FR2728922A1 - SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER - Google Patents

SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER Download PDF

Info

Publication number
FR2728922A1
FR2728922A1 FR9415793A FR9415793A FR2728922A1 FR 2728922 A1 FR2728922 A1 FR 2728922A1 FR 9415793 A FR9415793 A FR 9415793A FR 9415793 A FR9415793 A FR 9415793A FR 2728922 A1 FR2728922 A1 FR 2728922A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floor
ladder
opening
hook
scaffolding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9415793A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2728922B1 (en
Inventor
Bernard Hamy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mills SA
Original Assignee
Mills SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mills SA filed Critical Mills SA
Priority to FR9415793A priority Critical patent/FR2728922A1/en
Priority to DE1995148960 priority patent/DE19548960A1/en
Publication of FR2728922A1 publication Critical patent/FR2728922A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2728922B1 publication Critical patent/FR2728922B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/10Steps or ladders specially adapted for scaffolds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

Echafaudage comportant un plancher (1) muni d'un trou d'homme (5) situé au voisinage d'une première de ses extrémités, une échelle (6) inclinée sous la première extrémité du plancher pour l'accès au trou d'homme, et des moyens d'accrochage prévus sur le plancher et le haut de l'échelle pour l'accrochage amovible de l'échelle au plancher; la première extrémité du plancher comporte au moins une ouverture (3) et/ou un crochet (7) pour l'accrochage de l'échelle et la partie terminale supérieure de l'échelle est munie respectivement d'au moins un crochet et/ou une ouverture; ces ouverture et crochet sont configurés et dimensionnés de façon relative de manière que l'introduction du crochet dans l'ouverture et son extraction ne puissent être effectuées que lorsque l'échelle est plus proche de la verticale que sa position fonctionnelle et que la première extrémité du plancher est soulevée au-dessus de sa position fonctionnelle; et des moyens de blocage sont prévus qui s'opposent au soulèvement du plancher.Scaffolding comprising a floor (1) provided with a manhole (5) located in the vicinity of a first of its ends, a ladder (6) inclined under the first end of the floor for access to the manhole , and hooking means provided on the floor and the top of the ladder for removable hooking of the ladder to the floor; the first end of the floor has at least one opening (3) and / or a hook (7) for hooking up the ladder and the upper end part of the ladder is provided respectively with at least one hook and / or an opening; these opening and hook are configured and dimensioned in a relative manner so that the introduction of the hook into the opening and its extraction can only be carried out when the ladder is closer to the vertical than its functional position and than the first end floor is raised above its functional position; and blocking means are provided which oppose the lifting of the floor.

Description

Echafaudage pourvu d'un montage de sécurité pour au moinsScaffolding fitted with a safety fixture for at least

une échelle.a scale.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux échafaudages comportant: - au moins un plancher reposant par ses extrémités sur des traverses respectives de l'échafaudage, ledit plancher étant muni d'un trou d'homme situé au voisinage d'une première de ses extrémités pour le passage du personnel d'un étage à l'autre de l'échafaudage, - et au moins une échelle s'étendant en position inclinée sous ladite première extrémité du plancher pour donner accès au trou d'homme, ladite échelle ayant une longueur supérieure à la hauteur entre le support du pied de l'échelle et le plancher, des moyens d'accrochage étant prévus sur le plancher et le haut de l'échelle pour  The present invention relates to improvements made to scaffolding comprising: - at least one floor resting at its ends on respective crosspieces of the scaffolding, said floor being provided with a manhole located in the vicinity of a first of its ends for the passage of personnel from one floor to another of the scaffolding, - and at least one ladder extending in an inclined position under said first end of the floor to give access to the manhole, said ladder having a length greater than the height between the support of the foot of the ladder and the floor, hooking means being provided on the floor and the top of the ladder for

l'accrochage amovible de l'échelle au plancher.  removable attachment of the ladder to the floor.

Dans les échafaudages traditionnels, les échelles permettant le passage d'un niveau à l'autre peuvent étre simplement accrochées ou fixées par un moyen mécanique simple (par exemple boulonnage). Lorsque les échelles sont facilement amovibles (éventuellement après élimination facile du moyen mécanique de fixation), leur vol est fréquent; en effet, lorsqu'il est présent, le moyen mécanique de fixation n'est prévu que pour assurer une sécurité de montage, et non pas pour procurer une sécurité  In traditional scaffolding, the ladders allowing passage from one level to another can be simply hung or fixed by simple mechanical means (for example bolting). When the ladders are easily removable (possibly after easy elimination of the mechanical fixing means), their theft is frequent; indeed, when it is present, the mechanical fixing means is only intended to ensure mounting security, and not to provide security

contre le vol. Lorsque l'échelle est fixée de façon perma-  against theft. When the ladder is fixed permanently

nente au plancher, l'ensemble est lourd, volumineux, encombrant et peu maniable; il subit alors des chocs  nente floor, the whole is heavy, bulky, bulky and unwieldy; he is then shocked

préjudiciables à sa pérénité.prejudicial to its sustainability.

L'invention a donc essentiellement pour but de  The invention therefore essentially aims to

proposer un agencement aussi simple que possible (c'est-à-  propose an arrangement as simple as possible (i.e.

dire excluant des moyens de fixation antivol et ne faisant appel qu'à un système de simple crochet, qui ne nécessite aucune manipulation longue lors de la mise en place ou de l'enlèvement de l'échelle) qui assure l'accrochage de  say excluding anti-theft fixing means and using only a simple hook system, which does not require any long handling during the establishment or removal of the ladder) which ensures the attachment of

l'échelle au plancher avec une possibilité de désolidarisa-  the ladder to the floor with a possibility of separation

tion facilitant la manipulation séparée de l'échelle et du plancher et faciliant aussi leur stockage, tout en conférant  tion facilitating the separate handling of the ladder and the floor and also facilitating their storage, while conferring

une fonction antivol de l'échelle.an anti-theft function of the ladder.

A ces fins, un échafaudage tel que précité, étant agencé conformément à l'inventuion, se caractérise essen- tiellement: - en ce que ladite première extrémité du plancher comporte au moins une ouverture et/ou un crochet pour l'accrochage de l'échelle et la partie terminale supérieure de l'échelle est munie respectivement d'au moins un crochet et/ou une ouverture, - en ce que lesdites ouverture et crochet prévus dans le plancher et sur l'échelle sont configurés et dimensionnés de façon relative de manière telle que l'introduction du crochet dans 1 'ouverture correspondante et son extraction ne puissent être effectuées que lorsque l'échelle est dans une position relativement plus proche de la verticale que sa position fonctionnelle et que la première extrémité du  For these purposes, a scaffolding as mentioned above, being arranged in accordance with the invention, is essentially characterized: - in that said first end of the floor comprises at least one opening and / or a hook for hooking the ladder and the upper end part of the ladder is respectively provided with at least one hook and / or opening, - in that said opening and hook provided in the floor and on the ladder are configured and dimensioned relatively in such a way that the insertion of the hook into the corresponding opening and its extraction can only be carried out when the ladder is in a position relatively closer to the vertical than its functional position and the first end of the

plancher est soulevée au-dessus de sa position fonctionnel-  floor is raised above its functional position-

le, et - en ce que des moyens de blocage sont prévus qui s'opposent  the, and - in that blocking means are provided which oppose

au soulèvement du plancher.when raising the floor.

Grâce à cet agencement, l'échelle, une fois en position, ne peut être dégagée qu'en soulevant la première extrémité du plancher pour faire coïncider le gabarit de passage de chaque crochet de l'échelle ou du plancher avec le contour de l'ouverture correspondante respectivement du plancher ou de l'échelle. Or, ce soulèvement de la première extrémité du plancher peut être rendu très difficile, voire impossible à effectuer dans la mesure o la libération du plancher peut elle-même être rendue complexe et/ou de longue durée, par exemple si elle implique un démontage partiel de l'échafaudage. Dans un mode préféré de mise en oeuvre, les moyens de blocage du plancher sont constitués par des moyens de verrouillage, en soi connus, qui solidarisent le plancher à  Thanks to this arrangement, the ladder, once in position, can only be released by lifting the first end of the floor to make the jig of passage of each hook of the ladder or of the floor coincide with the outline of the corresponding opening of the floor or ladder respectively. However, this lifting of the first end of the floor can be made very difficult, or even impossible to carry out insofar as the release of the floor can itself be made complex and / or of long duration, for example if it involves a partial disassembly scaffolding. In a preferred embodiment, the floor locking means are constituted by locking means, known per se, which secure the floor to

ses traverses de support à des fins de sécurité, en particu-  its support sleepers for security purposes, in particular

lier pour empêcher son soulèvement par le vent. Il est notamment connu que ces moyens de verrouillage sont bloqués par la partie surmontante de l'échafaudage, ce qui implique que le déblocage desdits moyens de verrouillage et la libération du plancher vis-à-vis de sa traverse de support ne peuvent être réalisés qu'après démontage de toute la partie surmontante de l'échafaudage. On profite donc du verrouillage du plancher sur sa traverse de support pour assurer une fonction auxiliaire d'antivol de l'échelle, sans  tie to prevent it from being lifted by the wind. It is notably known that these locking means are blocked by the overhanging part of the scaffolding, which implies that the unlocking of said locking means and the release of the floor from its support crosspiece can only be achieved after dismantling of the entire overhanging part of the scaffolding. We therefore take advantage of the locking of the floor on its support crossmember to provide an auxiliary anti-theft function of the ladder, without

qu'il soit besoin d'avoir recours à des moyens supplémentai-  that it is necessary to have recourse to additional means

res onéreux.expensive.

Un tel agencement, impliquant le processus de mise en place et d'enlèvement de l'échelle qui vient d'être mentionné, réduit considérablement les risques de vol de l'échelle; par ailleurs l'échelle et le plancher, une fois  Such an arrangement, involving the process of setting up and removing the ladder which has just been mentioned, considerably reduces the risks of theft of the ladder; also the ladder and the floor, once

séparés, sont des éléments distincts qui sont plus facile-  separate, are separate items that are easier-

ment manipulables et stockables individuellement.  can be handled and stored individually.

En outre, on accroit conjointement la sécurité de la fixation de l'échelle qui ne risque plus, étant en position fonctionnelle, de se décrocher partiellement ou totalement  In addition, the safety of fixing the ladder is jointly increased, which no longer risks, being in a functional position, from unhooking partially or completely

en cours d'utilisation.in use.

Dans une réalisation préférée, en position fonction-  In a preferred embodiment, in the operating position-

nelle du plancher et de l'échelle l'ouverture s'étend sensiblement verticalement en ayant une hauteur inférieure  nelle of the floor and the ladder the opening extends substantially vertically by having a lower height

à la hauteur effective du crochet.at the effective height of the hook.

Dans un mode de réalisation pratique, l'ouverture est prévue sur le plancher, notamment dans une membrure transversale du plancher, et le crochet est prévu sur la partie terminale supérieure de l'échelle. La membrure (qui de préférence est métallique) est adaptable aussi bien à des planchers en bois (par exemple par vissage) qu'à des planchers métalliques (notamment par soudage) ou à des planchers mixtes (par exemple par soudage sur le cadre métallique); cette membrure peut également faire partie de  In a practical embodiment, the opening is provided on the floor, in particular in a transverse member of the floor, and the hook is provided on the upper end part of the ladder. The frame (which is preferably metallic) is adaptable both to wooden floors (for example by screwing) as to metallic floors (in particular by welding) or to mixed floors (for example by welding on the metal frame) ; this member can also be part of

la structure porteuse du plancher.the supporting structure of the floor.

En particulier, on prévoit que les crochets et les ouvertures d'accrochage correspondantes sont respectivements  In particular, it is provided that the hooks and the corresponding hanging openings are respective

au nombre de deux.two in number.

L'agencement conforme à l'invention, bien que susceptible de s'appliquer à toute configuration de plancher  The arrangement according to the invention, although capable of applying to any floor configuration

d'échafaudage, semble toutefois devoir trouver une applica-  scaffolding, however, seems to have to find an applica-

tion particulièrement intéressante dans le cas o le plancher comporte un panneau de plancher articulé en rotation par rapport au reste du plancher et présentant le susdit trou d'homme. C'est le cas en particulier pour les planchers dits "planchers à trappe", dans lesquels une trappe relevable obture le trou d'homme et assure la  tion particularly interesting in the case where the floor has a hinged floor panel in rotation relative to the rest of the floor and having the above manhole. This is the case in particular for so-called "hatch floors", in which a lifting hatch closes the manhole and ensures the

continuité du plancher en position de fermeture.  continuity of the floor in the closed position.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description détaillée qui suit d'un mode de réalisation  detailed description which follows of an embodiment

préféré qui est donné uniquement à titre de simple exemple  preferred which is given only as a simple example

illustratif. Dans cette description, on se réfère aux  illustrative. In this description, we refer to

dessins annexés sur lesquels: - les figures 1 et 2 sont des vues en coupe montrant une extrémité de plancher et une extrémité d'échelle aptes  attached drawings in which: - Figures 1 and 2 are sectional views showing a floor end and a ladder end suitable

à coopérer l'une avec l'autre, dans deux positions fonction-  to cooperate with each other, in two functional positions-

nelles différentes; etdifferent; and

- les figures 3A à 3F sont des vues très schémati-  - Figures 3A to 3F are very schematic views

ques illustrant le processus d'accrochage et de verrouillage  illustrating the hanging and locking process

d'une échelle dans un échafaudage conforme à l'invention.  of a ladder in a scaffolding according to the invention.

En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, un plancher d'échafaudage 1, qui peut être constitué de toute façon appropriée (en bois, en métal, ou de façon mixte) est équipé, à une de ses extrémités (dénommée ci-après première extrémité) d'un élément 2 pourvu d'une ouverture 3, ou de préférence de deux ouvertures 3 distantes l'une de l'autre; l'élément 2 est avantageusement réalisé sous forme d'une membrure, notamment métallique, qui est alors rapportée sur la structure de plancher (vissage, soudage,...) ou qui peut également faire partie intégrante de l'armature métallique du plancher, dont elle peut par exemple constituer une entretoise. Dans le cas représenté, la membrure 2 est un simple fer plat rapporté à l'intérieur de l'extrémité recourbée en U de la structure porteuse du plancher. Dans  Referring first to Figures 1 and 2, a scaffolding floor 1, which can be constituted in any suitable manner (wood, metal, or mixed) is equipped, at one of its ends (called below first end) of an element 2 provided with an opening 3, or preferably with two openings 3 distant from each other; element 2 is advantageously produced in the form of a frame, in particular metallic, which is then attached to the floor structure (screwing, welding, etc.) or which can also be an integral part of the metallic reinforcement of the floor, which it can for example constitute a spacer. In the case shown, the frame 2 is a simple flat iron attached to the inside of the curved U-shaped end of the support structure of the floor. In

l'exemple considéré, la membrure 2 est transversale au plan-  the example considered, the member 2 is transverse to the plane

cher. Sur cette même extrémité du plancher (de même qu'à l'extrémité opposée) est solidarisé au moins un crochet de montage 4 destiné au montage du plancher sur une traverse  expensive. On this same end of the floor (as at the opposite end) is secured at least one mounting hook 4 intended for mounting the floor on a crosspiece

(non représentée sur les figures 1 et 2) de l'échafaudage.  (not shown in Figures 1 and 2) of the scaffolding.

En pratique, le crochet 4 est réalisé sous forme d'une pièce profilée métallique qui est solidarisée, par exemple par  In practice, the hook 4 is produced in the form of a metal profiled part which is secured, for example by

soudage, sur l'extrémité du plancher.  welding, on the end of the floor.

Pour permettre le passage des ouvriers d'un étage à l'autre de l'échafaudage, il est prévu un trou d'homme 5 pratiqué dans le plancher et une échelle 6, de toute  To allow the passage of workers from one floor to another of the scaffolding, there is provided a manhole 5 made in the floor and a ladder 6, of any

conception appropriée, qui comporte, dans sa partie supé-  appropriate design, which includes, in its upper part

rieure, au moins un crochet 7; en pratique deux crochets sont prévus aux extrémités supérieures respectives des montants de l'échelle. Cette échelle possède une longueur supérieure à la hauteur séparant le plancher 1 du support (plancher inférieur, sol) sur lequel reposent les pieds de l'échelle, de sorte qu'en position fonctionnelle l'échelle  lower, at least one hook 7; in practice two hooks are provided at the respective upper ends of the ladder uprights. This ladder has a length greater than the height separating the floor 1 from the support (lower floor, ground) on which the feet of the ladder rest, so that in the functional position the ladder

est inclinée.is tilted.

En outre, chaque ouverture 3 du plancher et le crochet 7 de l'échelle sont conformés et dimensionnés de façon relative de manière telle que, lorsque le plancher 1  In addition, each opening 3 of the floor and the hook 7 of the ladder are shaped and dimensioned relatively so that, when the floor 1

est dans sa position normale et que l'échelle 6 est présen-  is in its normal position and that scale 6 is present

tée inclinée en-dessous de lui (comme représenté à la fig. 1), le crochet 7 ne puisse pas pénétrer dans l'ouverture 3 et s'accrocher dans celle-ci, mais que cet accrochage ne puisse être obtenu que lorsque la première extrémité du plancher est en position relevée au-dessus de sa position fonctionnelle (en principe sensiblement horizontale) et que l'échelle est amenée dans une position sensiblement plus proche de la verticale que sa position fonctionnelle (comme montré à la fig. 2). Dans la configuration représentée sur la figure 1, la hauteur effective (considérée verticalement) du crochet 7 de l'échelle est supérieure à la hauteur effective de l'ouverture 3 et empêche l'accrochage ou le décrochage de l'échelle; dans la configuration de la figure 2, la hauteur effective du crochet 7 est inférieure à la hauteur effective de l'ouverture 3 et autorise le passage du  inclined tee below it (as shown in fig. 1), the hook 7 cannot penetrate into the opening 3 and hang in it, but that this hooking can only be obtained when the first end of the floor is in the raised position above its functional position (in principle substantially horizontal) and the ladder is brought into a position substantially closer to the vertical than its functional position (as shown in fig. 2). In the configuration shown in FIG. 1, the effective height (considered vertically) of the hook 7 of the ladder is greater than the effective height of the opening 3 and prevents the ladder from being hooked or unhooked; in the configuration of FIG. 2, the effective height of the hook 7 is less than the effective height of the opening 3 and allows the passage of the

crochet dans l'ouverture.hook in the opening.

La mise en place ou le retrait de l'échelle néces-  The establishment or removal of the necessary ladder

site donc une manoeuvre impliquant le soulèvement de l'extrémité du plancher 1. Pour éviter d'avoir à soulever l'extrémité d'un plancher complet qui est lourd, on peut prévoir de façon plus avantageuse que le trou d'homme 5 soit pratiqué dans un panneau de plancher qui est articulé en rotation par rapport au reste du plancher; c'est ce panneau articulé de plancher qui est alors muni des ouvertures 3 et son soulèvement est plus aisé. De même, il peut être prévu qu'au trou d'homme 5 soit associée une trappe assurant la  site therefore a maneuver involving the lifting of the end of the floor 1. To avoid having to lift the end of a complete floor which is heavy, one can more advantageously provide that the manhole 5 is practiced in a floor panel which is articulated in rotation relative to the rest of the floor; it is this articulated floor panel which is then provided with the openings 3 and its lifting is easier. Likewise, it can be provided that a manhole 5 is associated with a hatch ensuring the

continuité du plancher en position de fermeture.  continuity of the floor in the closed position.

Sur les figures 3A à 3F, on a représenté les différentes étapes de mise en place de l'échelle 6. Sur ces figures on a supposé que le plancher 1 présentait le panneau articulé muni du trou d'homme dont question ci-dessus, ce  In FIGS. 3A to 3F, the various steps for setting up the ladder 6 are shown. In these figures, it has been assumed that the floor 1 has the articulated panel provided with the manhole mentioned above, this

panneau étant référencé par la.panel being referenced by the.

A la figure 3A, un plancher 1, la est mis en place dans un échafaudage 8; le plancher 1 repose par ses  In FIG. 3A, a floor 1, la is placed in a scaffolding 8; the floor 1 rests by its

crochets de montage extrêmes 4 sur une traverse d'entretoi-  extreme mounting hooks 4 on a cross member

sement 9 et sur une traverse intermédiaire 10, tandis que le panneau articulé la est monté par ses crochets de montage extrêmes 4 sur la traverse d'entretoisement 9 opposée à la  9 and on an intermediate cross member 10, while the hinged panel 1a is mounted by its extreme mounting hooks 4 on the cross member 9 opposite to the

précédente et sur ladite traverse intermédiaire 10.  above and on said intermediate cross member 10.

Puis (fig. 3B), une échelle 6 est présentée en position inclinée sous le panneau articulé la de plancher, situation dans laquelle ses crochets terminaux 7 ne peuvent  Then (fig. 3B), a ladder 6 is presented in an inclined position under the articulated panel 1a of the floor, a situation in which its end hooks 7 cannot

pas être engagés dans les ouvertures 3 de la partie articu-  not be engaged in the openings 3 of the articulated part

lée la de plancher comme expliqué plus haut.  the floor as explained above.

L'ouvrier amène alors l'échelle 6 dans une position plus proche de la verticale, ce qui, compte tenu de la longueur excessive de l'échelle, entraîne le soulèvement du  The worker then brings the ladder 6 into a position closer to the vertical, which, given the excessive length of the ladder, causes the lifting of the

panneau articulé la de plancher (fig. 3c).  hinged floor panel (fig. 3c).

Les crochets 7 de l'échelle peuvent alors être engagés dans les ouvertures 3 du panneau articulé de plancher comme expliqué plus haut (fig. 3D); puis l'ouvrier ramène l'échelle en position plus inclinée, ce qui autorise le rabaissement du panneau articulé la de plancher (fig. 3E). L'échelle est alors accrochée à celui-ci sans pouvoir  The hooks 7 of the ladder can then be engaged in the openings 3 of the articulated floor panel as explained above (fig. 3D); then the worker returns the ladder to a more inclined position, which allows the lowering of the hinged panel from the floor (fig. 3E). The ladder is then hung on it without being able

être dégagée.be cleared.

Pour finir (fig. 3F), on verrouille le plancher sur ses traverses de support de sorte que la première extrémité du plancher ne peut plus être soulevée et que par conséquent  Finally (fig. 3F), the floor is locked on its support crosspieces so that the first end of the floor can no longer be lifted and that consequently

l'échelle ne peut pas être dégagée et séparée du plancher.  the ladder cannot be released and separated from the floor.

Pour ce faire, on verrouille le plancher en position à l'aide de moyens qui peuvent avantageusement être ceux déjà connus et utilisés pour fixer le plancher à des fins de sécurité. De tels moyens particulièrement intéressants à utiliser dans le cadre de l'invention sont bloqués par la partie surmontante de l'échafaudage et leur déverrouillage ne peut être effectué qu'après démontage de la partie  To do this, the floor is locked in position using means which may advantageously be those already known and used to fix the floor for security purposes. Such particularly advantageous means to be used in the context of the invention are blocked by the overhanging part of the scaffolding and their unlocking can only be carried out after disassembly of the part

surmontante de l'échafaudage.above the scaffolding.

Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. En particulier, dans l'exemple  As is obvious and as already follows from the above, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more particularly envisaged; on the contrary, it embraces all its variants. In particular, in the example

représenté le profilé 2 s'étend transversalement au plan-  shown profile 2 extends transversely to the plane-

cher, ce qui simplifie la mise en place et le retrait de l'échelle. Toutefois, pour des applications particulières, la ou les ouvertures peuvent être disposées de façon  expensive, which simplifies setting up and removing the ladder. However, for particular applications, the opening (s) can be arranged so

différente, par exemple sur un bord longitudinal du plan-  different, for example on a longitudinal edge of the plane-

cher, ce qui nécessite un déplacement latéral de l'échelle  expensive, which requires lateral movement of the ladder

pour l'accrochage ou le retrait.for hanging or removing.

On notera également que les positions relatives du ou des crochets et de la ou des ouvertures peuvent être inversées, le ou les crochets pouvant être prévus sur le plancher et la ou les ouvertures pouvant être prévues sur l'échelle.  It will also be noted that the relative positions of the hook (s) and the opening (s) can be reversed, the hook (s) being able to be provided on the floor and the opening (s) being able to be provided on the ladder.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Echafaudage comportant: - au moins un plancher (1) reposant par ses extrémités sur des traverses respectives (9) de l'échafaudage, ledit plancher étant muni d'un trou d'homme (5) situé au voisinage d'une première de ses extrémités pour le passage du personnel d'un étage à l'autre de l'échafaudage, - et au moins une échelle (6) s'étendant en position inclinée sous ladite première extrémité du plancher pour donner accès au trou d'homme, ladite échelle ayant une longueur supérieure à la hauteur entre le support du pied de l'échelle et le plancher, des moyens d'accrochage étant prévus sur le plancher et le haut de l'échelle pour l'accrochage amovible de l'échelle au plancher, caractérisé - en ce que ladite première extrémité du plancher comporte au moins une ouverture (3) et/ou un crochet (7) pour l'accrochage de l'échelle et la partie terminale supérieure de l'échelle est munie respectivement d'au moins un crochet et/ou une ouverture, - en ce que lesdites ouverture et crochet prévus dans le plancher et sur l'échelle sont configurés et dimensionnés de façon relative de manière telle que l'introduction du crochet dans ladite ouverture et son extraction ne puissent être effectuées que lorsque l'échelle est dans une position relativement plus proche de la verticale que sa position fonctionnelle et que la première extrémité du plancher est soulevée au-dessus de sa position fonctionnelle, et - en ce que des moyens de blocage sont prévus qui s'opposent au soulèvement du plancher, ce grâce à quoi le susdit plancher est bloqué sur la traverse et, sa première extrémité ne pouvant plus être soulevée, l'échelle ne peut pas être désolidarisée du plancher.  1. Scaffolding comprising: - at least one floor (1) resting at its ends on respective crosspieces (9) of the scaffolding, said floor being provided with a manhole (5) located in the vicinity of a first of its ends for the passage of personnel from one floor to another of the scaffolding, - and at least one ladder (6) extending in an inclined position under said first end of the floor to give access to the manhole , said ladder having a length greater than the height between the support of the foot of the ladder and the floor, hooking means being provided on the floor and the top of the ladder for detachable hooking of the ladder to the floor, characterized - in that said first end of the floor has at least one opening (3) and / or a hook (7) for hooking the ladder and the upper end part of the ladder is respectively provided with at least one hook and / or one opening, - in that lesdi the opening and hook provided in the floor and on the ladder are configured and dimensioned in a relative manner so that the introduction of the hook into said opening and its extraction can only be carried out when the ladder is in a relatively more position close to the vertical that its functional position and that the first end of the floor is raised above its functional position, and - in that blocking means are provided which oppose the lifting of the floor, whereby the above floor is blocked on the cross and, its first end can no longer be raised, the ladder can not be separated from the floor. 2. Echafaudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, en position fonctionnelle du plancher et de l'échelle, l'ouverture (3) s'étend approximativement verticalement en ayant une hauteur inférieure à la hauteur2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that, in the functional position of the floor and the ladder, the opening (3) extends approximately vertically, having a height less than the height effective du crochet (7).effective hook (7). 3. Echafaudage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture est prévue sur le plancher et le crochet est prévu sur la partie terminale supérieure  3. Scaffolding according to claim 1 or 2, characterized in that the opening is provided on the floor and the hook is provided on the upper end part de l'échelle.of the scale. 4. Echafaudage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture (3) est prévue dans une membrure (2)  4. Scaffolding according to claim 3, characterized in that the opening (3) is provided in a frame (2) du plancher (1) s'étendant transversalement.  of the floor (1) extending transversely. 5. Echafaudage selon la revendication 4, caractérisé  5. Scaffolding according to claim 4, characterized en ce que la membrure (3) est métallique.  in that the frame (3) is metallic. 6. Echafaudage selon l'une quelconque des revendica-  6. Scaffolding according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce que les crochets et les  1 to 5, characterized in that the hooks and ouvertures d'accrochage (3) correspondantes sont respective-  corresponding hooking openings (3) are respective- ment au nombre de deux.two in number. 7. Echafaudage selon l'une quelconque des revendica-  7. Scaffolding according to any one of the claims tions 1 à 6, caractérisé en ce que l'ouverture (3) d'accro-  1 to 6, characterized in that the opening (3) for hooking chage de l'échelle (6) est prévue dans un panneau (la) du plancher articulé en rotation par rapport au reste du  ladder chage (6) is provided in a panel (la) of the hinged floor in rotation relative to the rest of the plancher et comportant le susdit trou d'homme (5).  floor and comprising the aforesaid manhole (5). 8. Echafaudage selon l'une quelconque des revendica-  8. Scaffolding according to any one of the claims tions 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens de blocage du plancher sont constitués par des moyens en soi connus de  1 to 7, characterized in that the means for blocking the floor consist of means known per se of verrouillage du plancher sur ses traverses de support.  locking of the floor on its support crosspieces.
FR9415793A 1994-12-28 1994-12-28 SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER Granted FR2728922A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415793A FR2728922A1 (en) 1994-12-28 1994-12-28 SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER
DE1995148960 DE19548960A1 (en) 1994-12-28 1995-12-28 Scaffolding for secure mounting of ladder(s)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415793A FR2728922A1 (en) 1994-12-28 1994-12-28 SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2728922A1 true FR2728922A1 (en) 1996-07-05
FR2728922B1 FR2728922B1 (en) 1997-03-07

Family

ID=9470351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9415793A Granted FR2728922A1 (en) 1994-12-28 1994-12-28 SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19548960A1 (en)
FR (1) FR2728922A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2775713B1 (en) * 1998-03-06 2004-06-25 Philippe Albertini DEVICE FOR THE COLLECTIVE AND PERSONAL PROTECTION OF PERSONS ON THE PERIPHERY OF BUILDING ROOFS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1257952A (en) * 1969-05-27 1971-12-22
GB2127080A (en) * 1982-08-20 1984-04-04 Alto Systems Ltd A ladder for use with a prefabricated scaffolding system
DE8611519U1 (en) * 1986-04-26 1986-06-19 AluTeam Bautechnik GmbH, 5440 Mayen Prefabricated work scaffolding

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1257952A (en) * 1969-05-27 1971-12-22
GB2127080A (en) * 1982-08-20 1984-04-04 Alto Systems Ltd A ladder for use with a prefabricated scaffolding system
DE8611519U1 (en) * 1986-04-26 1986-06-19 AluTeam Bautechnik GmbH, 5440 Mayen Prefabricated work scaffolding

Also Published As

Publication number Publication date
DE19548960A1 (en) 1996-07-04
FR2728922B1 (en) 1997-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1473267B1 (en) Crane ballasting device
FR2887574A1 (en) Balustrade for scaffolding of building, has articulated fixation finger cooperating with bush of vertical frame to permit pivoting of balustrade around horizontal axis while placing balustrade
FR2728922A1 (en) SCAFFOLDING PROVIDED WITH A SECURITY MOUNT FOR AT LEAST ONE LADDER
FR2501269A1 (en) SAFETY DEVICE FOR METALLIC SCAFFOLDING
EP2995750B1 (en) Temporary and removable floor for producing concrete slabs
FR2908804A1 (en) Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post
FR3051744B1 (en) FIXING DEVICE AND FOOTBOARD EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP0407680B1 (en) Method for connecting a prefabricated scaffolding platform to a horizontal cross member, and prefabricated scaffolding platform thereto
FR2510164A1 (en) Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace
EP2085537B1 (en) Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained
FR2966495A1 (en) REMOVABLE SCALE SYSTEM FOR HOUSING OR STORAGE MODULE, SCALE ADAPTED TO THE SYSTEM
FR2478712A1 (en) Tubular steel scaffolding joint - has hook supported on sleeve side and swivelling on bolt
FR2676771A1 (en) Improvement to foldable gable brackets for scaffolds or the like
EP3400190B1 (en) Stationary shelter for storing at least one electrical energy storage unit
FR3077312A1 (en) FORMING DEVICE HAVING A GATEWAY WITH A MOBILE PLATFORM
FR3026096B1 (en) REMOVABLE CONTAINER WITH RENOVATED BACKGROUND
FR3084028A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT FOR CAR SHARING WITH REMOVABLE SEAT.
FR2775307A1 (en) Road sign support panel with automatic opening and safety locking
FR2949490A1 (en) Balustrade for use on facade scaffold in building, has fixation units oriented obliquely inward with respect to plane of balustrade in order to place balustrade, in mounted position, at outside of plane of posts of structure of scaffold
EP2299027B1 (en) Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding
FR2854915A1 (en) Scaffolding platform comprises two simple hooks at one end able to hook on rung of two sets of vertical scaffolding extensions and another hook at opposite end able to be locked to rung of other sets of vertical extensions
FR3059692A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A FORMWORK PANEL
FR2686589A1 (en) Device for automatic immobilisation of a tipping skip on the forks of a lifting truck when these are engaged in support sleaves of the supporting chassis of the said skip
FR2929306A1 (en) V-shaped integrated lock hook for support of shuttering wall form in concrete building construction, has locking units occupying retracted position in hook and locking position and associated with overlocking units to manual unlock
FR2472068A1 (en) Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110831