FR2804150A1

FR2804150A1 - Plate for fixing post into floor grating is integral with post and has several long slots for receiving fixing bolts

Info

Publication number: FR2804150A1
Application number: FR0001000A
Authority: FR
Inventors: Dominique Divay; Serge Leboulanger
Original assignee: UNION COOPERL HUNAUDAYE
Current assignee: UNION COOPERL HUNAUDAYE
Priority date: 2000-01-26
Filing date: 2000-01-26
Publication date: 2001-07-27

Abstract

The fixing comprises a plate (2), integral with the post (1), which has several long open slots (3) and a central slot (4). The slots receive fixing bolts which fix the plate to the floor.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un potelet sur un plancher. The present invention relates to a device for fixing a post on a floor.

Par le terme "potelet", on entendra, dans la présente description et dans les revendications qui suivent, un élément allongé tel qu'un tube ou une barre, qui est disposé verticalement, ou approximativement verticalement, et est destiné à être fixé au sol. By the term "post" is meant, in the present description and in the following claims, an elongated element such as a tube or bar, which is arranged vertically, or approximately vertically, and is intended to be fixed to the ground .

L'invention a été conçue notamment pour la fixation des pieds des parois latérales, usuellement appelées "bas flancs", de cages ou de cases d'élevage porcin, par exemple de cages gestantes ou de mise bas pour truies. Elle ne se limite pas, cependant, à ce type d'application. The invention has been designed in particular for fixing the feet of the side walls, usually called "low flanks", cages or pig breeding huts, for example pregnant cages or calving for sows. It is not limited, however, to this type of application.

Par le terme "plancher", on entendra un sol quelconque, plein ou ajouré, mais susceptible de supporter un organe d'ancrage du dispositif, par exemple un boulon ou un tire-fond. The term "floor" means any soil, full or perforated, but capable of supporting an anchoring member of the device, for example a bolt or lag bolt.

S'agissant d'élevage porcin, le plancher sera généralement un caillebotis pourvu d'une pluralité de fentes parallèles qui autorisent le passage des déjections animales, ces déjections étant recueillies dans une fosse sous-jacente. In the case of pig farming, the floor will generally be a grating provided with a plurality of parallel slots that allow the passage of animal waste, these droppings being collected in an underlying pit.

Un dispositif de fixation connu, traditionnellement utilisé pour la fixation des pieds de case d'élevage, comprend une platine de forme générale carrée, à angles vifs, au centre duquel est fixée la base du pied. La platine est traversée par quatre trous rectilignes allongés, ou lumières, qui s'étendent suivant les diagonales du carré, entre le pied central et chaque angle de la platine. Ces lumières sont fermées à chacune de leurs extrémités. A known fastening device, traditionally used for fixing the breeding box feet, comprises a plate of generally square shape, with sharp angles, in the center of which is fixed the base of the foot. The plate is crossed by four elongated rectilinear holes, or lights, which extend along the diagonals of the square, between the central foot and each corner of the plate. These lights are closed at each end.

Dans le cas d'un caillebotis, la fixation de la platine sur celui-ci est réalisée par un boulon traversant l'une de ses fentes, et l'une des lumières de la platine. Une installation d'élevage porcin est composée d'un nombre élevé de cases parallèles et adjacentes, disposées en rangées, la cloison latérale verticale séparant deux cases contiguës étant constituée par le même bas flanc, en général pourvu de deux pieds de fixation au sol. In the case of a grating, fixing the plate thereon is achieved by a bolt passing through one of its slots, and one of the lights of the plate. A pig breeding facility is composed of a large number of parallel and adjacent squares, arranged in rows, the vertical lateral partition separating two adjoining huts being constituted by the same lower flank, generally provided with two feet for fixing to the ground.

Au cours du montage de l'installation, les différents pieds se positionnent de manière aléatoire par rapport aux fentes du caillebotis. Il est souvent difficile de faire coïncider l'une des lumières de la platine avec la fente la plus proche pour permettre le passage du boulon de fixation. De plus, les lumières étant fermées, la mise en place de la tige filetée constitutive du boulon (ou de tout autre organe de fixation), n'est possible que si le pied et sa platine ont été déjà correctement posés et positionnés au sol, dans leur position définitive, puisque cette mise en place se fait verticalement, par translation axiale de la tige. During assembly of the installation, the different feet are positioned randomly with respect to the slots of the grating. It is often difficult to align one of the lights of the plate with the nearest slot to allow the passage of the fixing bolt. In addition, the lights being closed, the establishment of the threaded rod constituting the bolt (or any other fastener), is possible only if the foot and its plate have already been correctly placed and positioned on the ground, in their final position, since this implementation is done vertically, by axial translation of the rod.

Un objectif de la présente invention est de résoudre ces difficultés. Un autre problème rencontré par le personnel chargé du montage est lié au fait qu'on introduit la vis de fixation du bas vers le haut, à travers le caillebotis, puis à travers la platine, l'écrou étant ensuite vissé sur l'extrémité dépassante de la vis pour être plaqué contre la platine, tandis que la tête de vis prend appui sous le caillebotis. Ceci nécessite de recourir à un opérateur présent dans la fosse, sous le caillebotis. An object of the present invention is to solve these difficulties. Another problem encountered by the assembly personnel is related to the fact that the fixing screw is introduced from the bottom to the top, through the grating, then through the plate, the nut then being screwed onto the protruding end. the screw to be pressed against the plate, while the screw head is supported under the grating. This requires the use of an operator present in the pit, under the grating.

Un objectif additionnel de l'invention est d'éviter cet inconvénient. Ces différents objectifs sont atteints, conformément à l'invention, grâce au fait que le dispositif de fixation comprend une platine, solidaire du potelet, laquelle présente plusieurs trous allongés rectilignes, ou lumières, qui débouchent à l'extérieur de la platine, ces lumières étant destinées à recevoir un organe de fixation, tel qu'un boulon, apte à assurer la fixation de la platine au plancher. An additional objective of the invention is to avoid this disadvantage. These different objectives are achieved, according to the invention, thanks to the fact that the fixing device comprises a plate, integral with the post, which has several rectilinear elongated holes, or lights, which open out of the plate, these lights being intended to receive a fastener, such as a bolt, adapted to ensure the fixing of the plate to the floor.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles possibles, non limitatives, de l'invention - les différentes lumières ont des directions concourantes, dont le point d'intersection est décalé par rapport à l'axe du potelet ; - la platine est discoïde, et les lumières sont radiales ; - la platine est pourvue de quatre lumières radiales, réparties à 90 d'angle ; - la platine est pourvue d'une lumière additionnelle centrale, non débouchante ; - la direction de la lumière additionnelle centrale forme un angle de 45 par rapport à celles des lumières radiales ; - les lumières radiales ont une longueur sensiblement égale à la moitié du rayon de la platine ; - le potelet est fixé à la platine à proximité de son bord, dans une position centrée entre deux lumières voisines ; - l'axe du potelet est perpendiculaire au plan de la platine ; - le potelet est destiné à être fixé sur un plancher ajouré, tel qu'un caillebotis à fentes parallèles, et ledit organe de fixation est un boulon, dont la tige filetée possède une tête de forme allongée, de largeur inférieure à celle des fentes, ce qui autorise sa mise en place et son ancrage dans le plancher par translation axiale de haut en bas, suivie d'une rotation d'un quart de tour; - le potelet est un pied de bas flanc d'une case pour animal, notamment pour truie. Moreover, according to a certain number of possible additional, non-limiting, features of the invention - the different lights have concurrent directions, the point of intersection of which is offset with respect to the axis of the post; platinum is discoidal, and the lights are radial; - The plate is provided with four radial lights, distributed at 90 angle; - the plate is provided with a central additional light, non-emergent; the direction of the additional central light forms an angle of 45 with respect to those of the radial lights; - The radial lights have a length substantially equal to half the radius of the plate; - The post is fixed to the plate near its edge, in a centered position between two neighboring lights; - The axis of the post is perpendicular to the plane of the plate; - The post is intended to be fixed on a perforated floor, such as a grating with parallel slots, and said fixing member is a bolt, the threaded rod has an elongate head, of width less than that of the slots, which allows its installation and its anchoring in the floor by axial translation from top to bottom, followed by a rotation of a quarter turn ; - the post is a foot of low flank of a box for animals, especially for sows.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés. Other features and advantages of the invention will appear from the description which will now be made, with reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins - les figures 1 et 2 sont des vues d'un mode de réalisation préféré du dispositif, respectivement vu de dessus et en perspective ; - la figure 3 est une vue de dessus partielle d'un plancher constitué par un caillebotis ; - la figure 4 montre, en perspective, un organe de fixation à tête allongée ; - la figure 5 est une vue de dessus schématique, illustrant la fixation du dispositif sur le caillebotis ; - la figure 6 est une vue de gauche de la figure 6, coupée par le plan vertical brisé référencé VI-VI sur cette figure ; - la figure 7 est un détail d'une variante de l'organe de fixation de la figure 4. Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 est formé d'une embase, ou platine 2, sur laquelle est fixée la base d'un potelet 1, d'axe I. Ces deux pièces sont métalliques, par exemple en acier inoxydable, assemblées par soudage. In these drawings - Figures 1 and 2 are views of a preferred embodiment of the device, respectively seen from above and in perspective; - Figure 3 is a partial top view of a floor consisting of a grating; - Figure 4 shows, in perspective, an elongate fastener; - Figure 5 is a schematic top view, illustrating the attachment of the device on the grating; - Figure 6 is a left view of Figure 6, cut by the broken vertical plane referenced VI-VI in this figure; - Figure 7 is a detail of a variant of the fastener of Figure 4. The device shown in Figures 1 and 2 is formed of a base, or plate 2, on which is fixed the base of a post 1, axis I. These two parts are made of metal, for example stainless steel, assembled by welding.

Dans le mode de réalisation décrit, le potelet est un tube cylindrique qui constitue le pied du bas flanc d'une case d'élevage. In the embodiment described, the post is a cylindrical tube which constitutes the foot of the lower flank of a breeding box.

La platine 2 est une plaque plane, de contour circulaire, affectant donc la forme d'un disque. L'axe du potelet est perpendiculaire au plan du disque. A titre indicatif, les diamètres respectifs du potelet 1 et de la platine 2 sont de l'ordre de 60 mm et 240mm. L'épaisseur de la platine est comprise entre 10 et 20 mm. The plate 2 is a flat plate, circular contour, thus affecting the shape of a disc. The axis of the post is perpendicular to the plane of the disc. As an indication, the respective diameters of the post 1 and the plate 2 are of the order of 60 mm and 240 mm. The thickness of the plate is between 10 and 20 mm.

L'axe 1 du potelet est excentré par rapport à l'axe O du disque, de sorte que le potelet est situé juste au bord de ce dernier. The axis 1 of the post is eccentric with respect to the axis O of the disc, so that the post is located just at the edge of the latter.

La platine est traversée, dans son épaisseur, par cinq ouvertures allongées rectilignes, de largeur constante. The plate is crossed, in its thickness, by five rectilinear elongated openings, of constant width.

Quatre d'entre elles, référencées 3A, 3B, 3C et 3D, sont disposées "en croix", c'est-à-dire radialement, leurs axes concourant au centre0 du disque. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les lumières 3 débouchent extérieurement, formant donc des encoches. Les quatre lumières sont identiques, leur longueur correspondant à peu près à un demi rayon, soit, en l'occurrence, 60 mm environ; leur largeur est de 20 mm environ. Leur extrémité intérieure est semi-cylindrique. Leur raccordement à la périphérie de platine se fait par une zone courbe, dépourvue d'angle vif. Ces lumières 3 sont réparties régulièrement à 90 d'angle, présentant une symétrie d'axe O. Le potelet 1 est situé dans une position angulaire centrée entre deux encoches voisines, en l'occurrence entre les encoches référencées 3A et 3D. Les axes de ces dernières forment donc un angle de 45 par rapport à la direction O-1. La cinquième lumière, référencée 4, est centrée sur l'axe O et fermée à ses deux extrémités. Celles-ci ont également une forme semi-cylindrique. L'axe longitudinal de la lumière 4 est perpendiculaire à la direction O-1. Sa largeur est identique à celle des lumières 3, soit 20 mm environ; sa longueur est égale ou un peu inférieure au rayon de la platine, par exemple égale à100 mm. La figure 3 représente partiellement, vu de dessus, un caillebotis C constituant le sol de l'élevage sur lequel le potelet doit être fixé. Un caillebotis traditionnel est constitué de dalles ajourées juxtaposées. Un type de dalle couramment utilisé est en béton, de forme rectangulaire, de dimensions 2000 x 500 mm. Le grand côté des dalles est parallèle à la direction longitudinale des cases qu'elles supportent. Chaque dalle est traversée, dans son épaisseur, par un ensemble de fentes destinées à permettre le passage et l'évacuation des déjections de l'animal présent dans la case. Les fentes sont des lumières similaires à la lumière 4 qui vient d'être décrite. En général, ces fentes - référencées 6 sur la figure 3 - sont parallèles au grand côté des dalles, et se répartissent en plusieurs rangées de fentes parallèles, les rangées étant disposées bout à bout. Usuellement, les fentes ont une largeur de 20 mm et une longueur de 220 mm. L'entraxe E entre deux fentes voisines d'une même rangée est généralement de 20 mm, et l'écartement D entre deux rangées est de l'ordre de 80 mm. Les dimensionnements de la platine et de ses lumières, cités plus haut, sont déterminés en fonction de ces valeurs. Four of them, referenced 3A, 3B, 3C and 3D, are arranged "in a cross", that is to say radially, their axes contributing to the center 0 of the disk. According to an essential characteristic of the invention, the lights 3 open outwardly, thus forming notches. The four lights are identical, their length corresponding to about half a radius, or, in this case, about 60 mm; their width is about 20 mm. Their inner end is semi-cylindrical. Their connection to the periphery of platinum is done by a curved area, devoid of sharp angle. These lights 3 are regularly distributed at 90 angles, having a symmetry axis O. The post 1 is located in an angular position centered between two adjacent notches, in this case between the notches referenced 3A and 3D. The axes of the latter thus form an angle of 45 relative to the direction O-1. The fifth light, referenced 4, is centered on the axis O and closed at both ends. These also have a semi-cylindrical shape. The longitudinal axis of the light 4 is perpendicular to the direction O-1. Its width is identical to that of the lights 3, about 20 mm; its length is equal to or slightly less than the radius of the plate, for example equal to 100 mm. Figure 3 partially shows, seen from above, a grating C constituting the soil of the farm on which the post is to be fixed. A traditional grating consists of juxtaposed openwork slabs. A type of slab commonly used is concrete, rectangular shape, dimensions 2000 x 500 mm. The long side of the slabs is parallel to the longitudinal direction of the boxes they support. Each slab is crossed, in its thickness, by a set of slots designed to allow the passage and evacuation of the droppings of the animal in the box. The slots are lights similar to the light 4 which has just been described. In general, these slots - referenced 6 in Figure 3 - are parallel to the long side of the slabs, and are divided into several rows of parallel slots, the rows being arranged end to end. Usually, the slots have a width of 20 mm and a length of 220 mm. The spacing E between two adjacent slots of the same row is generally 20 mm, and the spacing D between two rows is of the order of 80 mm. The dimensions of the plate and its lights, mentioned above, are determined according to these values.

Pour une meilleure lisibilité du dessin, la largeur des fentes a été surdimensionnée sur la vue de la figure 3. L'organe d'ancrage 5 représenté sur la figure 4 est particulièrement adapté à la fixation de la platine 2 sur ce genre de caillebotis. Il s'agit d'une pièce en métal, formée d'une tête 50 et d'une tige filetée 51. Elle a la configuration d'un "F', la tige filetée étant fixée au centre de la tête 50, qui a une forme de barrette. Seule la portion d'extrémité libre de la tige 51 porte un filetage ; le reste de la tige (côté barrette) est lisse. Son diamètre est identique à la largeur de la barrette, d'une valeur légèrement inférieure à la largeur des fentes 6 et des lumières 3, 4. Cette valeur est par exemple de 18 mm. La longueur de la barrette 50 est supérieure à la largeur des fentes 6, soit par exemple 80 mm. Sa section est par exemple rectangulaire ou carrée. Elle doit être suffisante pour conférer à l'élément 5 la résistance mécanique requise pour assurer la retenue de la platine et du potelet sur le caillebotis. For a better readability of the drawing, the width of the slots has been oversized in the view of Figure 3. The anchoring member 5 shown in Figure 4 is particularly suitable for fixing the plate 2 on this kind of grating. It is a metal part, formed of a head 50 and a threaded rod 51. It has the configuration of an "F", the threaded rod being fixed to the center of the head 50, which has a bar shape, only the free end portion of the rod 51 carries a thread, the rest of the rod (bar side) is smooth, its diameter is identical to the width of the bar, a value slightly less than the width of the slots 6 and the slots 3, 4. This value is for example 18 mm The length of the strip 50 is greater than the width of the slots 6, for example 80 mm Its section is for example rectangular or square It must be sufficient to give the element 5 the mechanical strength required to ensure the retention of the plate and the post on the grating.

La longueur de la tige filetée 51 doit être légèrement supérieure à la somme des épaisseurs cumulées du caillebotis et platine et la hauteur d'un écrou- frein destiné à être vissé sur la tige. A titre indicatif, sa longueur sera généralement comprise entre 30 et 120 mm. La tête 50, en forme de barrette, de l'élément d'ancrage 5 est destinée à venir en appui contre la face inférieure du caillebotis, avec une orientation perpendiculaire à la fente qu'elle traverse. Cependant, comme cela se comprend à la simple observation de la figure 3, elle peut être mise en place par le dessus, à condition d'avoir été préalablement orientée dans le sens de la fente, par simple mouvement vertical de haut en bas ; son blocage ultérieur, afin qu'elle ne ressorte pas vers le haut, se fait ensuite par simple rotation sur un quart de tour (flèche f), la position bloquée étant représentée en traits interrompus et référencée 50' sur la figure. Cette mise en place peut se faire avantageusement avant le positionnement du potelet à fixer, dès lors que la fente qui va être utilisée à cet effet a été identifiée. Afin d'empêcher que l'organe 5 ne tombe dans la fosse sous- jacente, on visse simplement l'écrou-frein destiné à la fixation sur la portion d'extrémité filetée de la tige 51, sans toutefois le serrer à fond. En effet, si on soulève l'ensemble au maximum, par traction axiale, de façon à ce que la barrette 50 vienne en appui contre la face inférieure du caillebotis, le jeu entre la face inférieure de l'écrou et la face supérieure du caillebotis doit être supérieur à l'épaisseur de la platine. The length of the threaded rod 51 must be slightly greater than the sum of the cumulative thicknesses of the grating and platinum and the height of a locknut to be screwed on the rod. As an indication, its length will generally be between 30 and 120 mm. The head 50, bar-shaped, of the anchoring element 5 is intended to bear against the underside of the grating, with an orientation perpendicular to the slot through which it passes. However, as can be understood from the simple observation of FIG. 3, it can be put in place from above, provided that it has been previously oriented in the direction of the slot, by simple vertical movement from top to bottom; its subsequent blocking, so that it does not rise upwards, is then done by simple rotation over a quarter turn (arrow f), the locked position being shown in phantom and referenced 50 'in the figure. This setting up can be done advantageously before the positioning of the post to fix, since the slot that will be used for this purpose has been identified. In order to prevent the member 5 from falling into the underlying pit, the brake nut for fastening to the threaded end portion of the rod 51 is simply screwed in, but it is not fully tightened. Indeed, if the assembly is lifted to the maximum, by axial traction, so that the bar 50 bears against the underside of the grating, the clearance between the underside of the nut and the upper face of the grating must be greater than the platen thickness.

Les pieds de bas flanc des cages qui, dans l'application ici décrite, constituent les potelets 1, sont fixés aux platines 2 dans une orientation telle que la lumière centrale 4 est dirigée transversalement par rapport au bas flanc, et donc perpendiculairement à la direction longitudinale des fentes 6 du caillebotis sur lequel les cages sont à monter. Comme on le comprendra aisément à la simple observation de la figure 5, qui représente le potelet 1 positionné entre deux fentes adjacentes 6, 6', il y a une probabilité importante pour que l'une de ces deux fentes se trouve à l'aplomb d'une paire d'encoches 3A-3B ou 3C-3D. Dans l'exemple illustré, les encoches 3A et 3B se trouvent en vis-à-vis de la fente 6. En l'occurrence, c'est l'encoche 3A qui est sélectionnée pour assurer la fixation de la platine 2. Du fait qu'on a affaire à une encoche (ouverture débouchante), on peut y introduire la tige 51 (déjà mise en place) par le côté, après avoir tiré sur la tige vers le haut, en faisant glisser la platine sur le caillebotis et en faisant coulisser la tige dans la fente, jusqu'à obtenir le positionnement relatif correct de l'ensemble. Cette possibilité découle de la valeur du jeu existant entre la sous- face de l'écrou et le dessus du caillebotis, comme cela a été mentionné plus haut. The bottom flanks of the cages which, in the application described here, constitute the posts 1, are fixed to the plates 2 in an orientation such that the central lumen 4 is directed transversely with respect to the lower flank, and therefore perpendicular to the direction longitudinal slits 6 of the grating on which the cages are to be mounted. As will be readily understood from the simple observation of FIG. 5, which represents the post 1 positioned between two adjacent slots 6, 6 ', there is a significant probability that one of these two slots will be plumbed a pair of notches 3A-3B or 3C-3D. In the illustrated example, the notches 3A and 3B are opposite the slot 6. In this case, the notch 3A is selected to ensure the fixing of the plate 2. Because that we are dealing with a notch (opening opening), we can introduce the rod 51 (already put in place) by the side, after pulling the rod upward, sliding the plate on the grating and in sliding the rod in the slot, until the correct relative positioning of the assembly. This possibility arises from the value of the clearance between the underside of the nut and the top of the grating, as mentioned above.

La manoeuvre d'introduction de la tige est facilitée par le fait que les bords débouchants de l'encoche sont courbes. Cette conformation a un avantage supplémentaire qui réside dans le fait que cette absence d'angles en saillie contribue à un meilleur confort des animaux qui ne risquent pas de s'y blesser. On serre ensuite l'écrou-frein 7 à fond, de manière à appliquer, avec un certain serrage, la platine 2 contre le caillebotis C. The introduction maneuver of the rod is facilitated by the fact that the emerging edges of the notch are curved. This conformation has an additional advantage which lies in the fact that this absence of protruding angles contributes to a better comfort of animals that are not likely to be injured. Then tighten the brake nut 7 thoroughly, so as to apply, with some tightening, the plate 2 against the grating C.

II s'agit d'un écrou indesserrable, de type connu, dans lequel est intégrée une garniture de friction portant contre le filet de la vis. Au besoin, pour parfaire la fixation, l'encoche 3B peut être également utilisée, avec un second élément d'ancrage, référencé 8 sur la figure 5. Dans la position illustrée sur cette figure, le potelet est plus proche de la fente inférieure 6' que de la fente supérieure 6. Dans l'hypothèse inverse, ce sont la (les) encoche(s) 3C et/ou 3D qui pourrai(en)t être utilisée(s). La longueur des encoches est dimensionnée, en fonction de l'écartement de fentes, pour que chacune d'elle soit susceptible d'être utilisée lorsque le potelet est situé juste en position médiane, entre deux fentes. Le positionnement des quatre encoches est tel, en outre, que l'une d'elle au moins est utilisable lorsque la platine vient se positionner dans une zone de caillebotis à paroi pleine, située entre deux rangées de fentes, telle que la zone hachurée référencée Z sur la figure 3. It is a lockable nut, of known type, in which is incorporated a friction lining bearing against the thread of the screw. If necessary, to complete the fixation, the notch 3B can also be used, with a second anchoring element, referenced 8 in FIG. 5. In the position illustrated in this figure, the post is closer to the lower slot 6 'In the opposite hypothesis, it is the 3C and / or 3D notch (s) that can be used. The length of the notches is dimensioned, according to the spacing of slots, so that each of them is likely to be used when the post is located just in the middle position, between two slots. The positioning of the four notches is such, moreover, that at least one of them is usable when the plate is positioned in a zone of grating with a solid wall, situated between two rows of slots, such as the hatched area referenced Z in Figure 3.

En pratique, la personne chargée du montage a souvent une possibilité de choix entre plusieurs encoches, sa décision pouvant être prise en fonction de la commodité de pose et/ou de la qualité de la fixation présumée. Ce choix peut dépendre de la direction des efforts auxquels le potelet est principalement exposé. In practice, the person in charge of the assembly often has a possibility of choice between several notches, its decision being able to be taken according to the installation convenience and / or the quality of the presumed fixation. This choice may depend on the direction of the efforts to which the post is mainly exposed.

C'est seulement dans l'hypothèse où le potelet se trouve dans l'alignement d'une fente, ou pratiquement dans l'alignement d'une fente, qu'aucune encoche 3 n'est utilisable. Dans ce cas, relativement peu fréquent néanmoins, il est nécessaire de recourir à la lumière centrale transversale, non débouchante, ceci en appliquant la méthode classique. De préférence, pour éviter la présence de pièces en saillie au sol, l'orientation des platines des pieds avant et arrière est inversée de 90 . La lumière 4 se trouve en arrière du pied avant, et en avant du pied arrière. L'organe de fixation illustré sur la vue partielle, de détail, de la figure 7, est une variante de l'organe de la figure 4, destinée à permettre l'indexage automatique et l'immobilisation en rotation de la barrette 50 dans sa position d'ancrage, orientée à 90 par rapport à la fente. A cet effet, le dessus de la barrette 50 présente, dans sa partie centrale, une surépaisseur qui forme une petite plate- forme 9, sur laquelle est fixée la base de la tige filetée 51. La longueur L de cette plate-forme correspond, au jeu d'emboîtement près, à la largeur de la fente. Grâce à cet arrangement, lorsque la barrette est correctement orientée, formant un angle droit par rapport à la fente, un petit soulèvement additionnel de la tige 51 est possible, et la plate-forme 9 vient s'emboîter dans la base de la fente, tandis que la face supérieure de la barrette vient en appui contre le dessous du caillebotis. L'organe 5 se trouve ainsi bloqué en rotation, dans la position voulue, ce qui facilite le serrage de l'écrou. Only in the event that the post is in line with a slot, or substantially in line with a slot, no notch 3 is usable. In this case, relatively infrequent however, it is necessary to use the transverse central light, non-emerging, this by applying the conventional method. Preferably, to avoid the presence of protruding parts on the ground, the orientation of the plates of the front and rear feet is reversed by 90. Light 4 is behind the front foot, and in front of the back foot. The fixing member illustrated in the partial view, in detail, of FIG. 7, is a variant of the member of FIG. 4, intended to allow automatic indexing and immobilization in rotation of the bar 50 in its anchoring position, oriented 90 relative to the slot. For this purpose, the top of the bar 50 has, in its central part, an extra thickness which forms a small platform 9, on which is fixed the base of the threaded rod 51. The length L of this platform corresponds, to the interlocking game near, to the width of the slot. With this arrangement, when the bar is correctly oriented, forming a right angle relative to the slot, a small additional lifting of the rod 51 is possible, and the platform 9 comes to fit into the base of the slot, while the upper face of the bar bears against the underside of the grating. The member 5 is thus locked in rotation, in the desired position, which facilitates the tightening of the nut.

S'agissant de dalles en béton, les parois des fentes ne sont pas strictement verticales ; elles sont légèrement inclinées vers le bas et vers l'extérieur, formant un dièdre ouvert vers le bas. Cette forme évasée des ouvertures favorise l'évacuation des matières et réduit les risques de colmatage. In the case of concrete slabs, the walls of the slits are not strictly vertical; they are slightly inclined downwards and outwards, forming a dihedral open downwards. This flared shape of the openings promotes the evacuation of materials and reduces the risk of clogging.

La variante de la figure 7 est adaptée à cette forme de fente. The variant of Figure 7 is adapted to this slot shape.

On notera que les faces latérales 90 de la plate-forme 9 sont des pans inclinés, formant un dièdre complémentaire de la base de la fente. Note that the side faces 90 of the platform 9 are inclined faces, forming a dihedral complementary to the base of the slot.

Le dispositif qui fait l'objet de la présente invention peut être mis en oeuvre aussi, bien sûr, avec d'autres organes d'ancrage que ceux décrits plus haut, et sur des planchers autres que des caillebotis, notamment sur des sols pleins. The device which is the subject of the present invention can also be implemented, of course, with other anchoring members than those described above, and on floors other than gratings, especially on solid floors.

Cette mise en oeuvre est susceptible de trouver des applications variées.This implementation is likely to find various applications.

S'agissant de sols pleins, encore appelés "gisoirs", la mise en place de dispositifs conformes à l'invention requiert l'enfoncement préalable de tire-fonds dans le sol. Les dispositifs sont alors glissés contre les tire-fonds, de la même manière que celle décrite précédemment. With regard to solid floors, also called "chisels", the implementation of devices according to the invention requires the prior depression of lag bolts in the ground. The devices are then slid against the lag bolts in the same manner as described above.

Claims

1. Device for fixing a post on a floor, characterized in that it comprises a plate (2), integral with the post (1), which has a plurality of rectilinear elongate holes, or lights (3), which open to the outside of the plate, these lights being intended to receive a fastener, such as a bolt (5-7), adapted to ensure the fixing of the plate to the floor.

2. Device according to claim 1, characterized in that the directions of said slots (3) compete at a point (O) offset from the axis (I) of the post.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said plate (2) is discoidal and the lights are radial.

4. Device according to claim 3, characterized in that the plate is provided with four radial lights (3A, 3B, 3C, 3D), distributed at 90 angle.

5. Device according to claim 4, characterized in that the plate (2) is provided with a central additional light (4), non-emerging.

6. Device according to claim 5, characterized in that the direction of the additional central light (4) forms an angle of 45 relative to those of the radial lights (3).

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the radial openings (3) have a length substantially equal to half the radius of the plate.

8. Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the post (1) is fixed to the plate (2) perpendicular to the plane of the latter, and near its edge, in a centered position between two neighboring lights.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the post is intended to be fixed on a perforated floor, such as a grating (C), with parallel slots (6), and said fixing member (5) is a bolt whose threaded shank has a head (50) of elongated shape, of smaller width than that of the slots, which allows its installation and its anchoring in the floor by axial translation from top to bottom, followed a rotation of a quarter of a turn.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the post (1) is a bottom of a flank of a pet, including sow.