FR2727065A1 - Capote repliable pour vehicule automobile - Google Patents
Capote repliable pour vehicule automobile Download PDFInfo
- Publication number
- FR2727065A1 FR2727065A1 FR9513451A FR9513451A FR2727065A1 FR 2727065 A1 FR2727065 A1 FR 2727065A1 FR 9513451 A FR9513451 A FR 9513451A FR 9513451 A FR9513451 A FR 9513451A FR 2727065 A1 FR2727065 A1 FR 2727065A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hood
- rigid
- covering
- strip
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
- B60J7/123—Soft tops for convertible vehicles characterised by means for fastening the soft top cloth to the arches or vehicle body work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
- B60J7/1234—Soft tops for convertible vehicles characterised by arches, e.g. shape or material
- B60J7/1239—Front bow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
Abstract
Une capote repliable pour véhicule automobile présente un revêtement qui, dans la zone d'un cadre de pare-brise, repose et est fixé sur une portion de capote rigide, s'étendant dans la direction transversale du véhicule. Pour réaliser une liaison entre le revêtement de capote et la portion de capote rigide située au-dessous, qui soit d'un montage simple et qui présente un bon fonctionnement et qui permette de renoncer à des assemblages collés, il est prévu que le revêtement de capote (2) passant autour de la zone de bordure (6) avant de la portion de capote (5) rigide, est vissé sur la face inférieure de la portion de capote (5) et que le revêtement de capote (2) peut être fixé, dans la zone de bordure (7) arrière de la portion de capote (5) rigide, sur une baguette de retenue (16), qui coopère avec la portion de capote (5) rigide située au-dessous, par un assemblage clipsé (17).
Description
CAPOTE REPLIABLE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
L'invention concerne une capote repliable pour véhicule automobile, avec un revêtement de capote qui, au voisinage d'un cadre de pare-brise, repose contre une portion de capote rigide située au- dessous, s'étendant dans la direction transversale du véhicule et qui est fixé sur celle-ci, dans la zone de bordure
transversale, avant et arrière.
Par le document DE 38 14 379 C1 on connaît une capote repliable avec un revêtement et une portion de capote rigide située au-dessous, le revêtement de capote passant autour du bord avant et arrière de la portion de capote rigide et étant assemblé par collage
avec la face inférieure de la portion de capote.
Les colles contenant des solvants, nécessaires à cet effet, sont polluantes pour l'environnement, de sorte que leur utilisation pose des problèmes. En outre les frais de montage pour la confection de la garniture de capote sont considérables, car la colle nécessite un certain temps pour durcir. Des inconvénients supplémentaires se rencontrent lors du changement de revêtement de capote, car le démontage de l'ancien
revêtement est compliqué et difficile.
L'invention a pour but de réaliser une liaison entre le revêtement de capote et la portion de capote rigide située au-dessous, qui soit d'un montage simple et d'un bon fonctionnement et qui permette de renoncer
à des assemblages collés.
Ce but est atteint suivant l'invention en ce que le revêtement de capote passant autour de la zone de bordure avant de la portion de capote rigide, est vissé sur la face inférieure de la portion de capote et en ce que le revêtement de capote peut être fixé, dans la zone de bordure arrière de la portion de capote rigide, sur une baguette de retenue, qui coopère avec la portion de capote rigide située au-dessous, par un
assemblage à agrafe.
Les principaux avantages de l'invention résident dans le fait que grâce à l'assemblage à vis ou à agrafe on réalise une liaison simple, d'un coût avantageux du revêtement de capote sur la portion de capote rigide située au-dessous, des assemblages collés
pouvant être totalement supprimés.
Le revêtement de capote passe autour de la zone de bordure transversale avant de la portion de capote rigide et est maintenu en position sur la face inférieure de la portion de capote, par des vis de fixation. Dans la zone de bordure transversale arrière de la portion de capote rigide, il est fixé sur la face intérieure du revêtement de capote, une bande de traction, qui à son extrémité libre, dépassant de la garniture de capote, présente un élargissement de section transversale, qui peut être fixé dans un logement détalonné correspondant de la baguette de retenue. Le montage et le démontage du revêtement de capote peuvent être réalisés rapidement et simplement, même en cas de réparation, en renonçant à des
assemblages collés.
Diverses autres caractéristiques et avantages
de l'invention ressortent de la description détaillée
qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les
dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective de l'arrière d'une capote repliable pour un véhicule automobile, la figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne II-II de la figure 1, 3 plus grande échelle, la figure 3 représente le détail X de la figure 2 à plus grande échelle, la figure 4 est une vue en coupe d'une zone d'extrémité avant de la portion de capote rigide d'une
autre forme de réalisation.
Une capote repliable 1 pour un véhicule automobile, en particulier pour une voiture de tourisme, comporte un bâti de capote porteur et un revêtement de capote 2 élastique fixé sur celui-ci. Le revêtement de capote 2 présente, dans une zone
transversale arrière, une vitre arrière 3.
Du bâti de capote il n'est représenté qu'une portion de capote 5 rigide, de grande surface, s'étendant à proximité d'un cadre de pare-brise 4, laquelle portion de capote est formée selon la figure 2 par un élément en fonte moulé sous pression, en alliage d'aluminium ou de magnésium. Le revêtement de capote 2 repose au moins par endroits sur la surface extérieure de la portion de capote 5 rigide et est maintenu en position sur la zone de bordure avant 6 et sur la zone de bordure arrière 7 de la portion de capote 5, par des
éléments de fixation amovibles.
Une première zone d'extrémité 8 du revêtement de capote 2 passe autour de la zone de bordure avant 6 de la portion de capote 5 rigide et s'applique par endroits contre la face inférieure de la portion de capote 5. Sur la zone d'extrémité 5 est cousue une baguette profilée 9 élastique en matière plastique qui est accrochée dans une baguette de retenue 11, avec une portion d'extrémité 10 en forme de U. La baguette de retenue 11 est fixée par des vis 12 sur la portion de capote 5. Entre la zone d'extrémité 8 du revêtement de capote 2 et une portion de logement 13 de la baguette de retenue 11, est inséré un corps d'étanchéité 14, avec une portion de profilé creux 15 terminale, qui
coopère avec le cadre de pare-brise 4 adjacent.
Le revêtement de capote 2 peut être fixé dans la zone de bordure arrière 7 de la portion de capote 5 rigide, sur une baguette de retenue 16 profilée, qui, par un assemblage clipsé 17, coopère avec la portion de
capote 5 rigide située au-dessous.
Au voisinage de la zone de bordure 7 transversale arrière de la portion de capote 5 rigide, il est fixé sur le revêtement de capote 2, sur le côté tourné vers l'habitacle 18, une bande de traction 19 ou un bourrelet, qui à son extrémité libre, dépassant de la garniture de capote 2, présente un élargissement de section transversale 20, qui peut être fixé dans un logement 21 detalonné correspondant de la baguette de retenue 16. La bande de traction 19 ou le bourrelet est fixé sur le revêtement de capote 2, par couture, collage (par exemple collage thermofusible) ou similaire. La baguette de retenue 16 est en matière
plastique ou en métal léger.
Le logement 21 est formé par une rainure longitudinale pourvue d'une ouverture d'introduction 22 étroite, s'étendant dans la direction transversale du véhicule, dans laquelle peut être fixée la bande de traction 19 de la garniture de capote 2. L'ouverture d'introduction 22 est tournée vers la garniture de capote 2. La rainure longitudinale est de section transversale circulaire. La baguette de retenue 16 repose sur au moins une nervure 23 verticale, dirigée
vers le haut, de la portion de capote 5 rigide.
Sur la baguette de retenue 16 est formée, devant le logement 21 transversal, une nervure de
montage 24 dirigée vers le bas.
A son extrémité 28 arrière - vue dans le sens de marche -, la baguette de retenue 16 présente une portion 25 en arc, dirigée vers le bas, qui passe, par concordance de forme, derrière une saillie 26 en forme d'ergot d'une cloison 27 verticale de la portion de
capote 5 rigide.
Dans cet exemple de réalisation, la portion de capote 5 rigide est pourvue, pour des raisons de poids, entre sa zone d'extrémité avant 6 et sa zone d'extrémité arrière 7, d'une découpe 28 qui - vue de
dessus -, est à peu près rectangulaire.
Mais on a aussi la possibilité de faire que la -5 portion de capote 5 rigide ne présente pas cette découpe. De part et d'autre de la nervure 23 sont formées, sur la zone 29 en creux de la portion de capote 5, des nervures de renfort 30, 31 s'étendant localement longitudinalement. La nervure 30 située à l'avant présente une surface de montée 32 pour le montage de la baguette de retenue 16. La nervure 31 arrière présente, en raison du logement 21, une hauteur
relativement réduite.
Du fait de la fixation de la garniture de capote 2 sur le bord avant et arrière de la portion de capote 5, le revêtement de capote 2 reste tendu, même lorsque la capote repliable 1 est rangée et la portion de capote 5 peut être utilisée comme une sorte de
couvercle de coffre à capote.
La figure 4 représente une autre forme de réalisation pour la fixation de la garniture de capote 2 sur la zone de bordure avant 6 de la portion de
capote 5.
Dans cette réalisation, la première zone d'extrémité 8 du revêtement de capote 2 passe autour de la zone de bordure avant 6 de la portion de capote 5 rigide et est prétixée sur la tace inférieure de la portion de capote 5. Ceci s'obtient par une bande de carton 33 cousue sur le revêtement de capote 2, qui est pourvue sur le côté tourné vers un enfoncement 34 de la
portion de capote 5, d'un ruban adhésif 35 double face.
Une portion 36 du revêtement de capote 2, s'étendant à la suite de la bande de carton 33, présente à son extrémité libre, une zone de bordure 37 en oeillet avec une garniture 38. La portion 36 est maintenue en position au moyen d'un rail de retenue 39 et de vis de fixation 40, sur la portion de capote 5. Le rail de retenue 39 présente une portion de logement 41 pour le corps d'étanchéité 14. Une partie déviée 42 terminale, dirigée vers le haut du rail de retenue 39 coopère avec la zone de bordure 37 en oeillet du revêtement de capote 2 et serre celui-ci contre la face inférieure de
la portion de capote 5.
- -. .............. _.....'i L - - --52 it. Z...a.- :-'j-V
Claims (6)
1. Capote repliable pour véhicule automobile, avec un revêtement de capote qui, au voisinage d'un cadre de pare-brise, repose contre une portion de capote rigide située au-dessous, s'étendant dans la direction transversale du véhicule et qui est fixé sur celle-ci, dans la zone de bordure transversale, avant et arrière, caractérisée en ce que le revêtement de capote (2) passant autour de la zone de bordure (6) avant de la portion de capote (5) rigide, est vissé sur la face inférieure de la portion de capote (5) et en ce que le revêtement de capote (2) peut être fixé, dans la zone de bordure (7) arrière de la portion de capote (5) rigide, sur une baguette de retenue (16), qui coopère avec la portion de capote (5) rigide située au-dessous,
par un assemblage clipsé (17).
2. Capote repliable selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au voisinage de la zone de bordure (7) transversale arrière de la portion de capote (5) rigide, il est fixé sur le revêtement de capote (2), sur le côté tourné vers l'habitacle (18), une bande de traction (19), qui à son extrémité libre, dépassant du revêtement de capote (2), présente un élargissement de section transversale (20), qui peut être fixé dans un logement (21) détaionné correspondant
de la baguette de retenue (16).
3. Capote repliable selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion de capote (5) rigide est formée par un élément en fonte moulée sous pression de grande surface, dans un alliage d'aluminium ou de magnésium. 4. Capote repliable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le logement (21) est formé par une rainure longitudinale pourvue d'une ouverture d'introduction (22) étroite, s'étendant dans la direction transversale du véhicule, dans laquelle peut
_,;.__-.,: v._' 2. : -.-:v.. -. .._ ,. -::....
-no_>..---.i 2727065
. 8:..CLMF: o À
--!; t-
être fixée la bande de traction (19) du revêtement de
:.:... capote (2).
. -' 55. Capote repliable selon la revendication 1, _-. ': caractérisée en ce que la baguette de retenue (16) repose sur au moins une nervure (23) verticale, dirigée
- vers le haut de la portion de capote (5) rigide.
6. Capote repliable selon l'une quelconque des
:::.:rrevendications 1 à 5, caractérisée en ce que la
- --, baguette de retenue (16) est en matière plastique.
7. Capote repliable selon la revendication 1, caractérisée en ce que la baguette de retenue (16) -.- passe, avec une portion (25) arrière, en forme d'arc, dirigée vers le bas, par concordance de forme, derrière -:,:.-. une saillie (26) en forme d'ergot d'une cloison (27) -- a '.;."15 verticale, dirigée vers le haut, de la portion de
-;'';' ecapote (5) rigide.
8. Capote repliable selon l'une quelconque des
:_hs-- revendications i à 7, caractérisée en ce que la bande
--- de traction (19) est assemblée avec la face intérieure -.
--. 20 du revêtement de capote (2) par couture, collage ou..CLMF: :-- ' s i ma i r e.
similaire. -'-m:.....--- 9. Capote repliable selon la revendication 1, A,:-, caractérisée en ce que le revêtement de capote (2) -:--.-, passant autour de la zone de bordure (6) avant de la À.... portion de capote (5) rigide, est préfixé sur un enfoncement (34) de la portion de capote (5), par l'intermédiaire d'une bande de carton (33) pourvue d'un -.-- ';ruban adhésif (35) double face, cousue sur le revêtement de capote (2), et est maintenu en position ::?.--- 30 par un rail de retenue (39) vissé, une partie déviée (42) terminale du rail de retenue serrant la zone de ", -bordure (37) en oeillet, pourvue d'une garniture (38), -<.:.; du revêtement de capote (2), contre la face intérieure
---?".. de la portion de capote (5).
:-:'. ':..; -7.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944441670 DE4441670C1 (de) | 1994-11-23 | 1994-11-23 | Faltverdeck für Kraftfahrzeuge |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2727065A1 true FR2727065A1 (fr) | 1996-05-24 |
| FR2727065B1 FR2727065B1 (fr) | 1997-01-17 |
Family
ID=6533939
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9513451A Expired - Fee Related FR2727065B1 (fr) | 1994-11-23 | 1995-11-14 | Capote repliable pour vehicule automobile |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4441670C1 (fr) |
| FR (1) | FR2727065B1 (fr) |
| GB (1) | GB2295359B (fr) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29702421U1 (de) * | 1997-02-13 | 1998-06-10 | Karmann Gmbh W | Cabriolet-Fahrzeug |
| DE59704350D1 (de) † | 1996-04-19 | 2001-09-27 | Karmann Gmbh W | Cabriolet-Fahrzeug |
| DE19616891C1 (de) * | 1996-04-29 | 1997-08-28 | Parat Werk Schoenenbach Gmbh | Klapp- bzw. Faltverdeck für Fahrzeuge wie Cabriolets o. dgl. |
| DE29819187U1 (de) * | 1998-10-28 | 1999-08-12 | Karmann Gmbh W | Kraftfahrzeug mit einem faltbaren Verdeck |
| DE19949878A1 (de) | 1999-10-15 | 2001-04-26 | Parat Automotive Schoenenbach | Klapp- bzw. Faltverdeck für Fahrzeuge wie Cabriolets o. dgl. |
| DE10201618B4 (de) * | 2002-01-16 | 2007-06-14 | Edscha Cabrio-Dachsysteme Gmbh | Vorrichtung zur Festlegung eines Verdeckbezugs an Teilen eines Cabriolet-Verdecks |
| DE102009009455B4 (de) * | 2009-02-18 | 2013-02-21 | Magna Car Top Systems Gmbh | Dachspoiler mit integrierter Leuchte für ein Faltverdeck |
| DE102010010944A1 (de) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Magna Car Top Systems Gmbh | Dachkappe für ein Faltverdeck |
| DE102015201190A1 (de) * | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Magna Car Top Systems Gmbh | Faltverdeck für Kraftfahrzeuge |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3090646A (en) * | 1960-09-09 | 1963-05-21 | Gen Motors Corp | Means for securing convertible top fabric |
| DE3814379C1 (fr) * | 1988-04-28 | 1989-07-20 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
| DE4026604A1 (de) * | 1990-08-23 | 1992-02-27 | Westfalia Werke Knoebel | Klemmbefestigung |
| EP0509326A1 (fr) * | 1991-04-15 | 1992-10-21 | PARAT-WERK SCHÖNENBACH GmbH + Co KG | Toit pliant pour véhicules cabriolets et similaires |
-
1994
- 1994-11-23 DE DE19944441670 patent/DE4441670C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-11-14 FR FR9513451A patent/FR2727065B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1995-11-23 GB GB9523967A patent/GB2295359B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3090646A (en) * | 1960-09-09 | 1963-05-21 | Gen Motors Corp | Means for securing convertible top fabric |
| DE3814379C1 (fr) * | 1988-04-28 | 1989-07-20 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
| DE4026604A1 (de) * | 1990-08-23 | 1992-02-27 | Westfalia Werke Knoebel | Klemmbefestigung |
| EP0509326A1 (fr) * | 1991-04-15 | 1992-10-21 | PARAT-WERK SCHÖNENBACH GmbH + Co KG | Toit pliant pour véhicules cabriolets et similaires |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4441670C1 (de) | 1995-11-16 |
| GB9523967D0 (en) | 1996-01-24 |
| GB2295359B (en) | 1998-04-22 |
| FR2727065B1 (fr) | 1997-01-17 |
| GB2295359A (en) | 1996-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2724136A1 (fr) | Store pour vitre de vehicule automobile | |
| FR2727065A1 (fr) | Capote repliable pour vehicule automobile | |
| JP3648305B2 (ja) | 車両の折畳み式幌 | |
| FR2496023A1 (fr) | Structure de gouttiere pour une carrosserie de vehicule | |
| FR2727064A1 (fr) | Capote rabattable ou repliable pour vehicules automobiles tels que cabriolets ou similaires | |
| FR2764561A1 (fr) | Tableau de bord destine a un vehicule automobile et comportant une moulure decorative rapportee s'etendant horizontalement | |
| FR2477481A1 (fr) | Vitrage de voiture automobile | |
| FR2499478A1 (fr) | Structure de lunette arriere avec deflecteur aerodynamique pour un vehicule automobile | |
| US5394311A (en) | Automotive trunk lid with stop lamp | |
| FR2690878A1 (fr) | Corps profilé d'étanchéité pour un rebord de carrosserie de véhicule et véhicule équipé d'un tel corps. | |
| EP1234753B9 (fr) | Vitre de custode avec signalisation | |
| EP0853032A1 (fr) | Pièce de carrosserie destinée à un véhicule automobile et son procédé de fabrication | |
| FR2665129A1 (fr) | Dispositif de fixation par collage d'un enjoliveur sur un element tel que par exemple un toit de vehicule. | |
| US5433500A (en) | Camper shell reinforcement device | |
| FR2469322A1 (fr) | Profile en elastomere pour rendre etanche l'intervalle compris entre une porte et la carrosserie d'un vehicule | |
| FR2467738A1 (fr) | Coffre a bagages pour vehicule automobile | |
| FR2934538A1 (fr) | Caisse de vehicule automobile et vehicule comprenant une telle caisse. | |
| FR2740095A1 (fr) | Fixation pour une piece rapportee | |
| EP3007935B1 (fr) | Garniture en matière plastique destinée à etre fixée sur la partie inférieure de la face intérieure du volet arrière d'un véhicule automobile | |
| JPS6349648B2 (fr) | ||
| JP2595738B2 (ja) | マッドガードの取付構造 | |
| FR2682335A1 (fr) | Panneau pour portiere de vehicule. | |
| FR2728943A1 (fr) | Agrafe pour la fixation en aveugle d'un bandeau de recouvrement sur le bord d'une plaque support | |
| JP3250674B2 (ja) | 自動車用内装トリムの取付構造 | |
| FR2494758A1 (fr) | Fixation de glaces, notamment de pare-brise pour vehicules automobiles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110801 |