FR2654357A1 - DEVICE FOR ASSEMBLING A SKI BOOT TO A SKI. - Google Patents
DEVICE FOR ASSEMBLING A SKI BOOT TO A SKI. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654357A1 FR2654357A1 FR9014078A FR9014078A FR2654357A1 FR 2654357 A1 FR2654357 A1 FR 2654357A1 FR 9014078 A FR9014078 A FR 9014078A FR 9014078 A FR9014078 A FR 9014078A FR 2654357 A1 FR2654357 A1 FR 2654357A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ski
- bearing
- assembly device
- mounting plate
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
- A63C5/075—Vibration dampers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
Abstract
Dispositif d'assemblage (3), notamment pour la fixation d'une chaussure de ski (2) sur un ski (1), comportant pièces d'accouplement d'un dispositif d'accouplement qui, par l'intermédiaire d'ensembles de palier (20,21), sont fixées, notamment de manière réglable, dans un plan transversal orienté sensiblement en oblique ou encore perpendiculairement par rapport au sens longitudinal du ski (1), et à une distance préréglable des extrémités du ski (1). Chacune des pièces d'accouplement est fixée sur le ski (1) par l'intermédiaire d'un ensemble de palier (20,21) élastiquement déformable approximativement perpendiculairement au sens longitudinal du ski (1) et au moins perpendiculairement à la surface (43) du ski.Assembly device (3), in particular for fixing a ski boot (2) to a ski (1), comprising coupling parts of a coupling device which, by means of sets of bearing (20,21), are fixed, in particular in an adjustable manner, in a transverse plane oriented substantially obliquely or even perpendicularly to the longitudinal direction of the ski (1), and at a preset distance from the ends of the ski (1). Each of the coupling parts is fixed to the ski (1) by means of an elastically deformable bearing assembly (20,21) approximately perpendicular to the longitudinal direction of the ski (1) and at least perpendicular to the surface (43 ) ski.
Description
La présente invention concerne un dispositif d'assemblage, no-The present invention relates to an assembly device, no-
tamment pour la fixation d'une chaussure de ski sur un ski, avec des pièces d'accouplement d'un dispositif d'accouplement qui, par l'intermédiaire d'un ensemble de palier, sont fixées, notamment de manière réglable, dans un plan transversal orienté sensiblement en oblique ou encore perpendiculairement par rapport au sens longitudinal especially for fixing a ski boot to a ski, with coupling parts of a coupling device which, by means of a bearing assembly, are fixed, in particular in an adjustable manner, in a transverse plane oriented substantially obliquely or perpendicularly to the longitudinal direction
du ski, et à une distance préréglable des extrémités du ski. from the ski, and at a preset distance from the ends of the ski.
On connaît déjà différents dispositifs d'assemblage pour fixer Various assembly devices are already known for fixing
et assembler des chaussures de ski à des skis Selon le brevet euro- and assemble ski boots to skis According to the European patent
péen EP-104 185, un tel dispositif d'assemblage est réalise sous la forme d'une fixation de ski, et il comprend comme dispositif d'accouplement une mâchoire avant et une mâchoire arrière ou encore un serre-talon Afin d'obtenir un meilleur amortissement des chocs et des vibrations subis par le ski, la mâchoire avant et le serre-talon sont disposés sur un élément porteur rigide en flexion Cet élément porteur est vissé rigidement à une extrémité du ski, tandis qu'à l'extrémité opposée de l'élément porteur dans le sens longitudinal du ski, les vis péen EP-104 185, such an assembly device is produced in the form of a ski binding, and it comprises as coupling device a front jaw and a rear jaw or a heel clamp In order to obtain a better shock absorption and vibration undergone by the ski, the front jaw and the heel clamp are arranged on a rigid support element in flexion This support element is rigidly screwed at one end of the ski, while at the opposite end of the supporting element in the longitudinal direction of the ski, the screws
de fixation sont guidées dans des orifices oblongs s'étendant parallè- are guided in oblong holes extending parallel to the
lement au sens longitudinal du ski On obtient ainsi une mobilité lon- in the longitudinal direction of the ski We thus obtain a long mobility
gitudinale de la partie avant du ski par rapport à l'élément porteur rigide en flexion Afin d'amortir donc les chocs et des vibrations, un élément d'amortissement élastique respectif est disposé entre les moyens de fixation et les régions frontales des orifices oblongs qui se trouvent de part et d'autre de ces moyens de fixation On amortit ainsi les mouvements longitudinaux entre le ski et l'élément porteur gitudinal of the front part of the ski with respect to the rigid carrying element in bending In order to therefore absorb shock and vibration, a respective elastic damping element is disposed between the fixing means and the front regions of the oblong orifices which are located on either side of these fixing means. The longitudinal movements between the ski and the carrier element are thus damped.
rigide en flexion, qui sont déclenchés par une déformation du ski ver- rigid in flexion, which are triggered by a deformation of the ski
ticalement à sa face de glisse On a ainsi pu quelque peu réduire les chocs et vibrations subis par l'utilisateur des skis L'emploi d'un élément porteur rigide en flexion permet d'obtenir qu'indépendamment de la déformation élastique du ski, la distance entre la mâchoire avant et la mâchoire arrière, ou encore la position angulaire entre la tically on its sliding face We have thus been able to somewhat reduce the shocks and vibrations undergone by the ski user. The use of a rigid bending support element makes it possible to obtain that independently of the elastic deformation of the ski, the distance between the front jaw and the rear jaw, or the angular position between the
face de contact de la chaussure dé ski et la face de contact de la mâ- contact face of the ski boot and the contact face of the ski
choire avant et de la mâchoire arrière, s'étend toujours de manière front and rear jaw, always extends so
parallèle sur la surface du ski Mais l'inconvénient est que cela di- parallel on the ski surface But the downside is that it
minue de manière indésirable l'élasticité du ski. undesirably undermines the elasticity of the ski.
Selon la fixation de ski de la firme ESS, dotée du système v.a r, on connaît également un dispositif d'assemblage dans lequel les différences entre la longueur d'arc du ski déformé et la distance entre la mâchoire avant et la mâchoire arrière qui est déterminée par la longueur de corde, différences qui apparaissent lors de la déforma- tion élastique du ski suite à des sollicitations perpendiculairement à la face de glisse, sont compensées par le fait que la mâchoire arrière est montée, avec possibilité de réglage dans le sens longitudinal du ski, dans un dispositif de réglage longitudinal fixé sur le ski, et According to the ski binding of the firm ESS, equipped with the va r system, an assembly device is also known in which the differences between the arc length of the deformed ski and the distance between the front jaw and the rear jaw which is determined by the length of the rope, differences which appear during the elastic deformation of the ski following stresses perpendicular to the sliding face, are compensated for by the fact that the rear jaw is mounted, with the possibility of adjustment in the longitudinal direction of the ski, in a longitudinal adjustment device fixed on the ski, and
est assemblée en déplacement dans le sens longitudinal du ski à la mâ- is assembled in displacement in the longitudinal direction of the ski to the hand
choire avant, par l'intermédiaire d'une bande de serrage. front choir, via a tightening band.
L'utilisation du dispositif de réglage longitudinal permet d'obtenir une compensation longitudinale entre le ski qui se déforme en arc et The use of the longitudinal adjustment device makes it possible to obtain longitudinal compensation between the ski which deforms in an arc and
la semelle de la chaussure de ski qui forme une corde, dans leurs mâ- the sole of the ski boot which forms a rope, in their
choires avant et mâchoires arrière dont l'écartement longitudinal est front and rear jaws with longitudinal spacing
fixé par la chaussure Les forces de serrage nécessaires entre la mâ- fixed by the shoe The clamping forces required between the shoe
choire avant et la mâchoire arrière sont exercées par l'intermédiaire de la bande de serrage Lors de l'accouplement de la chaussure de ski et du ski, et à la suite de cet accouplement, la bande de serrage fixe la distance entre la mâchoire avant et la mâchoire arrière, et elle fixe simultanément la distance entre la mâchoire arrière et le point front choir and rear jaw are exerted via the tightening band When coupling the ski boot and the ski, and following this coupling, the tightening band fixes the distance between the front jaw and the rear jaw, and it simultaneously fixes the distance between the rear jaw and the point
de fixation de la mâchoire avant La mâchoire avant et la mâchoire ar- for fixing the front jaw The front jaw and the rear jaw
rière sont ici fixées sur le ski, et leurs faces de contact tournées here are fixed on the ski, and their contact faces turned
vers la surface du ski prennent, lors de déformations du ski perpendi- towards the ski surface take, during deformations of the ski perpendicular
culairement à sa surface, des positions angulaires différentes par rapport à la face de contact de la chaussure de ski, de sorte qu'il se produit encore des tensions indésirables entre la mâchoire avant, la cularily on its surface, different angular positions relative to the contact face of the ski boot, so that undesirable tensions still occur between the front jaw, the
mâchoire arrière et la chaussure de ski. rear jaw and ski boot.
Un autre dispositif d'assemblage, connu par le brevet AT-302 103, est constitué d'une plaque de semelle pour -les pièces d'accouplement du dispositif d'accouplement, c'est-à-dire la mâchoire Another assembly device, known from patent AT-302,103, consists of a sole plate for the coupling parts of the coupling device, that is to say the jaw
avant et la mâchoire arrière d'une fixation de ski La plaque de se- front and rear jaw of a ski binding
melle est assemblée au ski dans la région de ses deux extrémités A une extrémité, la plaque est fixée rigidement, ou montée pivotante par is assembled to the ski in the region of its two ends At one end, the plate is rigidly fixed, or pivotally mounted by
l'intermédiaire d'un axe perpendiculaire au sens longitudinal du ski. through an axis perpendicular to the longitudinal direction of the ski.
A l'autre extrémité, la plaque de semelle est empêchée de se décoller, et guidée dans le sens longitudinal du ski Certes, on obtient ainsi une possibilité de mouvement relativement libre du ski par rapport au At the other end, the sole plate is prevented from coming off, and guided in the longitudinal direction of the ski. Certainly, one thus obtains a possibility of relatively free movement of the ski compared to the
dispositif d'accouplement constitué par la mâchoire avant et la mâ- coupling device consisting of the front jaw and the jaw
choire arrière, mais on a besoin d'une plaque de semelle indépendante pour la fixation du dispositif d'accouplement sur le ski, qui écarte encore plus la semelle de la chaussure de la surface du ski qui est rear choir, but we need an independent soleplate for fixing the coupling device on the ski, which separates the sole of the boot even more from the surface of the ski which is
tournée vers cette semelle.facing this sole.
La présente invention a pour but de permettre une libre déforma- The object of the present invention is to allow free deformation
tion du ski dans la région du dispositif d'accouplement et une posi- tion of the ski in the region of the coupling device and a posi-
tion relative prédéfinie entre la chaussure de ski et les pièces predefined relative tion between the ski boot and the parts
d'accouplement du dispositif d'accouplement, même en présence de dé- coupling device, even in the presence of
formations variables du ski.variable ski training.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que chacune des pièces d'accouplement est fixée sur le ski par l'intermédiaire d'un ensemble de palier élastiquement déformable approximativement According to the invention, this object is achieved by the fact that each of the coupling parts is fixed to the ski by means of an approximately elastically deformable bearing assembly.
perpendiculairement au sens longitudinal du ski et au moins perpendi- perpendicular to the longitudinal direction of the ski and at least perpendi-
culairement à la surface du ski Le principal avantage de cette solu- The main advantage of this solution
tion inventive est d'empêcher des éventuelles convergences entre le dispositif d'accouplement et la chaussure de ski, par exemple entre inventive tion is to prevent possible convergence between the coupling device and the ski boot, for example between
une mâchoire avant et une mâchoire arrière, par une courbe de déforma- a front jaw and a rear jaw, by a deformation curve
tion harmonieuse de l'ensemble de palier tant dans la région de la mâ- harmonious tion of the bearing assembly both in the region of the
choire avant que dans la région de la mâchoire arrière, c'est-à-dire des deux pièces d'accouplement du dispositif d'accouplement, et qu'en présence de déformations variables du ski, les forces de libération du choire before that in the region of the rear jaw, that is to say of the two coupling parts of the coupling device, and that in the presence of variable deformations of the ski, the forces of release of the
dispositif d'accouplement, qui est par exemple une fixation automa- coupling device, which is for example an automatic fixing
tique de ski, ne sont pas modifiées Simultanément, on garantit dans la région du dispositif d'accouplement un meilleur appui de la face de ski tick, are not changed Simultaneously, it is guaranteed in the region of the coupling device better support of the face of
glisse du ski en présence de diverses déformations, notamment de vi- ski slips in the presence of various deformations, in particular of
brations dans la région avant ou arrière du ski, ainsi qu'un amortis- brations in the front or rear region of the ski, as well as
sement, qui se met en place simultanément avec la déformation, des mouvements de déviation ou des mouvements-de déplacement relatif entre which is set up simultaneously with the deformation, deflection movements or relative movement-movements between
le ski et la chaussure de ski Cette application sur une grande sur- ski and ski boot This application on a large sur-
face de la face de glisse du ski lui permet de faire face aux condi- face of the sliding face of the ski allows it to face the conditions
tions de sollicitation et de skiage les plus diverses avec une pres- a wide variety of canvassing and skiing conditions with
sion au sol faible, ce qui supprime le risque d'enfoncement du ski et low ground clearance, which eliminates the risk of the ski sinking and
les forces connexes de freinage et de décélération Cela permet, no- the related braking and deceleration forces This allows, no-
tamment dans le domaine de la compétition, d'obtenir une plus grande vitesse en courbe et une commande plus fine des modifications de direction Pour les skieurs qui ne font pas de compétition, on obtient l'avantage que la force à exercer pour les modifications de direction est plus faible grâce à la pression au sol réduite, et donc que le ski tourne plus facilement La force à exercer pour amorcer des virages, qu'il s'agisse du ski de compétition ou de loisirs, est ainsi amélio- especially in the field of competition, to obtain a higher speed in curve and a finer control of the changes of direction For the skiers who do not make competition, one obtains the advantage that the force to exert for the changes of direction is weaker thanks to the reduced ground pressure, and therefore that the ski turns more easily The force to be exerted to initiate turns, whether it is competition or leisure skiing, is thus improved.
rée d'une manière étonnamment simple, initialement imprévisible Si- surprisingly simple, initially unpredictable If-
multanément, le comportement de trace et par suite la sécurité du skiage sont améliorés, car les différences de pression au sol et les simultaneously, the track behavior and consequently the safety of skiing are improved, because the differences in ground pressure and the
accélérations et décélérations par saccades qui y sont liées sont ré- acceleration and deceleration by jerks which are linked to it are re-
duites On obtient notamment une courbe de tension harmonieuse et une répartition régulière de la rigidité sur la longueur du ski, du fait We obtain in particular a harmonious tension curve and a regular distribution of the rigidity over the length of the ski, because
que le mouvement de déformation du ski n'est plus bloqué par le dispo- that the deformation movement of the ski is no longer blocked by the provision
sitif d'accouplement qui maintient la chaussure de ski Cela apporte également une attaque de carre améliorée sur toute la longueur des coupling coupling which holds the ski boot This also provides an improved edge attack over the entire length of the
carres A cela s'ajoute avantageusement que la courbe de tension har- edges To this is added advantageously that the tension curve har-
monieuse, et donc les qualités recherchées par les fabricants de skis, sont respectées dans les conditions les plus diverses de skiage et de monieuse, and therefore the qualities sought by ski manufacturers, are respected in the most diverse conditions of skiing and
sollicitation, attendu qu'elles ne sont plus défavorablement influen- solicitation, since they are no longer adversely affected
cées par le dispositif d'accouplement, c'est-à-dire par la fixation et created by the coupling device, i.e. by fixing and
par les chaussures de ski maintenues par la fixation. by ski boots held by the binding.
Selon une configuration supplémentaire, il est prévu que According to an additional configuration, it is expected that
l'ensemble de palier comprenne deux corps de palier élastiquement dé- the bearing assembly comprises two elastically deformed bearing bodies
formables, qui sont disposés dans des plans transversaux mutuellement formables, which are arranged in mutually transverse planes
distants dans le sens longitudinal du ski, de sorte que la région par- distant in the longitudinal direction of the ski, so that the region
tielle du ski qui est rigidifiée par l'ensemble de palier peut tielle of the ski which is stiffened by the bearing assembly can
s'étendre sur une distance réduite et faible. extend over a reduced and short distance.
Il est également avantageux que le corps de palier élastiquement déformable comprenne un corps élastiquement déformable, par exemple un It is also advantageous for the elastically deformable bearing body to comprise an elastically deformable body, for example a
bloc ou une plaque de caoutchouc, disposé entre deux plaques de mon- rubber block or plate, placed between two mounting plates
tage, et qu'une plaque de montage soit assemblée en déplacement au ski floor, and that a mounting plate is assembled while traveling on the ski
par l'intermédiaire de moyens de fixation, et que l'autre soit assez- by means of fixing, and that the other is sufficiently-
blée en déplacement à la pièce d'accouplement du dispositif d'accouplement par l'intermédiaire de moyens de fixation On peut ainsi obtenir un montage rapide et précis de l'ensemble de palier sur le ski, et une fixation très solide, avec quelques points de fixation, entre l'ensemble de palier et le dispositif d'accouplement, notamment locked in movement to the coupling part of the coupling device by means of fixing means. It is thus possible to obtain a quick and precise mounting of the bearing assembly on the ski, and a very solid fixing, with a few points. fixing, between the bearing assembly and the coupling device, in particular
la mâchoire avant ou arrière d'une fixation de ski. the front or rear jaw of a ski binding.
Il est également possible que la plaque de montage comprenne des logements pour plusieurs moyens de fixation de la pièce d'accouplement du dispositif d'accouplement, de sorte qu'on peut obtenir un soutien en plusieurs points et une fixation rigide en rotation et en torsion des pièces d'accouplement sur l'ensemble de palier. Selon une autre configuration supplémentaire, il est prévu que la plaque de montage soit munie de plusieurs logements similaires, mais mutuellement dans le sens longitudinal du ski, pour des moyens de fixation, car on peut ainsi obtenir des positions variables des pièces It is also possible that the mounting plate includes housings for several means of fixing the coupling part of the coupling device, so that support can be obtained at several points and a rigid fixing in rotation and in torsion coupling parts on the bearing assembly. According to another additional configuration, provision is made for the mounting plate to be provided with several similar housings, but mutually in the longitudinal direction of the ski, for fixing means, since it is thus possible to obtain variable positions of the parts.
d'accouplement, c'est-à-dire de la mâchoire avant ou arrière du dispo- coupling, i.e. the front or rear jaw of the device
sitif d'accouplement, ce qui permet d'adapter d'une manière simple la position de montage des pièces d'accouplement à différentes tailles de coupling device, which makes it easy to adapt the mounting position of the coupling parts to different sizes of
ski, et notamment à différentes tailles de chaussure de ski. ski, and in particular to different sizes of ski boots.
Il est également avantageux que le corps de palier soit consti- It is also advantageous that the bearing body is made up of
tué par un bloc élastiquement déformable en caoutchouc et/ou en ma- killed by an elastically deformable block of rubber and / or material
tière plastique, car on peut ainsi obtenir d'une manière simple une faible résistance lors de déplacements relatifs entre les pièces plastic, because we can thus obtain in a simple way a low resistance during relative displacements between the parts
d'accouplement et le ski, accompagnée d'un amortissement des mouve- coupling and skiing, accompanied by a damping of the movements-
ments de déviation.diversions.
Le bloc en matière plastique et/ou en caoutchouc peut aussi être renforcé, notamment par des fils de fibres de carbone ou des couches intermédiaires métalliques Grâce à ce renforcement supplémentaire par des éléments rapportés adéquatement configurés, on peut, avec des The plastic and / or rubber block can also be reinforced, in particular by carbon fiber wires or metallic intermediate layers. Thanks to this additional reinforcement by suitably configured inserts, it is possible, with
corps de paliers de petite section ou volume, transmettre d'une ma- housing of bearings of small section or volume, transmit in a ma-
nière correcte et fiable, sans détérioration des corps de paliers, les sollicitations de pointe élevées qui apparaissent, surtout pour des correct and reliable, without deterioration of the bearing housings, the high peak stresses which appear, especially for
fixations de ski, entre le ski et les pièces d'accouplement. ski bindings, between the ski and the coupling parts.
Les deux plaques de montage peuvent en outre être guidées, dans The two mounting plates can also be guided in
une glissière de guidage, dans une direction parallèle au sens longi- a guide rail, in a direction parallel to the long direction
tudinal du ski et perpendiculaire à la surface du ski Cette glissière permet une transmission précise des forces de commande en direction perpendiculaire au sens longitudinal du ski, et surtout des forces correspondantes de pression des carres, étant donné qu'à partir d'une tudinal of the ski and perpendicular to the ski surface This slide allows a precise transmission of the control forces in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the ski, and especially of the corresponding forces of pressure of the edges, since from a
certaine valeur du déplacement relatif dans des directions perpendicu- certain value of the relative displacement in perpendicular directions
laires au sens longitudinal du ski, une transmission de force directe laires in the longitudinal direction of the ski, direct force transmission
de la chaussure sur le ski est garantie. the boot on the ski is guaranteed.
Selon une autre configuration supplémentaire, il est prévu que les plaques de montage soient réalisées en forme de U, les branches des plaques de montage en U étant tournées l'une vers l'autre, et une largeur libre entre les branches d'une plaque de montage correspondant approximativement à une largeur extérieure entre les côtés mutuel- lement opposés des deux branches de l'autre plaque de montage, et According to another additional configuration, provision is made for the mounting plates to be made in a U-shape, the branches of the U-shaped mounting plates being turned towards one another, and a free width between the branches of a plate. mounting corresponding approximately to an outside width between the mutually opposite sides of the two legs of the other mounting plate, and
qu'une épaisseur du corps de palier élastiquement déformable corres- that a thickness of the elastically deformable bearing body corresponds to
ponde, à l'état non sollicité, à une longueur des branches d'une pre- lays, in the unsolicited state, at a length of the branches of a
mière plaque de montage, plus une partie de la longueur des branches de la deuxième plaque de montage, de sorte qu'on obtient un guidage first mounting plate, plus part of the length of the branches of the second mounting plate, so that guidance is obtained
latéral précis entre la chaussure et le ski sur toute la course élas- precise lateral between the boot and the ski over the entire elas-
tique possible entre la chaussure et le ski. tick possible between shoe and ski.
Selon un mode de réalisation avantageux, la plaque de montage opposée au ski est formée par une plaque de base qui reçoit de manière According to an advantageous embodiment, the mounting plate opposite the ski is formed by a base plate which receives so
réglable un boîtier de la pièce d'accouplement Un tel mode de réali- adjustable housing of the coupling part Such an embodiment
sation permet d'une manière simple, par l'association d'un corps de sation allows in a simple way, by the association of a body of
palier élastiquement déformable, de continuer à utiliser sans les mo- elastically deformable bearing, to continue to use without the
difier des fixations conventionnelles, tout en obtenant les avantages to define conventional fasteners, while obtaining the advantages
apportés par cette configuration.brought by this configuration.
Selon une configuration supplémentaire, une plaque de base de la pièce d'accouplement est assemblée par l'intemédiaire d'un dispositif According to an additional configuration, a base plate of the coupling part is assembled by means of a device
de réglage à la plaque de montage de l'ensemble de palier qui est op- adjustment to the mounting plate of the bearing assembly which is op-
posée au ski, de sorte qu'aucune modification des fixations connues et commercialisées n'est nécessaire pour obtenir les avantages apportés placed on the ski, so that no modification of known and marketed bindings is necessary to obtain the advantages provided
par le corps de palier élastiquement déformable. by the elastically deformable bearing body.
Selon une autre configuration supplémentaire, les pièces d'accouplement de l'ensemble de palier qui sont mutuellement distantes dans le sens longitudinal du ski, notamment la mâchoire avant et la mâchoire arrière d'une fixation de ski, sont assemblées en déplacement par l'intermédiaire d'un élément d'écartement, notamment une bande de traction Grâce à cet élément d'écartement, les ensembles de paliers et notamment leurs corps de paliers élastiquement déformables ne sont pas sollicités par les forces de précontrainte qui sont nécessaires According to another additional configuration, the coupling parts of the bearing assembly which are mutually distant in the longitudinal direction of the ski, in particular the front jaw and the rear jaw of a ski binding, are assembled in displacement by the intermediate a spacer, in particular a traction strip Thanks to this spacer, the bearing assemblies and in particular their elastically deformable bearing bodies are not stressed by the preload forces which are necessary
entre les pièces d'accouplement, notamment la mâchoire avant et la mâ- between the coupling parts, in particular the front jaw and the
choire arrière d'une fixation de ski, de sorte que la totalité de la course de déformation et de la capacité de charge des corps de paliers rear choir of a ski binding, so that the entire deformation stroke and the bearing capacity of the bearing housings
sont disponibles pour les déformations entre la chaussure et le ski. are available for deformations between the boot and the ski.
Il est en outre avantageux que la bande de traction soit assem- It is also advantageous if the traction strip is assembled
blée de manière articulée à la plaque de montage par l'intermédiaire d'un axe approximativement perpendiculaire à la plaque de base Grâce à l'assemblage articulé entre l'élément d'écartement et la plaque de montage ou l'ensemble de palier, les pièces d'accouplement du disposi- tif d'accouplement peuvent s'ajuster et se centrer d'elles-mêmes lorsque la chaussure de ski est mise en place dans le dispositif d'accouplement, de sorte qu'on évite des déformations inutiles entre les pièces d'accouplement du dispositif d'accouplement et la chaussure hinged in an articulated manner to the mounting plate via an axis approximately perpendicular to the base plate Thanks to the articulated assembly between the spacer element and the mounting plate or the bearing assembly, the coupling parts of the coupling device can adjust and center themselves when the ski boot is placed in the coupling device, so that unnecessary deformation between the coupling parts of the coupling device and the shoe
de ski.ski.
Selon une variante de réalisation, la bande de traction est According to an alternative embodiment, the traction strip is
constituée d'un matériau, notamment une bande métallique, qui est in- made of a material, in particular a metallic strip, which is
extensible mais cependant flexible perpendiculairement à la plaque de extensible but nevertheless flexible perpendicular to the plate
montage, de sorte que cette bande peut suivre des éventuelles déforma- mounting, so that this strip can follow possible deformation
tions de la semelle de la chaussure de ski dans des directions perpen- the sole of the ski boot in perpetual directions
diculaires à la surface du ski, et qu'on peut donc obtenir un amortis- dicular on the surface of the ski, and that one can thus obtain a damping
sement supplémentaire des chocs entre les deux pièces d'accouplement additional shock between the two coupling parts
du dispositif d'accouplement, notamment la mâchoire avant et la mâ- of the coupling device, in particular the front jaw and the jaw
choire arrière d'une fixation de ski. rear choir of a ski binding.
Selon une autre variante de réalisation, il est prévu que la According to another alternative embodiment, it is expected that the
plaque de montage qui est tournée vers le ski soit montée en coulis- mounting plate which faces the ski is mounted in sliding
sement dans un guide longitudinal fixé sur le ski, ce qui permet de réduire les courses de déformation qui peuvent être reçues par le corps de palier élastiquement déformable, et donc les sollicitations de ce dernier, sans limitation de la possibilité de libre déplacement sement in a longitudinal guide fixed on the ski, which reduces the deformation strokes that can be received by the elastically deformable bearing body, and therefore the stresses of the latter, without limiting the possibility of free movement
du ski par rapport au dispositif d'accouplement ou encore à la chaus- of the ski in relation to the coupling device or even to the boot
sure En outre, une telle disposition permet une adaptation facile à In addition, such an arrangement allows easy adaptation to
différentes tailles de chaussures.different shoe sizes.
Il est également avantageux que la glissière de guidage pour la plaque de montage de l'ensemble de palier qui est tournée vers le ski It is also advantageous that the guide rail for the mounting plate of the bearing assembly which faces the ski
soit élastiquement déformable en direction perpendiculaire à la sur- either elastically deformable in a direction perpendicular to the sur-
face du ski, car ainsi, malgré la possibilité de libre déplacement de l'ensemble de palier dans le sens longitudinal par rapport au ski, on face of the ski, because thus, despite the possibility of free movement of the bearing assembly in the longitudinal direction relative to the ski,
ne produit pas de raidissement du ski sur une distance s'étendant au- does not stiffen the ski over a distance extending
delà de la longueur de l'ensemble de palier dans le sens longitudinal beyond the length of the bearing assembly in the longitudinal direction
du ski.ski.
Selon une autre variante de réalisation, la longueur de According to another alternative embodiment, the length of
l'élément d'écartement est réglable On peut ainsi obtenir une adapta- the spacer element is adjustable.
tion simplifiée à différentes tailles de chaussures, les modifications de la longueur de l'élément d'écartement pouvant s'effectuer par une déformation différente des corps de paliers élastiquement déformables dans le sens longitudinal du ski, ou par la possibilité de réglage tion simplified to different shoe sizes, the modifications of the length of the spacer can be effected by a different deformation of the elastically deformable bearing bodies in the longitudinal direction of the ski, or by the possibility of adjustment
longitudinal, décrite plus haut, de l'ensemble de palier. longitudinal, described above, of the bearing assembly.
La plaque de montage peut aussi être munie de plusieurs loge- The mounting plate can also be provided with several hous-
ments pour un tourillon de l'assemblage articulé entre la bande elements for a pin of the joint articulated between the strip
d'assemblage et la plaque de montage, ce qui permet d'obtenir un éche- assembly plate and mounting plate, which provides a
lonnement supplémentaire pour la distance entre les pièces du disposi- additional information for the distance between the parts of the
tif d'accouplement, en disposant les tourillons dans différents loge- mating, by arranging the pins in different housings-
ments des plaques de montage.the mounting plates.
Selon une autre configuration supplémentaire, il est prévu que la plaque de montage qui est tournée vers le ski présente une face, parallèle à la surface du ski, plus petite que la plaque de montage According to another additional configuration, it is provided that the mounting plate which faces the ski has a face, parallel to the surface of the ski, smaller than the mounting plate
associée aux pièces d'accouplement, ce qui garantit une fixation suf- associated with the coupling parts, which guarantees sufficient fixing
fisamment stable de la pièce d'accouplement sur la plaque de montage, tout en maintenant faible le raidissement exercé sur le ski par la securely stable of the coupling part on the mounting plate, while keeping the stiffness exerted on the ski by the
plaque de montage tournée vers le ski. mounting plate facing the ski.
La plaque de montage qui est tournée vers le ski peut également être constituée de plusieurs parties de plaque qui sont mutuellement The mounting plate which faces the ski can also consist of several plate parts which are mutually
assemblées, ou mutuellement écartées en étant par exemple respective- assembled, or mutually discarded by being for example respective-
ment assemblées de manière indépendante au corps de palier, par l'intermédiaire de zones d'affaiblissement et/ou de points d'articulation orientés perpendiculairement au ski mais parallèlement à la surface du ski On empêche ainsi efficacement un raidissement du ski, même si des plaques de montage assez longues sont assemblées au ski. Il est également avantageux qu'une plaque de base ou une plaque de palier d'une pièce d'accouplement, par exemple de la mâchoire avant du dispositif d'accouplement, soit fixée à distance de la surface du ski par l'intermédiaire de plusieurs ensembles de paliers répartis sur la surface du ski, et que chacun de ces ensembles de paliers présente independently assembled to the bearing housing, by means of weakening zones and / or articulation points oriented perpendicularly to the ski but parallel to the ski surface. This effectively prevents stiffening of the ski, even if Rather long mounting plates are assembled to the ski. It is also advantageous that a base plate or a bearing plate of a coupling part, for example of the front jaw of the coupling device, is fixed at a distance from the surface of the ski by means of several sets of bearings distributed over the surface of the ski, and which each of these sets of bearings has
une plaque de montage associée au ski et à la plaque de base ou de pa- a mounting plate associated with the ski and the base plate or
lier, et un corps de palier élastiquement déformable disposé entre eux L'utilisation de plusieurs ensembles de paliers permet d'obtenir un appui ponctuel de la pièce du dispositif d'accouplement sur le ski et par suite un effet de raidissement minimal, ainsi qu'un montage link, and an elastically deformable bearing body disposed between them The use of several sets of bearings makes it possible to obtain a punctual support of the part of the coupling device on the ski and consequently a minimal stiffening effect, as well as a montage
statiquement défini de la pièce d'accouplement. statically defined of the coupling part.
Selon une autre configuration supplémentaire, il est prévu qu'une plaque de base et/ou une plaque de montage et/ou une plaque de palier soit assemblée en déplacement au corps ou aux corps de palier, notamment au bloc, en matériau élastiquement déformable, les corps de According to another additional configuration, provision is made for a base plate and / or a mounting plate and / or a bearing plate to be assembled in displacement with the body or the bearing bodies, in particular with the block, of elastically deformable material, the bodies of
paliers étant fixés sur le ski par l'intermédiaire de plaques de mon- bearings being fixed on the ski by means of mounting plates
tage de préférence mutuellement indépendantes, de sorte que le nombre de pièces peut être avantageusement réduit, tout en obtenant néanmoins une fixation statiquement définie des pièces d'accouplement sur le ski. Selon une forme de réalisation avantageuse, le corps de palier preferably mutually independent, so that the number of parts can be advantageously reduced, while nevertheless obtaining a statically defined attachment of the coupling parts to the ski. According to an advantageous embodiment, the bearing body
ou le bloc en matériau élastiquement déformable, caoutchouc ou élasto- or the block of elastically deformable material, rubber or elasto
mère notamment, est assemblé par l'intermédiaire d'une couche de colle aux plaques de base, de palier et/ou de montage L'emploi d'une couche de colle indépendante permet d'effectuer juste avant le montage mother in particular, is assembled by means of a layer of glue to the base, bearing and / or mounting plates The use of an independent layer of glue makes it possible to carry out just before mounting
l'assemblage entre le corps de palier ou le bloc en matériau élasti- the assembly between the bearing body or the block of elastic material
quement déformable et les plaques de montage ou de base et/ou de pa- only deformable and the mounting or base plates and / or pa-
lier qui lui sont associées.link associated with it.
Le corps de palier ou le bloc en matériau élastiquement défor- The bearing housing or the block of elastically deformed material
mable peut aussi être assemblé à la plaque de montage, de base ou de palier pendant le processus de fabrication, notamment le processus de moussage ou d'injection, de sorte qu'on obtient un assemblage intime mable can also be assembled to the mounting, base or bearing plate during the manufacturing process, in particular the foaming or injection process, so that an intimate assembly is obtained
et durable entre la plaque de montage et le corps de palier. and durable between the mounting plate and the bearing housing.
Enfin, il est également avantageux que le corps de palier ou le Finally, it is also advantageous if the bearing body or the
bloc soit vulcanisé sur la plaque de montage ou de base ou de palier. block is vulcanized on the mounting or base or bearing plate.
La vulcanisation permet d'assembler directement le corps de palier ou Vulcanization makes it possible to directly assemble the bearing body or
le bloc élastiquement déformable à tout élément quelconque d'un dispo- the elastically deformable block to any element of a device
sitif d'assemblage, et notamment à sa plaque de base, de sorte qu'on peut se passer d'une plaque de montage supplémentaire ainsi que d'autres moyens d'assemblage à haute résistance entre la plaque de assembly sitive, and in particular to its base plate, so that one can do without an additional mounting plate as well as other high-strength assembly means between the plate
base et une telle plaque de montage. base and such a mounting plate.
L'exposé qui suit décrit plus en détails l'invention à l'aide d'exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté, en coupe, d'un dispositif d'assemblage selon l'invention entre un ski et une chaussure de ski; la figure 2 est une vue de côté schématique du dispositif d'assemblage selon l'invention de la figure 1, avec un ski infléchi; la figure 3 est une vue de face du dispositif d'assemblage de la figure 1, en coupe selon la ligne III-III de la figure 1; The following description describes the invention in more detail with the aid of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view, in section, of an assembly device according to the invention between a ski and a ski boot; Figure 2 is a schematic side view of the assembly device according to the invention of Figure 1, with a bent ski; Figure 3 is a front view of the assembly device of Figure 1, in section along line III-III of Figure 1;
la figure 4 est une de dessus d'une mâchoire avant d'un disposi- Figure 4 is a top view of a front jaw of a device
tif d'assemblage, selon une configuration modifiée représentée en pointillés sur la figure 3; assembly tif, according to a modified configuration shown in dotted lines in FIG. 3;
la figure 5 est une vue de face, en coupe, d'une autre configu- FIG. 5 is a front view, in section, of another configuration.
ration d'un dispositif d'assemblage selon l'invention; ration of an assembly device according to the invention;
la figure 6 est une vue de dessus schématique d'un autre dispo- Figure 6 is a schematic top view of another arrangement.
sitif d'assemblage selon l'invention; la figure 7 est une vue de côté d'une partie du dispositif d'assemblage selon l'invention de la figure 6, dans la région de la mâchoire avant; la figure 8 est une vue de côté, partiellement en coupe, d'une partie du dispositif d'assemblage selon l'invention de la figure 6, dans la région de la mâchoire arrière; la figure 9 est une vue de côté, partiellement en coupe, d'une autre forme de réalisation d'un dispositif d'assemblage selon l'invention, dans la région d'une mâchoire arrière; la figure 10 est une vue de face du dispositif d'assemblage, en assembly sitive according to the invention; Figure 7 is a side view of part of the assembly device according to the invention of Figure 6, in the region of the front jaw; Figure 8 is a side view, partially in section, of part of the assembly device according to the invention of Figure 6, in the region of the rear jaw; Figure 9 is a side view, partially in section, of another embodiment of an assembly device according to the invention, in the region of a rear jaw; FIG. 10 is a front view of the assembly device, in
coupe selon la ligne X-X de la figure 9. section along line X-X in Figure 9.
Les figures 1 à 3 représentent un ski 1 sur lequel une chaussure Figures 1 to 3 show a ski 1 on which a shoe
de ski 2 est fixée par l d'm dispei Hf d',-Fhlge ou fú ixatin 3. ski 2 is fixed by l d'm dispei Hf d ', - Fhlge or fú ixatin 3.
Ce dispositif d'assemblage 3 comprend un dispositif d'accouplement qui This assembly device 3 comprises a coupling device which
est constitué de plusieurs pièces d'accouplement, notamment une mâ- consists of several coupling parts, in particular a
choire avant 4 et une mâchoire arrière 5. front chock 4 and rear jaw 5.
La mâchoire avant 4 est constituée d'un boîtier 6 dans lequel un support de semelle 7 est monté de manière réglable à l'encontre de l'action d'un ressort de libération 8 qui, pour une mâchoire avant conçue comme fixation de sécurité, détermine la force de libération A The front jaw 4 consists of a housing 6 in which a sole support 7 is adjustably mounted against the action of a release spring 8 which, for a front jaw designed as a safety attachment, determines release force A
la suite du desserrage d'un dispositif d'arrêt constitué par un tou- following the loosening of a stop device consisting of a
rillon 9, le boîtier 6 est monté coulissant par rapport à une plaque de base 10 dans le sens longitudinal du ski 1 En outre, un élément d'écartement 12 pour le support de semelle 7 est fixé sur la mâchoire il rillon 9, the housing 6 is slidably mounted relative to a base plate 10 in the longitudinal direction of the ski 1 In addition, a spacer 12 for the sole support 7 is fixed to the jaw there
avant 4, de préférence sur un pivot 11, élément qui s'étend parallèle- front 4, preferably on a pivot 11, element which extends parallel-
ment au sens longitudinal (flèche 13) du ski 1 et qui est assemblé en déplacement à un boîtier 15 de la mâchoire arrière 5, par lying in the longitudinal direction (arrow 13) of the ski 1 and which is assembled in displacement with a housing 15 of the rear jaw 5, by
l'intermédiaire d'un dispositif de réglage 14 Le boîtier 15 de la mâ- through an adjustment device 14 The housing 15 of the
choire arrière 5 loge lui-aussi un support de semelle 7 qui maintient une semelle 16 de la chaussure de ski en position par rapport au ski 1 Cette position serrée du support de semelle, maintenant la semelle 16 dans la position schématiquement représentée, peut être libérée à rear choir 5 also houses a sole support 7 which maintains a sole 16 of the ski boot in position relative to the ski 1 This tight position of the sole support, keeping the sole 16 in the schematically represented position, can be released at
l'aide d'un levier d'actionnement 17 ou, en cas de sollicitation ex- using an actuating lever 17 or, in the event of ex-
cessive, par l'action du ressort de libération 8 La force qui doit être exercée par la chaussure de ski 2 sur le support de semelle 7 pour produire une libération de la chaussure, peut être réglée à cessive, by the action of the release spring 8 The force which must be exerted by the ski boot 2 on the sole support 7 to produce a release of the boot, can be adjusted to
l'aide d'une vis de réglage 18.using an adjustment screw 18.
Afin que la chaussure de ski soit serrée sans jeu entre les sup- So that the ski boot is tight without play between the supports
ports de semelle 7 de la mâchoire avant 4 et de la mâchoire arrièe 5, (tander des ressorts de précontrainte 19 sont disposés dans le boîtier 15, dont la force de pression peut être préréglée et par l'intermédiaire desquels le boîtier 15 est appuyé sur le dispositif de réglage 14, qui est ici, par exemple, une vis sans fin de réglage Ce -dispositif de réglage 14 permet de régler tant la distance entre la mâchoire avant 4 sole ports 7 of the front jaw 4 and the rear jaw 5, (tensioning preload springs 19 are arranged in the housing 15, the pressure force of which can be preset and through which the housing 15 is pressed the adjustment device 14, which is here, for example, an adjustment worm This adjustment device 14 makes it possible to adjust both the distance between the front jaw 4
et la mâchoire arrière 5, afin de s'adapter à des longueurs dif- and the rear jaw 5, in order to adapt to different lengths
férentes de la semelle 16 de la chaussure de ski 2, que la force de the sole of the ski boot 2, that the force of
précontrainte exercée par les ressorts de précontrainte 19 Le dispo- prestressing exerted by the prestressing springs 19 The provision
sitif d'accouplement, constitué de la mâchoire avant 4, de la mâchoire arrière 5 et de l'élément d'écartement 12, constitue conjointement avec la chaussure de ski 2 un système de forces fermé et autonome, qui coupling coupling, consisting of the front jaw 4, the rear jaw 5 and the spacer 12, together with the ski boot 2 constitutes a closed and autonomous force system, which
n'exerce pas de forces d'appui ou de serrage sur le ski 1. does not exert support or clamping forces on the ski 1.
La mâchoire avant 4 et la mâchoire arrière 5 sont fixées sur le ski 1 par l'intermédiaire d'ensembles de paliers 20,21 Chacun de ces The front jaw 4 and the rear jaw 5 are fixed to the ski 1 by means of sets of bearings 20.21 Each of these
ensembles de paliers est constitué d'une plaque de montage 22,23 tour- bearing sets consists of a 22.23 turn mounting plate
née vers le ski 1 et d'une plaque de montage 24,25 associée à la mâ- born towards ski 1 and a mounting plate 24.25 associated with the
choire avant ou arrière 4,5 Des corps de paliers 26 sont disposés entre les plaques de montage 22,24 et 23,25 Ces corps de paliers 26 sont formés par un bloc 27 ou un élément rapporté en forme de plaque en matériau élastiquement déformable, notamment un élastomère, une mousse synthétique molle ou du caoutchouc, éventuellement mélangé de matières plastiques correspondantes Les corps de paliers 26 ou leurs blocs 27 peuvent être formés par injection ou moussage sur les plaques de montage 22,24 ou selon le cas 23,25, ou être injectés ou moussés front or rear choir 4.5 bearing bodies 26 are arranged between the mounting plates 22, 24 and 23.25 these bearing bodies 26 are formed by a block 27 or an insert in the form of a plate of elastically deformable material, in particular an elastomer, a soft synthetic foam or rubber, optionally mixed with corresponding plastics The bearing bodies 26 or their blocks 27 can be formed by injection or foaming on the mounting plates 22,24 or as the case may be 23,25, or be injected or foamed
entre ces plaques, ou encore être assemblés à une des deux plaques par- un des processus précités, et à l'autre plaque de montage par un pro- between these plates, or else be assembled to one of the two plates by one of the aforementioned processes, and to the other mounting plate by a pro-
cessus de vulcanisation ou une couche de colle 28 (figure 7) On peut utiliser ici tous procédés ou processus et moyens d'assemblage connus de l'état de la technique On peut bien sûr également munir les plaques de montage 22 à 25 de surfaces appropriées ou encore d'évidements ou d'ajours, afin d'obtenir un ancrage satisfaisant et un vulcanization stop or a layer of adhesive 28 (FIG. 7) Any process or process and assembly means known in the prior art can be used here. Of course, the mounting plates 22 to 25 can also be provided with suitable surfaces. or recesses or openings, in order to obtain a satisfactory anchoring and a
assemblage à grande capacité de charge entre ces plaques et les en- high load capacity assembly between these plates and the
sembles de paliers 20,21 ou leurs blocs 27. step bearings 20.21 or their blocks 27.
Des logements 29 sont disposés dans les plaques de montage 24,25 Housings 29 are arranged in the mounting plates 24.25
pour des moyens de fixation 30, par exemple des boulons filetés ou no- for fixing means 30, for example threaded bolts or no-
tamment des vis autotaraudeuses en métal ou en plastique, à l'aide desquels la plaque de base 10 de la mâchoire avant 4 ou une plaque de base 31 de la mâchoire arrière 5 peut être respectivement fixée sur la particularly metal or plastic self-tapping screws, with the help of which the base plate 10 of the front jaw 4 or a base plate 31 of the rear jaw 5 can be fixed respectively to the
plaque de montage 24 ou 25.mounting plate 24 or 25.
Les ensembles de paliers 20,21 sont assemblés par l'intermédiaire d'autres moyens de fixation 32, par exemple des vis à The bearing assemblies 20, 21 are assembled by means of other fixing means 32, for example screws with
bois, à une partie centrale du ski constituée de profilés en bois 33. wood, to a central part of the ski made up of wooden profiles 33.
Mais on peut bien sûr également utiliser des vis Parker ou autres, qui sont vissées dans des inserts correspondants du ski, en métal ou en plastique à haute résistance, du ski En vue de l'insertion des moyens But it is of course also possible to use Parker or other screws, which are screwed into corresponding inserts of the ski, made of metal or of high-strength plastic, of the ski With a view to inserting the means
de fixation 32, les ensembles de paliers 20,21 sont pourvus de per- fixing 32, the bearing sets 20,21 are provided with
çages 34 qui sont plus grands que la plus grande section des moyens de fixation, perpendiculairement à une surface du ski 1 Un diamètre 35 de ces perçages 34 est choisi de façon à permettre, par rapport par holes 34 which are larger than the largest section of the fixing means, perpendicular to a surface of the ski 1 A diameter 35 of these holes 34 is chosen so as to allow, relative to
exemple à une tête de vis 36 de la vis constituant le moyen de f ixa- example to a screw head 36 of the screw constituting the fixing means
tion 32, un déplacement non entravé de la plaque de montage 24 tant tion 32, an unimpeded movement of the mounting plate 24 while
perpendiculairement à la surface que perpendiculairement au sens lon- perpendicular to the surface than perpendicular to the direction
gitudinal (flèche 13) du ski 1.gitudinal (arrow 13) of ski 1.
La figure 3 montre qu'une extrémité dépassante 37 des moyens de fixation 30 est inférieure à une épaisseur 38, ce qui permet une compression des corps de paliers 26 sur une étendue 39 Comme le montre également la figure 3, on peut bien sûr prévoir un diamètre 35 du perçage 34 nettement supérieur, par exemple, au diamètre de la tête de vis 36, ce qui permet également des décalages latéraux des deux FIG. 3 shows that a protruding end 37 of the fixing means 30 is less than a thickness 38, which allows compression of the bearing bodies 26 over an extent 39 As also shown in FIG. 3, it is of course possible to provide a diameter 35 of the hole 34 significantly greater, for example, than the diameter of the screw head 36, which also allows lateral offsets of the two
plaques de montage 22,24, avec un écrasement simultané du corps de pa- mounting plates 22,24, with simultaneous crushing of the body
lier 26 sur toute l'étendue 39.link 26 over the entire extent 39.
La figure 3 montre également que le ski 1 peut comprendre, en plus des profilés en bois 33 qui constituent d'une manière habituelle la partie centrale, des couches intermédiaires correspondantes 40, une couche supérieure 41 et un revêtement de face de glisse 42, ainsi que FIG. 3 also shows that the ski 1 can comprise, in addition to the wooden profiles 33 which usually constitute the central part, corresponding intermediate layers 40, an upper layer 41 and a sliding face coating 42, thus than
des profilés de carres.edge profiles.
La figure 2 montre également que les plaques de montage 22,23 qui sont tournées vers la surface 43 du ski 1 peuvent présenter une élasticité orientée dans le sens longitudinal du ski 1 Cela peut être obtenu par le fait que les plaques de montage 22,23 sont constituées d'une plaque de plastique qui présente des sections d'affaiblissement s'étendant perpendiculairement au sens longitudinal du ski Toutefois, afin d'obtenir l'élasticité nécessaire dans le cas par exemple de plaques de montage 22, 23 métalliques, on peut aussi réaliser ces plaques à partir d'éléments articulés disposés perpendiculairement au sens longitudinal du ski, sous la forme d'une bande à maillons ou en plusieurs pièces, et les disposer à distance mutuelle dans le sens FIG. 2 also shows that the mounting plates 22, 23 which are turned towards the surface 43 of the ski 1 can have an elasticity oriented in the longitudinal direction of the ski 1. This can be obtained by the fact that the mounting plates 22, 23 consist of a plastic plate which has weakening sections extending perpendicular to the longitudinal direction of the ski. However, in order to obtain the necessary elasticity in the case for example of metal mounting plates 22, 23, it is possible to also make these plates from articulated elements arranged perpendicular to the longitudinal direction of the ski, in the form of a link band or in several pieces, and arrange them at a mutual distance in the direction
longitudinal du ski.longitudinal of the ski.
On remarquera qu'afin de mieux souligner la solution inventive, Note that in order to better highlight the inventive solution,
les représentations de la figure 1 et des figures suivantes sont sou- the representations of figure 1 and the following figures are often
vent à une échelle déformée et certaines pièces ont été représentées wind at a distorted scale and some parts have been shown
agrandies de manière disproportionnée. disproportionately enlarged.
On va maintenant expliquer, à l'aide de la représentation sché- We will now explain, using the diagram representation
matique de la figure 2, le fonctionnement des ensembles de paliers Figure 2, the operation of the bearing assemblies
* ,21 configurés conformément à l'invention.*, 21 configured in accordance with the invention.
A l'état non sollicité, le ski 1 prend la position représentée en traits pleins sur la figure 1 ou encore en pointillés sur la figure In the unsolicited state, the ski 1 takes the position shown in solid lines in FIG. 1 or also in dotted lines in the figure.
2, position dans laquelle la semelle 16 s'étend approximativement pa- 2, position in which the sole 16 extends approximately pa-
rallèlement à une surface 43 du ski 1 Cette représentation simplifiée de la position du ski 1 a été choisie afin de pouvoir mieux expliquer l'action du dispositif d'assemblage selon l'invention En réalité, les skis 1 présentent une précontrainte Cette précontrainte a pour effet qu'à l'état non sollicité, le ski 1 ne s'appuie pas sur une surface plane dans la région du dispositif d'assemblage, mais n'est en contact avec le sol qu'avant et après le dispositif d'assemblage Dans la région o se trouve le dispositif d'assemblage, le ski ne s'applique paralleling to a surface 43 of the ski 1 This simplified representation of the position of the ski 1 was chosen in order to be able to better explain the action of the assembly device according to the invention In reality, the skis 1 have a prestressing This prestressing has for effect that in the unsolicited state, the ski 1 does not rest on a flat surface in the region of the assembly device, but is in contact with the ground only before and after the assembly device In the region where the assembly device is located, the ski does not apply
donc habituellement pas sur une surface plane. so usually not on a flat surface.
Lors de l'utilisation du ski 1, en passant dans des cuvettes, et notamment en descendant des pistes bosselées, le ski ne s'appuie sur la piste 44 que dans sa région terminale avant et dans sa région ter- minale Le ski est ainsi déformé à la position visible sur la figure 2 Le dispositif d'assemblage 3, qui est constitué par une longueur 45 de la semelle 16 et par la longueur des mâchoires avant et arrière 4,5, constitue alors une corde par rapport à l'allure d'arc formée par le ski 1 En fonction de la déformation du ski 1, tandis que le rayon de courbure 46 diminue, une différence 47 entre les plaques de montage When using ski 1, passing through basins, and in particular descending from bumpy tracks, the ski rests on runway 44 only in its front end region and in its final region The ski is thus deformed in the position visible in FIG. 2 The assembly device 3, which is constituted by a length 45 of the sole 16 and by the length of the front and rear jaws 4.5, then constitutes a rope relative to the shape of arc formed by the ski 1 Depending on the deformation of the ski 1, while the radius of curvature 46 decreases, a difference 47 between the mounting plates
23,25 qui sont en recouvrement à la position de repos (figure 1), dif- 23.25 which are overlapped in the rest position (Figure 1), diff-
férence qui a été représentée schématiquement et fortement exagérée pour une meilleure compréhension, ne cesse d'augmenter dans le sens ference which was represented schematically and strongly exaggerated for a better understanding, does not cease increasing in the direction
longitudinal du ski Si la mâchoire avant 4 ou selon le cas la mâ- longitudinal of the ski If the front jaw 4 or as the case
choire arrière 5 est fixée rigidement sur le ski, comme c'est le cas pour les fixations de ski connues les plus récentes, les modifications de longueurs produites par les différences 47 sont compensées par un système élastique correspondant, tel que décrit par exemple dans le rear choir 5 is rigidly fixed to the ski, as is the case for the most recent known ski bindings, the length modifications produced by the differences 47 are compensated by a corresponding elastic system, as described for example in the
brevet AT-334 560.Patent AT-334,560.
Par contre, dans l'agencement selon l'invention, le décalage longitudinal entre les deux plaques de montage 22,24 et 23,25 est compensé dans une mesure présélectionnable, de préférence en totalité, par une déformation correspondante du corps de palier 26 ou encore du bloc 27 On n'a donc pas besoin de déplacement relatif du boîtier 15 On the other hand, in the arrangement according to the invention, the longitudinal offset between the two mounting plates 22, 24 and 23, 25 is compensated to a preselectable extent, preferably entirely, by a corresponding deformation of the bearing body 26 or still from block 27 So there is no need for relative displacement of the housing 15
de la mâchoire arrière 5 par rapport à la plaque de base 31 qui le re- of the rear jaw 5 relative to the base plate 31 which
çoit Mais cela signifie également que les forces par lesquelles la chaussure de ski 2 est serrée fixement entre les supports de semelle 7 But it also means that the forces by which the ski boot 2 is fixedly clamped between the sole supports 7
ne sont pas modifiées Les valeurs de libération, auxquelles les sup- The release values, at which the sup-
ports de semelle 7 doivent libérer la chaussure de ski 2 afin d'éviter sole ports 7 must release the ski boot 2 in order to avoid
des blessures de l'utilisateur d'un tel ski 1, ne sont donc pas modi- injuries of the user of such a ski 1, are therefore not modi
fiées d'une manière néfaste.wronged.
Afin de permettre ce décalage relatif des plaques de montage To allow this relative offset of the mounting plates
22,24 ou 23,25, les blocs 27 sont comprimés dans leurs régions par- 22.24 or 23.25, blocks 27 are compressed in their regions by-
tielles mutuellement opposées, allongés dans leur régions partielles en vis-à-vis et simultanément étirés dans le sens longitudinal du ski (flèche 13) Selon les caractéristiques élastiques, telles par exemple que la dureté et la résistance à la déformation ou le module d'élasticité, la force nécessaire pour la déformation des blocs 27 est mutually opposite bodies, elongated in their partial opposite regions and simultaneously stretched in the longitudinal direction of the ski (arrow 13) According to the elastic characteristics, such as for example the hardness and the resistance to deformation or the modulus of elasticity, the force necessary for the deformation of the blocks 27 is
plus ou moins importante, ou plus ou moins fortement amortie En fonc- more or less important, or more or less strongly depreciated In function
tion de quoi, le ski s'adaptera rapidement et donc mieux, ou moins ra- tion of what, the ski will adapt quickly and therefore better or less
pidement, aux irrégularités de la piste 44 Dans ce contexte, il est pidly, to the irregularities of runway 44 In this context, it is
bien sûr également possible de doter les blocs 27 d'élasticités ou en- of course also possible to endow the blocks 27 with elasticities or
core de caractéristiques de résistance différentes, par exemple dans le sens longitudinal du ski (flèche 13) du ski et perpendiculairement à sa surface 43 On peut ainsi, par exemple, opposer à la déformation des blocs 27 dans le sens longitudinal du ski, déformation qui est due core with different resistance characteristics, for example in the longitudinal direction of the ski (arrow 13) of the ski and perpendicular to its surface 43 It is thus possible, for example, to oppose the deformation of the blocks 27 in the longitudinal direction of the ski, deformation which is due
à la flexion du ski, moins de résistance qu'à des déformations en di- flexion of the ski, less resistance than deformation in di-
rection perpendiculaire au sens longitudinal. section perpendicular to the longitudinal direction.
De plus, grâce à l'utilisation des ensembles de paliers 20 et 21, et surtout des blocs élastiquement déformables 27, les chocs transmis par le ski 1 sur la chaussure 2 tant perpendiculairement à la surface 43 que dans d'autres directions spatiales quelconques sont In addition, thanks to the use of sets of bearings 20 and 21, and especially of the elastically deformable blocks 27, the shocks transmitted by the ski 1 to the boot 2 both perpendicularly to the surface 43 and in any other spatial directions are
considérablement amortis, et la sollicitation de l'utilisateur, et no- considerably amortized, and the stress on the user, and no-
tamment de sa colonne vertébrale, est donc réduite. so much of his spine, is therefore reduced.
De plus, en disposant un ensemble de palier respectif dans la In addition, by having a respective bearing assembly in the
région de la mâchoire avant 4 et de la mâchoire arrière 5, les défor- region of the front jaw 4 and the rear jaw 5, deforms them
mations respectives qui apparaissent dans ces régions, qui sont éven- respective mations which appear in these regions, which are event-
tuellement différentes, peuvent être directement reçues et compensées, de sorte que la compensation relative lors de décalages du ski 1 peut different, can be directly received and compensated, so that the relative compensation during shifts of ski 1 can
s'effectuer uniformément par rapport à la mâchoire avant 4 et à la mâ- be done uniformly with respect to the front jaw 4 and the jaw-
choire arrière 5, et pas seulement dans la région, par exemple, de la mâchoire arrière On obtient ainsi une meilleure allure de la courbe de flexion du ski, comparée par exemple à ce qu'elle était avec des dispositifs d'assemblage dans lesquels une compensation de longueur ne s'effectuait que dans la région d'une des deux pièces d'accouplement, rear choir 5, and not only in the region, for example, of the rear jaw This gives a better appearance of the flexion curve of the ski, compared for example to what it was with assembly devices in which a length compensation was only carried out in the region of one of the two coupling parts,
à savoir soit la mâchoire avant 4, soit la mâchoire arrière 5. namely either the front jaw 4 or the rear jaw 5.
Dans le même temps, cette solution compense également l'erreur de gauchissement qui, avec des mâchoires avant 4 et arrière 5 montées fixement sur la surface 43 du ski 1, provient du fait que les supports At the same time, this solution also compensates for the warping error which, with front 4 and rear 5 jaws fixedly mounted on the surface 43 of the ski 1, comes from the fact that the supports
de semelle 7 sont disposés à distance perpendiculairement à et au-des- sole 7 are arranged at a distance perpendicular to and above
sus de la surface 43 du ski Grâce au libre déplacement en hauteur des plaques de montage 23, 25 assemblées à la mâchoire avant 4 ou arrière , ces plaques prennent une position parallèle à la semelle 16 de la chaussure de ski 2 et donc à la corde formée par cette dernières, au lieu de prendre une position tangentielle par rapport au ski 1, comme above the surface 43 of the ski Thanks to the free movement in height of the mounting plates 23, 25 assembled to the front jaw 4 or rear, these plates assume a position parallel to the sole 16 of the ski boot 2 and therefore to the rope formed by the latter, instead of taking a tangential position with respect to ski 1, as
c'est le cas avec un montage fixe sur la surface 43 du ski 1 En uti- this is the case with a fixed mounting on the surface 43 of the ski 1 In use
lisant un dispositif d'assemblage selon l'invention, on n'a donc pas besoin de système mécanique élastique coûteux pour compenser les reading an assembly device according to the invention, there is therefore no need for an expensive elastic mechanical system to compensate for the
forces de pression différentes entre les supports de semelle 7 qui ap- different pressure forces between the sole supports 7 which
paraissent par suite des gauchissements des pièces du dispositif d'accouplement. appear as a result of warping of the parts of the coupling device.
Comme le montre également la figure 3, il est possible de modi- As also shown in Figure 3, it is possible to modify
fier la forme de la plaque de montage 22, qui peut être par exemple en proud the shape of the mounting plate 22, which can be for example in
forme de U ou munie de plaques de guidage 48 s'étendant perpendiculai- U-shaped or provided with guide plates 48 extending perpendicularly
rement à la surface 43 Ces plaques de guidage 48 peuvent constituer une glissière 49 pour les bords latéraux 50,51 de la plaque de montage 24 qui sont tournés vers elles Comme le montre notamment la vue de dessus de la figure 4, ce mode de réalisation présente l'avantage que, pendant les différents décalages entre les plaques de montage 22,24 ou 23,25 qui apparaissent suite à la déformation du ski 1 représentée sur rement on the surface 43 These guide plates 48 can constitute a slide 49 for the lateral edges 50, 51 of the mounting plate 24 which are turned towards them. As shown in particular in the top view of FIG. 4, this embodiment has the advantage that, during the different offsets between the mounting plates 22, 24 or 23, 25 which appear following the deformation of the ski 1 shown on
la figure 2, on peut obtenir une transmission précise des forces laté- Figure 2, we can obtain a precise transmission of the lateral forces.
rales depuis la fixation de ski ou encore la chaussure 2 sur le ski. rales from the ski binding or the boot 2 on the ski.
Le mouvement directeur que le skieur imprime par l'intermédiaire de ses pieds sur le ski 1 n'est ainsi ni retardé, ni déformé, mais prend The steering movement that the skier prints via his feet on ski 1 is thus neither delayed nor deformed, but takes
effet directement et sans modification. effect directly and without modification.
Dans ce cas, on peut bien sûr disposer entre les plaques de gui- In this case, it is of course possible to place between the guide plates
dage 48 et les bords latéraux 50,51 des matériaux d'amortissement cor- dage 48 and the lateral edges 50,51 of the damping materials cor-
respondants, par exemple des blocs ou des plaques en plastique à haute résistance, afin de permettre un certain amortissement avant que ne prenne effet la transmission directe de force entre les plaques de montage 23 et 25 et les plaques de guidage 48 ou encore les branches du profilé en U. La figure 5 représente une autre variante de réalisation, dans laquelle la plaque de montage 22 et la plaque de montage 24 sont configurées en profilés en U 52,53 dans la région de la mâchoire avant 4 De plus, la plaque de montage 24 constitue simultanément la plaque de base 10 pour le boîtier 6 de la mâchoire avant 4 Les deux profilés en U 52,53 sont conçus de telle sorte qu'une largeur extérieure 54 du profilé en U 52 correspond approximativement à une largeur intérieure corresponding, for example blocks or plates of high resistance plastic, in order to allow a certain damping before the direct force transmission takes effect between the mounting plates 23 and 25 and the guide plates 48 or even the branches of the U-profile. FIG. 5 represents another alternative embodiment, in which the mounting plate 22 and the mounting plate 24 are configured in U-profiles 52, 53 in the region of the front jaw. 4 In addition, the mounting plate mounting 24 simultaneously constitutes the base plate 10 for the housing 6 of the front jaw 4 The two U-shaped sections 52, 53 are designed such that an external width 54 of the U-shaped section 52 corresponds approximately to an internal width
entre les branches 46 du profilé en U 53. between the branches 46 of the U-shaped section 53.
La configuration des plaques de montage 22,24 en profilés en U 52,53 permet, comme on l'a déjà décrit à l'aide de la figure 2, un guidage latéral précis des plaques de montage l'une par rapport à l'autre, mais aussi, avec une configuration correspondante du bloc 27 du corps de palier 26, une possibilité de réglage relatif suffisante dans le sens longitudinal du ski ou encore perpendiculairement à la The configuration of the mounting plates 22,24 in U-shaped sections 52,53 allows, as has already been described with the aid of FIG. 2, precise lateral guidance of the mounting plates relative to the other, but also, with a corresponding configuration of the block 27 of the bearing body 26, a possibility of sufficient relative adjustment in the longitudinal direction of the ski or even perpendicular to the
surface 43 du ski.surface 43 of the ski.
Lors de la conception du bloc 27 ou encore du corps de palier 26, il faut tenir compte du fait qu'il doit présenter une épaisseur 57 qui soit supérieure à une longueur 58 des branches du profilé zen U 52, mais qui soit inférieure à la somme de la longueur 58 des branches du profilé en U 52 et d'une longueur 59 des branches 56 du profilé en U 53 Grâce à la différence entre la longueur 58 des branches du profilé en U 52 et l'épaisseur 57 du bloc 27, on peut prédéfinir une course de compression 60 De plus, ce mode de réalisation garantit qu'on dispose déjà d'un recouvrement entre les branches des profilés en U 52 et 53, dans des directions perpendiculaires au sens longitudinal du ski, lorsque le dispositif d'assemblage n'est pas sollicité, ce qui permet, dans tous les états de service, une transmission fiable des forces de When designing the block 27 or the bearing body 26, it must be taken into account that it must have a thickness 57 which is greater than a length 58 of the branches of the zen profile U 52, but which is less than the sum of the length 58 of the branches of the U-shaped profile 52 and a length 59 of the branches 56 of the U-shaped profile 53 Thanks to the difference between the length 58 of the branches of the U-shaped profile 52 and the thickness 57 of the block 27, a compression stroke 60 can be predefined In addition, this embodiment guarantees that there is already an overlap between the branches of the U-shaped sections 52 and 53, in directions perpendicular to the longitudinal direction of the ski, when the device d the assembly is not stressed, which allows, in all operating conditions, a reliable transmission of the forces of
guidage latérales de la chaussure de ski 2 sur le ski 1. lateral guide of ski boot 2 on ski 1.
Dans cette forme de réalisation, la figure montre également schématiquement que le bloc 27, qui est par exemple constitué d'un In this embodiment, the figure also schematically shows that the block 27, which for example consists of a
élastomère, de plastique mousse, de caoutchouc ou de mélanges quel- elastomer, foam plastic, rubber or any mixtures
conques de ces matières, peut, à l'aide de couches intermédiaires 61, par exemple des couches éa u nainesn'tliq-ps dethz 1 if Is en a=i TL i cdi carbone ou des fibres de verre, ou par une configuration en sandwich conch of these materials, can, using intermediate layers 61, for example éa u dains uainnliq-ps dethz 1 if Is in a = i TL i cdi carbon or fiberglass, or by a configuration in sandwich
des blocs 27, permettre d'obtenir la transmission de forces plus éle- blocks 27, to allow the transmission of forces to be higher
vées entre les plaques de montage 22,24 ou 23,25 Et surtout, par une between the mounting plates 22,24 or 23,25 And above all, by a
répartition appropriée de la direction d'action des couches intermé- appropriate distribution of the direction of action of the intermediate layers
diaires 61, on peut également agir sur les caractéristiques d'amortissement ou encore les résistances à la déformation des blocs 27 dans des directions spatiales différentes les unes des autres, ou diaries 61, one can also act on the damping characteristics or the resistance to deformation of the blocks 27 in spatial directions different from each other, or
encore les adapter à des valeurs souhaitées. further adapt them to desired values.
Les figures 6 à 8 représentent une autre variante de réalisation Figures 6 to 8 show another alternative embodiment
d'un dispositif d'assemblage 3 selon l'invention, dans laquelle la ma- of an assembly device 3 according to the invention, in which the material
choire avant 4 et la mâchoire arrière 5 sont disposées, totalement in- front chuck 4 and rear jaw 5 are arranged, completely
dépendamment l'une de l'autre et sans aucun assemblage par l'intermédiaire d'un élément d'écartement 12, sur une plaque de palier 62 ou encore sur une plaque de montage 25 conçue comme plaque de base 63. Etant donné que cette forme de réalisation utilise la plupart des éléments des formes de réalisation préalablement décrites selon les figures 1 à 5, on a utilisé les mêmes références numériques pour depending on one another and without any assembly by means of a spacer 12, on a bearing plate 62 or even on a mounting plate 25 designed as a base plate 63. Since this embodiment uses most of the elements of the embodiments previously described according to FIGS. 1 to 5, the same reference numerals have been used for
les pièces qui restent inchangées. parts that remain unchanged.
Tandis que, comme le montre notamment la figure 7, la mâchoire avant 4 est fixée par sa plaque de base 10 sur la plaque de palier 62 par l'intermédiaire de moyens de fixation 64, qui sont ici des boulons filetés, le boîtier 15 de la mâchoire arrière 5 est directement fixé While, as shown in particular in FIG. 7, the front jaw 4 is fixed by its base plate 10 to the bearing plate 62 by means of fixing means 64, which are here threaded bolts, the housing 15 of the rear jaw 5 is directly attached
par sa plaque de base 31, par l'intermédiaire d'un dispositif de ré- by its base plate 31, by means of a retaining device
glage 65, sur une plaque de base 63 qui constitue la plaque de montage glage 65, on a base plate 63 which constitutes the mounting plate
Il faut bien sûr mentionner ici qu'on peut configurer tant la mâ- It should of course be mentioned here that we can configure both the
choire avant que la mâchoire arrière comme représenté sur la figure 7 choire before the rear jaw as shown in figure 7
ou 8, ou encore utiliser, dans le cadre de l'invention, une combinai- or 8, or else use, within the framework of the invention, a combination
son quelconque des ensembles de paliers 20,21 décrits sur même ski 1. any of the sets of bearings 20.21 described on the same ski 1.
L'ajustement de la mâchoire avant 4, en vue de s'adapter à des tailles différentes de la chaussure de ski 2, peut par exemple The adjustment of the front jaw 4, in order to adapt to different sizes of the ski boot 2, can for example
s'effectuer par le fait que les logements 29 pour les moyens de fixa- be effected by the fact that the housings 29 for the fixing means
tion 64 sont disposés en plusieurs exemplaires, avec un écartement 66, sur la plaque de palier 62 Cet écartement 66 peut être toujours le tion 64 are arranged in several copies, with a spacing 66, on the bearing plate 62 This spacing 66 can always be the
même -ou bien variable, ou encore augmenter ou diminuer progressive- even - or variable, or increase or decrease gradually -
ment On peut ainsi, comme le montre la figure 6 par des pointillés et It is thus possible, as shown in Figure 6 by dotted lines and
des traits mixtes dans la région de la mâchoire avant, monter la mâ- mixed lines in the front jaw region, raise the jaw
choire avant 4 à des positions relatives différentes dans le sens lon- choir before 4 at different relative positions in the long direction
gitudinal (flèche 13) du ski 1.gitudinal (arrow 13) of ski 1.
La plaque de palier 62 peut alors rester la même, même pour des tailles de chaussure différentes, mais avec des mâchoires avant 4 ou arrière 5 identiques, et elle est chaque -fois fixée sur le ski 1, par The bearing plate 62 can then remain the same, even for different shoe sizes, but with identical front 4 or rear 5 jaws, and it is each time fixed to the ski 1, by
l'intermédiaire des corps de paliers 67 à 69, à la valeur moyenne dé- through the bearing bodies 67 to 69, at the average value
terminée comme avorable pour les différentes positions de réglage. finished as avorable for the different adjustment positions.
L'avantage réside en ce que, par la disposition de trois corps de pa- The advantage is that, by the arrangement of three bodies of pa-
liers séparés 67 à 69, on obtient une fixation statiquement définie de separate liers 67 to 69, a statically defined fixation of
la mâchoire avant 4 sur le ski 1 et on peut réduire la résistance glo- the front jaw 4 on the ski 1 and the resistance can be reduced
bale à la déformation grâce à la section plus faible des corps de pa- bale to deformation thanks to the smaller cross section of the body
liers 67 à 69 De plus, les forces de cisaillement qui apparaissent dans les différentes directions spatiales à l'intérieur des corps de paliers lors de la déformation sont ainsi réduites Comme on l'a déjà décrit à l'aide des figures précédentes, les corps de paliers 69 sont respectivement munis de plaques de montage 22,24, et assemblés par l'intermédiaire de ces plaques, par des moyens de fixation 30 ou 32, à liers 67 to 69 In addition, the shear forces which appear in the different spatial directions inside the bearing bodies during the deformation are thus reduced As already described with the aid of the preceding figures, the bodies of bearings 69 are respectively fitted with mounting plates 22, 24, and assembled by means of these plates, by fixing means 30 or 32, to
la plaque de palier 62 ou encore au ski 1. the bearing plate 62 or else on the ski 1.
La forme de réalisation du dispositif d'assemblage 3 qui est re- The embodiment of the assembly device 3 which is shown
présentée sur la figure 8 pour la fixation de la mâchoire arrière 5 sur le ski 1, présente certes également trois corps de paliers 67 à 69 disposés indépendamment les uns des autres, mais ils sont assemblés sur une plaque de montage 25 commune pour les trois corps, comme le montre par exemple la figure 7, par une couche de colle 28 ou par un processus de vulcanisation, d'injection ou de moussage Toutefois, le soutien et la fixation des corps de paliers 67 à 69 sur le ski s'effectue, selon la variante de réalisation déjà décrite à l'aide de la figure 7, par l'intermédiaire de plaques de montage indépendantes 22. Dans cette variante de réalisation, il s'avère avantageux d'insérer, avant la mise en place de la plaque de montage 25 dans le ski 1, des pivots d'ancrage 70, à la suite de quoi on enfile la plaque shown in Figure 8 for fixing the rear jaw 5 on the ski 1, certainly also has three bearing bodies 67 to 69 arranged independently of each other, but they are assembled on a mounting plate 25 common for the three bodies , as shown for example in FIG. 7, by a layer of glue 28 or by a process of vulcanization, injection or foaming However, the support and the fixing of the bearing bodies 67 to 69 on the ski takes place, according to the alternative embodiment already described with the aid of FIG. 7, by means of independent mounting plates 22. In this alternative embodiment, it turns out to be advantageous to insert, before the positioning of the plate mounting 25 in the ski 1, anchor pivots 70, after which the plate is threaded
de montage 25 munie des corps de paliers 67 à 69 et on la fixe en po- 25 fitted with bearing bodies 67 to 69 and fixed in place
sition sur le ski 1 à l'aide d'un dispositif de fixation en position 71 schématiquement représenté, par exemple un verrouillage à billes ou similaire actionnable de l'extérieur Dans la région de la mâchoire arrière 5, on peut voir qu'un dispositif de réglage 65 est prévu pour sition on the ski 1 using a fixing device in position 71 schematically shown, for example a ball lock or the like operable from the outside In the region of the rear jaw 5, it can be seen that a device 65 is provided for
régler cette mâchoire à des positions relatives différentes par rap- adjust this jaw to different relative positions relative to
port au ski dans le sens longitudinal (flèche 13) de ce dernier, dis- wearing the ski in the longitudinal direction (arrow 13) of the latter,
positif qui est constitué de dentures mutuellement correspondantes 72 sur les côtés en vis-à-vis de la plaque de base 31 et de la plaque de montage 25 La mâchoire arrière 5 peut être déplacée par rapport au ski 1, dans son sens longitudinal (flèche 13), conformément au pas des dents de la denture 72, et fixée à la position souhaitée par positive which consists of mutually corresponding teeth 72 on the opposite sides of the base plate 31 and the mounting plate 25 The rear jaw 5 can be moved relative to the ski 1, in its longitudinal direction (arrow 13), in accordance with the pitch of the teeth of the toothing 72, and fixed in the desired position by
l'intermédiaire d'un moyen de fixation 73. by means of a fixing means 73.
Dans le présent exemple de réalisation, afin d'éviter, pendant l'utilisation, une modification indésirable du serrage de la chaussure de ski 2 entre la mâchoire avant 4 et la mâchoire arrière 5, et afin d'obtenir ainsi une libération fiable de la fixation de sécurité, la In the present embodiment, in order to avoid, during use, an undesirable modification of the tightening of the ski boot 2 between the front jaw 4 and the rear jaw 5, and in order to thus obtain a reliable release of the safety fastening, the
plaque de montage 25 et la plaque de palier 62 sont désormais mutuel- mounting plate 25 and bearing plate 62 are now mutual-
lement assemblées par l'intermédiaire d'un élément d'écartement 74. Lement assembled by means of a spacer 74.
Afin de permettre, par exemple, une adaptation de la distance entre la mâchoire avant 4 et la mâchoire arrière 5 pour des tailles différentes de chaussure, sans déplacer ces mâchoires par rapport à la plaque de palier 62 ou encore à la plaque de base 63, l'élément d'écartement 74 peut être constitué de deux bandes de traction 75 et 76, qui peuvent être fixées à des positions relatives différentes par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage 77 présentant une course de réglage 78 Mais on peut aussi utiliser un élément d'écartement 74 continu, en une pièce On obtient ainsi une position relative fixe de la mâchoire avant 4 et de la mâchoire arrière 5, indépendamment des In order to allow, for example, an adaptation of the distance between the front jaw 4 and the rear jaw 5 for different shoe sizes, without moving these jaws relative to the bearing plate 62 or even to the base plate 63, the spacer 74 may consist of two traction bands 75 and 76, which can be fixed at different relative positions by means of an adjustment device 77 having an adjustment stroke 78 But it is also possible to use a continuous spacer element 74, in one piece This gives a fixed relative position of the front jaw 4 and the rear jaw 5, independently of the
déformations des corps de paliers 67 à 69 Si l'adaptation à dif- deformations of bearing housings 67 to 69 If adaptation to dif-
férentes tailles de chaussure s'effectue alors par une modification de la longueur totale de l'élément d'écartement 74, le mouvement relatif, nécessaire à cet effet, entre les plaques de montage 22,24 ou 23,25 peut s'effectuer par une déformation équivalente correspondante des different shoe sizes is then effected by a modification of the total length of the spacer 74, the relative movement, necessary for this purpose, between the mounting plates 22, 24 or 23, 25 can be carried out by a corresponding equivalent deformation of
corps de paliers 67 à 69.bearing housings 67 to 69.
Une telle forme de réalisation convient principalement pour des fixations de ski qui sont déjà depuis longtemps sur le marché et qu'on souhaite doter des avantages de l'invention avec un minimum de frais Such an embodiment is mainly suitable for ski bindings which have already been on the market for a long time and which it is desired to provide the advantages of the invention with a minimum of costs.
de modification.modification.
De plus, cet exemple de réalisation montre que l'élément d'écartement 74 peut être assemblé en pivotement autour d'axes 80, par l'intermédiaire d'un assemblage articulé 79, à la plaque de base 63 ou In addition, this exemplary embodiment shows that the spacer 74 can be pivotally assembled around axes 80, by means of an articulated assembly 79, to the base plate 63 or
à la plaque de palier 62 ou encore aux plaques de montage 25 ou 24. to bearing plate 62 or to mounting plates 25 or 24.
L'assemblage peut alors s'effectuer par l'intermédiaire d'un tourillon 81 En prévoyant plusieurs logements différents 82 dans la plaque de The assembly can then be carried out by means of a pin 81 By providing several different housings 82 in the plate
montage 24 ou 25 pour le tourillon 81, on peut également, en introdui- mounting 24 or 25 for pin 81, it is also possible, by introducing
sant le tourillon 81 dans différents logements 82, modifier la dis- s the pin 81 in different housings 82, modify the
tance entre les supports de semelle 7 de la mâchoire avant 4 et de la tance between the sole supports 7 of the front jaw 4 and the
mâchoire arrière 5.rear jaw 5.
Grâce à l'assemblage articulé 79, il est maintenant possible, lorsqu'on entre avec une chaussure de ski 2 dans le dispositif d'assemblage 3 selon l'invention, d'ajuster dans une certaine mesure la mâchoire avant 4 et la mâchoire arrière 5 à la chaussure, afin de pouvoir compenser des imprécisions ou encore un décalage des faces d'application dans le sens longitudinal du ski, sans créer des forces Thanks to the articulated assembly 79, it is now possible, when entering with a ski boot 2 into the assembly device 3 according to the invention, to adjust to a certain extent the front jaw 4 and the rear jaw 5 to the boot, in order to be able to compensate for inaccuracies or even a shift of the application faces in the longitudinal direction of the ski, without creating forces
de déformation.deformation.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 9 et 10 d'un dispositif d'assemblage 3 selon l'invention, la plaque de montage 22 ou 24 pour la mâchoire avant 4, ou encore la plaque de montage 23 In the embodiment shown in FIGS. 9 and 10 of an assembly device 3 according to the invention, the mounting plate 22 or 24 for the front jaw 4, or also the mounting plate 23
ou 25 pour la mâchoire arrière 5, est montée coulissante dans un dis- or 25 for the rear jaw 5, is slidably mounted in a
positif de guidage longitudinal 83 Dans le cas le plus simple, ce longitudinal guide positive 83 In the simplest case, this
dispositif peut être constitué par une glissière de guidage 84, à sec- device may consist of a guide slide 84, dry-
tion en C, qui reçoit la plaque de montage 22 ou 23 et qui, comme le tion in C, which receives the mounting plate 22 or 23 and which, like the
montre schématiquement la figure 9, peut être munie d'encoches dispo- schematically shows figure 9, can be provided with notches available
sées dans les branches verticales du C Grâce à ces encoches, le dis- located in the vertical branches of the C Thanks to these notches, the
positif de guidage longitudinal 83 peut autoriser une plage de réglage longitudinal guide positive 83 can allow an adjustment range
de valeur correspondante de la plaque de montage 22 ou 23, sans toute- of corresponding value of mounting plate 22 or 23, without any-
fois raidir le ski d'une manière indésirable vis-à-vis de flexions perpendiculairement à la surface 43 L'assemblage entre les corps de paliers 26 et la plaque de montage supérieure 24 ou 25 peut times stiffen the ski in an undesirable way vis-à-vis bending perpendicular to the surface 43 The assembly between the bearing bodies 26 and the upper mounting plate 24 or 25 can
s'effectuer conformément aux exemples de réalisation précédemment dé- be carried out in accordance with the embodiments previously described
crits De même pour l'assemblage entre les plaques de montage 22,23 et crits Similarly for the assembly between the mounting plates 22,23 and
la mâchoire avant 4 ou arrière 5.the front jaw 4 or rear jaw 5.
Le principal avantage de cette solution est qu'elle empêche des The main advantage of this solution is that it prevents
sollicitations excessives des corps de paliers lors des décalages lon- excessive stress on the bearing housings during long shifts
gitudinaux entre la mâchoire avant 4 et la mâchoire arrière 5 ainsi gitudinal between the front jaw 4 and the rear jaw 5 as well
que le ski 1 qui, lors des déformations du ski schématisées par exem- that ski 1 which, during deformations of the ski shown schematically for example-
ple sur la figure 2, apparaissent par suite de la distance entre la dimension de corde et la dimension d'arc, étant donné qu'une majeure partie de la compensation longitudinale peut être obtenue par une translation d'au moins une des plaques de montage des ensembles de ple in Figure 2, appear as a result of the distance between the rope dimension and the arc dimension, since a major part of the longitudinal compensation can be obtained by a translation of at least one of the mounting plates sets of
paliers 20,21.steps 20.21.
Bien entendu, les différents exemples de réalisation décrits ci- Of course, the different embodiments described above
avant, et les variantes et les différents modes de réalisation présen- before, and the variants and the different embodiments presented
tés dans ces exemples de réalisation, peuvent constituer indépendam- ted in these exemplary embodiments, may constitute independently
ment les uns des autres des solutions inventives, mais peuvent aussi inventive solutions to each other but can also
être combinés entre eux à volonté. be combined with each other at will.
Le corps de palier peut également présenter des caractéristiques de déformation différentes dans des directions différentes par rapport The bearing housing can also have different deformation characteristics in different directions relative to
à l'axe longitudinal du ski.to the longitudinal axis of the ski.
Ainsi, la résistance à la déformation en direction perpendicu- Thus, the resistance to deformation in the perpendicular direction
laire à l'axe longitudinal du ski et parallèle à sa surface peut être area at the longitudinal axis of the ski and parallel to its surface can be
plus grande que dans le sens longitudinal du ski ou encore perpendicu- larger than in the longitudinal direction of the ski or even perpendicular to
lairement à la surface du ski Cela peut être obtenu par le fait que le corps de palier présente plusieurs éléments élastiques différents, -qui sont disposés à distance les uns des autres ou qui sont réunis par lairement on the surface of the ski This can be obtained by the fact that the bearing body has several different elastic elements, -which are arranged at a distance from each other or which are joined by
collage entre un bloc commun Les différents éléments élastiques peu- bonding between a common block The different elastic elements can
vent alors présenter des caractéristiques élastiques ou encore wind then have elastic characteristics or
d' amortissement différentes.different depreciation.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0258989A AT405245B (en) | 1989-11-13 | 1989-11-13 | Ski boot holder device, in particular for attaching a ski boot to a ski |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2654357A1 true FR2654357A1 (en) | 1991-05-17 |
FR2654357B1 FR2654357B1 (en) | 1994-10-21 |
Family
ID=3537008
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR909014078A Expired - Fee Related FR2654357B1 (en) | 1989-11-13 | 1990-11-13 | DEVICE FOR ASSEMBLING A SKI BOOT TO A SKI. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT405245B (en) |
DE (1) | DE4033732B4 (en) |
FR (1) | FR2654357B1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT402900B (en) * | 1990-12-21 | 1997-09-25 | Varpat Patentverwertung | CLUTCH DEVICE BETWEEN SKI AND SKI BOOT WITH A LENGTH ADJUSTMENT DEVICE |
AT400404B (en) * | 1993-02-23 | 1995-12-27 | Tyrolia Freizeitgeraete | MOUNTING DEVICE FOR A SKI BINDING |
FR2833851B1 (en) * | 2001-12-20 | 2004-02-27 | Look Fixations Sa | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A SHOE FIXATION ON A SLIDING BOARD |
AT503498A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-15 | Tyrolia Technology Gmbh | BONDING BAGS OF A SAFETY CHAIN |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3797844A (en) * | 1970-09-28 | 1974-03-19 | Gertsch Ag | Ski binding |
WO1988001190A1 (en) * | 1986-08-20 | 1988-02-25 | Salomon S.A. | Dampener for dampening shocks and vibrations between a ski and the shoe binding |
FR2637192A1 (en) * | 1988-09-30 | 1990-04-06 | Varpat Patentverwertung | ASSEMBLY SYSTEM, PARTICULARLY FOR ATTACHING A SKI SHOE TO THE UPPER SURFACE OF A SKI |
DE3934891A1 (en) * | 1988-11-04 | 1990-05-10 | Salomon Sa | DAMPING DEVICE FOR SHOCK AND VIBRATION BETWEEN A SKI AND THE BINDING OF THE SHOE |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2263009B1 (en) * | 1974-03-08 | 1980-04-30 | Salomon & Fils F | |
DE2832121A1 (en) * | 1978-07-21 | 1980-01-31 | Ver Baubeschlag Gretsch Co | Ski binding release mechanism - has sliding device mounted on base plate and with height adaptor between binding and base plate |
AT375260B (en) * | 1980-12-19 | 1984-07-25 | Tyrolia Freizeitgeraete | DEVICE FOR ADJUSTING THE LENGTH OF SKI BINDING PARTS |
CH671887A5 (en) * | 1982-03-25 | 1989-10-13 | Brosi Bettosini | |
AT385667B (en) * | 1984-11-15 | 1988-05-10 | Head Sportgeraete Gmbh | SKI FOR USE WITH A PLATE FOR ADAPTING BINDING PARTS |
DE3602364A1 (en) * | 1986-01-27 | 1987-07-30 | Meyer Hans Dipl Ing Fh | SPRINGBOARD FOR A SKI |
DE3709802A1 (en) * | 1987-03-25 | 1988-10-13 | Heinz Giljohann | Shock absorber for skis |
AT389453B (en) * | 1988-02-19 | 1989-12-11 | Tyrolia Freizeitgeraete | Ski binding |
-
1989
- 1989-11-13 AT AT0258989A patent/AT405245B/en not_active IP Right Cessation
-
1990
- 1990-10-24 DE DE4033732A patent/DE4033732B4/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-11-13 FR FR909014078A patent/FR2654357B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3797844A (en) * | 1970-09-28 | 1974-03-19 | Gertsch Ag | Ski binding |
WO1988001190A1 (en) * | 1986-08-20 | 1988-02-25 | Salomon S.A. | Dampener for dampening shocks and vibrations between a ski and the shoe binding |
FR2637192A1 (en) * | 1988-09-30 | 1990-04-06 | Varpat Patentverwertung | ASSEMBLY SYSTEM, PARTICULARLY FOR ATTACHING A SKI SHOE TO THE UPPER SURFACE OF A SKI |
DE3934891A1 (en) * | 1988-11-04 | 1990-05-10 | Salomon Sa | DAMPING DEVICE FOR SHOCK AND VIBRATION BETWEEN A SKI AND THE BINDING OF THE SHOE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA258989A (en) | 1998-11-15 |
AT405245B (en) | 1999-06-25 |
DE4033732B4 (en) | 2004-04-08 |
DE4033732A1 (en) | 1991-05-16 |
FR2654357B1 (en) | 1994-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0490043B1 (en) | Ski containing base, upper body and attaching member for bindings | |
EP0563569B1 (en) | Ski comprising a base and a stiffner in two parts connected to the base | |
EP0704174B1 (en) | Sportshoe for sliding | |
EP0409749B1 (en) | Complementary device for the ski permitting the assembly of a pair of skibindings on a ski | |
EP0564767B1 (en) | Interface between a ski and binding, especially an alpine binding | |
EP0490044A1 (en) | Winter-sport ski comprising stiffener and base | |
EP0521272A1 (en) | Improvements in damping devices for skis | |
FR2704440A1 (en) | Snowboard, especially snowboarding. | |
FR2666512A1 (en) | PLATE SHOCK ABSORBER DEVICE FOR SKI FIXING. | |
EP1000641A1 (en) | Gliding device comprising a binding interface connected to a ski | |
FR2896425A1 (en) | DEVICE FOR HOSTING A FOOT OR SHOE ON A SPORT MACHINE | |
EP2082788A1 (en) | Alpine ski with adjustment means | |
FR2880545A1 (en) | CONNECTING DEVICE BETWEEN A SHOE AND A PLATFORM-TYPE SPORTS APPARATUS, IN PARTICULAR A SKI FIXING | |
EP0183586A1 (en) | Intermediate connecting device between ski and ski boot | |
FR2802108A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD | |
EP2374513B1 (en) | Device for accommodating a foot or footwear on a snow gliding device | |
EP1092454A1 (en) | Gliding board | |
WO2011124785A1 (en) | Binding for the practice of skiing | |
FR2887178A1 (en) | Sport shoe`s e.g. skating boot, three dimensional structure component e.g. cradle, manufacturing method, involves applying fabric layer and resin on polished surface of rough outline, where layer entirely covers external surface of outline | |
FR2654357A1 (en) | DEVICE FOR ASSEMBLING A SKI BOOT TO A SKI. | |
FR2659245A1 (en) | ASSEMBLY DEVICE FOR FIXING A SKI SHOE ON A SKI. | |
EP0582551B1 (en) | Skiboot of plastics material | |
FR2673848A1 (en) | COUPLING DEVICE BETWEEN A SKI SHOE AND A SKI. | |
EP2959949B1 (en) | Device for accommodating a shoe on a snow gliding device | |
FR2711043A1 (en) | Alpine ski boot. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |