FR2706871A1

FR2706871A1 -

Info

Publication number: FR2706871A1
Application number: FR9308089A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-24
Filing date: 1993-06-24
Publication date: 1994-12-30
Anticipated expiration: 2013-06-24
Also published as: EP0705092B1; WO1995000102A1; DE69405395T2; FR2706871B1; DE69405395D1; EP0705092A1; GR3025149T3; ATE157528T1; DK0705092T3; ES2107837T3

Abstract

The device for packaging and dispensing medicaments is configured like a support case (1) wherein are received rectilinear boxes (2) divided into compartments and wherein are placed the medicaments, the device being characterized in that the case (1) or the boxes (2) present in combination, arrangements providing for the translational guided sliding of the boxes (2) with a capacity of protruding, as desired, beyond one or the other of the two opposite sides of the case, and blocking in the selected protruding position to provide for free access to any of the internal compartments of each box.

Description

DisDositif de conditionnement et de distribution de médicaments. Drug packaging and distribution device.

L'invention se rattache au secteur technique des récipients spécialement adaptés à des fins médicales ou pharmaceutiques. The invention relates to the technical sector of containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes.

II est connu d'utiliser, pour la distribution de médicaments devant être pris selon des cycles et doses prédéterminés, des boîtes ou boîtiers équipés de compartiments internes. Ces compartiments sont conformés pour permettre de préparer les doses prescrites de médicaments. Généralement, les boîtiers présentent sept compartiments correspondant au sept jours de la semaine. It is known to use, for the distribution of medicaments to be taken according to predetermined cycles and doses, boxes or cases fitted with internal compartments. These compartments are shaped to allow the preparation of prescribed doses of medication. Generally, the boxes have seven compartments corresponding to the seven days of the week.

Dans certains cas, les compartiments présentent des séparations internes correspondant aux doses journalières réparties le plus souvent entre les matin, midi, soir et coucher. In some cases, the compartments have internal partitions corresponding to the daily doses distributed most often between morning, noon, evening and bedtime.

L'accès aux compartiments peut s'effectuer de différentes manières. Par exemple, chaque compartiment peut présenter un couvercle monté à coulissement ou bien le boîtier peut présenter un couvercle coiffant l'ensemble des médicaments. L'accès à chaque compartiment est parfois difficile et nécessite très souvent, de retourner le boîtier avec des risques de mélanger les doses de médicaments. There are several ways to access the compartments. For example, each compartment may have a sliding mounted cover or the housing may have a cover covering all of the drugs. Access to each compartment is sometimes difficult and very often requires turning the case upside down with the risk of mixing the doses of medication.

D'autres solutions permettent de distribuer d'une manière séparée, chaque dose d'un même compartiment. Cependant, pour atteindre ce résultat, les moyens de mise en oeuvre sont relativement compliqués, générant une certaine fragilité et augmentant le coût de fabrication. Other solutions make it possible to distribute each dose of a single compartment separately. However, to achieve this result, the means of implementation are relatively complicated, generating a certain fragility and increasing the manufacturing cost.

On peut citer également la demande de brevet FR 2674828 qui enseigne une boîte pour la distribution de doses de médicaments, comprenant deux plaques rectangulaires comportant chacune des cases longitudinales qui reçoivent un tiroir apte à contenir une dose prédéterminée. Ces dispositions permettent de prélever individuellement les doses sans avoir à retourner la boîte et sans risque de mélange de ces doses. Mention may also be made of patent application FR 2674828 which teaches a box for the distribution of doses of medicaments, comprising two rectangular plates each comprising longitudinal boxes which receive a drawer capable of containing a predetermined dose. These provisions make it possible to withdraw the doses individually without having to turn the box over and without the risk of mixing these doses.

II apparait cependant, quelles que soient les solutions employées, que les compartiments ne sont pas réellement adaptés pour recevoir, en fonction de la période de la journée considérée, le médicament prescrit. Notamment, la distinction n'est pas faite entre un supositoire et des pilules qui, bien évidemment, nécessitent des compartiments de taille et volume différents. It appears however, whatever the solutions used, that the compartments are not really suitable for receiving, depending on the period of the day considered, the prescribed medication. In particular, the distinction is not made between a supositoire and pills which, obviously, require compartments of different size and volume.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir conditionner et distribuer des doses journalières de médicaments en tenant compte du fait qu'en fonction du moment de la prise, le médicament est de nature différente et par conséquent nécessite un volume de conditionnement différent. C'est le cas des supositoires et des pilules. Généralement, il apparait que la prise des supositoires est effectuée le matin et ou coucher. The problem that the invention proposes to solve is to be able to package and distribute daily doses of drugs taking into account the fact that depending on the time of taking, the drug is of a different nature and therefore requires a volume of packaging. different. This is the case with supositoires and pills. Generally, it appears that the taking of supositoires is carried out in the morning and or at bedtime.

Pour résoudre ce problème, il a été conçu et mise au point un dispositif de conditionnement et de distribution de médicaments, sous forme d'un boîtier support recevant en juxtaposition des étuis rectilignes compartimentés dans lesquels sont placés les médicaments. Le boîtier et les étuis présentent, en combinaison, des agencements aptes à permettre le coulissement guidé en translation desdits étuis avec capacité de débordement à volonté de l'une ou de l'autre des deux faces opposées du boîtier, et de blocage dans la position de débordement choisie pour donner un libre accès à l'un ou l'autre des compartiments internes que présente chaque étui. To solve this problem, a device for packaging and distributing drugs has been designed and developed, in the form of a support box receiving in juxtaposition rectilinear compartmentalized cases in which the drugs are placed. The housing and the cases have, in combination, arrangements capable of allowing guided sliding in translation of said cases with capacity to overflow at will from one or the other of the two opposite faces of the housing, and locking in the position overflow chosen to give free access to one or other of the internal compartments that each case.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir distribuer à volonté des médicaments du type supositoires et des médicaments du type pilules, chaque étui, sous forme d'un élément parallélépipèdique, est ouvert au niveau de sa partie supérieure et présente une séparation interne transversale qui est désaxée par rapport à la longueur de l'étui, pour constituer deux compartiments de longueurs inégales. To solve the problem posed of being able to distribute at will drugs of the supositoires type and drugs of the pills type, each case, in the form of a parallelepipedic element, is open at the level of its upper part and has a transverse internal separation which is offset relative to the length of the case, to form two compartments of unequal lengths.

Pour résoudre le problème posé de permettre le débordement de chaque étui, sous un effort de poussée digitale, le boîtier est constitué par un réceptacle comprenant une face plane recevant les étuis et dont les bords sont relevés pour constituer les côtés transversaux, en délimitant des faces latérales ouvertes pour le débordement des étuis, une plaque transparente étant fixée sur ces côtés transversaux pour obturer le réceptacle. To solve the problem posed of allowing the overflow of each case, under a digital pushing force, the case is constituted by a receptacle comprising a flat face receiving the cases and whose edges are raised to constitute the transverse sides, delimiting faces lateral open for overflowing the cases, a transparent plate being fixed on these transverse sides to close the receptacle.

Pour résoudre le problème posé de bloquer en position de débordement les étuis de manière à avoir accès seulement à l'un des compartiments internes, les agencements de blocage en position de débordement soit du compartiement (2b) soit du compartiment (2c), de l'une ou de l'autre des faces latérales ouvertes sont constitués par des languettes élastiques formées dans le fond du boîtier au niveau de chaque emplacement des étuis, lesdites languettes présentant en bout des pions aptes à coopérer avec des trous formés dans l'épaisseur du fond de chaque étui. To solve the problem posed of blocking in the overflow position the cases so as to have access only to one of the internal compartments, the blocking arrangements in the overflow position either of the compartment (2b) or of the compartment (2c), of the either of the open side faces are constituted by elastic tongues formed in the bottom of the housing at each location of the cases, said tongues having at the end of the pins capable of cooperating with holes formed in the thickness of the bottom of each case.

Chaque emplacement présente deux languettes coaxiales, les languettes de deux emplacements adjacents étant décalées pour permettre le débordement des compartiments de grandes et de petites dimensions d'une manière alternée. Each location has two coaxial tabs, the tabs of two adjacent locations being offset to allow the overflow of large and small compartments in an alternating manner.

Compte-tenu du problème posé de distribuer les médicaments pendant les sept jours de la semaine, et à raison de quatre fois par jour, le boîtier présente quatorze étuis correspondant au matin et à l'après-midi de chaque jour de la semaine. Taking into account the problem posed of distributing the drugs during the seven days of the week, and at the rate of four times a day, the box has fourteen cases corresponding to the morning and the afternoon of each day of the week.

Les étuis présentent deux à deux, une inscription indiquant les jours de la semaine LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI,
SAMEDI, DIMANCHE, tandis que pour chaque jour, un étui comprend les inscriptions "MATIN et MIDI", tandis que l'autre étui comprend les inscriptions "SOIR et COUCHER", les inscriptions "MATIN et COUCHER" étant disposées en correspondance avec les compartiments de grande dimension (2c).The cases present two by two, an inscription indicating the days of the week MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY,
SATURDAY, SUNDAY, while for each day, one case includes the inscriptions "MORNING and LUNCH", while the other case includes the inscriptions "EVENING and SLEEP", the inscriptions "MORNING and SLEEP" being arranged in correspondence with the compartments large (2c).

Les différentes inscriptions apparaissent sur la plaque d'obturation transparente (3). The different inscriptions appear on the transparent cover plate (3).

Dans le cas où l'ensemble des étuis sont sortis du boîtier, et pour les repositionner correctement, en fonction des inscriptions correspondant aux compartiments internes de grande ou petite dimensions, la plaque d'obturation transparente présente, en correspondance avec les languettes du fond du boîtier, des moyens d'indications visuelles. In the case where all of the cases have come out of the case, and to reposition them correctly, according to the inscriptions corresponding to the internal compartments of large or small dimensions, the transparent closure plate has, in correspondence with the tabs at the bottom of the housing, visual indication means.

L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective du boîtier selon l'invention.The invention is set out below in more detail using the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of the housing according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan du boîtier. Figure 2 is a plan view of the housing.

La figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3.3 de la figure 2. Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3.3 of Figure 2.

La figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4.4 de la figure 2. Figure 4 is a cross-sectional view taken along line 4.4 of Figure 2.

La figure 5 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 5.5 de la figure 2. FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 5.5 of FIG. 2.

La figure 6 est une vue en coupe longitudinale considérée selon la ligne 6.6 de la figure 2. FIG. 6 is a view in longitudinal section considered along line 6.6 of FIG. 2.

La figure 7 est une vue de dessus du boîtier. Figure 7 is a top view of the housing.

La figure 8 est une vue partielle en coupe montrant le détail des languettes de blocage en position. Figure 8 is a partial sectional view showing the detail of the locking tabs in position.

Le dispositif comprend un boîtier (1) agencé intérieurement pour le positionnement de plusieurs étuis (2) destinés à recevoir les médicaments. Le boîtier est constitué par un réceptacle (1 b) comprenant une face plane (1b1) sur laquelle sont montés, avec capacité de coulissement guidé en translation, les étuis (2). Les bords (lob2) (lob3) du réceptacle sont relevés pour constituer les côtés transversaux. Une plaque transparente (3) est fixée sur le réceptacle (1 b) afin d'obturer les étuis (2), comme il sera indiqué dans la suite de la description. Les faces latérales (1c) et (nid) du boîtier sont donc ouvertes pour permettre le débordement des étuis sous un effort de poussée digital appliqué sur ces derniers. The device comprises a housing (1) arranged internally for the positioning of several cases (2) intended to receive the drugs. The housing is constituted by a receptacle (1b) comprising a flat face (1b1) on which are mounted, with sliding capacity guided in translation, the cases (2). The edges (lob2) (lob3) of the receptacle are raised to form the transverse sides. A transparent plate (3) is fixed on the receptacle (1b) in order to close the cases (2), as will be indicated in the following description. The side faces (1c) and (nest) of the housing are therefore open to allow the cases to overflow under a digital thrust force applied to the latter.

Le réceptacle peut présenter, parallèlement à ses bords transversaux (1b2) (1b3), des entretoises (1b4) et (1b5). The receptacle may have, parallel to its transverse edges (1b2) (1b3), spacers (1b4) and (1b5).

Le guidage en translation des étuis s'effectue au moyen de bossages rectilignes (le) formés en débordement du fond du boîtier. Ces bossages (1 e), parallèles aux bords transversaux (1b2) (lob3), délimitent les emplacements des étuis. The guiding in translation of the cases is carried out by means of rectilinear bosses (le) formed in overflow from the bottom of the case. These bosses (1 e), parallel to the transverse edges (1b2) (lob3), delimit the locations of the cases.

Chaque étui (2), sous forme d'un élément parallélépipèdique est ouvert au niveau de sa partie supérieure et présente une séparation interne transversale (2a). Cette séparation (2a) est désaxée par rapport à la longueur de l'étui, pour constituer deux compartiments internes (2b) et (2c) de longueurs inégales et par conséquent, de volumes différents. Each case (2), in the form of a parallelepiped element is open at its upper part and has a transverse internal separation (2a). This separation (2a) is offset from the length of the case, to form two internal compartments (2b) and (2c) of unequal lengths and therefore of different volumes.

L'obturation des étuis et par conséquent des compartiments (2b) et (2c), est réalisée par la plaque transparente (3).The closure of the cases and consequently of the compartments (2b) and (2c) is carried out by the transparent plate (3).

A noter que la fixation de la plaque sur le réceptacle s'effectue par tout moyen connu et approprié, notamment par soudure ultra-sonique. Note that the plate is fixed to the receptacle by any known and appropriate means, in particular by ultrasonic welding.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le boîtier (1) et les étuis (2) présentent, en combinaison, des agencements aptes à permettre le blocage en position de débordement desdits étuis, par rapport à l'un ou à l'autre des faces ouvertes (1c) (Id), de manière à avoir accès seulement, soit au compartiment interne de dimension réduite (2b), soit au compartiment interne de plus grande dimension (2c). According to another characteristic of the invention, the housing (1) and the cases (2) have, in combination, arrangements capable of allowing the locking in the overflow position of said cases, relative to one or the other. open faces (1c) (Id), so as to have access only, either to the internal compartment of reduced dimension (2b), or to the internal compartment of larger dimension (2c).

Dans ce but, le fond du boîtier, constitué par la plaque (1 b) présente, au niveau de chaque emplacement des étuis, des languettes élastiques (if) et (il). Chaque languette présente, en bout, un pion de centrage (1 fi) et (1g1) apte à coopérer avec des trous (2d) formés dans l'épaisseur du fond de chaque étui. Notamment, chaque emplacement, délimité par les bossages rectilignes (lue), présente deux languettes coaxiales. For this purpose, the bottom of the housing, constituted by the plate (1b) has, at each location of the cases, elastic tongues (if) and (it). Each tab has, at the end, a centering pin (1 fi) and (1g1) capable of cooperating with holes (2d) formed in the thickness of the bottom of each case. In particular, each location, delimited by the rectilinear bosses (read), has two coaxial tabs.

Les languettes de deux emplacements adjacents sont décalées pour permettre le débordement des compartiments de grande et de petite dimensions (2b) et (2c) d'une manière alternée. Le fond de chaque étui présente trois trous (2d) afin de coopérer avec au moins l'une des languettes, quelle que soit la position de l'étui dans le boîtier. The tabs of two adjacent locations are offset to allow the overflow of the large and small compartments (2b) and (2c) in an alternating manner. The bottom of each case has three holes (2d) to cooperate with at least one of the tabs, regardless of the position of the case in the housing.

A noter qu'en position escamotée des étuis, les deux languettes de blocage (1f) et (1g) coopèrent chacune avec un trou (2d) de l'étui correspondant. Note that in the retracted position of the cases, the two locking tabs (1f) and (1g) each cooperate with a hole (2d) in the corresponding case.

Le positionnement des languettes est déterminé en fonction des compartiments internes (2b) (2c) de chaque étui, de sorte qu'en position de débordement des étuis, seuls les compartiments internes (2b) et (2c) débordent du boîtier par rapport à la plaque (3), permettant ainsi d'avoir accès uniquement au compartiment souhaité en fonction du médicament à prendre. The positioning of the tongues is determined as a function of the internal compartments (2b) (2c) of each case, so that in the overflowing position of the cases, only the internal compartments (2b) and (2c) project from the housing relative to the plate (3), thus allowing access only to the desired compartment depending on the medication to be taken.

Le boîtier (1) présente quatorze étuis (2) correspondant au
MATIN et à l'APRES-MIDI de chaque jour de la semaine. Dans ce but, et comme le montre la figure 2, les étuis (2) présentent, deux à deux, une inscription indiquant les jours de la semaine LUNDI, MARDI, MERCREDI,
JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE.The case (1) has fourteen cases (2) corresponding to the
MORNING and AFTERNOON each day of the week. For this purpose, and as shown in Figure 2, the cases (2) have, two by two, an inscription indicating the days of the week MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY,
THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY.

Pour chaque jour, un étui (2) comprend les inscriptions MATIN et MIDI, tandis que l'autre étui comprend les inscriptions SOIR et
COUCHER. Les inscriptions MATIN et COUCHER sont disposées en correspondance avec les compartiments de grandes dimensions (2c).For each day, one case (2) includes the morning and noon inscriptions, while the other case includes the evening and
SLEEP. The MORNING and SLEEP inscriptions are arranged in correspondence with the large compartments (2c).

Compte-tenu de la conception du dispositif, les différentes inscriptions précitées apparaissent sur la plaque d'obturation transparente (3).Given the design of the device, the various abovementioned inscriptions appear on the transparent closure plate (3).

Les languettes de blocage en position de débordement des étuis (2), compte-tenu de leur élasticité, permettent, si nécessaire, de sortir complètement les étuis, en exercant sur ces derniers, un effort de poussée plus important. The locking tabs in the overflow position of the cases (2), given their elasticity, allow, if necessary, to completely remove the cases, by exerting on the latter, a greater thrust force.

Compte-tenu de la nécessité de positionner correctement les compartiments (2b) et (2c) de chaque étui, en correspondance avec les inscriptions qui apparaissent sur le couvercle transparent, ce dernier présente, en correspondance avec les languettes du fond du boîtier, des moyens d'indication visuel. Given the need to correctly position the compartments (2b) and (2c) of each case, in correspondence with the inscriptions which appear on the transparent cover, the latter has, in correspondence with the tabs on the bottom of the case, means visual indication.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:
- la possibilité de mettre dans un même étui, et d'une manière séparée, des médicaments du type supositoire et pilule,
- la simplicité de réalisation,
- I'utilisation simple et pratique de l'ensemble,
- la vision immédiate permettant de constater si un plusieurs compartiments sont ouverts,
- la possibilité de nettoyer en totalité le dispositif, comptetenu du caractère démontable des étuis par rapport au boitier. The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
- the possibility of putting in the same case, and in a separate way, drugs of the supository and pill type,
- the simplicity of realization,
- the simple and practical use of the set,
- the immediate vision making it possible to see if one or more compartments are open
- the possibility of cleaning the entire device, counting the detachable nature of the cases relative to the case.

Claims

-1- Device for packaging and distributing drugs, in the form of a support box (1) receiving in juxtaposition of rectilinear compartmentalized cases (2) in which the drugs are placed, characterized in that the box (1) and the cases (2) have, in combination, arrangements (le) (if) (1 g) capable of allowing guided sliding in translation of said cases (2) with capacity to overflow at will of one or the other of the two opposite faces of the housing, and locking in the overflow position chosen to give free access to one or the other of the internal compartments that each case has.

-2- Device according to claim 1, characterized in that each case (2), in the form of a parallelepipedal element, is open at its upper part and has a transverse internal separation (2a) which is offset from the length of the case, to form two compartments of unequal length (2b) (2c).

-3- Device according to claim 1, characterized in that the housing is constituted by a receptacle (lob) comprising a flat face (obi) receiving the cases and whose edges (1b2) (1b3) are raised to form the transverse sides , by delimiting open lateral faces (1c) (nest) for the overflowing of the cases (2), a transparent plate (3) being fixed on these transverse sides to close the receptacle and consequently the cases.

-4- Device according to claim 1, characterized in that the locking arrangements in the overflow position either of the compartment (2b) or of the compartment (2c), of one or the other of the open side faces (1c) (nest), are constituted by elastic tongues (1f) (1g) formed in the bottom of the housing at each location of the cases, said tongues having, at the end, pins (ifs) (act) capable of cooperating with holes (2d) formed in the thickness of the bottom of each case (2).

-5- Device according to claim 1, characterized in that the guide means in translation of the cases are constituted by rectilinear bosses (1 e) formed in overflow from the bottom of the housing.

-6- Device according to claim 4, characterized in that each location has two coaxial tabs (1f) (it), the tabs of two adjacent locations being offset to allow the overflow of large and small compartments (2b) ( 2c) alternately.

-7- Device according to claim 1, characterized in that the housing has fourteen cases (2) corresponding to the morning and afternoon of each day of the week.

SLEEP ", the inscriptions" MORNING and SLEEP "being arranged in correspondence with the large compartments (2c).

MIDI ", while the other case includes the inscriptions" EVENING and

MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY, SUNDAY, while for each day a case includes the inscriptions "MORNING and

-8- Device according to claim 7, characterized in that the cases (2) have two by two, an inscription indicating the days of the week

-9- Device according to claim 8, characterized in that the different inscriptions appear on the transparent closure plate (3).

Device according to claim 9, characterized in that the transparent closure plate (3) has, in correspondence with the tabs on the bottom of the housing, visual indication means.