AT400404B

AT400404B - MOUNTING DEVICE FOR A SKI BINDING

Info

Publication number: AT400404B
Application number: AT34393A
Authority: AT
Inventors: Klaus Dr Hoelzl
Original assignee: Tyrolia Freizeitgeraete
Priority date: 1993-02-23
Filing date: 1993-02-23
Publication date: 1995-12-27
Also published as: EP0612545A2; EP0612545A3; ATA34393A

Description

AT 400 404 BAT 400 404 B

Bei der Anordnung von Skibindungen auf einem Ski, welche Skibindungen· einen Vorderbacken und einen Fersenhalter aufweisen, ist es notorisch bekannt, daß diese Bauteile der Skibindung jeweils eine Grundplatte aufweisen und auch, daß zumindest der Fersenhalter in einer skifesten Führungsschiene gelagert und gegen eine an einer skifesten Stütze abgestützten Feder in Skilängsrichtung durch den 5 eingesetzten Skischuh verschiebbar und zum Ausgleich von durch Skidurchbiegungen hervorgerufenen Langenveränderungen gleitbeweglich gelagert ist. Desweiteren sind auch Vorderbacken bekannt, die ebenfalls unter Zwischenschaltung einer Führungsschiene auf der Skioberseite festlegbar sind.When arranging ski bindings on a ski, which ski bindings have a front jaw and a heel holder, it is notoriously known that these components of the ski binding each have a base plate and also that at least the heel holder is mounted in a ski-fixed guide rail and against one on one ski-supported support spring is displaceable in the longitudinal direction of the ski by the 5 inserted ski boot and is slidably mounted to compensate for changes in length caused by ski deflections. Furthermore, front jaws are also known, which can also be fixed with the interposition of a guide rail on the top of the ski.

Aus der AT-PS 317 742 ist ein Fersenhalter bekannt, welcher entlang einer skifesten Führungsschiene willkürlich verstellbar und für eine Feinverstellung zusätzlich einstellbar ist. Dabei ist die Führungsschiene io unmittelbar auf der Skioberseite befestigt und die beiden nach oben und nach innen zweifach abgewinkelten Seitenwangen der Führungsschiene dienen zur Aufnahme der Grundplatte des Fersenhalters. Diese bekannte technische Lösung geht daher über den soeben beschriebenen, notorisch bekannten Stand der Technik nicht hinaus.A heel holder is known from AT-PS 317 742, which is arbitrarily adjustable along a ski-fixed guide rail and additionally adjustable for fine adjustment. The guide rail io is directly attached to the top of the ski and the two side cheeks of the guide rail, which are angled upwards and inwards, serve to receive the base plate of the heel holder. This known technical solution therefore does not go beyond the notoriously known prior art just described.

In der DE-OS 40 33 732 sind ein Vorderbacken und ein Fersenhalter mittels einer Kupplungsvorrichtung ts miteinander verbunden, wobei der diesbezügliche Aufbau der in dieser Druckschrift enthaltenen Offenbarung nicht über den Offenbarungsgehalt der bereits behandelten DE-OS 41 24 965 hinausgeht.In DE-OS 40 33 732 a toe and a heel holder are connected to each other by means of a coupling device ts, the structure of the disclosure contained in this document not going beyond the disclosure content of DE-OS 41 24 965 already discussed.

Aus der AT-PS 371 730 ist weiters eine Unterlage für Skibindungsteile bekannt, welche aus einer unmittelbar auf der Skioberseite befestigten, eine Unterlagsplatte für einen Skischuh tragenden Grundplatte und aus einer auf der Grundplatte angeordneten, als Führungsschiene ausgebildeten Tragplatte besteht, 20 auch welch' letzterer ein den Skischuh in der Fahrtstellung haltender Backen angeordnet ist. Bei dieser bekannten Unterlage weist die Grundplatte zwischen ihren Endabschnitten einen Abschnitt auf, dessen Dicke höchstens 1/3 der Dicke der beiden Endäbschnitte betragt, mit denen die Grundplatte auf der Skioberseite befestigt ist. An einem Endabschnitt der Grundplatte ist die Tragplatte, am anderen Endabschnitt hingegen die Unterlagsplatte angeordnet, wobei die Tragplatte mit einem Abschnitt ihrer Länge über 25 das Ende der Grundplatte hinausragt. Auf diese Weise ist es möglich, daß der Skibindungsteil mittels der Tragplatte nur in einem engen Bereich an der Skioberseite festgehalten wird, daß er aber im auskragenden Bereich der Tragplatte gegen Abheben gesichert und verschiebbar geführt ist. Eine Haltevorrichtung mit einem ersten Haltekörper für den Vorderbacken und einem zweiten Haltekörper für den Fersenhalter, wie sie gemäß der Klassifizierung zur Verwendung gelangen soll, kann dieser Druckschrift nicht entnommen so werden.From AT-PS 371 730 a base for ski binding parts is also known, which consists of a base plate for a ski shoe-carrying base plate attached directly to the top of the ski and a base plate arranged on the base plate and designed as a guide rail, 20 also the latter a cheek holding the ski boot in the driving position is arranged. In this known base, the base plate has a section between its end sections, the thickness of which is at most 1/3 of the thickness of the two end sections with which the base plate is fastened on the upper side of the ski. The support plate is arranged at one end section of the base plate, while the base plate is arranged at the other end section, the support plate with a section of its length projecting beyond the end of the base plate. In this way it is possible for the ski binding part to be held by the support plate only in a narrow area on the top of the ski, but for it to be secured against lifting and being displaceably guided in the projecting area of the support plate. A holding device with a first holding body for the front jaw and a second holding body for the heel holder, as is to be used according to the classification, cannot be found in this document.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art, bei der herkömmliche, eine aus Vorderbacken und Fersenhalter bestehende Skibindung Verwendung findet, besonders einfach und doch stabil zu gestalten. Weiters soll die Möglichkeit geschaffen werden, diese Haltevorrichtung auch als eine Dämpfungseinrichtung für den Ski zu verwenden. 35 Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art besonders einfach und doch stabil zu gestalten. Weiters soll die Möglichkeit geschaffen werden, diese Haltevorrichtung auch als eine Dämpfungseinrichtung für den Ski zu verwenden.The invention has set itself the goal of making a holding device of the type mentioned at the outset, in which conventional ski binding consisting of toe pieces and heel holders is used, particularly simple and yet stable. Furthermore, the possibility is to be created to also use this holding device as a damping device for the ski. 35 The invention has set itself the goal of making a holding device of the type mentioned particularly simple and yet stable. Furthermore, the possibility is to be created to also use this holding device as a damping device for the ski.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Durch die Ausgestaltung der Haltekörper mit zumindest zwei erhöhten Abschnitten, die miteinander mittels eines 40 Steges verbunden sind, wird ein besonders kompakter Aufbau erreicht.The object is achieved by the characterizing features of claim 1. The configuration of the holding body with at least two raised sections, which are connected to one another by means of a web, results in a particularly compact construction.

Die Merkmale des Anspruches 2 ermöglichen eine besonders einfache Ausgestaltung des den Fersenhalter tragenden Haltekörpers.The features of claim 2 allow a particularly simple embodiment of the holding body carrying the heel holder.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 wird die Stabilität der einzelnen Haltekörper erhöht.The stability of the individual holding bodies is increased by the features of claim 3.

Durch die im Anspruch 4 enthaltenen Merkmale wird einerseits eine ästhetisch sehr günstige Ausgestal-45 tung geschaffen (diesbezüglich liegt der Effekt im sogenannten nachtechnischen Bereich), wobei gleichzeitig eine versteifungsfreie Verformung der Abdeckung bei Skidurchbiegungen gewährleistet wird. In diese letztere Richtung weisen auch die Merkmale des Anspruches 5.On the one hand, the features contained in claim 4 create an aesthetically very favorable configuration (in this regard, the effect lies in the so-called post-technical area), while at the same time a stiffening-free deformation of the cover is guaranteed in the event of ski deflections. The features of claim 5 also point in this latter direction.

Die Merkmale des Anspruches 6 gewährleisten eine besonders einfache und doch effektvolle Ausgestaltung der Dämpfungsschicht. Diese Maßnahme wird noch dadurch erhöht, wenn auch die Merkmale des so Anspruches 7 verwirklicht werden.The features of claim 6 ensure a particularly simple but effective design of the damping layer. This measure is further increased if the features of claim 7 are also realized.

Eine effektvollere Verankerung der Abdeckung zum Steg ergeben die Merkmale des Anspruches 8.The features of claim 8 result in a more effective anchoring of the cover to the web.

Durch die Merkmale des Anspruches 9 wird eine vorher bestimmte Anpassung an unterschiedlich große Skischuhe mit vorgegebenen Montagevorrichtungen ermöglicht. Eine andere Längenanpassung gewährleisten die Merkmale des Anspruches 10. 55 Eine zusätzliche Sicherung der Abdeckung gegen ein ungewolltes Abheben von den einzelnen Haltekörpern enthalten die Merkmale des Anspruches 11.The features of claim 9 enable a predetermined adaptation to ski boots of different sizes with predetermined mounting devices. Another adjustment of the length is guaranteed by the features of claim 10. 55 An additional securing of the cover against unintentional lifting off the individual holding bodies contains the features of claim 11.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der erfindungsgemäßen Kaltevorrichtung werden nun anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen: Fig.1 einen Schnitt durch einen Ski mit Haltekör- 2Further advantages, features and details of the cold device according to the invention will now be described with reference to the drawing. 1 shows a section through a ski with holding body 2

AT 400 404 B pern nach der Linie l-l der Fig.2, Fig.2 eine zugehörige Draufsicht, jedoch ohne die Abdeckung und Dämfungsschicht, die Figuren 3, 4 und 5 je einen Querschnitt nach den Linien lll-lll, IV-iV bzw. V-V der Fig.2 in größerem Maßstab, Fig.3a eine Variante zu Fig.3, die Figuren 6 und 7 eine Variante der Ausgestaltung des Steges der Haltekörper, wobei die Fig.6 ein Schnitt nach der Linie Vl-Vl der Fig.7 und die Fig.7 eine Draufsicht auf den einen Kaltekörper sind. Fig.8 zeigt eine Variante der Ausgestaltung der erhöhten Abschnitte der beiden Haltekörper in Draufsicht. In der Fig.9 ist eine abgewandelte Ausgestaltung der Abdeckung, ansonsten gleich der Ausführungsform nach der Fig.1, dargestellt.AT 400 404 B pern along line II of FIG. 2, FIG. 2 an associated top view, but without the cover and insulation layer, FIGS. 3, 4 and 5 each have a cross section according to lines III-III, IV-IV or VV of FIG. 2 on a larger scale, FIG. 3a a variant of FIG. 3, FIGS. 6 and 7 a variant of the design of the web of the holding body, FIG. 6 a section along the line VI-VI of FIG. 7 and FIG. 7 is a plan view of the one cold body. 8 shows a variant of the configuration of the raised sections of the two holding bodies in a top view. FIG. 9 shows a modified configuration of the cover, otherwise the same as the embodiment according to FIG. 1.

In Fig.1 ist ein Ski 1 dargestellt, auf dessen Oberseite 1a zwei Haltekörper 2 und 20 mittels nur angedeuteter Schrauben 3 befestigt sind. Der erste Haltekörper 2 trägt einen nur strichpunktiert dargestellten Vorderbacken 6, der zweite Kaltekörper 20 einen ebenfalls nur strichpunktiert angedeuteten Fersenhalter 60. Eine im wesentlichen schachtelartige, nach unten, d.h. zur Skioberseite 1a hin, offene Abdeckung 10 deckt eine Dämpfungsschicht 70 und die Haltekörper 2 und 20 ab. Die Abdeckung 10 erstreckt sich im gesamten Bindungsmontagebereich und ist auf dem Ski 1 befestigt. Die Befestigung der Abdeckung 10 auf der Skioberseite 1a erfolgt in der Weise, daß der eine Endabschnitt 10a der Abdeckung 10 mit dem Ski 1 fest verschraubt wird, wogegen der gegenüberliegende Endabschnitt 10b mittels eines Niederhalters 11 gegen ein Abheben vom Ski 1 gesichert ist, in Skilängsrichtung jedoch gieitbewegiich verschiebbar gelagert wird. Die Oberseite 10c der Abdeckung 10 ist mit Freistellungen 10d, 10e und 10f versehen, auf deren Ausgestaltung später noch eingegangen wird. Die Dämpfungsschicht 70 besteht aus einem elastomeren Material, erstreckt sich durchgehend unter der Abdeckung 10 und kann auf der Skioberseite 1a aufgeklebt sein.1 shows a ski 1, on the top 1a of which two holding bodies 2 and 20 are fastened by means of only indicated screws 3. The first holding body 2 carries a toe piece 6, shown only in dash-dotted lines, the second cold body 20 also has a heel holder 60, which is also only shown in dash-dotted lines. towards the top of the ski 1a, open cover 10 covers a damping layer 70 and the holding bodies 2 and 20. The cover 10 extends throughout the binding assembly area and is attached to the ski 1. The attachment of the cover 10 on the upper side 1 a of the ski takes place in such a way that one end section 10 a of the cover 10 is screwed tightly to the ski 1, whereas the opposite end section 10 b is secured against lifting off the ski 1 by means of a hold-down device 11 in the longitudinal direction of the ski however, it is slidably supported. The top 10c of the cover 10 is provided with exemptions 10d, 10e and 10f, the configuration of which will be discussed later. The damping layer 70 consists of an elastomeric material, extends continuously under the cover 10 and can be glued to the top of the ski 1a.

Der den Vorderbacken 6 tragende Haltekörper 2 liegt mittels Haltepratzen 2a auf der Oberseite 1a des Ski 1 auf. Die Haltepratzen 2a des Haltekörpers 2 weisen nicht dargestellte Bohrungen auf, welche zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 3 dienen, mittels welcher der Haltekörper 2 mit dem Ski 1 verbunden ist.The holding body 2 carrying the front jaws 6 rests on the upper side 1a of the ski 1 by means of holding claws 2a. The holding claws 2a of the holding body 2 have bores, not shown, which serve to receive the fastening screws 3, by means of which the holding body 2 is connected to the ski 1.

Wie aus den Figuren 1,2 und 3 ersichtlich ist, schließen an die Haltepratzen 2a, in Längsrichtung des Ski 1 betrachtet, sich in Längsrichtung erstreckende erhöhte Abschnitte 2b an, welche nach oben durch je eine Deckplatte 2c begrenzt sind. Die Höhe der Abschnitte 2b bestimmt den Abstand des Vorderbackens 6 von der Skioberseite 1a. Die Deckplatte 2c ist weiters mit Bohrungen 2e für Bindungsschrauben 4 des Vorderbackens 6 versehen. Um eine bessere Festhaltekraft der Bindungsschrauben 4 zu erreichen, kann die Stärke der Deckplatte 2c den jeweiligen Beanspruchungen entsprechend dimensioniert sein.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, the holding claws 2a, viewed in the longitudinal direction of the ski 1, are adjoined by raised sections 2b which extend in the longitudinal direction and are delimited at the top by a cover plate 2c. The height of the sections 2b determines the distance of the toe 6 from the top of the ski 1a. The cover plate 2c is also provided with holes 2e for binding screws 4 of the front jaw 6. In order to achieve a better retention force of the binding screws 4, the thickness of the cover plate 2c can be dimensioned according to the respective stresses.

Wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist, sind die erhöhten Abschnitte 2b des Haltekörpers 2, in Querrichtung zur Längsachse des Ski 1 betrachtet, voneinander beabstandet. Sie sind durch einen Steg 2d, welcher ebenfalls wie die Haltepratzen 2a auf der Skioberseite 1a aufliegt, miteinander verbunden. Der Haltekörper 2 ragt mit den Deckplatten 2c der erhöhten Abschnitte 2b in je eine erste Freistellung 10d der Abdeckung 10. Die Länge dieser Freistellungen 10d ist größer bemessen als die Länge der Deckplatten 2c der erhöhten Abschnitte 2b, wodurch bei einer Skidurchbiegung zwischen der Abdeckung 10 und dem Haltekörper 2 eine Relativbewegung stattfinden kann (s.Fig.1). Die Breite jeder Freistellung 10d entspricht der Breite des erhöhten Abschnittes 2b (s.Fig.3).As can be seen from FIGS. 2 and 3, the raised sections 2b of the holding body 2, viewed in the transverse direction to the longitudinal axis of the ski 1, are spaced apart from one another. They are connected to one another by a web 2d, which also rests on the top of the ski 1a like the holding claws 2a. The holding body 2 projects with the cover plates 2c of the raised sections 2b into a first exemption 10d of the cover 10. The length of these exemptions 10d is greater than the length of the cover plates 2c of the raised sections 2b, which results in a ski deflection between the cover 10 and a relative movement can take place in the holding body 2 (see FIG. 1). The width of each exemption 10d corresponds to the width of the raised section 2b (see Fig. 3).

In der Fig.3 ist weiter erkennbar, daß die erhöhten Abschnitte 2b des Haltekörpers 2 nach außen, d.h. in Richtung zu den nicht bezeichneten Seitenflächen des Ski 1 hin, durch vertikale Seitenwände 2f begrenzt sind. Die zur Symmetrieachse Z-Z des Ski 1 gerichteten vertikal verlaufenden Begrenzungen der erhöhten Abschnitte 2b werden von Stützwänden 2i gebildet. Die Dämpfungsschicht 70 ist im Bereich der erhöhten Abschnitte 2b des Haltekörpers 2 verjüngt und verläuft zwischen den Stützwänden 2i. Mit ihrer Unterseite liegt die Dämpfungsschicht 70 auf dem Steg 2d auf.In Figure 3 it can also be seen that the raised portions 2b of the holding body 2 to the outside, i.e. towards the unidentified side surfaces of the ski 1, are bounded by vertical side walls 2f. The vertical boundaries of the raised sections 2b directed towards the axis of symmetry Z-Z of the ski 1 are formed by support walls 2i. The damping layer 70 is tapered in the region of the raised sections 2b of the holding body 2 and runs between the support walls 2i. The damping layer 70 rests on the web 2d with its underside.

Der Haltekörper 20 liegt, wie aus der Fig.1 zu entnehmen ist, ebenfalls mit seinen Haltepratzen 20a auf der Oberseite 1a des Ski 1 auf, welche Haltepratzen 20a mit nicht dargestellten Bohrungen zur Aufnahme der Schrauben 3 versehen sind. Die Schrauben 3 verbinden den Haltekörper 20 mit dem Ski 1. Der Haltekörper 20 weist, in Längsrichtung des Ski 1 betrachtet, zwei aneinander anschließende erhöhte Abschnitte, nämlich einen vorderen erhöhten Abschnitt 20bi und einen hinteren erhöhten Abschnitt 20b2 auf, welche miteinander durch eine Zunge 20k verbunden sind. Die Zunge 20k liegt, wie die Haltepratzen 20a, auf der Skioberseite 1a auf. Der vordere und der hintere erhöhte Abschnitt 20bi und 20b2 sind nach oben durch je eine Deckplatte 20ci und 20C2 begrenzt. Die Höhe des vorderen und des hinteren erhöhten Abschnittes 20bi, 20b2 entspricht der des erhöhten Abschnittes 2b der Halteplatte 2 und kann, ebenso wie die Höhe des Abschnittes 2b, variieren. Jede Deckplatte 20ci und 20c2 ist mit Bohrungen 20e für Bindungsschrauben 40 des Fersenhalters 60 versehen. Die Stärke der Deckplatten 20oi und 20c2 ist so bemessen, daß sie ein zuverlässiges Festhalten der Bindungsschrauben 40 gewährleistet.As can be seen from FIG. 1, the holding body 20 also rests with its holding claws 20a on the upper side 1a of the ski 1, which holding claws 20a are provided with bores (not shown) for receiving the screws 3. The screws 3 connect the holding body 20 to the ski 1. The holding body 20, viewed in the longitudinal direction of the ski 1, has two adjoining raised sections, namely a front raised section 20bi and a rear raised section 20b2, which are interconnected by a tongue 20k are connected. The tongue 20k, like the holding claws 20a, rests on the top of the ski 1a. The front and rear raised sections 20bi and 20b2 are bounded at the top by a cover plate 20ci and 20C2. The height of the front and rear raised sections 20bi, 20b2 corresponds to that of the raised section 2b of the holding plate 2 and, like the height of the section 2b, can vary. Each cover plate 20ci and 20c2 is provided with holes 20e for binding screws 40 of the heel holder 60. The thickness of the cover plates 20oi and 20c2 is such that it ensures that the binding screws 40 are held securely.

Der Aufbau des Haltekörpers 20 in Querrichtung zur Längsachse des Ski 1 ist besser den Figuren 2, 4 und 5 zu entnehmen. Die erhöhten Abschnitte 20bi und 20b2, d.h. ihre Breite oder ihr Abstand voneinan- 3The structure of the holding body 20 in the transverse direction to the longitudinal axis of the ski 1 can be better seen in FIGS. 2, 4 and 5. The raised sections 20bi and 20b2, i.e. their width or their distance from each other 3

AT 400 404 B der, sind im wesentlichen dem Bohrbild des ihnen zugeordneten Fersenhalters 60 angepaßt. So ist der vordere erhöhte Abschnitt 20bi etwas breiter als der hintere erhöhte Abschnitt 20b2 ausgebildet, um in seiner Deckplatte 20ci nebeneinander beide vorderen Bindungsschrauben 40 des Fersenhalters 60 aufzunehmen (vgl.die Figuren 4 und 5). Eine Abgrenzung nach außen hin bilden zwei vertikale Seitenwände 20fi. 5 Die hinteren erhöhten Abschnitte 20b2 sind in Bezug auf die Symmetrieachse Z-Z des Ski 1 spiegelbildlich ausgebildet und in ihrer Gestaltung den erhöhten Abschnitten 2b des Haltekörpers 2 ähnlich. Die beiden Abschnitte 201¾ sind miteinander durch einen Steg 20d2 verbunden. Der Steg 20d2 des Haltekörpers 20 liegt auf der Skioberseite 1a des Ski 1 auf und schließt in Richtung zum vorderen erhöhten Abschnitt 20bi an die Zunge 20k an, mit welcher er in einer Ebene fluchtend verläuft. io In der Fig.5 ist weiters erkennbar, daß die hinteren erhöhten Bereiche 20b2 des Haltekörpers 20 nach außen, d.h. in Richtung zu den nicht bezeichneten Seitenflächen des Ski 1 hin, durch vertikale Seitenwände 20f2 abgeschlossen sind. Die näher zur Symmetrieachse des Ski 1 befindlichen, vertikal verlaufenden Begrenzungen der hinteren erhöhten Abschnitte 20b2 werden von Stützwänden 20Ϊ2 gebildet. An diese schließt der auf der Skioberseite 1a aufliegende Steg 20d2 an. Aus dieser Figur ist weiters erkennbar, daß 75 die Abdeckung 10 an ihren beiden Seitenflächen jeweils eine nach innen ragende Feder 10i aufweisen kann, die mit einer zugehörigen Nut 20j2 des Haltekörpers 20 Führungen für die Abdeckung 10 am Haltekörper 20 bildet. Ähnliche Führungen sind auch am Haltekörper 2 möglich.AT 400 404 B, are essentially adapted to the drilling pattern of the heel holder 60 assigned to them. For example, the front raised section 20bi is designed somewhat wider than the rear raised section 20b2 in order to accommodate both front binding screws 40 of the heel holder 60 side by side in its cover plate 20ci (see FIGS. 4 and 5). An outward demarcation is formed by two vertical side walls 20fi. 5 The rear raised sections 20b2 are mirror-inverted with respect to the axis of symmetry Z-Z of the ski 1 and are similar in design to the raised sections 2b of the holding body 2. The two sections 201¾ are connected to one another by a web 20d2. The web 20d2 of the holding body 20 lies on the upper side 1a of the ski 1 and adjoins the tongue 20k in the direction of the front raised section 20bi, with which it runs in alignment in one plane. In Figure 5 it can also be seen that the rear raised areas 20b2 of the holding body 20 to the outside, i.e. in the direction of the side surfaces of the ski 1, which are not designated, are closed off by vertical side walls 20f2. The vertically running boundaries of the rear raised sections 20b2, which are closer to the axis of symmetry of the ski 1, are formed by support walls 20-2. The web 20d2 lying on top of the ski 1a adjoins this. From this figure it can also be seen that the cover 10 can have an inwardly protruding spring 10i on its two side surfaces, which forms guides 20 for the cover 10 on the holding body 20 with an associated groove 20j2 of the holding body 20. Similar guides are also possible on the holding body 2.

Der vordere erhöhte Abschnitt 20bi des Haltekörpers 20 ragt mit seiner Deckplatte 20ci in eine zweite Freistellung 10e der Abdeckung 10 ein. Die hinteren erhöhten Abschnitte 20b2 des Haltekörpers 20 ragen 20 mit ihren Deckplatten 2OC2 in je eine dritte Freistellung 10f der Abdeckung 10. Die Breite der einzelnen Freistellungen 10e, 10f entspricht jeweils der Breite des ihr zugeordneten erhöhten Abschnittes 20bi, 20b2 -(s.Fig.4 u.5). Die Länge der einzelnen Freistellungen 10e,10f ist größer bemessen als die Länge der Deckplatten 20ci,20c2,der erhöhten Abschnitte 20bi, 20b2, um bei einer Skidurchbiegung eine Relativbewegung zwischen der Abdeckung 10 und dem Haltekörper 20 zu ermöglichen (s.Fig.1). 25 Wie die Fig.4 veranschaulicht, verläuft die Dämpfungsschicht 70 im Bereich des vorderen erhöhten Abschnittes 20bi nur außerhalb und entlang der vertikalen Seitenwände 20fi des vorderen erhöhten Abschnittes 20bi des Haltekörpers 20. Nach außen hin ist die Dämpfungsschicht 70 durch nach unten gerichtete Seitenflächen 10h der Abdeckung 10 begrenzt. Den weiteren Verlauf der Dämfungsschicht 70 im Bereich zwischen den beiden erhöhten Abschnitten 20bi, 20b2 des Haltekörpers 20 zeigt die Fig.1. Hier 30 liegt die Dämpfungsschicht 70 auf der Zunge 20k auf. In der weiteren Folge liegt sie, wie aus der Fig.5 hervorgeht, auf dem Steg 2002 auf und erstreckt sich zwischen den Stützwänden 20i der hinteren erhöhten Abschnitte 20b2 des Haltekörpers 20.The front raised section 20bi of the holding body 20 projects with its cover plate 20ci into a second clearance 10e of the cover 10. The rear raised sections 20b2 of the holding body 20 protrude 20 with their cover plates 2OC2 into a third exemption 10f of the cover 10. The width of the individual exemptions 10e, 10f corresponds in each case to the width of the raised section 20bi, 20b2 - (see FIG. 4 and 5). The length of the individual exemptions 10e, 10f is greater than the length of the cover plates 20ci, 20c2, of the raised sections 20bi, 20b2, in order to enable a relative movement between the cover 10 and the holding body 20 in the event of a ski deflection (see FIG. 1). . As illustrated in FIG. 4, the damping layer 70 runs in the region of the front raised section 20bi only outside and along the vertical side walls 20fi of the front raised section 20bi of the holding body 20. Outwardly, the damping layer 70 is through downward-facing side surfaces 10h Cover 10 limited. 1 shows the further course of the insulation layer 70 in the area between the two raised sections 20bi, 20b2 of the holding body 20. Here, the damping layer 70 lies on the tongue 20k. 5, it rests on the web 2002 and extends between the supporting walls 20i of the rear raised sections 20b2 of the holding body 20.

In der Fig.3a ist eine Variante dargestellt, bei welcher die erhöhten Abschnitte 2b des Haltekörpers 2 von Seitenflächen (10h) der Abdeckung 10 frei sind. Dadurch kann der Haltekörper 2 in der Querebene zur 35 Längsachse des Ski 1 breiter, somit stabiler, gestaltet sein.3a shows a variant in which the raised sections 2b of the holding body 2 are free of side surfaces (10h) of the cover 10. As a result, the holding body 2 can be made wider, and thus more stable, in the transverse plane to the longitudinal axis of the ski 1.

Eine mögliche Variante der Ausgestaltung des Steges 2'd des Haltekörpers 2' ist in den Figuren 6 und 7 dargestellt. Wie aus diesen Figuren hervorgeht, ist der Steg 2'd des Haltekörpers 2' mit Rippen 2'g versehen, welche sich zwischen den Stützwänden 2'i der erhöhten Abschnitte 2'b erstrecken und quer zu der Längsachse des Ski 1 verlaufen. Die Oberseite 10'c der Abdeckung 10' ist im Bereich des Steges 2'd 40 des Haltekörpers 2' mit in Richtung zur Skioberseite 1a hin weisenden, quer zur Längsachse des Ski 1 verlaufenden Rippen 10'g versehen. Die Anordnung der Rippen 2'g und 10'g erfolgt jeweils so, daß jede Rippe 10'g der Abdeckung 10' in den Zwischenraum zwischen je zwei Rippen 2'g des Steges 2’d hineinragt und umgekehrt. Die Dämfungsschicht 70’ ist in diesem Bereich mit Schlitzen 70'a versehen, die mit den Rippen 2'g, 10'g korrespondieren. Auf diese Weise kann auch der Steg des den Fersenhalter 45 tragenden, nicht dargestellten Haltekörpers ausgebildet sein.A possible variant of the configuration of the web 2'd of the holding body 2 'is shown in FIGS. 6 and 7. As can be seen from these figures, the web 2'd of the holding body 2 'is provided with ribs 2'g which extend between the support walls 2'i of the raised sections 2'b and run transversely to the longitudinal axis of the ski 1. The top 10'c of the cover 10 'is provided in the region of the web 2'd 40 of the holding body 2' with ribs 10'g pointing in the direction of the upper side 1a of the ski and extending transversely to the longitudinal axis of the ski 1. The ribs 2'g and 10'g are each arranged such that each rib 10'g of the cover 10 'projects into the space between two ribs 2'g of the web 2'd and vice versa. The damping layer 70 'is provided in this area with slots 70'a which correspond to the ribs 2'g, 10'g. In this way, the web of the holding body, not shown, which carries the heel holder 45 can also be formed.

Eine weitere Abwandlung der Ausgestaltung der erhöhten Abschnitte 2"b bzw.20"bi und 20"b2 der Haltekörper 2" und 20" ist in Fig.8 wiedergegeben. Die erhöhten Abschnitte 2"b, 20"bi und 20"b2 sind mit einer Reihe von Bohrungen 2"e bzw. 20"e versehen, welche einem Mehrfachen eines Bohrbildes des Vorderbackens 6 bzw. einem Mehrfachen eines Bohrbildes des Fersenhalters 60 entsprechen. Die Längsab-50 stände zwischen den Achsen zweier Bohrungen entsprechen dabei dem Längenunterschied zwischen zwei Skischuhsohlengrößen. Dadurch ist es möglich, die gesamte Skibindung (Vorderbacken und Fersenhalter) je nach Schuhgröße weiter vorne oder hinten zu montieren.A further modification of the design of the raised sections 2 " b or 20 " bi and 20 " b2 of the holding body 2 " and 20 " is shown in Fig.8. The raised sections 2 " b, 20 " bi and 20 " b2 are provided with a series of bores 2 " e and 20 " e, which correspond to a multiple of a drilling pattern of the toe piece 6 and a multiple of a drilling pattern of the heel holder 60, respectively. The longitudinal distances between the axes of two holes correspond to the difference in length between two ski shoe sole sizes. This makes it possible to mount the entire ski binding (toe and heel holder) further to the front or back, depending on the size of the boot.

In Fig.9, die ähnlich der Fig.1 ist, ist eine aus zwei Plattenabschnitten 110,210 bestehende, geteilte Abdeckplatte dargestellt. Dabei ist der vordere Piattenabschnitt 110 zur Skioberseite 1a hin weisend 55 abgekröpft und im Bereich der Akröpfung H0j vom hinteren Plattenabschnitt 210 überlappt. Im Überlappungsbereich der beiden Endabschnitte 110m, 210m sind in der Abkröpfung 110j Aufnahmestellen 110k ausgebildet, mit denen zur Längenanpassung der Abdeckung 110,210 an unterschiedlich lange Skischuhe wahlweise eine Raste 210k des anderen Plattenabschnittes 210 in und außer Eingriff bringbar ist. Dabei 4FIG. 9, which is similar to FIG. 1, shows a split cover plate consisting of two plate sections 110, 210. The front plate section 110 is bent 55 pointing towards the top of the ski 1a and overlapped by the rear plate section 210 in the area of the offset H0j. In the overlap region of the two end sections 110m, 210m, receiving points 110k are formed in the bend 110j, with which a catch 210k of the other plate section 210 can optionally be brought into and out of engagement for adapting the length of the cover 110,210 to ski boots of different lengths. Thereby 4

Claims

In the present exemplary embodiment, AT 400 404 B the receiving points are each designed as a screw thread 110k and the catch as a screw 21 Ok, which together form a latching device 110k, 210k. The latter can be rotated in its holder, but is secured against loss in the direction of its longitudinal axis. 5 The invention is not tied to the embodiment shown in the drawing and described above and to its variants. Rather, various modifications are possible without leaving the scope of the invention. For example, it would be possible to manufacture the raised areas of the holding bodies without holes for the binding screws. In addition, depending on the type of ski binding to be assembled, a different shape or arrangement of the raised sections of the holding body is possible. Furthermore, it would be possible to provide the raised sections with known inserts, which consist of one or more elastic layers and a high-strength layer inserted between them, in which the binding screws are then anchored. In this case, the holes in the raised sections are designed as through holes for spacer sleeves, which are penetrated by the binding screws (see e.g. EU-A2 0 354 379). The latching device 75 can also have a different form-fitting configuration. 1. Holding device for a ski binding with a toe piece and a heel holder, in which a sole support plate is assigned to the 20 toe pieces, which holding device can be fastened on the top of a ski by means of screws and which has a first holding body associated with the toe piece and a second, the heel piece has the associated holding body, on which holding bodies the front jaws and the heel holder can be indirectly fixed by means of their base plate either directly or with the interposition of a guide rail, characterized in that each holding body (2,20; 2 '; 2 ", 20 ") can be fastened by means of holding claws (2a, 20a, 2'a; 2 "a, 20") on the top (1a) of the ski (1) such that each holding body (2, 20; 2 '; 2 ", 20") has at least two elevated sections (2b, 20b2; 2'b; 2 " b, 20 " b2) spaced apart from one another, viewed in the transverse direction to the longitudinal axis of the ski (1), w Elche sections are delimited by a cover plate (2c, 20c2), that the vertical boundaries of the raised sections (2b, 20bi, 20b2) are formed by such supporting walls (2i, 20i2), and that the two mutually associated raised sections (2b, 20b2; 2'b; 2 " b, 20''b2) are connected to one another by a web (2d, 20d2! 2'd) which merges into the supporting walls (2i, 2Ο12) and which is preferably on the top (1a) of the ski (1 ) rests.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the 35 holding body (20) carrying the heel holder (60), viewed in the longitudinal direction of the ski (1), two adjoining raised sections (20bi, 20b2; 20 " bi, 20 " b2), which are connected to one another by a tongue (20k, 20 " k), and that the width of the front raised section (20bi) is greater than that of the individual rear raised sections (20b2) (FIGS. 2, 4 and 5 ).

3. Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that each shark body (2,20; 2 '; 2 ", 20 ") is limited to the outside by vertical side walls (2f, 20f, 20fi, 20f2).

4. Holding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each holding body (2,20; 2 ') with its raised portion (2b; 20bi, 20b2) and with its cover plate (2c; 20ci, 2002) in 45 exemptions (1 Od, 10e, 10f) of a common cover (10, 10 ') protrudes, the latter extending at least over the entire mentoring area of the binding (6, 60), the clearance, at least in the cheek area, being longer than that of the holding body (2nd ; 2 ') assigned cover plate (Fig.1 and 6).

5. Holding device according to claim 4, characterized in that the cover (10) at one end portion with the ski (1) is screwed, with its other end portion, however, by means of a ski-holding device (11) against lifting off the ski (1) secured, but is slidably mounted in the longitudinal direction of the ski.

6. Holding device according to claim 1 and 4 or 5, characterized in that below the cover (10, 10 ') a damping layer (70, 70') is provided which, viewed in the longitudinal direction of the ski (1), at least over the front mounting area of the ski binding (6.60) extends on the individual webs (2d, 20d2) of the two holding bodies (2.20) and on the tongue (20k) between the 5 AT 400 404 B two raised sections (20bi, 20b2) of the holding body (20) rests, but is recessed in the area of the raised sections (2b, 20bi, 20b2) of the two holding bodies (2, 20) (FIGS. 1 and 3 to 5).

7. Holding device according to claim 6, characterized in that the damping layer (70) is preferably 5 in the areas free of the raised sections (20bi) to the outside by downwardly directed side surfaces (10h) of the cover (10) is limited ( Fig. 4).

8. Holding device according to claim 1 and 3, characterized in that the web (2'd) of the holding body (2 ') is provided with ribs (2'g) which are between the supporting walls (2Ί) of the raised portions io (2' b) and which run transversely to the longitudinal axis of the ski (1), that the cover (10 ') in the region of the web (2'd) is provided with ribs (10'g) pointing towards the top of the ski (1a), wherein the two rows of the ribs (2'g; 10'g) are arranged in a tooth-like interlocking manner with a small spacing, and in that the damping layer is provided with slots (70'a), the arrangement of which is identical to that of the ribs (2'g; 10'g) corresponds (Fig. 6 and 7). 15

9. Holding device according to claim 1, characterized in that the raised portions (2 "b; 20 " bi, 20 " b2) of the individual holding bodies (2 "; 20 ") with a series of bores (2 "e; 20 " e ) are provided which correspond to a multiple of a drilling pattern of the toe piece (6) or the heel holder (60) (Fig. 8). 20th

10. Holding device according to claim 4, characterized in that the cover is divided into two plate sections (110, 210), one plate section (110) engaging under the other plate section (210) with an offset <1 lOj), and the two, each other overlapping end sections (110m, 210m) of the two plate sections (110,210) can be adjusted to different overall lengths by means of a releasable locking device 25 (110k, 210k) (FIG. 9).

11. Holding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover (10) in its elevated portions (2b; 20bi, 20b2) associated areas, e.g. on its two side surfaces (10h) each has an inwardly projecting spring (1 Oi), which forms a guide for the cover (10) on the holding body (20) with an associated groove 30 (20j2) of the holding body (20) (Fig. 5). With 4 sheets of drawings 35 40 45 50 6 55