FR2772411A1

FR2772411A1 - Protective system for falling objects

Info

Publication number: FR2772411A1
Application number: FR9715948A
Authority: FR
Inventors: Gilles Chartier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-16
Filing date: 1997-12-16
Publication date: 1999-06-18

Abstract

The system comprises a series of spaced supporting posts (1) with a net (2) of sheet extended horizontally between their upper ends by means of supporting cables (5). The lower end of each post is fixed by means of a plate (3) to a support (4) such as a concrete block, slab, a metal or concrete pile, a metal anchor, a floor or the ground. The tops of at least some of the posts are connected to the ground by oblique stabilizing cables (6, 7) or solid bars.

Description

La présente invention est relative à un système de protection contre la chute d'objets, ce système servant soit à protéger un espace ou une zone contre la chute d'objets qui pourrait l'atteindre, soit à protéger les objets eux-mêmes pour les empêcher de heurter la surface sous-jacente, par exemple le sol. The present invention relates to a system for protecting against falling objects, this system serving either to protect a space or an area against falling objects which could reach it, or to protect the objects themselves for them. prevent hitting the underlying surface, for example the ground.

L'invention a pour but de fournir un tel système de protection qui met en oeuvre la technologie des câbles. The invention aims to provide such a protection system which implements cable technology.

A cet effet, le système de protection selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte : une pluralité de poteaux de support espacés, au moins une surface de protection disposée entre les extrémités supérieures des poteaux, et au moins deux câbles de support qui sont fixés aux extrémités supérieures des poteaux et sur lesquels est montée la surface de protection, entre deux poteaux adjacents. To this end, the protection system according to the invention is characterized in that it comprises: a plurality of spaced-apart support posts, at least one protective surface disposed between the upper ends of the posts, and at least two support cables which are fixed to the upper ends of the posts and on which the protective surface is mounted, between two adjacent posts.

La surface de protection, qui est en général dans l'ensemble horizontale, peut être constituée par un filet, une bâche, ajourée ou pleine, un treillis ou analogue. The protective surface, which is generally generally horizontal, may consist of a net, a tarpaulin, perforated or solid, a trellis or the like.

Les poteaux sont par exemple métalliques ou en bois, et l'extrémité inférieure de chaque poteau peut être fixée, notamment par l'intermédiaire d'une platine, sur un support qui peut être un massif en béton, une dalle, un pieu, par exemple métallique ou un béton, un ancrage, par exemple métallique, un plancher ou un sol. The posts are for example metallic or wooden, and the lower end of each post can be fixed, in particular by means of a plate, on a support which can be a concrete block, a slab, a pile, by metallic example or concrete, an anchor, for example metallic, a floor or a ground.

De préférence, l'extrémité supérieure d'une partie au moins des poteaux est reliée au sol par un élément oblique de stabilisation, par exemple un câble ou une béquille rigide. Ces éléments obliques de stabilisation sont de préférence disposés suivant deux séries de plans perpendiculaires. Dans le cas où une partie au moins des éléments obliques de stabilisation sont constitués par des câbles, l'extrémité inférieure de ces câbles de stabilisation est fixée au sol par un dispositif qui comporte de préférence un culot d'extrémité solidaire du câble, une bride transversale traversée par le câble pour la retenue de celui ci par son culot, une épingle dont les branches sont filetées et traversent la bride pour être immobilisées sur celle-ci par des écrous et dont l'âme centrale inférieure est fixée au sol. L'âme centrale inférieure de cette épingle est fixée au sol par une broche transversale qui est passée à travers l'épingle et à travers deux autres épingles, situées de part et d'autre de ladite épingle et solidaires du sol, notamment d'un massif en béton. Preferably, the upper end of at least part of the posts is connected to the ground by an oblique stabilizing element, for example a cable or a rigid stand. These oblique stabilization elements are preferably arranged in two series of perpendicular planes. In the case where at least part of the oblique stabilization elements are formed by cables, the lower end of these stabilization cables is fixed to the ground by a device which preferably comprises an end cap integral with the cable, a flange transverse crossed by the cable for retaining the latter by its base, a pin whose branches are threaded and pass through the flange to be immobilized thereon by nuts and whose lower central core is fixed to the ground. The lower central core of this pin is fixed to the ground by a transverse pin which is passed through the pin and through two other pins, located on either side of said pin and integral with the ground, in particular of a solid concrete.

Notamment dans le cas d'un système de protection de grandes dimensions, et pour renforcer la rigidité de l'ensemble, deux poteaux adjacents sont de préférence reliés par un câble de raidissement qui est fixé à l'extrémité supérieure de ces poteaux ; ces câbles sont par exemple disposés suivant une direction longitudinale et suivant une direction transversale. In particular in the case of a large protection system, and to reinforce the rigidity of the assembly, two adjacent posts are preferably connected by a stiffening cable which is fixed to the upper end of these posts; these cables are for example arranged in a longitudinal direction and in a transverse direction.

Un même câble peut s'étendre de part et d'autre d'un poteau de rive pour constituer, d'un côté de ce poteau, un câble de stabilisation et, de l'autre côté, un câble de raidissement. The same cable can extend on either side of an edge post to form, on one side of this post, a stabilization cable and, on the other side, a stiffening cable.

Certains des câbles de raidissement peuvent être situés dans le même plan vertical qu'une partie au moins des câbles de support de la surface de protection. Les autres câbles de raidissement peuvent alors constituer également des câbles supplémentaires de support de la surface de protection, notamment dans le cas où les câbles principaux de support de cette surface de protection n'existent que suivant une direction. Some of the stiffening cables may be located in the same vertical plane as at least part of the cables for supporting the protective surface. The other stiffening cables can then also constitute additional cables for supporting the protective surface, in particular in the case where the main cables for supporting this protective surface only exist in one direction.

Les câbles, quelle que soit leur fonction, peuvent être fixés à l'extrémité supérieure des poteaux par tous moyens appropriés. Par exemple, l'extrémité libre d'un câble est fixée sur l'extrémité supérieure d'un poteau par un dispositif qui peut comporter, comme dans le cas de la fixation au sol de l'extrémité inférieure d'un câble oblique de stabilisation, un culot d'extrémité solidaire du câble, une bride transversale qui est traversée par le câble pour la retenue de celui-ci par son culot, une épingle dont les branches sont filetées et traversent la bride pour être immobilisées sur celle-ci par des écrous et dont l'amie centrale traverse un orifice de retenue d'un gousset solidaire de l'extrémité supérieure du poteau. En variante, à l'extrémité supérieure d'un poteau, un câble peut être fixé sur celui-ci, avec ou sans solution de continuité du câble, par pinçage à plat, à l'aide de boulons, entre une bride et un organe transversal, notamment une platine, solidaire de l'extrémité supérieure du poteau. Suivant un autre mode de montage, on peut utiliser une épingle qui est solidarisée de l'extrémité supérieure du poteau. The cables, whatever their function, can be fixed to the upper end of the posts by any suitable means. For example, the free end of a cable is fixed to the upper end of a post by a device which may include, as in the case of fixing to the ground the lower end of an oblique stabilization cable , an end cap integral with the cable, a transverse flange which is traversed by the cable for retaining the latter by its cap, a pin whose branches are threaded and pass through the flange to be immobilized thereon by nuts and whose central friend passes through a retaining hole of a gusset secured to the upper end of the post. Alternatively, at the upper end of a post, a cable can be fixed thereon, with or without cable continuity solution, by flat clamping, using bolts, between a flange and a member transverse, in particular a plate, secured to the upper end of the post. According to another mounting method, a pin can be used which is secured to the upper end of the post.

On comprendra bien l'invention à la lecture du complément de description qui va suivre et en référence aux dessins annexés qui font partie de la description et dans lesquels
Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un système de protection établi un mode de réalisation préféré de l'invention
Fig. 2 montre en perspective, à plus grande échelle, deux modes de fixation des câbles à l'extrémité supérieure d'un poteau
Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 2 relativement à un autre mode d'immobilisation de l'extrémité libre d'un câble sur l'extrémité supérieure d'un poteau
Fig. 4 est une coupe verticale montrant un exemple de passage, sans solution de continuité, d'un câble principal de support de la surface de protection sur l'extrémité libre d'un poteau
Fig. 5 est une vue en perspective montrant un dispositif de fixation au sol de l'extrémité inférieure d'un câble oblique de stabilisation ; et
Fig. 6 est une vue analogue à la Fig. 1, relativement à une variante de réalisation du système de protection selon l'invention.The invention will be clearly understood on reading the additional description which follows and with reference to the appended drawings which form part of the description and in which
Fig. 1 is a schematic perspective view of a protection system established a preferred embodiment of the invention
Fig. 2 shows in perspective, on a larger scale, two methods of fixing the cables to the upper end of a post
Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 relative to another method of immobilizing the free end of a cable on the upper end of a post
Fig. 4 is a vertical section showing an example of passage, without continuity, of a main cable for supporting the protective surface over the free end of a post
Fig. 5 is a perspective view showing a device for fixing to the ground the lower end of an oblique stabilization cable; and
Fig. 6 is a view similar to FIG. 1, relative to an alternative embodiment of the protection system according to the invention.

On a représenté sur la Fig. 1 un système de protection établi suivant un mode de réalisation préféré de l'invention. There is shown in FIG. 1 a protection system established according to a preferred embodiment of the invention.

Comme indiqué précédemment, ce système est destiné soit à protéger une aire ou une zone contre la chute d'objets qui pourraient l'atteindre, soit à protéger les objets euxmêmes contre leur chute sur le sol. As indicated previously, this system is intended either to protect an area or an area against the fall of objects which could reach it, or to protect the objects themselves against their fall on the ground.

Ce système comporte tout d'abord une pluralité de poteaux 1, par exemple verticaux et en bois ou en métal, qui sont disposés suivant toute configuration appropriée. Dans l'exemple représenté, il existe neuf poteaux 1, à savoir quatre poteaux d'angle, un poteau central, deux poteaux de rives longitudinales, et deux poteaux de rives transversales, les huit poteaux de rive définissant, dans cet exemple, un contour rectangulaire, étant entendu que, selon les utilisations, ce contour peut avoir une autre forme, polygonale ou non. This system firstly comprises a plurality of posts 1, for example vertical and made of wood or metal, which are arranged in any suitable configuration. In the example shown, there are nine posts 1, namely four corner posts, a central post, two longitudinal edge posts, and two transverse edge posts, the eight edge posts defining, in this example, an outline rectangular, it being understood that, depending on the uses, this contour may have another shape, polygonal or not.

Les poteaux 1 sont destinés à supporter, par leur extrémité supérieure, une surface de protection 2 qui est agencée pour interrompre la chute des objets. La surface de protection 2 épouse, par son contour extérieur, celui des poteaux de rive, et elle occupe toute l'aire intérieure définie par ce contour. Dans l'exemple représenté, la surface de protection 2 est constituée par un filet, en toute matière appropriée, mais elle pourrait également être constituée, par exemple, par une bâche, ajourée ou pleine, un treillis ou analogue. Dans l'exemple représenté, il existe deux filets juxtaposés, mais il va de soi qu'il est possible de prévoir un seul filet. The posts 1 are intended to support, by their upper end, a protective surface 2 which is arranged to stop the falling of objects. The protective surface 2 follows, by its external contour, that of the edge posts, and it occupies the entire interior area defined by this contour. In the example shown, the protective surface 2 is constituted by a net, in any suitable material, but it could also be constituted, for example, by a tarpaulin, perforated or full, a trellis or the like. In the example shown, there are two juxtaposed nets, but it goes without saying that it is possible to provide a single net.

L'extrémité inférieure des poteaux 1 est fixée au sol par tout moyen approprié, adapté à l'installation. Cette fixation peut se faire soit sur une dalle, soit par un pieu, par exemple métallique ou en béton, soit par un ancrage, par exemple métallique, soit sur un plancher, soit directement au sol, soit encore par l'intermédiaire d'une platine transversale horizontale 3 qui est boulonnée sur un massif en béton 4 partiellement noyé dans le sol. The lower end of the posts 1 is fixed to the ground by any appropriate means, suitable for the installation. This fixing can be done either on a slab, or by a pile, for example metallic or concrete, or by an anchoring, for example metallic, or on a floor, or directly on the ground, or even by means of a horizontal transverse plate 3 which is bolted to a concrete block 4 partially embedded in the ground.

Pour le support de la surface de protection 2, le système comporte des câbles 5 qui sont fixés aux extrémités supérieures des poteaux 1 et qui reçoivent fixement les bords du filet. Dans l'exemple représenté, il existe seulement trois câbles longitudinaux de support 5, à savoir deux câbles d'extrémité et un câble central. Entre deux poteaux successifs, chaque câble peut être incurvé pour que sa concavité soit tournée vers le haut. Les câbles de support 5 s'arrêtent sur les poteaux de rive et, au passage sur un poteau intermédiaire ou sur le poteau central, ils sont interrompus ou franchissent celui-ci sans solution de continuité, comme décrit ci-après. For the support of the protective surface 2, the system comprises cables 5 which are fixed to the upper ends of the posts 1 and which fixedly receive the edges of the net. In the example shown, there are only three longitudinal support cables 5, namely two end cables and a central cable. Between two successive posts, each cable can be curved so that its concavity is turned upwards. The support cables 5 stop on the edge posts and, when passing over an intermediate post or over the central post, they are interrupted or pass through it without continuity, as described below.

Pour renforcer la stabilité du système, l'extrémité supérieure d'une partie au moins des poteaux de rive est reliée au sol par au moins un élément oblique de stabilisation. Dans l'exemple représenté sur la Fig. 1, ces éléments de stabilisation sont constitués par des câbles 6, 7 qui sont tendus entre l'extrémité supérieure du poteau associé et le sol. Les câbles 6, 7 sont situés dans deux séries de plans verticaux qui sont identiques ou parallèles aux plans longitudinaux et transversaux, perpendiculaires entre eux, du sytème. Ainsi, les quatre poteaux d'angle reçoivent chacun deux câbles de stabilisation 6, 7, tandis que les poteaux intermédiaires reçoivent chacun seulement un câble de stabilisation 6 ou 7. To enhance the stability of the system, the upper end of at least part of the edge posts is connected to the ground by at least one oblique stabilization element. In the example shown in FIG. 1, these stabilizing elements are constituted by cables 6, 7 which are stretched between the upper end of the associated post and the ground. The cables 6, 7 are located in two series of vertical planes which are identical or parallel to the longitudinal and transverse planes, perpendicular to each other, of the system. Thus, the four corner posts each receive two stabilization cables 6, 7, while the intermediate posts each receive only one stabilization cable 6 or 7.

Les câbles de stabilisation 6, 7 sont fixés au sol par tout moyen approprié, et on décrira plus loin, en référence à la Fig. 5, un dispositif de fixation donné à titre d'exemple. The stabilization cables 6, 7 are fixed to the ground by any appropriate means, and will be described later, with reference to FIG. 5, a fixing device given by way of example.

De préférence, deux poteaux adjacents sont reliés par un câble de raidissement qui est fixé à l'extrémité supérieure de ces poteaux. Dans l'exemple représenté, il existe deux séries de câbles de raidissement, à savoir des câbles longitudinaux 8 et des câbles transversaux 9. Chaque série de câbles comporte trois câbles, à savoir deux câbles de rive et un câble intermédiaire. Les câbles 8, 9 sont rectilignes et, au passage sur un poteau de rive intermédiaire ou sur le poteau central, ils sont interrompus ou franchissent celui-ci sans solution de continuité. Les câbles de stabilisation 6, 7 sont en général distincts des câbles de raidissement 8, 9, mais on peut prévoir qu'un câble de stabilisation 6, 7 se prolonge au-delà du poteau de rive 1 associé par, respectivement, un câble de raidissement 8, 9. Preferably, two adjacent posts are connected by a stiffening cable which is fixed to the upper end of these posts. In the example shown, there are two series of stiffening cables, namely longitudinal cables 8 and transverse cables 9. Each series of cables comprises three cables, namely two edge cables and an intermediate cable. The cables 8, 9 are rectilinear and, when passing over an intermediate edge post or the central post, they are interrupted or cross it without any continuity. The stabilization cables 6, 7 are generally distinct from the stiffening cables 8, 9, but it can be provided that a stabilization cable 6, 7 extends beyond the edge post 1 associated by, respectively, a cable of stiffening 8, 9.

Un même câble 6, 7 peut donc s'étendre, entre deux ancrages extrêmes au sol, pour constituer successivement un câble de stabilisation, un câble de raidissement et un autre câble de stabilisation.The same cable 6, 7 can therefore extend, between two extreme ground anchors, to successively constitute a stabilization cable, a stiffening cable and another stabilization cable.

Comme on le voit sur la Fig. 1, les câbles de raidissement 8 sont situes, chacun, dans le même plan vertical que les câbles 5 de support du filet 2, et les câbles transversaux de raidissement 9 servent également de câbles supplémentaires pour supporter ce filet. As seen in Fig. 1, the stiffening cables 8 are each located in the same vertical plane as the cables 5 for supporting the net 2, and the transverse stiffening cables 9 also serve as additional cables for supporting this net.

De la description qui précède, il ressort que chaque poteau d'angle reçoit cinq câbles, à savoir un câble 5 de support du filet 2, deux câbles de stabilisation 6, 7 et deux câbles de raidissement 8, 9, que chaque poteau de rive longitudinale intermédiaire reçoit également cinq câbles, à savoir deux câbles 5 extrêmes de support de filet (ou les deux brins d'un même câble 5 lorsque celui-ci n'est pas interrompu au passage du poteau), un câble intermédiaire de stabilisation 7, deux câbles extrêmes de raidissement 8 (ou les deux brins d'un même câble 8 lorsque celui-ci n'est pas interrompu au passage du poteau), et un câble transversal intermédiaire de raidissement 9, que chaque poteau intermédiaire de rive transversale reçoit également cinq câbles, à savoir l'extrémité d'un câble longitudinal intermédiaire 5 de support du filet, un câble intermédiaire de stabilisation 6, un câble longitudinal intermédiaire de raidissement 8, et deux câbles transversaux extrêmes de raidissement 9 (ou les deux brins d'un même câble 9 lorsque celui-ci n'est pas interrompu au passage du poteau), et que le poteau central reçoit six câbles intermédiaires, à savoir deux câbles longitudinaux 5 de support de filet, deux câbles longitudinaux de raidissement 8 et deux câbles transversaux de raidissement 9, étant entendu que chacun de ces câbles 5, 8 et 9 peut ou non être interrompu au passage sur l'extrémité supérieure de ce poteau central. From the above description, it appears that each corner post receives five cables, namely a cable 5 for supporting the net 2, two stabilization cables 6, 7 and two stiffening cables 8, 9, that each edge post longitudinal intermediate also receives five cables, namely two extreme cables 5 for supporting the net (or the two strands of the same cable 5 when the latter is not interrupted when the post passes), an intermediate stabilization cable 7, two extreme stiffening cables 8 (or the two strands of the same cable 8 when the latter is not interrupted when the post passes), and an intermediate transverse stiffening cable 9, which each intermediate post of transverse edge also receives five cables, namely the end of an intermediate longitudinal cable 5 for supporting the net, an intermediate stabilization cable 6, an intermediate longitudinal stiffening cable 8, and two transverse cables extreme stiffening 9 (or the two strands of the same cable 9 when the latter is not interrupted when the post passes), and the central post receives six intermediate cables, namely two longitudinal cables 5 for supporting net, two longitudinal stiffening cables 8 and two transverse stiffening cables 9, it being understood that each of these cables 5, 8 and 9 may or may not be interrupted in passing on the upper end of this central post.

On décrira maintenant, en référence aux Figs. 2 à 4, divers modes de fixation des câbles sur l'extrémité supérieure des poteaux. We will now describe, with reference to Figs. 2 to 4, various methods of fixing cables on the upper end of the posts.

Les modes de fixation représentés sur la Fig. 2 sont spécialement applicables au cas où un câble passe sur l'extrémité supérieure d'un poteau sans solution de continuité, en étant simplement pincé par serrage sur cette extrémité. A titre d'exemple, la Fig. 2 concerne le passage des câbles 5, 8 et 9 sur l'extrémité supérieure du poteau central 1. The fixing methods shown in FIG. 2 are specially applicable to the case where a cable passes over the upper end of a post without a solution of continuity, by simply being clamped by clamping on this end. By way of example, FIG. 2 relates to the passage of cables 5, 8 and 9 on the upper end of the central post 1.

Cette extrémité supérieure est constituée par une platine transversale 10 sur laquelle les câbles sont serrés directement ou indirectement. This upper end is constituted by a transverse plate 10 on which the cables are clamped directly or indirectly.

En ce qui concerne tout d'abord un premier mode de montage, appliqué ici au câble longitudinal intermédiaire 8 de raidissement, celui-ci repose à plat sur la face supérieure de la platine 10, et il est serré sur celle-ci par deux brides 11 qui sont bloquées par un dispositif de vissage 12. As regards first of all a first mounting method, applied here to the intermediate longitudinal stiffening cable 8, this rests flat on the upper face of the plate 10, and it is clamped on the latter by two flanges 11 which are blocked by a screwing device 12.

La Fig. 2 montre également un autre mode d'immobilisation des câbles, également par serrage, appliqué ici au câble transversal intermédiaire 9 de raidissement. La face supérieure de la platine 10 porte deux blocs d'épaisseur 13 permettant au câble 9 de passer au-dessus du câble 8. Le câble 9 est serré sur chaque bloc 13 à l'aide d'une épingle 14 dans laquelle se loge le câble 9 et dont, de manière non représentée, les extrémités filetées des branches traversent le bloc 13 associé et la platine pour être bloquées par des écrous. Fig. 2 also shows another method of immobilizing the cables, also by clamping, applied here to the intermediate transverse stiffening cable 9. The upper face of the plate 10 carries two blocks of thickness 13 allowing the cable 9 to pass over the cable 8. The cable 9 is tightened on each block 13 with the aid of a pin 14 in which the cable 9 and of which, not shown, the threaded ends of the branches pass through the associated block 13 and the plate to be blocked by nuts.

Le câble 5 de support de filet est également continu, et il passe sous la platine 10, dans le même plan vertical que le câble de raidissement 8, en étant immobilisé comme cela sera décrit plus loin en référence à la Fig. 4. The net support cable 5 is also continuous, and it passes under the plate 10, in the same vertical plane as the stiffening cable 8, being immobilized as will be described later with reference to FIG. 4.

Les deux modes de fixation par serrage représentés sur la Fig. 2 sont également applicables, de manière adaptée et avec ou sans interruption des câbles, aux autres poteaux du système. The two methods of fixing by clamping shown in FIG. 2 are also applicable, in an appropriate manner and with or without interruption of the cables, to the other posts of the system.

La Fig. 3 montre un mode de fixation des câbles sur l'extrémité libre d'un poteau, applicable au cas où un câble présente une extrémité libre. Le mode de fixation de la Fig. Fig. 3 shows a method of fixing the cables to the free end of a post, applicable in the case where a cable has a free end. The fixing method of FIG.

3 peut avantageusement être combiné avec celui qui vient d'être décrit en référence à la Fig. 2. 3 can advantageously be combined with that which has just been described with reference to FIG. 2.

A titre d'exemple, le poteau 1 de la Fig. 3 est un poteau d'angle, c'est-à-dire qu'il reçoit l'extrémité libre d'un câble extrême 5 de support du filet 2, les extrémités libres de deux câbles extrêmes de stabilisation 6, 7, et les extrémités libres de deux câbles horizontaux de raidissement 8, 9. By way of example, the post 1 of FIG. 3 is a corner post, that is to say it receives the free end of an end cable 5 for supporting the net 2, the free ends of two end stabilization cables 6, 7, and the free ends of two horizontal stiffening cables 8, 9.

A son extrémité supérieure, le poteau 1 porte quatre goussets ou plaques verticaux 20, qui sont disposés suivant deux plans perpendiculaires. Chaque câble 5-9 est muni à son extrémité libre d'un culot ou excroissance fixe 15 de retenue contre une plaque 16 qui est traversée, dans sa partie centrale, par le câble associé. A ses extrémités, la plaque 16 est traversée par les deux branches filetées d'une épingle 17, ces branches étant immobilisées unilatéralement contre la plaque 16, de l'autre côté du culot 15, par un écrou et un contre-écrou 18. L'épingle 17 est retenue par le gousset associé 20 du fait qu'elle traverse un orifice 19 de celui-ci. At its upper end, the post 1 carries four gussets or vertical plates 20, which are arranged in two perpendicular planes. Each cable 5-9 is provided at its free end with a fixed base or protuberance 15 for retaining against a plate 16 which is crossed, in its central part, by the associated cable. At its ends, the plate 16 is crossed by the two threaded branches of a pin 17, these branches being immobilized unilaterally against the plate 16, on the other side of the base 15, by a nut and a lock nut 18. L pin 17 is retained by the associated gusset 20 because it passes through an orifice 19 thereof.

Ce mode de fixation par épingles filetées permet, grâce aux écrous 18, de régler la tension des câbles. This method of fixing by threaded pins allows, thanks to the nuts 18, to adjust the tension of the cables.

Comme on le voit sur la Fig. 3, chacun des câbles 6, 7 et 9 est reçu par un gousset 20, tandis que les deux câbles 5 et 8 sont reçus par un même gousset 20 qui, à cet effet, présente deux orifices de réception. As seen in Fig. 3, each of the cables 6, 7 and 9 is received by a gusset 20, while the two cables 5 and 8 are received by the same gusset 20 which, for this purpose, has two receiving orifices.

On décrira maintenant, en référence à la Fig. 4, un mode de fixation d'un câble extrême ou intermédiaire 5 de support du filet 2, au passage sur l'extrémité supérieure d'un poteau intermédiaire de rive longitudinale ou du poteau central. We will now describe, with reference to FIG. 4, a method of fixing an extreme or intermediate cable 5 for supporting the net 2, when passing over the upper end of an intermediate post of longitudinal edge or of the central post.

Le câble 5 passe sous la platine 10, décrite en référence à la Fig. 2 et, à cet effet, les faces opposées correspondantes du poteau 1 présentent chacune une échancrure 21 pour le passage du câble. Ce dernier est fixé sur la face inférieure de la platine 10, à l'extérieur du contour du poteau 1 et de part et d'autre de celui-ci, à l'aide d'une bride 22 et d'une contre-bride 23, qui sont profilées pour épouser et permettre la courbure du câble 5 et qui sont immobilisées sur la platine 10, en serrant le câble 5, par un dispositif de boulonnage schématisé en 24. The cable 5 passes under the plate 10, described with reference to FIG. 2 and, for this purpose, the corresponding opposite faces of the post 1 each have a notch 21 for the passage of the cable. The latter is fixed to the underside of the plate 10, outside the outline of the post 1 and on either side thereof, using a flange 22 and a counter flange 23, which are profiled to match and allow the curvature of the cable 5 and which are immobilized on the plate 10, by tightening the cable 5, by a bolting device shown diagrammatically at 24.

On a représenté sur la Fig. 5 un mode de fixation de l'extrémité inférieure des câbles obliques 6, 7 de stabilisation sur des massifs d'ancrage 25 en béton armé, du même type que les massifs d'ancrage 4 des poteaux 1. There is shown in FIG. 5 a method of fixing the lower end of the oblique cables 6, 7 for stabilization on anchor blocks 25 of reinforced concrete, of the same type as the anchor blocks 4 of the posts 1.

A son extrémité inférieure, chaque câble de stabilisation 6, 7 porte fixement un culot 26 pour son immobilisation sur une plaque 27. Le câble 6, 7 traverse la plaque 27 dans la partie centrale de celle-ci, et cette dernière, à ses extrémités, est également traversée par les extrémités des branches filetées d'une épingle 28. De l'autre côté du culot 26, les branches filetées de l'épingle 28 sont retenues unilatéralement contre la plaque 27 par un écrou et un contre-écrou 29. At its lower end, each stabilization cable 6, 7 fixedly carries a base 26 for its immobilization on a plate 27. The cable 6, 7 crosses the plate 27 in the central part thereof, and the latter, at its ends , is also crossed by the ends of the threaded branches of a pin 28. On the other side of the base 26, the threaded branches of the pin 28 are retained unilaterally against the plate 27 by a nut and a lock nut 29.

L'épingle 28, par son âme centrale située à la partie inférieure, est destinée à coopérer avec deux épingles inclinées 30 dont les extrémités des branches sont noyées dans le massif 25. L'âme de l'épingle 28 est logée entre les âmes espacées des épingles 30, et une broche transversale 31 ou analogue est passée à travers les trois épingles pour le verrouillage. The pin 28, by its central core located at the lower part, is intended to cooperate with two inclined pins 30 whose ends of the branches are embedded in the solid mass 25. The core of the pin 28 is housed between the spaced souls pins 30, and a transverse pin 31 or the like is passed through the three pins for locking.

On a représenté sur la Fig. 6 un système de protection qui diffère de celui de la Fig. 1 par quelques détails. There is shown in FIG. 6 a protection system which differs from that of FIG. 1 by some details.

Tout d'abord, alors que, sur la Fig. 1, chaque élément de filet 2 comporte une partie centrale transversale 32 démunie de mailles, cette zone n'étant occupée que par des cordons ou analogues 33 de liaison entre les deux parties en filet, le système de la Fig. 6 ne comporte une telle zone centrale 32 que pour l'un des deux éléments de filet, l'autre élément de filet présentant des mailles sur toute son étendue. First, while in FIG. 1, each net element 2 comprises a transverse central part 32 devoid of meshes, this zone being occupied only by cords or the like 33 connecting the two net parts, the system of FIG. 6 only includes such a central zone 32 for one of the two mesh elements, the other mesh element having meshes over its entire extent.

Une autre différence entre les systèmes des Figs. 1 et 6 réside en ce qu'une partie des câbles de stabilisation 6, 7 sont remplacés par des béquilles obliques rigides 34 qui sont situées dans un plan vertical de rive. On évite ainsi, selon les besoins ou la place disponible, que certains au moins des éléments de stabilisation ne débordent du contour du système. Another difference between the systems of Figs. 1 and 6 resides in that a part of the stabilization cables 6, 7 are replaced by rigid oblique crutches 34 which are located in a vertical edge plane. This avoids, as required or the space available, that at least some of the stabilizing elements do not extend beyond the outline of the system.

Chaque béquille 34 est fixée par son extrémité supérieure à l'extrémité supérieure du poteau associé 1, et elle est fixée au sol, à son extrémité inférieure, par un dispositif à platine 35 et à massif en béton 36 analogue à celui des poteaux 1. Each crutch 34 is fixed by its upper end to the upper end of the associated post 1, and it is fixed to the ground, at its lower end, by a plate 35 and concrete block device 36 similar to that of the posts 1.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described; on the contrary, we could conceive of various variants without going beyond its scope.

Claims

1. A system for protection against falling objects, characterized in that it comprises: a plurality of spaced support posts (1), at least one protective surface (2) disposed between the upper ends of the posts, and at at least two support cables (5) which are fixed to the upper ends of the posts and on which the protective surface (2) is mounted, between two adjacent posts.

2. System according to claim 1, characterized in that the protective surface (2) is generally horizontal.

3. System according to one of claims 1 and 2, characterized in that the protective surface (2) consists of a net, a perforated or full sheet, a trellis or the like.

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the posts are vertical.

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lower end of each post is fixed, by means of a plate (3), on a support (4) belonging to the group consisting of a concrete block, a slab, a pile, for example metallic or a concrete, an anchor, for example metallic, a floor and a ground.

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper end of at least part of the posts is connected to the ground by at least one oblique stabilization element (6, 7, 34), by example a cable or a rigid stand.

7. System according to claim 6, characterized in that the oblique stabilization elements are arranged in two series of perpendicular planes.

8. System according to one of claims 6 and 7, characterized in that the lower end of a stabilization cable (6, 7) is fixed to the ground by a device comprising an end cap (26) integral with the cable, a transverse plate (27) traversed by the cable for retaining the latter by its base, a pin (28) whose branches are threaded and pass through the plate to be immobilized thereon by nuts (29) and whose lower central core is fixed to the ground.

9. System according to claim 8, characterized in that the lower central core of the pin (28) is fixed to the ground by a transverse pin (31) passed through the pin and through two other pins (30) , located on either side of said pin and solidiaires of the ground, in particular of a concrete block (25).

10. System according to one of claims 1 to 9, characterized in that two adjacent posts are connected by a stiffening cable (8, 9) fixed to the upper end of said posts.

11. System according to claim 10, characterized in that the stiffening cables (8, 9) are arranged in a longitudinal direction and in a transverse direction.

12. System according to one of claims 6 to 9 considered in combination with one of claims 10 and 11, characterized in that the same cable extends on either side of a shore post to constitute , on one side of the post, a stabilization cable (6, 7) and, on the other side, a stiffening cable (8, 9).

13. System according to one of claims 10 to 12, characterized in that at least part of the stiffening cables (8, 9) are located in the same vertical plane as at least part of the cables (5) of protection surface support (2).

14. System according to one of claims 10 to 13, characterized in that some of the stiffening cables (8, 9) also constitute additional cables for supporting the protective surface (2).

15. System according to one of claims 1 to 14, characterized in that the free end of a cable is fixed to the upper end of a post by a device comprising an end cap (15) integral with the cable, a transverse plate (16) crossed by the cable for retaining the latter by its base, a pin (17) whose branches are threaded and pass through the plate to be immobilized thereon by nuts (18) and the central core of which passes through a retaining orifice (19) of a gusset (20) secured to the upper end of the post.

16. System according to one of claims 1 to 15, characterized in that, at the upper end of a post, a cable is fixed thereon, with or without cable continuity solution, by flat clamping using bolts (12) between a flange (11) and a transverse member (10), in particular a plate, secured to the upper end of the post.

17. System according to one of claims 1 to 16, characterized in that, at the upper end of a post, a cable is fixed thereon, with or without cable continuity solution, by flat clamping using a pin (14) secured to the upper end of the post.