FR2541065A3

FR2541065A3 - Device for fastening tools, such as coulters, teeth or the like, to agricultural machines for cultivating the ground

Info

Publication number: FR2541065A3
Application number: FR8402518A
Authority: FR
Inventors: Antonio Feraboli
Original assignee: Feraboli Off Mecc
Current assignee: Feraboli Off Mecc
Priority date: 1983-02-23
Filing date: 1984-02-20
Publication date: 1984-08-24
Also published as: FR2541065B3; IT8320894V0; DE8404903U1

Abstract

Device for fastening a series of tools to agricultural machines for cultivating the ground, the chassis of which machines are fitted with a rectangular section, on which the tools are mounted interchangeably. This section 1 comprises two horizontal walls 1a, 1b which have several pairs of coaxial holes 14, 15, each pair being provided for fastening a tool 2, the holes 14 having a smaller diameter than that of the holes 15. Below each hole 15 of the section 1, there is mounted a collar consisting of two half-collars 3 and 4, one of which is securely fastened to the section 1 whilst the other may be locked on the first half-collar by means of two bolts with lock nuts. Means 10, 11, 12 to prevent any axial displacement of the tool 2 and means 3a, 12, 4a to prevent its rotation, have been provided.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour la fixation rapide et sûre d'outils, tels que dents, coutres, lames, houes, plantoirs et similaires, en particulier sur des machines agricoles pour la culture du sol et/ou pour la preparation du terrain pour les semailles, telles que herses traSnées, réversibles, rotatives ou leurs combinaisons. The present invention relates to a device for the rapid and secure attachment of tools, such as teeth, coulters, blades, hoes, planters and the like, in particular on agricultural machines for cultivating the soil and / or for preparing the ground for sowing, such as trailed, reversible, rotary harrows or combinations thereof.

En effet, le problème de la fixation des outils sur des machines du type mentionné, de manière à permettre un remplacement facile et, en même temps, un ancrage sûr et efficace empêchant aussi bien toute possibilité de rotation des outils autour de leur propre axe que leur déplacement axial ou transversal, est très vivement ressenti. Indeed, the problem of fixing tools on machines of the type mentioned, so as to allow easy replacement and, at the same time, safe and effective anchoring preventing both any possibility of rotation of the tools around their own axis as their axial or transverse displacement is very keenly felt.

Les fixations de types les plus divers connues jusqu'à présent ne résolvent pas ce problème de façon satisfaisante. Ces fixations sont obtenues en soudant sur les têtes des outils des plaques robustes fixées sur la machine avec des boulons. Fasteners of the most diverse types known so far do not solve this problem satisfactorily. These fixings are obtained by welding on the heads of the tools robust plates fixed on the machine with bolts.

Pour atteindre le but indiqué, la présente demande propose un dispositif de fixation pour les dits outils, lesquels sont cependant modifiés, sur leur extrémité de prise, afin de les rendre aptes à être bloqués de façon sûre à l'aide de moyens comprenant une fixation constituée par deux demi-colliers, d'une forme particulière, dont un est fixé sur un profilé à section rectangulaire, qui fait partie de la structure portante de la machine, alors que ltautre est amovible et peut être accouplé au demi-collier fixe au moyen de boulons ou pièces similaires.Le dit profilé à section rectangulaire, prévu sur l'extrémité du châssis de la machine, est destiné à supporter les outils; il comprend deux parois parallèles et horizontales présentant plusieurs paires de trous coaxiaux; les trous de la paroi supérieure ont un diamètre plus petit que celui des trous de la paroi inférieure. Chaque outil est prolongé, sur son extrémité supérieure, par une queue ou tige destinée à s'engager dans une paire des dits trous; cette queue peut pénétrer librement dans le trou inférieur et dépasser du trou supérieur avec un tronçon fileté pour recevoir un écrou, alors que, au-dessous de la face interne de la paroi supérieure du dit profilé, elle présente une saillie annulaire d'arrêt.Sur sa partie destinée à être enserrée par les deux demi-colliers, la queue est munie de deux ailettes radiale diamétralement opposées, qui seront bloquées entre les corps des deux demi-colliers, empêchant ainsi la rotation de l'outil, tandis que tout déplacement axial est empêché par la présence de la dite saillie annulaire d'arrêt et par l'écrou de serrage monté sur la tête de la queue. To achieve the indicated goal, the present application proposes a fixing device for the said tools, which are however modified, on their grip end, in order to make them capable of being securely blocked using means comprising a fixing. constituted by two half-collars, of a particular shape, one of which is fixed on a profile with rectangular section, which is part of the supporting structure of the machine, while the other is removable and can be coupled to the half-collar fixed to the means of bolts or the like. Said rectangular section, provided on the end of the machine frame, is intended to support the tools; it comprises two parallel and horizontal walls having several pairs of coaxial holes; the holes in the top wall have a smaller diameter than the holes in the bottom wall. Each tool is extended, at its upper end, by a tail or rod intended to engage in a pair of said holes; this tail can penetrate freely into the lower hole and protrude from the upper hole with a threaded section to receive a nut, while, below the internal face of the upper wall of said section, it has an annular stop projection. On its part intended to be clamped by the two half-collars, the tail is provided with two diametrically opposite radial fins, which will be locked between the bodies of the two half-collars, thus preventing the rotation of the tool, while any displacement axial is prevented by the presence of said annular stop projection and by the clamping nut mounted on the head of the tail.

Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, une forme de réalisation du dispositif selon l'invention. The attached drawing shows, by way of example, an embodiment of the device according to the invention.

Dans ce dessin
La figure 1 est une vue latérale du dispositif de fixation et de outil, vue prise d'un plan extérieur parallèle au plan X-X de symétrie de l'outil et du dispositif de fixation, dans la position d'emploi de l'outil, alors que le profilé de support à section rectangulaire est représenté en coupe.In this drawing
Figure 1 is a side view of the fixing device and tool, taken from an external plane parallel to the plane XX of symmetry of the tool and the fixing device, in the position of use of the tool, then that the support profile with rectangular section is shown in section.

La figure 2 est une vue latérale de l'ensemble dans la position de la figure 1, prise d'un plan perpendiculaire au plan X-X, alors que le profilé à section rectangulaire et l'écrou de blocage de la tête de l'outil sont représentés en coupe. Figure 2 is a side view of the assembly in the position of Figure 1, taken from a plane perpendicular to the plane XX, while the rectangular section and the locking nut of the tool head are shown in section.

La figure 3 est une vue représentant seulement la fixation, prise de la base de la figure 1, sans l'outil. Figure 3 is a view showing only the attachment, taken from the base of Figure 1, without the tool.

Sur l'extrémité de la machine (non représentée), où sont montés les outils de travail, le châssis de la machine comprend un profilé à section rectangulaire 1 présentant une paroi supérieure la et une paroi inférieure lb, parallèles entre elles, dans lesquelles sont prévues plusieurs paires de trous coaxiaux 14, 15, les trous supérieurs 14 ayant un diamètre plus petit que celui des trous 15, trous qui doivent permettre de réaliser un blocage empêchant les déplacements axiaux des outils correspondants, désignés par la référence 2.Chaque outil 2 est prolongé, sur sa partie supérieure, par une queue 9, qui comprend, en commençant par l'extrémité supérieure une partie filetée 10 prévue pour dépasser - d'une longueur préétablie - de la paroi la, grâce à la présence d'une saillie annulaire 11 de la queue 9, saillie dont le diamètre extérieur est supérieur à celui du trou 14. La tête 10 est destinée à recevoir une rondelle 16 et un écrou 13. Une deuxième saillie annulaire 17 dépasse de la queue 9 dans la zone de passage par le trou 15, cette saillie annulaire 17 ayant un diamètre extérieur égal à celui du dit trou 15 et formant ainsi un épaulement vers le bas sur la dite queue 9, au-dessous duquel sera monté le collier de blocage.Ce collier est formé de deux parties : la première consiste en un demi-collier 3, fixé au profilé 1, par exemple au moyen d'une soudure, et la seconde en un demi-collier 4, symétrique et identique. Les demi-colliers 3 et 4 ont munis de brides semi-circulaires de raidissement 5 saillant vers l'extérieur, ces demicolliers 3 et 4 se prolongeant, sur leurs extrémités, sous forme d'ailettes radiales 3a et 4a. Les ailettes 3a et 4a des demi-colliers 3 et 4 présentent des trous traes- versaux 7, destinés à devenir coaxiaux une fois le montage terminé et à recevoir des boulons 8 à tette 8a associés à des écrous de blocage 6. On the end of the machine (not shown), where the working tools are mounted, the chassis of the machine comprises a section of rectangular section 1 having an upper wall 1a and a lower wall 1b, parallel to each other, in which are provided several pairs of coaxial holes 14, 15, the upper holes 14 having a diameter smaller than that of the holes 15, holes which must allow a blocking preventing axial movements of the corresponding tools, designated by the reference 2.Each tool 2 is extended, on its upper part, by a tail 9, which comprises, starting from the upper end a threaded part 10 provided to protrude - by a predetermined length - from the wall la, thanks to the presence of a projection annular 11 of the tail 9, projection whose external diameter is greater than that of the hole 14. The head 10 is intended to receive a washer 16 and a nut 13. A second annular projection 17 exceeds the eu 9 in the zone of passage through the hole 15, this annular projection 17 having an outside diameter equal to that of said hole 15 and thus forming a downward shoulder on said tail 9, below which the collar of This collar is made up of two parts: the first consists of a half-collar 3, fixed to the profile 1, for example by means of a weld, and the second in a half-collar 4, symmetrical and identical. The half-collars 3 and 4 are provided with semi-circular stiffening flanges 5 projecting outwards, these half-collars 3 and 4 extending at their ends in the form of radial fins 3a and 4a. The fins 3a and 4a of the half-collars 3 and 4 have transverse holes 7, intended to become coaxial once the assembly is complete and to receive bolts 8 with teat 8a associated with locking nuts 6.

Sur la partie de la queue 9 de chaque outil qui se trouve au-dessous du saillant annulaire 11, il y a deux ailettes radiales diamétralement opposées 12, qui dépassent suffisamment pour pouvoir slinsjrer entre les ailes 3a, 4a, mais sans rejoindre les trous 7. On the part of the shank 9 of each tool which is located below the annular projection 11, there are two diametrically opposed radial fins 12, which protrude sufficiently to be able to slip between the wings 3a, 4a, but without joining the holes 7 .

Pour effectuer le montage de l'outil 2, on dévisse les écrous 6, on retire les boulons 8, 8a, des trous 7 et on enlève le demi-collier amovible 4. Après quoi, on insère la queue 9 de l'outil 2 dans les trous 14, 15 pratiqués dans les parois la, lb du support 1, en faisant dépasser de la paroi la du profilé 1, par le haut, l'extrémité filetée 10. To carry out the assembly of the tool 2, the nuts 6 are unscrewed, the bolts 8, 8a, the holes 7 are removed and the removable half-collar 4 is removed 4. After which, the tail 9 of the tool 2 is inserted in the holes 14, 15 made in the walls 1a, 1b of the support 1, making the profile 1 project from the wall, from above, the threaded end 10.

Avec l'aide de l'écrou 13 (figure 2), vissé sur l'extrémité filetée 10 dépassant du support 1 de la queue 9, on fixe l'outil 2 en position, après quoi on applique le demi-collier 4 et on visse les écrous 6 des boulons 8, 8a serrant ainsi le collier 3, 4 autour de la queue 9 de l'outil 2, de façon que chaque ailette ou nervure 12 reste comprise entre les deux ailettes radiales 3a, 4a des demi-colliers 3 et 4. With the help of the nut 13 (Figure 2), screwed onto the threaded end 10 protruding from the support 1 of the shank 9, the tool 2 is fixed in position, after which the half-collar 4 is applied and screw the nuts 6 of the bolts 8, 8a thus tightening the collar 3, 4 around the shank 9 of the tool 2, so that each fin or rib 12 remains between the two radial fins 3a, 4a of the half-collars 3 and 4.

En vissant l'écrou 13, la partie supérieure 10 de la queue 9 est bloquée entre 11 écrou 13 et la saillie annulaire 11, ce qui empêche le moindre déplacement axial de l'outil 2 pendant le travail. By screwing the nut 13, the upper part 10 of the shank 9 is blocked between 11 nut 13 and the annular projection 11, which prevents the slightest axial movement of the tool 2 during work.

En serrant, par contre 9 les demi-colliers 3 et 4 autour de la queue 9 de coutil 2 au moyen des écrous 6 des boulons 8, 8a, on immobilise cet outil grâce aux ailettes ou nervures 12 qui, par suite du serrage, restent bloquées entre les ailettes 3a et 4a des deux demi-colliers 3 et 4, ce qui empêche l'outil 2 d'effectuer un quelconque mouvement angulaire, même dans les conditions de travail les plus difficiles. By tightening, on the other hand 9 the half-collars 3 and 4 around the tail 9 of ticking 2 by means of the nuts 6 of the bolts 8, 8a, this tool is immobilized by means of the fins or ribs 12 which, as a result of tightening, remain blocked between the fins 3a and 4a of the two half-collars 3 and 4, which prevents the tool 2 from making any angular movement, even under the most difficult working conditions.

Cette solution, très simple du point de vue constructif, et donc fort économique, permet également de changer les outils de façon simple et rapide. This solution, very simple from a constructive point of view, and therefore very economical, also allows tools to be changed quickly and easily.

I1 découle de ce qui précède que le dispositif de fixation selon la présente invention peut être utilisé sur n'importe quel type machine agricole à outils interchangeables, indépendamment de leur fonction, de leur forme et de leurs dimensions; en particulier, les outils peuvent être des dents ou des coutres, à section circulaire ou polygonale, droits, repliés ou courbes, inclinés en avant ou en carrière, à section constante ou décroissante de la tête vers la pointe, et également avec des sections transversales sensiblement en losange avec un rapport décroissant des diagonales orthogonales des dites sections jusqu'à atteindre une section transversale circulaire ou légèrement elliptique en points. It follows from the above that the fixing device according to the present invention can be used on any type of agricultural machine with interchangeable tools, regardless of their function, their shape and their dimensions; in particular, the tools may be teeth or coulters, of circular or polygonal section, straight, folded or curved, inclined forward or in career, with constant or decreasing section from head to tip, and also with cross sections substantially diamond-shaped with a decreasing ratio of the orthogonal diagonals of said sections until reaching a circular or slightly elliptical cross section in points.

Bien entendu, les dimensions et les matériels employés peuvent varier selon les besoins d'utilisation. Of course, the dimensions and the materials used can vary according to the needs of use.

Claims

1 - Device for fixing a series of tools on agricultural machines for cultivating the soil, the chassis of which comprise, at their end, a profile with rectangular section, on which the tools must be mounted, interchangeably , characterized in that the said profile (1) comprises two horizontal walls (la, lb) having several pairs of coaxial holes (14 and 15), each pair being provided for fixing a tool (2), the holes (14) having a diameter smaller than that of the holes (15), while below each hole (15) of the profile (1) is mounted a collar formed of two half-collars (3 and 4), of which one, the semi-collar (3), is integral with the profile (1), while the other, the half-collar (4), can be fixed on the semi-collar (3) using two bolts (8 , 8a) with locking nuts (6), means (10, 11, 13) to prevent any axial displacement of the tool (2) and means (3a, 12, 4a) to prevent the rotation thereof having been provided .

2 - Device according to claim'l, wherein the tool (2) is extended, on its upper part, by a tail or rod (9) intended to be inserted between the two half-collars (3, 4) and to cross the profile (1) through the holes (15 and 14), projecting from the upper wall (la) of the profile (1) with a threaded part (10) designed to receive a locking nut (13), while on the tail (9) is provided a collar or annular projection (11), of a diameter larger than that of the hole (14), so that said annular projection (11), in combination with the nut (13 ), can block any axial movement of the tool (2), the shank (9) of which is still provided with a second collar or annular projection (17) with an outside diameter equal to the diameter of the hole (15), collar (17) below which project, from the tool 2, two small radial fins (12).

3 - Device according to claim 1, wherein the two half-collars (3 and 4) define between them a hole, these half-collars (3 and 4) being extended, at their ends, by radial wings (3a, 4a ) each having an orifice (7), the orifices (7) of the wings (3a, 4a) being intended to become coaxial in the mounting position of the tool (2) and to house bolts (8) to be te (8a) provided with nuts (6), while the fins or ribs (12) of the tools (2) have a length of radial projection provided so as not to reach the orifices (7) in the tool mounting position.