FR2712199A1

FR2712199A1 - Device for removably attaching a goal to a sports field.

Info

Publication number: FR2712199A1
Application number: FR9313273A
Authority: FR
Inventors: Boutier Pierre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-08
Filing date: 1993-11-08
Publication date: 1995-05-19
Anticipated expiration: 2013-11-08
Also published as: FR2712199B1; EP0653227A1; ATE153249T1; EP0653227B1; DE69403307D1

Abstract

a) Removable device for fastening a goal on a sports field. b) Device comprising a fastening plate (16) intended to be fastened to a part (5, 6, 7) of the movable goal (1) and carrying a guide tube (19) which is inclined with respect to the plate (16), an anchoring rod (20) equipped with a threaded part (22) and with a bearing collar (24) with a gripping piece (25), a tool (26) which is fastened removably on the gripping piece (25) in order to screw the anchoring rod (20).

Description

"Dispositif de fixation amovible d'un but sur un terrain de sport" La"Removable fixture of a goal on a sports field"

présente invention concerne un dispositif The present invention relates to a device

de fixation amovible d'un but sur un terrain de sport. removable attachment of a goal on a sports field.

Au cours de ces dernières années, l'usage de In recent years, the use of

buts mobiles sur les terrains de sport s'est très lar- goals on the sports fields was very

gement répandu car cela permet entre autre une plus widely spread because it allows for a more

grande polyvalence des terrains de sport. great versatility of sports fields.

Un but mobile est un bâti, en général de forme prismatique, avec deux montants reliés en partie A mobile object is a frame, usually of prismatic shape, with two partially connected uprights

haute par une barre transversale constituant l'ouver- high by a crossbar constituting the opening

ture du but et deux parties latérales, inférieures, horizontales, reliées à la base des deux montants, une of the goal and two lateral, lower, horizontal parts, connected to the base of the two uprights, one

éventuelle traverse arrière et enfin deux jambes in- possible rear crossbar and finally two legs in-

clinées reliant la partie arrière à chaque extrémité de la barre transversale. clinches connecting the rear part at each end of the crossbar.

Ces buts sont relativement stables contre le renversement vers l'arrière mais leur basculement vers These goals are relatively stable against reversing backwards but their shift towards

l'avant sur les terrains de sport à provoqué de nom- the front on the sports fields provoked by

breux accidents graves parfois mortels, aussi de tels buts mobiles ne sont-ils plus autorisés sans qu'ils soient solidement ancrés au sol. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer un moyen permettant de bloquer de manière amovible un but sans Many serious, sometimes fatal, accidents, such mobile goals are no longer allowed without being firmly anchored to the ground. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to create a means for releasably locking a goal without

nécessiter l'implantation dans le sol de pièces d'an- require the installation of

crage, fixées définitivement ou risquant d'abîmer le gazon ou plus généralement le terrain de sport, ou anchored, fixed permanently or likely to damage the grass or more generally the sports field, or

pour permettre l'utilisation des buts mobiles exis- to allow the use of existing mobile goals

tants, non munis d'un système d'ancrage au sol, en not equipped with an anchoring system on the ground,

n'importe quel endroit du terrain de sport. any place on the sports field.

A cet effet, l'invention concerne un dispo- For this purpose, the invention relates to a device

sitif de fixation amovible caractérisé en ce qu'il comprend: - une plaque de fixation destinée à se fixer à une partie du but mobile, detachable fastening device characterized in that it comprises: - a fixing plate intended to be fixed to a part of the mobile object,

cette plaque comportant un tube de guidage, incli- this plate comprising a guide tube, inclined

né par rapport à la plaque à laquelle il est fixé, - une tige d'ancrage munie d'une partie filetée à filet large et dont l'autre extrémité est terminée born with respect to the plate to which it is attached, - an anchor rod provided with a threaded portion with a wide thread and the other end is complete

par une collerette d'appui et d'une pièce de pri- by a support flange and a coin

se, - un outil qui se fixe de manière amovible sur la se, - a tool that removably attaches to the

pièce de prise pour visser la tige d'ancrage in- gripping piece for screwing the anchor rod

troduite dans le tube, dans le sol, ou l'en dévis- troduced in the tube, in the soil, or unscrewed

ser,ser

- un capuchon de protection qui se place sur le tu- - a protective cap which is placed on the

be.be.

Selon une autre caractéristique de l'inven- According to another characteristic of the invention

tion, la tige d'ancrage comporte une partie lisse en- the anchor rod has a smooth

tre la partie filetée et la pièce de prise, la lon- the threaded part and the gripping part, the length

gueur de cette partie lisse correspondant sensiblement of this smooth part corresponding substantially

à la longueur du tube de guidage.to the length of the guide tube.

Suivant d'autres caractéristiques de l'in- According to other characteristics of the

vention:prevention:

- la pièce de prise est une tête hexagonale, une em- - the gripping piece is a hexagonal head, an em-

preinte cruciforme ou hexagonale et l'outil comporte une pièce de forme complémentaire, preinte cruciform or hexagonal and the tool has a piece of complementary shape,

- l'outil est une manivelle.- the tool is a crank.

Le dispositif de fixation selon l'invention se met en place de manière très simple et assure un blocage parfait du but au sol. Ce moyen de fixation The fixing device according to the invention is implemented in a very simple manner and ensures perfect blocking of the ground goal. This fixing means

s'enlève très facilement par simple dévissage des ti- can easily be removed simply by unscrewing

ges d'ancrage. Le but peut alors être transporté pour être rangé ou être déplacé. La mise en place du ou des dispositifs de anchorages. The goal can then be transported to be stored or moved. The establishment of the device (s)

fixation se fait de manière extrêmement rapide d'au- fixing is extremely fast from

tant plus qu'une partie de chaque dispositif de fixa- as much as one part of each fixing device

tion peut rester fixée au but pendant son déplacement, soit vers un emplacement de rangement, soit vers un may be attached to the goal while traveling, either to a storage location or to a

autre emplacement. De ce fait, la seule opération ef- other location. As a result, the only operation

fectuée chaque fois est celle de placer une tige d'an- each time is to place a stem of

crage dans le tube de la plaque de fixation, de visser embedding in the tube of the fixing plate, screw

cette tige d'ancrage dans le sol et de placer le capu- this anchor rod into the ground and place the cape

chon de protection par-dessus le tube et la tête de la protective shield over the tube and the head of the

tige d'ancrage.anchor rod.

Comme la tige comporte un collerette consti- Since the stem has a collar

tuant une butée de vissage prenant appui sur le dessus killing a screw stop resting on the top

du tube fixé à la plaque, le vissage ne peut se pour- of the tube fixed to the plate, screwing can not be

suivre que jusqu'à ce que la collerette soit en butée. follow until the flange is in abutment.

Cela protège la tige d'ancrage contre tout vissage ex- This protects the anchor rod against any ex-

cessif qui diminuerait la stabilité de l'ancrage et cessive which would reduce the stability of the anchorage and

compliquerait le dévissage.would complicate the unscrewing.

Le fait que la tige d'ancrage soit placée et vissée à travers le tube de guidage permet de fixer l'angle de vissage dans le sol en évitant que la tige ne soit vissée perpendiculairement à la plaque ce qui réduirait considérablement son efficacité. De plus, la tenue de l'assemblage est considérablement améliorée et résiste parfaitement aux vibrations induites dans la plaque, par exemple lorsqu'un joueur s'accroche à la barre transversale, secoue celle-ci ou tente de The fact that the anchor rod is placed and screwed through the guide tube makes it possible to fix the screwing angle in the ground while preventing the rod from being screwed perpendicularly to the plate, which would considerably reduce its efficiency. In addition, the holding of the assembly is considerably improved and resists perfectly vibrations induced in the plate, for example when a player clings to the crossbar, shakes it or tries to

renverser le but. En effet, la plaque, son tube incli- reverse the goal. Indeed, the plate, its inclined tube

né et la tige d'ancrage prenant appui sur le tube par born and the anchor rod bearing on the tube by

sa collerette, constitue un ensemble rigide. its collar, is a rigid assembly.

Cette tenue de la liaison ou même du blocage This holding of the connection or even the blocking

entre la tige d'ancrage, le tube et la plaque de fixa- between the anchor rod, the tube and the fixing plate

tion est encore augmentée du fait que l'extrémité de la tige d'ancrage qui se trouve dans le tube une fois le vissage terminé, est une surface cylindrique, lisse (et non pas une partie filetée) ce qui augmente la is further increased by the fact that the end of the anchor rod which is in the tube after screwing is completed, is a smooth cylindrical surface (and not a threaded portion) which increases the

surface d'appui tige/tube.support surface rod / tube.

Le vissage se fait d'une manière extrêmement rapide. Le dévissage est non seulement rendu possible mais est particulièrement facile et rapide. Ce moyen de fixation amovible des buts, qui se met en place Screwing is done extremely fast. Unscrewing is not only made possible but is particularly easy and fast. This means of removable attachment of the goals, which is put in place

très rapidement, facilite également les transforma- very quickly, also facilitates

tions du terrain, l'enlèvement des buts mobiles, leur on the ground, the abduction of mobile goals, their

rangement, etc...storage, etc ...

La présente invention sera décrite ci-après The present invention will be described hereinafter

de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de ré- in more detail with the help of an example of

alisation représenté schématiquement aux dessins an- shown schematically in the drawings

nexés dans lesquels:nexes in which:

- les figures 1, 2, 3 sont des vues en per- - Figures 1, 2, 3 are views in

spective d'un but mobile équipé de deux, trois ou qua- spective of a mobile goal equipped with two, three or four

tre dispositifs de fixation selon l'invention. fixing devices according to the invention.

- la figure 4 est une vue en coupe schémati- FIG. 4 is a schematic sectional view

que au droit d'un dispositif de fixation de but mobile than the right of a mobile goal fixing device

selon l'invention.according to the invention.

- la figure 5 est une vue en perspective de FIG. 5 is a perspective view of

la plaque du dispositif.the plate of the device.

- la figure 6 est une vue en coupe du dispo- FIG. 6 is a sectional view of the arrangement

sitif. Selon les figures 1, 2, 3 l'invention est destinée à la fixation amovible d'un but mobile 1. Ce but mobile 1 se compose, comme cela est usuel, de deux montants 2, 3 reliés en partie haute par une barre transversale 4. Chaque montant 2, 3 est relié vers l'arrière à une barre horizontale 5, 6 et l'extrémité operative part. According to Figures 1, 2, 3 the invention is intended for the removable attachment of a mobile object 1. This mobile object 1 is composed, as is usual, two uprights 2, 3 connected in the upper part by a cross bar 4. Each upright 2, 3 is connected backward to a horizontal bar 5, 6 and the end

arrière des deux barres horizontales est reliée éven- behind the two horizontal bars is connected

tuellement par une traverse horizontale 7. Enfin, by a horizontal crossbar 7. Finally,

l'ensemble est stabilisé par deux jambages 8, 9 re- the whole is stabilized by two legs 8, 9

liant chaque extrémité de la barre horizontale à l'ex- binding each end of the horizontal bar to the ex-

trémité de la barre transversale et reçoit un filet. tremité of the crossbar and receives a net.

Ces tubes sont en général des tubes cylindriques pour These tubes are generally cylindrical tubes for

des raisons de sécurité.security reasons.

Selon l'invention, le but mobile 1 représen- According to the invention, the mobile object 1 represents

té aux figures 1, 2, 3 est fixé au sol par deux, trois 1, 2, 3 is fixed to the ground by two, three

ou quatre dispositifs de fixation 10, 11, 12, 13, 14. or four fasteners 10, 11, 12, 13, 14.

Selon la nature du terrain et les conditions d'utili- Depending on the nature of the terrain and the conditions of use

sation, on utilisera soit un seul dispositif de fixa- tion, we will use either a single fixing device

tion par côté inférieur du but, soit deux (en cas de on the lower side of the goal, ie two (in case of

terrain meuble, mouillé, etc...).soft ground, wet, etc ...).

Selon les figures 4, 5, 6 le dispositif de fixation 15 se compose d'une plaque de fixation 16 destinée à être plaquée au sol 17. Cette plaque 16 est munie d'un collier 18 de dimension adaptée pour se fixer à une barre horizontale 5, 6, 7 du but comme cela est indiqué aux figures 1, 2, 3. Cette plaque pourrait également être soudée à la barre horizontale (5, 6, 7). La plaque de fixation 16 est munie d'un tube de guidage 19, fixé à cette plaque, par exemple soudé. Ce tube de guidage 19 est incliné par rapport à la direction horizontale représentée par la plaque, suivant un angle par exemple de 60 . Ce tube 19 a une According to FIGS. 4, 5 and 6, the fixing device 15 consists of a fixing plate 16 intended to be pressed against the ground 17. This plate 16 is provided with a collar 18 of dimension adapted to attach to a horizontal bar 5, 6, 7 of the goal as shown in Figures 1, 2, 3. This plate could also be welded to the horizontal bar (5, 6, 7). The fixing plate 16 is provided with a guide tube 19 fixed to this plate, for example welded. This guide tube 19 is inclined relative to the horizontal direction represented by the plate, at an angle, for example 60. This tube 19 has a

certaine longueur. Il reçoit une tige d'ancrage 20 mu- certain length. It receives an anchor rod 20

nie sur une partie de sa longueur d'un filetage 21. Ce filetage 21 est à filet large; il peut être en forme de ruban hélicoïdal terminé par une pointe 22. Au-delà de la partie filetée, la tige d'ancrage 20 comporte de préférence une partie cylindrique 23 lisse. La section on a part of its length a thread 21. This thread 21 is wide thread; it may be in the form of a helical ribbon terminated by a point 22. Beyond the threaded portion, the anchor rod 20 preferably comprises a smooth cylindrical portion 23. The section

intérieure du tube 19 et la section de la tige d'an- inside the tube 19 and the section of the stem of

crage 20 sont choisies pour que la tige d'ancrage puisse coulisser dans le tube sans laisser un jeu trop 20 are chosen so that the anchor rod can slide in the tube without leaving too much play

important (c'est-à-dire sans flotter). important (that is, without floating).

A son extrémité supérieure, c'est-à-dire celle non enfoncée dans le sol, la tige 20 comporte une collerette d'appui 24 de largeur suffisante pour déborder et venir dans la position représentée à la figure 2 en appui contre le bord du tube 19. Enfin, elle se termine par une pièce de prise 25. Cette pièce de prise 25 peut être positive, c'est-à-dire en relief ou négative, c'est-à-dire en creux. Cette pièce de prise 25 est usuellement constituée par une tête de At its upper end, that is to say the one not pressed into the ground, the rod 20 has a support flange 24 of sufficient width to overflow and come into the position shown in Figure 2 in abutment against the edge of the 19. Finally, it ends with a gripping piece 25. This gripping piece 25 may be positive, that is to say in relief or negative, that is to say, hollow. This gripping piece 25 is usually constituted by a head of

vis hexagonale. Il peut également s'agir d'une em- hexagonal screw. It may also be a question of

preinte cruciforme ou à six pans.Printe cruciform or hexagon.

Pour visser la tige d'ancrage 20 dans le sol To screw the anchor rod 20 into the ground

jusqu'à la position représentée à la figure 2, on in- up to the position shown in FIG.

troduit d'abord librement la tige dans le tube 19 et first treats the rod freely in the tube 19 and

avec un outil 26 muni d'une tête 27 de forme complé- with a tool 26 provided with a head 27 of complementary shape.

mentaire à celle de la pièce de prise 25 on visse la to that of the gripping piece 25, we screw the

tige d'ancrage 20. Dans l'exemple représenté, cet ou- Anchor rod 20. In the example shown, this

til 26 est une manivelle. Cette opération de vissage est extrêmement rapide. A titre d'exemple, une tige d'ancrage pourra avoir une longueur de l'ordre de 60 til 26 is a crank. This screwing operation is extremely fast. For example, an anchor rod may have a length of the order of 60

cm et le vissage se fera en moins d'une minute. cm and the screwing will be done in less than a minute.

Le monteur constatera la fin du vissage lorsque la collerette 25 de la tige d'ancrage 20 sera en appui contre le bord du tube 19. A ce moment, il The fitter will note the end of the screwing when the flange 25 of the anchor rod 20 will bear against the edge of the tube 19. At that moment,

enlève son outil de vissage 26 et met en place un ca- removes its screwdriver 26 and sets up a

puchon de protection 28. Ce capuchon 28 est de préfé- protective cap 28. This cap 28 is preferably

rence en une matière souple, pour éviter que le tube 19 et la tige 20 ne constituent une partie en saillie, dangereuse. Il est à remarquer que le dispositif de A flexible material to prevent the tube 19 and the rod 20 are a protruding part, dangerous. It should be noted that the device for

fixation amovible 15 selon l'invention peut être pro- removable attachment 15 according to the invention may be

tégé contre les actes de vandalisme. En effet, il est particulièrement difficile d'arracher le but mobile; il est tout aussi difficile d'arracher séparément une tige puisque de l'extérieur on n'a pratiquement aucune against vandalism. Indeed, it is particularly difficult to tear the mobile goal; it is just as difficult to pull out a rod separately, since from the outside there is hardly any

prise. Seul le dévissage permet d'extraire la tige 20. outlet. Only the unscrewing makes it possible to extract the rod 20.

Or, en choisissant une forme de prise particulière, ne correspondant pas à une tête hexagonale de vis mais une forme particulière, on complique les tentatives de vandalisme. De plus, la facilité extrêmement grande avec However, by choosing a particular form of grip, not corresponding to a hexagonal head screw but a particular form, it complicates attempts to vandalism. Plus, the extremely great ease with

laquelle les tiges d'ancrage 20 se dévissent, ne jus- anchoring rods 20 are unscrewed,

tifie nullement le fait de laisser en place le but mo- in no way to leave in place the modern goal

bile, pendant les périodes de non utilisation ou la during periods of non-use or

nuit, au motif que l'ancrage serait difficile à enle- night, on the grounds that the anchorage would be difficult to remove.

ver. Il est clair que les différentes pièces et worm. It is clear that the different parts and

en particulier la tige d'ancrage peuvent être réali- in particular the anchor rod can be made

sées dans des matériaux difficilement oxydables ou in materials that are difficult to oxidize or

protégés contre l'oxydation par un traitement de sur- protected against oxidation by a treatment of

face.face.

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1l) Device for removably attaching a goal

on a sports field, characterized in that

takes: A - a fixing plate (16) intended to be fixed to a portion (5, 6, 7) of the mobile goal (1), this plate (16) comprising a guide tube

(19), inclined with respect to the plate (16)

B - an anchor rod (20) provided with a threaded portion (22) with a wide thread and the other end of which is terminated by a support collar (24) and a piece of socket (25), C - a tool (26) which removably attaches to

the gripping piece (25) for screwing the stem of

(20) introduced into or out of the tube (19) into the floor, D - a protective cap (28) which is placed on the floor

tube (19).

2 ') Removable fixing device according to the

claim 1, characterized in that the stem of

(20) has a smooth portion (23) between the

threaded portion (21) and the gripping piece (25), the length

of this smooth part (23) corresponding sensitively

the length of the guide tube (19).

3 ') Fastening device according to the

cation 1, characterized in that the gripping piece (25) is a hexagonal head, a cruciform or hexagonal recess and the tool (26) comprises a piece (27) of

complementary form.

4 ') Fastening device according to the

cation 3, characterized in that the tool (26) is a crank.