FR2718648A1 - Ski and its manufacturing process. - Google Patents
Ski and its manufacturing process. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2718648A1 FR2718648A1 FR9404823A FR9404823A FR2718648A1 FR 2718648 A1 FR2718648 A1 FR 2718648A1 FR 9404823 A FR9404823 A FR 9404823A FR 9404823 A FR9404823 A FR 9404823A FR 2718648 A1 FR2718648 A1 FR 2718648A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ski
- interface
- plate
- sheet
- subassemblies
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/04—Structure of the surface thereof
Abstract
Description
SKI ET SON PROCEDE DE FABRICATIONSKI AND METHOD OF MANUFACTURING
L'invention concerne un nouveau type de ski, notamment ski alpin, voire également ski de fond, avantageusement mais non limitativement muni d'un profil supérieur non plan. Elle concerne également des The invention relates to a new type of ski, including downhill skiing, or even cross-country skiing, preferably but not limited to having a non-planar upper profile. It also concerns
procédés de fabrication de ce type de ski. manufacturing processes of this type of ski.
Le profil des skis, à l'origine très traditionnel, puisque de section transversale sensiblement rectangulaire voire trapézoiïdale, a sensiblement évolué pour aboutir à des skis de formes variables, pouvant notamment comporter un dessus non plan, donnant par exemple une The profile of the skis, originally very traditional, since of substantially rectangular cross section or even trapezoidal, has substantially evolved to result in skis of varying shapes, including a non-planar top, giving for example a
section transversale triangulaire.triangular cross section.
Si cette évolution du profil des skis alpins répond certes à un but d'optimisation des qualités, notamment de réactivité de ces skis, on s'est également aperçu qu'ils pouvaient engendrer une fragilisation générale de la structure du ski, et particulièrement des phénomènes de ruptures Although this evolution of the alpine skis certainly responds to the goal of optimizing the qualities, especially the responsiveness of these skis, it has also been found that they can cause a general weakening of the ski structure, and particularly breaks
ou de délaminages.or delaminations.
Ces phénomènes de ruptures s'avèrent en outre plus marqués, dès lors que l'on adopte un profil du ski plus complexe faisant varier la These break phenomena are also more pronounced, since we adopt a more complex skiing profile varying the
distance par rapport à la fibre neutre, en augmentant, dans certaines zones, cette distance de manière dangereuse. distance from the neutral fiber, increasing in some areas this distance in a dangerous way.
Dans un ski moderne réalisé en structure composite, compte tenu de la limite élastique des matériaux utilisés comme renforts, l'épaisseur limite du ski, capable de lui conférer des propriétés de résistance suffidante aux contraintes maximales de traction et de compression lors de sollicitations en flexion, est de l'ordre de 26 mm. Dans un tel ski, et du30 fait des carres en acier utilisées, la fibre neutre est située sensiblement à 40 In a modern ski made in composite structure, taking into account the elastic limit of the materials used as reinforcements, the limit thickness of the ski, capable of giving it properties of sufficient resistance to the maximum tensile and compressive stresses during flexural stresses , is of the order of 26 mm. In such a ski, and because of the steel edges used, the neutral fiber is located substantially at 40 ° C.
% de l'épaisseur du ski en partant de la semelle. % of ski thickness starting from the sole.
Par ailleurs, la tendance actuelle dans le cadre de la réalisation des skis alpins, conduit à une étroitisation générale du ski, dans une souci d'acquisition d'une plus grande précision en virage. Le corollaire à cette Moreover, the current trend in the realization of alpine skis, leads to a general tightening of the ski, in a concern of acquiring more precision in turns. The corollary to this
étroitisation du ski est constitué par la surélévation des pieds du skieur. Closeness of the ski is constituted by the elevation of the feet of the skier.
En effet, de par cette étroitisation, lors d'un virage, le risque augmente de voir la chaussure porter sur la neige, et non les carres du ski, se traduisant de manière quasi-inéluctable par un ripage du ski, pouvant en outre entrainer la chute. De par l'augmentation de l'épaisseur du ski, on Indeed, because of this tightness, during a turn, the risk increases to see the shoe on the snow, and not the edges of the ski, translating almost inevitably by a skid of the ski, which can also cause the fall. By increasing the thickness of the ski, we
annule, sinon diminue ce risque, car on éloigne la chaussure de la neige. cancel, if not reduce this risk, because we move the shoe away from the snow.
Il y a donc antinomie entre ce souci d'augmenter l'épaisseur des skis, et les risques encourrus en termes de résistance à la rupture de la There is thus an antinomy between this concern to increase the thickness of the skis, and the risks incurred in terms of resistance to breakage of the skis.
structure qui les constitue.structure that constitutes them.
L'invention se propose de réaliser un ski épais en matériau composite, susceptible de s'affranchir de ces phénomènes de ruptures et de délaminages. Ce ski, dont l'épaisseur au niveau du patin est supérieur à 26 mm, est réalisé en deux parties principales, c'est à dire comportant deux sous-ensembles, respectivement un sous-ensemble principal inférieur, et un sous-ensemble secondaire supérieur, s'étendant sensiblement sur toute la longueur portante du ski, les sous-ensembles étant solidarisés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une feuille ou plaque The invention proposes to make a thick ski of composite material, able to overcome these phenomena of breaks and delaminations. This ski, whose thickness at the level of the pad is greater than 26 mm, is made in two main parts, that is to say comprising two subsets, respectively a lower main subset, and an upper secondary subset. , extending substantially over the entire bearing length of the ski, the subassemblies being secured to one another by means of a sheet or plate
réalisée en un matériau visco-élastique. made of a viscoelastic material.
Dans le brevet US-A-5 232 241, on a décrit un ski dont la face supérieure présente un évidement destiné à recevoir une plaque comportant les fixations, à savoir la butée avant et la talonnière, cette plaque étant collée à la structure globale du ski en introduisant au niveau de l'interface un matériau visco-élastique. De fait, cette plaque, dite "de fixation", est partiellement amortie vis à vis des vibrations engendrées par la progression du ski sur la neige. De plus, de par la forme particulière de l'évidement, et la forme complémentaire de ladite plaque, le rôle de l'élément intermédiaire en matériau visco- élastique est nécessairement In US Pat. No. 5,232,241 there is described a ski whose upper face has a recess intended to receive a plate comprising the fasteners, namely the front stop and the heel piece, this plate being bonded to the overall structure of the ski by introducing at the interface a viscoelastic material. In fact, this plate, called "fixing", is partially damped with respect to the vibrations generated by the progression of the ski on the snow. Moreover, because of the particular shape of the recess, and the complementary shape of said plate, the role of the intermediate element in viscoelastic material is necessarily
limité à la seule fonction d'amortissement. limited to the only depreciation function.
On a également proposé dans les documents FR-A-2 670 392 et 2 675 391 un ski alpin comportant d'une part, le ski proprement dit et d'autre part, un raidisseur, plus court que la surface de contact du ski avec la neige, et rapporté sur une partie de la face supérieure du ski, le ski proprement dit et le raidisseur comportant en outre à leur interface une couche de matériau souple élastique ou visco-élastique en vue d'assurer des fonctions d'amortissement. Le raidisseur utilisé a pour fonction de limiter les flexions et vise à s'opposer à l'ouverture trop importante du ski. Il ne remplit donc ici qu'une fonction de réglage en flexion, partiellement modifiée par l'action amortissante de la plaque de matériau FR-A-2 670 392 and 2 675 391 have also been proposed an alpine ski comprising, on the one hand, the ski proper and, on the other hand, a stiffener, shorter than the contact surface of the ski with the snow, and attached to a portion of the upper face of the ski, the actual ski and the stiffener further comprising at their interface a layer of flexible elastic or visco-elastic material to provide damping functions. The stiffener used has the function of limiting inflections and aims to oppose the excessive opening of the ski. It thus fulfills here only a function of adjustment in bending, partially modified by the damping action of the plate of material
visco-élastique.viscoelastic.
Dans le document FR-A-2 237 653, on a décrit un ski composite intégrant au sein de sa structure, et sous le novau de remplissage, une couche en un matériau à haut module d'élasticité accolé à une couche en élastomère, destinée à ne remplir que la fonction d'amortisseur. De ce fait, la couche en élastomère, placée à l'intérieur des éléments de renfort, par rapport à la fibre neutre, n'apporte aucune solution aux phénomènes Document FR-A-2 237 653 describes a composite ski incorporating, within its structure, and under the filler novau, a layer made of a material with a high modulus of elasticity, attached to an elastomer layer, intended to to fill only the damper function. As a result, the elastomer layer, placed inside the reinforcing elements, with respect to the neutral fiber, provides no solution to the phenomena
de délaminage et de rupture.delamination and breakage.
En d'autres termes, aucun élément de l'art antérieur n'enseignait de solution propre à permettre l'utilisation de skis en matériaux composites, d'épaisseur relativement importante, en tout cas, bien supérieure aux épaisseurs traditionnelle-ment utilisées, et partant de skis de profil plus complexe. Le ski selon l'invention est constitué, sur sa longueur portante, de deux sous-ensembles superposés, solidarisés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une interface constituée par une feuille ou une plaque en un matériau visco-élastique, collée sur toute sa longueur à chacun de ces deux sous-ensembles. Il se caractérise en ce que la feuille ou plaque en matériau visco-élastique est située approximativement au niveau du In other words, no element of the prior art taught a solution to allow the use of skis made of composite materials, of relatively large thickness, in any case, much greater than the thicknesses conventionally used, and starting from skis of more complex profile. The ski according to the invention is constituted, on its bearing length, of two superimposed subassemblies, secured to one another by means of an interface constituted by a sheet or a plate made of a visco-elastic material , glued along its length to each of these two subassemblies. It is characterized in that the sheet or plate of viscoelastic material is located approximately at the level of
plan médian de l'épaisseur du ski. median plane of ski thickness.
De la sorte, on obtient deux âmes de ski mécanisées l'une sur l'autre, autorisant les phénomènes de cisaillement du sous-ensemble supérieur sur le sous-ensemble inférieur sans pour autant aboutir au phénomène de délaminage des éléments de renfort constituant la mécanisation de chaque sous-ensemble. De fait, on peut ainsi réaliser des skis d'épaisseur relativement importante sans craindre l'occurence des phénomènes de In this way, two mechanized ski webs are obtained one over the other, allowing shearing phenomena of the upper subassembly on the lower subassembly without leading to the delamination phenomenon of the reinforcement elements constituting the mechanization. of each subset. In fact, it is thus possible to make skis of relatively large thickness without fearing the occurrence of the phenomena of
rupture et de délaminage.rupture and delamination.
Avantageusement, ledit plan médian intègre la fibre neutre du ski. Advantageously, said median plane integrates the neutral fiber of the ski.
De la sorte, ladite plaque ou feuille de matériau visco-élastique est située au niveau de la fibre neutre, ladite fibre neutre étant traditionnellement définie comme étant la zone au niveau de laquelle s'annulent les In this way, said plate or sheet of viscoelastic material is located at the level of the neutral fiber, said neutral fiber being traditionally defined as being the zone at which the
contraintes de compression et de traction. compressive and tensile stresses.
Selon certaines formes de réalisation de l'invention, l'interface entre les deux sous-ensembles n'est pas plane, mais peut adopter un profil According to some embodiments of the invention, the interface between the two subassemblies is not flat, but can adopt a profile
quelconque, et par exemple en V inversé. any, and for example inverted V.
Les deux sous-ensembles, respectivement inférieur et supérieur, comprennent tous les deux un novau réalisé en polyuréthane, ou l'un en polyuéthane et l'autre en bois, voire en d'autres matériaux de substitution, chaque noyau comportant au moins un élément de renfort constitué soit par un tissu ou une nappe de fibres de verre, de carbone ou d'aramides (KEVLAR - Marque déposée), soit par une bande métallique pré-imprégnée d'une résine thermodurcissable, en vue notamment de The two subassemblies, respectively lower and upper, both comprise a novau made of polyurethane, or one of polyurethane and the other of wood, or even of other substitute materials, each core having at least one element reinforcement constituted either by a fabric or a sheet of glass fibers, carbon or aramid (KEVLAR - registered trademark), or by a metal strip pre-impregnated with a thermosetting resin, in particular to
favoriser son collage.to promote his collage.
Chacun des sous-ensembles est avantageusement constitué d'un Each of the subassemblies is advantageously constituted of a
noyau entouré d'une gaine en matériau tissé, avantageusement pré- core surrounded by a sheath of woven material, advantageously
imprégnée d'une résine thermodurcissable, telle qu'une résine époxyde. impregnated with a thermosetting resin, such as an epoxy resin.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la bande de matériau visco-élastique affleure latéralement au niveau des chants In an advantageous embodiment of the invention, the band of viscoelastic material is flush with the edges laterally.
du ski.ski.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, les deux sous- In another embodiment of the invention, the two sub-
ensembles ainsi que l'élément intermédiaire constitué par la plaque en matériau visco-élastique sont englobés dans une coque en forme, sets and the intermediate element constituted by the plate of viscoelastic material are included in a shaped shell,
supportant le décor.supporting the decor.
L'invention concerne également un procédé pour réaliser un tel ski. The invention also relates to a method for making such a ski.
Ce procédé se caractérise en ce que les sous-ensembles constitutifs du ski sont directement réalisés selon le profil souhaité, puis mis en place dans un moule, avec interposition d'une interface en matériau visco-élastique pré-encollée d'une résine, la cohésion de la structure finale constitutive du ski étant obtenue par élévation de la température du moule, liquéfiant ladite résine de pré-imprégnation et révélant ses qualités d'adhérence. Les noyaux sont réalisés soit par usinage, soit par injection de polvuréthane dans un moule spécifique. Les deux noyaux entrant dans la structure This method is characterized in that the constituent subassemblies of the ski are directly made according to the desired profile, then placed in a mold, with the interposition of an interface of viscoelastic material pre-glued with a resin, the cohesion of the final constitutive structure of the ski being obtained by raising the temperature of the mold, liquefying said pre-impregnation resin and revealing its adhesion qualities. The cores are made either by machining or by injection of polyurethane in a specific mold. The two cores entering the structure
d'un même ski peuvent être de natures identiques ou différentes. the same ski can be of identical or different natures.
Dans une autre forme de réalisation, le sous-ensemble inférieur préalablement réalisé selon la forme définitive, est mis en place au sein d'un moule en forme sur les éléments semelle et carres, puis on procède à la mise en place de la feuille ou nappe de matériau visco- élastique, puis on coiffe ces éléments par une coque comportant, au niveau de sa face interne supérieure des éléments de renfort, et enfin, on procède à l'injection de polyuréthane afin de former le noyau supérieur à l'intérieur de l'espace ménagé entre la coque et la feuille en matériau visco-élastique. Dans une variante de cette forme de réalisation, la feuille en matériau visco-élastique est recouverte d'une bande de renfort In another embodiment, the lower subassembly previously produced in the final form is placed in a mold in the form of the sole and edge elements, and then the sheet is put in place. a layer of viscoelastic material, then these elements are capped by a shell having reinforcing elements at its upper internal face, and finally, the polyurethane is injected in order to form the upper core inside. space between the shell and the viscoelastic material sheet. In a variant of this embodiment, the sheet of viscoelastic material is covered with a reinforcing strip
préalablement à l'injection de polyuréthane. prior to injection of polyurethane.
La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des éléments de réalisation qui suivent The way in which the invention can be realized and the advantages which result from it will emerge better from the following realization elements.
donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. given by way of indication and not limitation in support of the appended figures.
La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un FIG. 1 is a schematic representation in perspective of a
ski à profil variable mettant en oeuvre l'invention. ski with a variable profile embodying the invention.
Les figures 2 et 3 sont des représentations schématiques en section transversale d'un ski à profil traditionnel, selon deux formes de FIGS. 2 and 3 are diagrammatic representations in cross-section of a ski with a traditional profile, according to two forms of
réalisation différentes, conformément à l'invention. different embodiments according to the invention.
Les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques de section transversale du ski représenté en figure 1, selon également deux formes FIGS. 4 and 5 are schematic cross-sectional representations of the ski shown in FIG. 1, according to two forms
de réalisation différentes.different embodiments.
La figure 6 est une représentation schématique en section transversale d'un ski, selon le profil de la figure 1, en cours de moulage, FIG. 6 is a schematic representation in cross section of a ski, according to the profile of FIG. 1, being molded,
réalisé selon un autre procédé de réalisation de l'invention. performed according to another embodiment of the invention.
La figure 7 est une représentation schématique en section transversale d'un ski, en cours de moulage, réalisé selon un autre FIG. 7 is a schematic representation in cross section of a ski, being molded, made according to another
procédé de réalisation de l'invention. method of carrying out the invention.
Le ski représenté sur la figure 1 comporte tout d'abord une semelle de glisse (1), s'étendant entre ses deux extrémités, respectivement postérieure (2) (talon) et antérieure (3) (spatule). Ce ski peut être à coque totale, c'est à dire, coiffant le ski d'une carre à l'autre, tel qu'en outre représenté sur les figures 2 et 4, ou à coque partielle (figure 3 et 5), ou au The ski shown in Figure 1 comprises firstly a gliding sole (1), extending between its two ends, respectively rear (2) (heel) and front (3) (spatula). This ski can be totally hulled, that is to say, styling the ski from one edge to the other, as furthermore represented in FIGS. 2 and 4, or with partial hulls (FIGS. 3 and 5), or to
contraire plus traditionnel et, dans ce cas comporte des chants latéraux. contrary more traditional and, in this case includes side chants.
Le ski représenté sur la figure 1 présente un profil particulier, par The ski shown in FIG. 1 has a particular profile, for example
ailleurs décrit dans la demande française n 93.06807 du Demandeur, puis- elsewhere described in French Application No. 93.06807 of the Applicant,
que sa face supérieure (4), qui dans le cas d'espèce doit s'entendre comme étant la surface s'étendant de l'extrémité supérieure d'un chant latéral à l'autre lorsque ceux-ci existent, ou directement d'une carre métallique à l'autre lorsqu'il s'agit d'un ski coque, est en relief et présente au moins une arête supérieure (5), définissant de fait deux versants respectivement (6) et (8), inclinés par rapport au plan de la surface de la semelle. De fait, toute section transversale de ce type de ski est de forme sensiblement that its upper face (4), which in this case must be understood as being the surface extending from the upper end of a side edge to the other when these exist, or directly from a metal edge to the other when it is a hull ski, is raised and has at least one upper edge (5), defining in fact two slopes respectively (6) and (8), inclined relative in terms of the surface of the sole. In fact, any cross section of this type of ski is substantially shaped
triangulaire, tel qu'on peut l'observer sur les figures 4, 5, 6 et 7. triangular, as can be seen in Figures 4, 5, 6 and 7.
Selon une caractéristique de l'invention, l'épaisseur de ce ski, notamment au niveau du patin (9), c'est à dire la zone centrale la plus épaisse du ski au niveau de laquelle sont implantées les fixations, est According to one characteristic of the invention, the thickness of this ski, in particular at the level of the shoe (9), ie the thickest central zone of the ski at which the bindings are located, is
supérieure à 26 mm, et par exemple 28 mm en son point le plus épais. greater than 26 mm, and for example 28 mm at its thickest point.
En outre, selon une autre caracteristique essentielle de l'invention, In addition, according to another essential feature of the invention,
la structure interne du ski comprend fondamentalement deux sous-en- the internal structure of the ski basically comprises two sub-
sembles comportant chacun un noyau, respectivement (11) et (12), s'éten- each having a core, respectively (11) and (12), extends
dant sur toute la longueur portante du ski, solidarisés entre eux, notam- over the entire load-bearing length of the ski, secured to each other,
ment par collage, au niveau de leur interface commune, ladite interface by bonding, at their common interface, said interface
recevant en outre une feuille ou plaque (16) d'un matériau visco-élasti- receiving in addition a sheet or plate (16) of a viscoelastic material
que. La longueur portante d'un ski est définie comme étant la distance than. The carrying length of a ski is defined as the distance
sur la semelle séparant les deux lignes de contact avant et arrière du ski. on the sole separating the two front and rear contact lines of the ski.
Les deux sous-ensembles intégrant les noyaux (11) et (12) sont ainsi The two subassemblies integrating the cores (11) and (12) are thus
susceptibles, de par l'existence de cette feuille ou plaque de matériau visco- likely, because of the existence of this sheet or plate of visco-
élastique (16), de se mouvoir très légèrement l'un par rapport à l'autre, en d'autres termes de permettre des mouvement de cisaillement de la partie supérieure du ski par rapport à la partie inférieure, sans pour autant engendrer de phénomènes de rupture ou de délaminage, ce que les skis connus jusqu'alors ne permettaient pas d'obtenir, compte tenu de la rigidité des empilages, donc le non-cisaillement relatif élastique, c'est à resilient (16), to move very slightly relative to each other, in other words to allow shearing movement of the upper part of the ski relative to the lower part, without generating phenomena of rupture or delamination, which the skis hitherto known did not make it possible to obtain, given the rigidity of the stacks, therefore the non-elastic relative shear,
dire non desctructif.say non-destructive.
Ce résultat fondamental permet ainsi de réaliser des skis d'épaisseur relativement importante ou de profil perfectionné tel que le profil This fundamental result thus makes it possible to produce skis of relatively large thickness or with an improved profile such as the profile
représenté sur les figures 1, 4, 5, 6 et 7. shown in Figures 1, 4, 5, 6 and 7.
Selon une première forme de réalisation de l'invention, les deux noyaux (11) et (12) sont réalisés en polyuréthane, chacun desdits noyaux étant entouré par une gaine en tissu respectivement (14) et (15), jouant le rôle d'élément de renfort, et constituant avec lesdits novax (11, 12) les sous-ensembles inférieur et supérieur. Les noyaux en polvuréthane peuvent avantageusement être réalisés préalablement avant la réalisation proprement dite du ski, soit par usinage, soit par injection According to a first embodiment of the invention, the two cores (11) and (12) are made of polyurethane, each of said cores being surrounded by a fabric sheath respectively (14) and (15), playing the role of reinforcing element, and constituting with said novax (11, 12) the lower and upper subsets. The polyurethane cores can advantageously be made before the actual realization of the ski, either by machining or by injection
dans un moule spécifique.in a specific mold.
Dans l'exemple décrit en liaison avec la figure 3, le ski proprement dit est finalisé au niveau d'un moule, dans lequel sont tout d'abord mis en place la semelle (1), typiquement réalisée en polvéthylène et deux carres métalliques latérales (10). Le premier noyau (11) muni de sa gaine tissu (14) pré-imprégnée d'une résine époxyde thermo-durcissable est In the example described with reference to FIG. 3, the ski proper is finalized at a mold, in which the sole (1), typically made of polyethylene and two lateral metal edges, is firstly put in place. (10). The first core (11) provided with its fabric sheath (14) pre-impregnated with a thermosetting epoxy resin is
alors mis en place sur la semelle (1) entre deux chants verticaux (7). then placed on the sole (1) between two vertical edges (7).
L'interface en matériau visco-élastique (16) est alors mis en place à plat sur la face supérieure du noyau (11) et des chants (7). On positionne ensuite le noyau supérieur (12) également muni d'une gaine tissu (15) préalablement pré-imprégnée d'une résine thermo-durcissable, notamment une résine époxyde, sur ladite interface (16). L'ensemble est alors recouvert par exemple d'une coque en forme (13), supportant le décor. Le moule est alors fermé et porté en température de telle sorte à aboutir à une quasi-liquéfaction des résines de pré-imprégnation, permettant de développer leurs propriétés de collage, et ainsi assurer la The viscoelastic material interface (16) is then placed flat on the upper face of the core (11) and the edges (7). The upper core (12) is then positioned also provided with a fabric sheath (15) pre-impregnated with a thermosetting resin, in particular an epoxy resin, on said interface (16). The assembly is then covered for example with a shaped shell (13), supporting the decor. The mold is then closed and heated to such a degree as to result in a quasi-liquefaction of the pre-impregnation resins, making it possible to develop their adhesive properties, and thus to ensure the
cohésion de l'ensemble.cohesion of the whole.
Ce collage intervient d'une part, entre la semelle et les carres (1, 10) et le sous ensemble inférieur (11, 14), puis entre la gaine (14) et les chants This bonding occurs on the one hand, between the sole and the edges (1, 10) and the lower subassembly (11, 14), then between the sheath (14) and the songs
(7), puis entre le sous-ensemble inférieur (11, 14) et la plaque visco- (7), then between the lower subassembly (11, 14) and the visco-
élastique (16), et puis entre ladite plaque visco-élastique (16) et le sous- elastic strap (16), and then between said viscoelastic plate (16) and the
ensemble supérieur (12, 15), et enfin, entre la gaine (15) et la coque externe upper assembly (12, 15) and finally between the sheath (15) and the outer shell
(13).(13).
Dans l'exemple décrit dans la figure 2, le ski est un ski de section typiquement trapézoïdale. Cependant, ce ski peut être à profil rectangulaire comme décrit dans la figure 3, ou encore, à profil variable tel que représenté sur les figures 1, 4, 5, 6 et 7, et de sorte, présenter une section triangulaire, dont les caractéristiques dimensionnelles de chacune In the example described in Figure 2, the ski is a ski section typically trapezoidal. However, this ski may have a rectangular profile as described in FIG. 3, or alternatively have a variable profile as shown in FIGS. 1, 4, 5, 6 and 7, and so have a triangular section whose characteristics dimensions of each
des faces sont susceptibles de varier tout au long du ski. faces are likely to vary throughout the ski.
Le procédé de réalisation décrit en liaison avec les figures 2, 4 et 5 est identique au précédent, à la réserve près que ce ski ne comporte pas de chants latéraux, et que la coque (13) recouvre les deux sous- ensembles pour venir pratiquement en appui sur les carres (10). On peut tout à fait remplacer le noyau en polyuréthane en un noyau bois (19) ou équivalent, The production method described in connection with FIGS. 2, 4 and 5 is identical to the preceding one, except that this ski has no side edges, and that the shell (13) covers the two subassemblies to come practically resting on the edges (10). It is quite possible to replace the polyurethane core in a wood core (19) or equivalent,
tel que représenté sur la figure 4. as shown in Figure 4.
-o En outre, le matériau visco-élastique n'est pas nécessairement plan et parallèle à la semelle (1), tel qu'on l'a représenté sur les figures 2, 3 et 4, mais peut adopter un profil particulier plus adapté en fonction du profil In addition, the viscoelastic material is not necessarily plane and parallel to the soleplate (1), as shown in FIGS. 2, 3 and 4, but may adopt a particular, more adapted profile. depending on the profile
du ski tel que représenté sur la figure 5. ski as shown in Figure 5.
De fait et selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'interface (16) en matériau visco-élastique adopte une forme telle, qu'elle permette son positionnement se rapprochant le plus possible du plan médian de l'épaisseur du ski, et avantageusement de la fibre neutre du ski, et ce, afin d'optimiser les conditions de cisaillement du ski même lorsque le ski est forte-ment sollicité de sorte à, d'une part, diminuer les risques de délaminage, et d'autre part, augmenter les caractéristiques de In fact and according to an essential characteristic of the invention, the interface (16) of viscoelastic material adopts a shape such that it allows its positioning as close as possible to the median plane of the thickness of the ski, and advantageously of the neutral fiber of the ski, and this, in order to optimize the shear conditions of the ski even when the ski is highly-stressed so as, on the one hand, reduce the risk of delamination, and secondly , increase the characteristics of
réactivité du ski.responsiveness of the ski.
De plus, les propriétés, notamment mécaniques du film interface (16) en matériau visco-élastique, sont suceptibles de varier en fonction de son In addition, the properties, in particular the mechanical properties of the interface film (16) made of viscoelastic material, are capable of varying according to its
positionnement sur la longueur du ski, afin d'optimiser son rôle d'autori- the length of the ski, in order to optimize its role of authorizing
sation du cisaillement dans les zones de plus grandes sollicitations. shearing in areas of greatest stress.
Selon un autre procédé de réalisation de l'invention (voir figure 6), après mise en place du noyau inférieur (11) préformé et enveloppé dans une gaine (14) sur la semelle (1) et les carres (10) à l'intérieur du moule According to another embodiment of the invention (see FIG. 6), after placing the preformed lower core (11) and wrapped in a sheath (14) on the sole (1) and the edges (10) on the inside the mold
(20), puis positionnement de l'interface visco-élastique (16) sur ledit sous- (20), and then positioning the visco-elastic interface (16) on said sub-
ensemble inférieur (11, 14), et enfin positionnement sur ladite interface (16) d'une gaine (15) tissu, à l'intérieur de laquelle se trouve une autre gaine étirable et étanche (17), le tout étant coiffé d'une coque préformée (13) ou d'une feuille destinée à former ultérieurement la coque (13), on procède à la fermeture du moule par le biais du couvercle (21), puis à l'injection des constituants (polyol et isocyanate) d'une mousse de polyuréthane à l'intérieur de ladite gaine (17), qui au contact l'un de l'autre, réagissent de manière connue et s'expansent de telle sorte à venir combler l'espace vide conféré par la coque (13) pour former in situ le lower assembly (11, 14), and finally positioning on said interface (16) a sheath (15) fabric, inside which is another stretchy and waterproof sheath (17), the whole being capped with a preformed shell (13) or a sheet intended to subsequently form the shell (13), the mold is closed by means of the lid (21), then the injection of the constituents (polyol and isocyanate) d a polyurethane foam inside said sheath (17), which in contact with each other, react in a known manner and expand in such a way as to fill the void space conferred by the shell ( 13) to form in situ the
second noyau supérieur (12), et le cas échéant, la coque (13). second upper core (12), and where appropriate, the shell (13).
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, plus spécifiquement représentée sur la figure 7, on positionne sur la semelle (1) et les carres (10) à l'intérieur d'un moule (20, 21), le sous- ensemble inférieur (11, 14) de manière analogue à l'exemple précédemment décrit, et sur lequel on vient positionner à plat l'interface (16) en visco élastique, In another embodiment of the invention, more specifically shown in FIG. 7, the sole (1) and the edges (10) are positioned on the inside of a mold (20, 21). lower assembly (11, 14) in a similar manner to the example described above, and on which one comes to position flat the interface (16) visco elastic,
on place sur sa face supérieure une couche d'un élément de renfort (18). a layer of a reinforcing element (18) is placed on its upper face.
On met alors en place une feuille destinée après réalisation du ski à former coque (13), ladite feuille étant munie au niveau de sa face interne supérieure d'une couche d'un élément de renfort (22). Il est procédé à la fermeture du moule (20, 21) et enfin à l'injection de polyuréthane au sein de l'espace libre ménagé entre l'interface (16) et la feuille (13), de telle sorte à réaliser le noyau supérieur (12). En cas d'incompatibilité, notamment chimique ou adhésive entre le polyuréthane et les résines d'imprégnation des éléments de renfort (18) et (22), il est possible de mettre en place une gaine (17) étanche et étirable sur ladite interface (16) préalablement à la fermeture du moule (20, 21), et à l'intérieur de laquelle A sheet is then placed in place after making the ski to form a shell (13), said sheet being provided at its upper internal face with a layer of a reinforcing element (22). It is proceeded to the closing of the mold (20, 21) and finally to the injection of polyurethane within the free space formed between the interface (16) and the sheet (13), so as to realize the core higher (12). In case of incompatibility, in particular chemical or adhesive between the polyurethane and the impregnating resins of the reinforcing elements (18) and (22), it is possible to set up a sheath (17) tight and stretchable on said interface ( 16) prior to closing the mold (20, 21), and within which
est effectivement injecté le polyuréthane. is actually injected polyurethane.
Lorsque le ski est ainsi réalisé, les bords de l'élément de renfort (22) ne sont pas en contact avec l'élément de renfort (18) et a fortiori l'interface (16), de telle sorte à créer à ce niveau une discontinuité des renforts, pour faciliter les phénomènes de cisaillement du sous- ensemble supérieur par rapport au sous-ensemble inférieur de part et d'autre de When the ski is thus made, the edges of the reinforcing element (22) are not in contact with the reinforcing element (18) and even more so the interface (16), so as to create at this level a discontinuity of the reinforcements, to facilitate the shearing phenomena of the upper subset relative to the lower subset on either side of
l'interface (16,18).the interface (16,18).
Par ailleurs, lorsque la coque externe (13) englobe les deux sous- On the other hand, when the outer shell (13) includes the two sub-
ensembles inférieur et supérieur, sans présenter de rupture, c'est à dire de discontinuité au niveau de l'interface (16) (voir figures 2, 4, 6, 7), le cisaillement intervenant au niveau dudit interface viscoélastique (16) est repris par la plasticité du matériau constitutif de la coque: polyéthylène, lower and upper assemblies, without presenting a rupture, ie discontinuity at the interface (16) (see FIGS. 2, 4, 6, 7), the shearing occurring at the level of said viscoelastic interface (16) is resumed by the plasticity of the material constituting the shell: polyethylene,
ABS, etc......ABS, etc ......
Ainsi, un tel ski réalisé de la sorte, présente de grandes possibilités en termes de flexion, tout en permettant l'utilisation de structure d'épaisseur relativement importante et des profils perfectionnés, Thus, such a ski made in this way, has great possibilities in terms of bending, while allowing the use of relatively large thickness structure and improved profiles,
variables, tel que notamment le ski décrit en liaison avec la figure 1. variables, such as in particular the ski described in connection with Figure 1.
:_3: _3
Claims (14)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9404823A FR2718648B1 (en) | 1994-04-15 | 1994-04-15 | Ski and its manufacturing process. |
EP95420080A EP0677306B1 (en) | 1994-04-15 | 1995-03-28 | Ski and method for producing the same |
AT95420080T ATE174522T1 (en) | 1994-04-15 | 1995-03-28 | SKI AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
DE69506609T DE69506609T2 (en) | 1994-04-15 | 1995-03-28 | Skis and process for making them |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9404823A FR2718648B1 (en) | 1994-04-15 | 1994-04-15 | Ski and its manufacturing process. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2718648A1 true FR2718648A1 (en) | 1995-10-20 |
FR2718648B1 FR2718648B1 (en) | 1996-06-14 |
Family
ID=9462381
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9404823A Expired - Fee Related FR2718648B1 (en) | 1994-04-15 | 1994-04-15 | Ski and its manufacturing process. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0677306B1 (en) |
AT (1) | ATE174522T1 (en) |
DE (1) | DE69506609T2 (en) |
FR (1) | FR2718648B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2747579B1 (en) * | 1996-04-22 | 1998-05-22 | Rossignol Sa | PROCESS FOR PRODUCING A SLIDING BOARD AND SLIDING BOARD OBTAINED BY THIS METHOD |
FR2804336B1 (en) * | 2000-02-02 | 2002-03-08 | Rossignol Sa | ALPINE SKIING |
FR2812211B1 (en) * | 2000-07-28 | 2003-02-07 | Salomon Sa | SLIDING BOARD |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0428887A1 (en) * | 1989-11-22 | 1991-05-29 | Salomon S.A. | Process for producing a bonded ski |
EP0428885A1 (en) * | 1989-11-22 | 1991-05-29 | Salomon S.A. | Process for making a ski by injection, and ski structure |
DE4130110A1 (en) * | 1990-09-27 | 1992-04-02 | Rohrmoser Alois Skifabrik | Ski with profiled upper side - has top and bottom flange, with core enclosed by side plates, and intermediate layer |
EP0490044A1 (en) * | 1990-12-14 | 1992-06-17 | Salomon S.A. | Winter-sport ski comprising stiffener and base |
-
1994
- 1994-04-15 FR FR9404823A patent/FR2718648B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-03-28 AT AT95420080T patent/ATE174522T1/en not_active IP Right Cessation
- 1995-03-28 DE DE69506609T patent/DE69506609T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-28 EP EP95420080A patent/EP0677306B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0428887A1 (en) * | 1989-11-22 | 1991-05-29 | Salomon S.A. | Process for producing a bonded ski |
EP0428885A1 (en) * | 1989-11-22 | 1991-05-29 | Salomon S.A. | Process for making a ski by injection, and ski structure |
DE4130110A1 (en) * | 1990-09-27 | 1992-04-02 | Rohrmoser Alois Skifabrik | Ski with profiled upper side - has top and bottom flange, with core enclosed by side plates, and intermediate layer |
EP0490044A1 (en) * | 1990-12-14 | 1992-06-17 | Salomon S.A. | Winter-sport ski comprising stiffener and base |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0677306A1 (en) | 1995-10-18 |
FR2718648B1 (en) | 1996-06-14 |
ATE174522T1 (en) | 1999-01-15 |
DE69506609T2 (en) | 1999-05-06 |
EP0677306B1 (en) | 1998-12-16 |
DE69506609D1 (en) | 1999-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0563569B1 (en) | Ski comprising a base and a stiffner in two parts connected to the base | |
EP0490043B1 (en) | Ski containing base, upper body and attaching member for bindings | |
EP0577947B1 (en) | Ski having a rib and a support | |
EP0580522B1 (en) | Ski with improved profile | |
JPH06511407A (en) | skis with mounting plates | |
EP0498053B1 (en) | Ski for winter sport comprising a mounting platform for ski bindings | |
EP0498963B1 (en) | Alpine ski for gliding in snow and ice | |
EP0665034B1 (en) | Ski with an "in situ" injected core | |
EP0608186B1 (en) | Ski and process of manufacturing a ski with injected core and through-hole internal reinforcement | |
EP0972544B1 (en) | Method of producing a snow sliding board | |
FR2791268A1 (en) | Snowboard with adjustable front and rear boot fastening points, has inverted T construction, with a stress distribution plate of specified Young's modulus | |
EP0677306B1 (en) | Ski and method for producing the same | |
EP0976427B1 (en) | Sliding board for alpine skiing or snow surfing | |
EP2266672B1 (en) | Snowboard | |
FR2850292A1 (en) | SLIDING OR RUNNING BOARD | |
EP1884268A1 (en) | Method of manufacturing a glide board | |
FR2731159A1 (en) | Ski with reinforcing in hollows in upper surface | |
FR2718650A1 (en) | Alpine ski with projection holding bindings above ski | |
FR2670392A1 (en) | Winter sports ski consisting of a base and a stiffener | |
FR2851926A1 (en) | SNOWBOARD, PARTICULARLY SKIING, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
FR2667536A1 (en) | Method of manufacturing a core or a longitudinal part of the core of a laminated skid for sliding sports, core manufactured according to the method and skid incorporating such a core | |
FR2802438A1 (en) | Ski or snowboard has strip of viscoelastic material fitted between its two upper layers on either side of center line of ski | |
EP3415206B1 (en) | Glideboard | |
FR2634385A1 (en) | Ski or similar sports device and method for manufacturing it | |
FR2654357A1 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING A SKI BOOT TO A SKI. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101230 |