FR2725156A1 - Dispositif d'alignement de feuilles - Google Patents
Dispositif d'alignement de feuilles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2725156A1 FR2725156A1 FR9511470A FR9511470A FR2725156A1 FR 2725156 A1 FR2725156 A1 FR 2725156A1 FR 9511470 A FR9511470 A FR 9511470A FR 9511470 A FR9511470 A FR 9511470A FR 2725156 A1 FR2725156 A1 FR 2725156A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheet
- conveyor belt
- roller
- rollers
- format
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H9/00—Registering, e.g. orientating, articles; Devices therefor
- B65H9/10—Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position
- B65H9/103—Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position acting by friction or suction on the article for pushing or pulling it into registered position, e.g. against a stop
- B65H9/106—Pusher and like movable registers; Pusher or gripper devices which move articles into registered position acting by friction or suction on the article for pushing or pulling it into registered position, e.g. against a stop using rotary driven elements as part acting on the article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/10—Rollers
- B65H2404/11—Details of cross-section or profile
- B65H2404/115—Details of cross-section or profile other
- B65H2404/1151—Details of cross-section or profile other brush
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Registering Or Overturning Sheets (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
Abstract
Dispositif de placement de feuilles (3) dans une machine rotative à imprimer, comprenant en plus des organes usuels de transport (7) au moins un rouleau moteur (9) qui coopère avec au moins un rouleau brosse (21) monté librement rotatif. Le rouleau moteur (9) place la feuille en continu contre des repères antérieurs, même pendant son alignement latéral et il est disposé dans la zone du bord latéral des feuilles ayant la largeur maximale du format à traiter. Application notamment à la table de marge de machines rotatives à imprimer des feuilles.
Description
L'invention se rapporte à un dispositif de placement de feuilles aux
repères dans des machines
rotatives à imprimer des feuilles.
Il est connu de prévoir dans la zone antérieure de tables de marge de machines rotatives à imprimer des feuilles des organes qui alignent celles-ci, qui sont transportées en un flux continu, dans la direction latérale et la direction
circonférentielle avant leur transfert à la machine.
Ainsi, une feuille amenée sur la table de marge par un dispositif de transport est alignée dans la direction de la circonférence contre des repères antérieurs, puis elle est tirée contre des butées latérales par des preneurs de traction prévus à cette fin. Un problème qui se pose souvent est que la feuille est mise légèrement de biais et cesse d'être correctement en appui contre
les repères antérieurs.
DE 42 41 795 Al décrit par exemple un dispositif de placement de feuilles contre des repères antérieurs, dans lequel un rouleau de commande entraîné de manière cyclique coopère avec un rouleau complémentaire. Une feuille passant entre ces rouleaux est déplacée pas à pas avant ainsi qu'après alignement
latéral contre des repères antérieurs qui sont prévus.
Ce dispositif a l'inconvénient qu'il faut
prévoir des organes d'entraînement cyclique.
Le brevet DE 839 644 décrit un dispositif dans lequel deux rubans transporteurs parallèles amènent les feuilles à aligner contre des repères antérieurs, puis un dispositif à effleurement, se composant d'un rouleau inférieur commandé et d'un rouleau supérieur se plaçant périodiquement contre le précédent, les prélève
lorsqu'elles sont proche de la zone de mise en place.
Le dispositif à effleurement est disposé dans le prolongement des rubans transporteurs et il a donc l'inconvénient que des feuilles, dont la largeur de format est supérieure à celle qui correspond à la distance séparant les rubans transporteurs, doivent être éloignées par des dispositifs de traction latérale des repères antérieurs situés en face de chacun de ces derniers pendant un alignement latéral, de sorte que des problèmes de mise aux repères peuvent apparaître pendant
la mise en place.
L'invention a pour objet un dispositif de placement de feuilles aux repères qui élimine les
inconvénients de l'art antérieur.
Selon un mode de réalisation d'un tel dispositif comprenant un organe d'amenée, par exemple un ruban transporteur, qui est disposé à l'intérieur de la largeur minimale du format à traiter, ainsi que des rouleaux moteurs auxiliaires entraînés en permanence, disposés à proximité des repères antérieurs et dont chacun coopère avec au moins un organe presseur, les rouleaux moteurs sont disposés dans la zone du bord latéral de la largeur maximale du format à traiter et ils sont en contact fonctionnel permanent avec les
organes presseurs.
Le dispositif selon l'invention a l'avantage que même pendant l'alignement latéral, le transport permanent de la feuille contre les repères antérieurs n'est pas interrompu. Cette disposition empêche la feuille de se mettre en biais pendant l'alignement
latéral ou tout au moins corrige ce biais en permanence.
De grandes courses de traction peuvent être effectuées même à des vitesses élevées d'impression sans diminution
de la qualité de l'alignement.
Une disposition d'un rouleau moteur auxiliaire en particulier dans les zones des bords de feuilles ayant la largeur maximale de format à traiter garantit un point d'attaque de force le plus favorable pour
l'avance de la feuille vers les repères antérieurs.
Un autre avantage réside dans l'économie de place obtenue par la simplicité du mode d'exécution, ce qui permet au dispositif d'être utilisé même dans des
machines de petit format.
La possibilité de déplacer les rouleaux presseurs perpendiculairement à la direction de transport des feuilles en permet un positionnement précis, par exemple en des emplacements des feuilles qui
ne comportent aucune impression.
Un montage des rouleaux presseurs sur les preneurs latéraux de traction qui sont déplaçables perpendiculairement au dispositif de transport des feuilles en permet un déplacement simultané lors d'un
réglage du format.
Une conformation du rouleau presseur en rouleau brosse simplifie le mouvement latéral des
feuilles lors du processus de traction latérale.
La commande des rouleaux moteurs est reliée de manière simple aux organes de commande du transport des
feuilles sur la table de marge.
Il est prévu, suivant un second exemple de réalisation, que chacun des rouleaux de renvoi du ruban transporteur est conformé en rouleau moteur qui est disposé sur un côté de ce dernier. Cette disposition
réduit l'encombrement.
Il est prévu, selon un troisième exemple de réalisation, de prévoir un rouleau moteur continu perpendiculaire à la direction de transport des feuilles, correspondant à la largeur maximale du format à traiter et disposé dans cette direction de transport
entre le ruban transporteur et les repères antérieurs.
Cette mesure permet de placer le rouleau moteur à
proximité immédiate des repères antérieurs.
L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation en coupe du dispositif selon l'invention, la figure 2 est une représentation schématique en vue en plan d'une table de marge, la figure 3 en représente un second exemple de réalisation, la figure 4 en représente un troisième exemple
de réalisation.
Une table de marge 1 d'une machine rotative à imprimer des feuilles comprend des repères antérieurs 2 placés à distance les uns des autres ainsi que, entre tous ceux-ci, des preneurs antérieurs 5 vers lesquels une feuille 3 à traiter est amenée pour être alignée dans la direction de la circonférence. La table de marge 1i comprend dans sa partie antérieure 4 au moins un dispositif de traction 6 qui est monté déplaçable perpendiculairement à la direction de transport des feuilles pour le réglage au format. Un ruban transporteur 7 prévu au milieu de la table de marge 1 comporte de multiples trous 8 raccordés à un dispositif d'aspiration (non représenté). Le ruban transporteur 7 arrive à proximité des repères antérieurs 2. Un rouleau moteur 9 est disposé sur chacun des deux côtés du ruban transporteur 7. Les rouleaux moteurs 9 se prolongent perpendiculairement à la direction de transport des feuilles de la zone du bord de la feuille 3 ayant la largeur maximale du format à traiter jusqu'au ruban transporteur 7. Chacun des rouleaux moteurs 9 est monté rotatif. La disposition des rouleaux moteurs 9 est spéculaire et donc le mode de réalisation de celui qui se trouve à gauche du ruban transporteur 7 - dans le
sens du transport des feuilles - va seul être décrit.
Le rouleau moteur 9 est monté au moyen de deux tourillons 11, 12 dans des paliers situés sous le plan de la table et il est entraîné en rotation. L'enveloppe du rouleau 9 passe par une ouverture 15 ménagée dans la table de marge 1 de manière qu'il soit à fleur du plan de celle- ci ou de préférence qu'il soit légèrement en saillie sur une faible distance a (a = environ 0,5-1 mm). Le tourillon 12 comporte à l'extrémité un pignon 13 qui est entraîné par une courroie crantée 14. Celle-ci est entraînée par un arbre 16 qui assure également l'entraînement du ruban transporteur 7, de sorte que le rouleau 9 et le ruban 7 ont la même vitesse de transport. Le dispositif de traction 6 comprend en particulier une enveloppe 17 de preneurs de traction sur laquelle une traverse 19 parallèle au rouleau moteur 9 est fixée par des boulons 18. Plusieurs éléments presseurs (par exemple 1 à 3) ayant la forme de rouleaux brosse 21 sont disposés sur la traverse 19 perpendiculairement à la direction de transport des feuilles. Ils sont montés librement rotatifs à l'extrémité d'une lame de ressort 22. Celle-ci est fixée à un élément coulissant 23 déplaçable sur la traverse 9
et qu'une vis moletée 24 peut bloquer.
Une seconde vis moletée 26 est montée dans un trou taraudé 27 qui traverse l'élément coulissant 23 et son extrémité 28 est en appui contre la lame de ressort 22. La pression d'appui du rouleau brosse 21 contre le rouleau moteur 9 est réglable avec précision au moyen de la vis moletée 26. Un déplacement de l'élément coulissant 23 sur la traverse 19 permet de placer le rouleau brosse 21 sur des emplacements du sujet qui ne
comportent aucune impression.
Le ruban transporteur 7 amène une feuille 3 sensiblement jusque contre les repères antérieurs 2 qui la mettent à l'alignement dans la direction de la circonférence. Le dispositif de traction 6 amène la feuille 3 contre les butées prévues pour l'alignement latéral. Un biais de la feuille 3 est empêché par les rouleaux moteurs 9 qui sont entraînés en permanence, même pendant l'alignement latéral et gui donc l'appliquent en permanence contre les repères antérieurs 2, car un point d'attaque de force se situe entre les rouleaux moteurs 9 et la feuille 3, en particulier dans une zone du bord latéral de celle-ci. Il faut entendre par zone du bord latéral la zone qui va du côté du ruban
transporteur 7 jusqu'au bord latéral de la feuille.
Claims (10)
1. Dispositif de placement aux repères de feuilles amenées par ledit dispositif sous forme d'un flux continu contre les repères antérieurs d'une machine de traitement de feuilles, comprenant un dispositif de traction latérale, un organe d'amenée, par exemple un ruban transporteur, disposé à l'intérieur de la largeur minimale du format à traiter, ainsi que des rouleaux moteurs accessoires, commandés en permanence, disposés à proximité des repères antérieurs et dont chacun coopère avec au moins un organe presseur, caractérisé en ce que les rouleaux moteurs (9) sont disposés dans la zone du bord latéral de la largeur maximale du format à traiter et sont en contact fonctionnel permanent avec les
organes presseurs (21).
2. Dispositif de placement aux repères de feuilles amenées par ledit dispositif sous forme d'un flux continu contre les repères antérieurs d'une machine à traiter des feuilles, comprenant un dispositif de traction latérale, un organe d'amenée, par exemple un ruban transporteur, disposé à l'intérieur de la largeur minimale du format à traiter, ainsi que des rouleaux moteurs accessoires, commandés en permanence, disposés à proximité des repères antérieurs, dont chacun coopère avec au moins un organe presseur et qui comportent au moins deux rouleaux de renvoi du ruban transporteur, caractérisé en ce que chaque rouleau de renvoi proche
des repères antérieurs (2), s'étendant perpendiculai-
rement à la direction de transport des feuilles et placé sur chaque côté du ruban transporteur (7) est conformé
en rouleau moteur (9).
3. Dispositif de placement aux repères de feuilles amenées par lui sous forme d'un flux continu contre les repères antérieurs d'une machine à traiter des feuilles, comprenant un dispositif de traction latérale, un dispositif d'amenée, par exemple un ruban transporteur, disposé à l'intérieur de la largeur minimale du format à traiter, ainsi que des rouleaux moteurs accessoires, entraînés en permanence, placés à proximité des repères antérieurs et dont chacun coopère avec au moins'un organe presseur, caractérisé en ce que le rouleau moteur (9) est un rouleau continu de commande disposé perpendiculairement au dispositif de transport des feuilles et en ce que le rouleau moteur (9) est disposé, dans la direction du transport des feuilles, entre le ruban transporteur (7) et les repères
antérieure (2).
4. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chacun des
rouleaux moteurs (9) a une longueur axiale qui va perpendiculairement à la direction de transport des
feuilles jusqu'à l'organe d'amenée (7).
5. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que
l'organe presseur est un rouleau brosse (21) monté
librement rotatif.
6. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une
traverse (19) perpendiculaire au dispositif de transport des feuilles est prévue sur le dispositif (6) de
traction latérale.
7. Dispositif selon la revendication 6,
caractérisé en ce que des éléments coulissants (23) pou-
vant être bloqués sont disposés sur la traverse (19).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes presseurs (21) sont
montés sur les éléments coulissants (23) au moyen d'élé-
ments élastiques réglables (22).
3D
9. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le
rouleau moteur (9) reçoit sa commande de celle de l'organe d'amenée qui est conformé en ruban transporteur
(7).
10. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le
ruban transporteur (7) est un ruban aspirant de transfert.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4435263 | 1994-10-01 | ||
| DE19525549A DE19525549C2 (de) | 1994-10-01 | 1995-07-13 | Vorrichtung zur Bogenausrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2725156A1 true FR2725156A1 (fr) | 1996-04-05 |
| FR2725156B1 FR2725156B1 (fr) | 1998-02-06 |
Family
ID=25940695
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9511470A Expired - Fee Related FR2725156B1 (fr) | 1994-10-01 | 1995-09-29 | Dispositif d'alignement de feuilles |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5624111A (fr) |
| JP (1) | JP3732876B2 (fr) |
| CN (1) | CN1059403C (fr) |
| FR (1) | FR2725156B1 (fr) |
| GB (1) | GB2293598B (fr) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0708045B1 (fr) * | 1994-10-15 | 1999-03-24 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Dispositif pour le déplacement latéral |
| NL1003631C2 (nl) * | 1996-07-18 | 1998-01-21 | Oce Tech Bv | Afdrukinrichting met rechtlegstation voor het aan weerszijden bedrukken van rechtgelegde ontvangstvellen. |
| JPH10129886A (ja) * | 1996-10-15 | 1998-05-19 | Heidelberger Druckmas Ag | 枚葉紙処理機械の自動給紙機における枚葉紙用紙差し板 |
| DE10216355A1 (de) * | 2002-04-13 | 2003-11-06 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen und ein Verfahren |
| CN101792826B (zh) * | 2010-04-02 | 2012-09-05 | 浙江省湖州二轻机械总厂 | 剖层机灰皮拉皮装置 |
| DE102015201627A1 (de) * | 2014-02-14 | 2015-08-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Vorrichtung zur Positionierung einer Bogenvorderkante |
| CN104828620A (zh) * | 2015-03-17 | 2015-08-12 | 北京印刷学院 | 一种裱纸机底纸侧齐纸装置 |
| JP6753463B2 (ja) * | 2016-03-28 | 2020-09-09 | コニカミノルタ株式会社 | インクジェット記録装置及びインクジェット記録装置の記録制御方法 |
| CN105905641A (zh) * | 2016-05-24 | 2016-08-31 | 苏州格兰斯柯光电科技有限公司 | 一种进纸装置 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE839644C (de) * | 1950-07-09 | 1952-05-23 | Mabeg Maschinen Bedarf G M B H | Bogen-Vorausrichtungs-Aggregat an Anlege-Apparaten fuer papier-verarbeitende Maschinen, insbesondere Druck-, Falz-, Lackier-maschinen usw. |
| DE947798C (de) * | 1953-04-05 | 1956-08-23 | Mabeg Maschb G M B H | Vorrichtung zur Beseitigung von Passerdifferenzen an Druckmaschinen |
| FR1350255A (fr) * | 1963-02-28 | 1964-01-24 | Leipziger Buchbindereimaschine | Dispositif de transport et de retenue de feuilles |
| DE4241795A1 (de) * | 1992-12-11 | 1994-06-16 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum paßgerechten Anlegen |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3190644A (en) * | 1962-12-12 | 1965-06-22 | Mabeg Maschinenbau Gmbh Nachf | Sheet-feeding device |
| FR1411791A (fr) * | 1964-08-04 | 1965-09-24 | P Capdevielle Ets | Dispositif pour l'alimentation automatique en continu de produits en bandes, et leur distribution vers un poste de transformation |
| US3663011A (en) * | 1969-12-01 | 1972-05-16 | Miller Printing Machinery Co | Printing press nonstop side register mechanism |
| US4227685A (en) * | 1977-05-07 | 1980-10-14 | Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg Aktiengesellschaft (M.A.N.) | Sheet feeding apparatus, particularly for rotary printing machines |
| US4470349A (en) * | 1981-04-27 | 1984-09-11 | Godlewski Edward S | Article controlled sheet feeding and printing machine |
| DE3311197A1 (de) * | 1983-03-26 | 1984-10-04 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Verfahren zum passgenauen zufuehren von boegen |
| JPH0281842A (ja) * | 1988-09-16 | 1990-03-22 | Shinohara Tekkosho:Kk | 枚葉式印刷機の紙送り装置 |
| DE4213017C2 (de) * | 1992-04-21 | 1998-03-19 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenanleger an Druckmaschinen |
-
1995
- 1995-09-26 JP JP24745795A patent/JP3732876B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1995-09-28 CN CN95117336A patent/CN1059403C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1995-09-29 US US08/536,960 patent/US5624111A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-29 FR FR9511470A patent/FR2725156B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1995-10-02 GB GB9520078A patent/GB2293598B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE839644C (de) * | 1950-07-09 | 1952-05-23 | Mabeg Maschinen Bedarf G M B H | Bogen-Vorausrichtungs-Aggregat an Anlege-Apparaten fuer papier-verarbeitende Maschinen, insbesondere Druck-, Falz-, Lackier-maschinen usw. |
| DE947798C (de) * | 1953-04-05 | 1956-08-23 | Mabeg Maschb G M B H | Vorrichtung zur Beseitigung von Passerdifferenzen an Druckmaschinen |
| FR1350255A (fr) * | 1963-02-28 | 1964-01-24 | Leipziger Buchbindereimaschine | Dispositif de transport et de retenue de feuilles |
| DE4241795A1 (de) * | 1992-12-11 | 1994-06-16 | Roland Man Druckmasch | Vorrichtung zum paßgerechten Anlegen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3732876B2 (ja) | 2006-01-11 |
| GB2293598A (en) | 1996-04-03 |
| FR2725156B1 (fr) | 1998-02-06 |
| CN1129188A (zh) | 1996-08-21 |
| GB9520078D0 (en) | 1995-12-06 |
| US5624111A (en) | 1997-04-29 |
| GB2293598B (en) | 1998-05-06 |
| JPH08175706A (ja) | 1996-07-09 |
| CN1059403C (zh) | 2000-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2725156A1 (fr) | Dispositif d'alignement de feuilles | |
| US20040051236A1 (en) | Devices for aligning sheets | |
| FR2701938A1 (fr) | Dispositif de distribution de feuilles semi-rigides, notamment de carton, à partir d'un empilement. | |
| FR2715389A1 (fr) | Dispositif de modification de la position de transport de produits. | |
| US4427405A (en) | Signature transfer device in a folder for a rotary printing press | |
| EP0059737A1 (fr) | Dispositif servant a decouper en continu et a eliminer des tranches etroites d'une bande imprimee | |
| EP0684201B1 (fr) | Dispositif auxiliaire d'entraínement pour le transport de feuilles de papier ou de carton | |
| EP0381845B1 (fr) | Dispositif pour aligner des découpes de boîtes dans une machine les travaillant | |
| FR2691138A1 (fr) | Couvre-joint de table de machine à imprimer. | |
| EP0025836A2 (fr) | Dispositif d'alimentation de papier pour machine à écrire ou machine similaire | |
| EP0610791B1 (fr) | Dispositif pour aligner des découpes de boites dans une machine les travaillant | |
| FR2577172A1 (fr) | Machine comportant un dispositif de presentation pour imprimer des feuilles separees | |
| FR2747114A1 (fr) | Dispositif de guidage du pliage dans une plieuse | |
| FR2513608A1 (fr) | Appareil de manutention de feuilles minces de materiau | |
| CH691299A5 (fr) | Dispositif d'aiguillage dans un transporteur d'éléments en plaque. | |
| EP0453984B1 (fr) | Dispositif de taquage de feuilles | |
| FR2751630A1 (fr) | Dispositif de guidage de cahiers a la sortie d'un groupe de deux cylindres coupeurs d'une plieuse | |
| FR2781416A1 (fr) | Dispositif de guidage de cahiers dans une plieuse | |
| FR2740762A1 (fr) | Dispositif d'empilement de produits en forme de cartes | |
| EP1588966B1 (fr) | Dispositif d'alignement d'éléments en plaque dans une machine les travaillant | |
| JPS62196242A (ja) | 帳票類印字装置 | |
| KR960007441Y1 (ko) | 원단롤링 및 띠지밴딩장치의 복합구조 | |
| EP2030934B1 (fr) | Dispositif d'entraînement d'une ou plusieurs bandes superposées pour presse rotative et presse rotative | |
| JPH10236726A (ja) | 折り装置 | |
| JP4190107B2 (ja) | 給紙装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080531 |