé d'un flan-support B présentant une face supérieure B, sur laquelle est montée une plaque de fond C appelée clinquant.
Tel que cela apparaît à la fig. 2, le poinçon 1 et la matrice 2 sont conçus pour assurer un emboutissage en semi-découpe du flan-support B pour former en relief, un caractère correspondant 16 à l'aide de l'empreinte en relief 3. En fin de course de presse, le poinçon 1 a repoussé la matière du flan-support B dans la cavité 11 de la matrice. De plus, le poinçon 1 et la matrice 2 assurent la découpe franche d'une partie 17 de la plaque C recouvrant la surface du caractère 16 embouti. La partie 17 ou chute est repoussée dans la cavité 11 et se trouve prise en charge par l'élément élastique de refoulement 13 qui assure son éjection, après l'écartement relatif de la matrice et du poinçon.
Lors de l'opération d'emboutissage, les lèvres d'appui 14 de la matrice 2 viennent en appui sur la plaque C permettant un maintien rigide de celle-ci lors de son opération de découpe. L'action de découpe sur la partie de la plaque C entourant le caractère est nette en raison de son maintien rigide. Il s'ensuit, également, que le bord périphérique découpé du caractère 16 se trouve légèrement écrasé, par appui combiné entre un plat 9 et une lèvre 14 placés en vis-à-vis, créant ainsi un sertissage périphérique du bord de découpe de la plaque C sur le bord de découpe correspondant du caractère 16 du flan-support B. La plaque C et le flan-support B se trouvent donc solidarisés par un sertissage réalisé sur toute la périphérie des caractères emboutis.
Tel que cela ressort clairement de la fig. 3, le panneau A obtenu par l'outillage conforme à l'invention, présente au moins un caractère 16 qui comporte, à partir de la face arrière B2 opposée à la face Bl, une empreinte en creux ou un logement 19 délimité, à partir de chacun de ses rebords périphériques, par une bordure plane ou un épaulement 20 correspondant au plat d'appui 9 de l'empreinte en relief du poinçon.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.
Claims (5)
1 - Outillage pour réaliser sur un panneau informatif (A), par emboutissage, des caractères biseautés (16) en relief, I'outillage comportant notamment:
- une matrice (2) présentant une cavité (11) équipée d'un élément
élastique de refoulement (13),
- et un poinçon (1) présentant au moins une empreinte en relief (3)
complémentaire à la cavité, l'empreinte (3) étant délimitée, de part et
d'autre, par des bords de découpe (5) raccordés chacun par un
biseau (8), à une partie supérieure (7),
caractérisé en ce que le poinçon (1) comporte une empreinte en relief (3) dont chaque bord de découpe (5) est relié à un biseau (8) par l'intermédiaire d'un plat d'appui (9), et en ce que la matrice (2) comporte un élément élastique de refoulement (13) présentant deux lèvres d'appui (14) aménagées pour venir en regard des plats (9) portés par le poinçon.
2 - Outillage selon la revendication l, caractérisé en ce que les lèvres d'appui (14) s'étendent en saillie par rapport aux arêtes de découpe (12) de la matrice.
3 - Outillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les lèvres (14) d'appui de l'élément élastique de refoulement (13) délimitent un jeu avec les faces de découpes (11,) délimitant la cavité, afin d'autoriser leur déformation.
4 - Outillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque plat d'appui (9) de l'empreinte en relief (3) est ménagé dans un plan sensiblement perpendiculaire au mouvement de rapprochement-écartement de la matrice et du poinçon.
5 - Panneau informatif comportant un flan-support et une plaque, et obtenu par un outillage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un caractère (16) réalisé dans un flan-support (B) et présentant une empreinte en creux (19) délimitée, de part et d'autre, par une bordure (20) correspondant au plat (9) de l'empreinte en relief (3) du poinçon.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9501685A FR2730435B1 (fr) | 1995-02-09 | 1995-02-09 | Outillage pour realiser, par emboutissage, des signes biseautes en relief et panneau portant de tels signes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9501685A FR2730435B1 (fr) | 1995-02-09 | 1995-02-09 | Outillage pour realiser, par emboutissage, des signes biseautes en relief et panneau portant de tels signes |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2730435A1 true FR2730435A1 (fr) | 1996-08-14 |
| FR2730435B1 FR2730435B1 (fr) | 1997-05-09 |
Family
ID=9476125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9501685A Expired - Lifetime FR2730435B1 (fr) | 1995-02-09 | 1995-02-09 | Outillage pour realiser, par emboutissage, des signes biseautes en relief et panneau portant de tels signes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2730435B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2788458A1 (fr) * | 1999-01-20 | 2000-07-21 | Faab Ind | Outillage pour realiser par estampage, des caracteres en relief presentant des ilots en sur-enfoncement |
| ES2325242A1 (es) * | 2006-12-19 | 2009-08-28 | Industrias Samar't, S.A. | Matriz de embutir caracteres para placas de matricula perfeccionada. |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191217252A (en) * | 1912-07-24 | 1913-03-06 | Addressograph 1910 Ltd | Improvements in or relating to Dies. |
| US1688196A (en) * | 1926-05-29 | 1928-10-16 | Masson Marcel | Plastic display |
| FR2103342A5 (fr) * | 1970-08-04 | 1972-04-07 | Alusuisse | |
| FR2191952A1 (fr) * | 1972-07-12 | 1974-02-08 | Halfon Pierre | |
| FR2580528A1 (fr) * | 1985-04-19 | 1986-10-24 | Pierre Richard | Procede perfectionne pour fabriquer des plaques embouties portant des inscriptions en relief |
| FR2636867A1 (fr) * | 1988-09-27 | 1990-03-30 | Bornarel Guy | Outillage d'emboutissage et de decoupe a ejecteurs elastiques |
-
1995
- 1995-02-09 FR FR9501685A patent/FR2730435B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191217252A (en) * | 1912-07-24 | 1913-03-06 | Addressograph 1910 Ltd | Improvements in or relating to Dies. |
| US1688196A (en) * | 1926-05-29 | 1928-10-16 | Masson Marcel | Plastic display |
| FR2103342A5 (fr) * | 1970-08-04 | 1972-04-07 | Alusuisse | |
| FR2191952A1 (fr) * | 1972-07-12 | 1974-02-08 | Halfon Pierre | |
| FR2580528A1 (fr) * | 1985-04-19 | 1986-10-24 | Pierre Richard | Procede perfectionne pour fabriquer des plaques embouties portant des inscriptions en relief |
| FR2636867A1 (fr) * | 1988-09-27 | 1990-03-30 | Bornarel Guy | Outillage d'emboutissage et de decoupe a ejecteurs elastiques |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2788458A1 (fr) * | 1999-01-20 | 2000-07-21 | Faab Ind | Outillage pour realiser par estampage, des caracteres en relief presentant des ilots en sur-enfoncement |
| ES2325242A1 (es) * | 2006-12-19 | 2009-08-28 | Industrias Samar't, S.A. | Matriz de embutir caracteres para placas de matricula perfeccionada. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2730435B1 (fr) | 1997-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1523387A1 (fr) | Plaque metallique, son procede de fabrication et son procede de pliage | |
| JP3058611B2 (ja) | 成形された本体とはめ込まれた装飾要素からなる部片およびその部片の製造方法 | |
| EP0300857B1 (fr) | Procédé d'assemblage d'un servomoteur et servomoteur assemblé suivant ce procédé | |
| FR2730435A1 (fr) | Outillage pour realiser, par emboutissage, des signes biseautes en relief et panneau portant de tels signes | |
| FR2561954A1 (fr) | Outil de decoupage precis simultane de contours interieur et exterieur dans une tole plane | |
| FR2788458A1 (fr) | Outillage pour realiser par estampage, des caracteres en relief presentant des ilots en sur-enfoncement | |
| EP1385133A1 (fr) | Panneau informatif | |
| FR2634526A1 (fr) | Organe de fixation tel que rivet, procede d'assemblage et assemblage obtenu | |
| FR2580528A1 (fr) | Procede perfectionne pour fabriquer des plaques embouties portant des inscriptions en relief | |
| FR2734193A1 (fr) | Procede de fermeture d'une paroi tubulaire de boite a fluide d'echangeur de chaleur | |
| FR3048155A1 (fr) | Plaque de base pour boitier de protection de circuit imprime munie d'une ebauche de rivet portee par un filtre d'aeration | |
| US20050279447A1 (en) | Embossed card manufacturing | |
| FR2693390A1 (fr) | Eléments de poinçon et de matrice pour le numérotage des plaques d'immatriculation pour véhicules et plaques obtenues. | |
| FR2749525A1 (fr) | Outillage pour former des signes dans une plaque signaletique du type double | |
| CA2031859C (fr) | Procede et dispositif d'emboutissage de recipients de forme tronconique, et recipient ainsi embouti | |
| FR2541914A1 (fr) | Outillage d'estampage de chiffres et lettres sur des plaques, notamment pour la confection de plaques d'immatriculation | |
| FR2636867A1 (fr) | Outillage d'emboutissage et de decoupe a ejecteurs elastiques | |
| DE102004017554A1 (de) | Radzierblende | |
| EP0625404B1 (fr) | Procédé de fabrication d'une roue dentée pour dispositif de commande d'essuie-glace, et roue dentée ainsi réalisée | |
| US2113442A (en) | Method of making finger rings | |
| KR20240034957A (ko) | 차체 부품 간 결합을 위한 하드웨어가 불필요한 프레스 성형장치 및 그 방법 | |
| KR20160132221A (ko) | 차량용 휠커버 조립장치 | |
| FR2527108A1 (fr) | Procede pour la fabrication de plaques pourvues de parties en relief et, notamment, de plaques d'immatriculation | |
| FR2691417A1 (fr) | Plaque d'immatriculation perfectionnée. | |
| FR2639265A1 (fr) | Outillage d'emboutissage pour l'inscription de textes et/ou de motifs sur ces plaques indicatrices |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR Effective date: 20120912 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: FAAB FABRICAUTO, FR Effective date: 20120912 |