FR2702562A1 - Installation pour contrôler l'étanchéité de tubes poreux ou analogues. - Google Patents

Abstract

L'installation comprend une vanne de fermeture (25) reliée à un groupe de pompage/pressurisation (22), une sonde de niveau d'eau (20) équipée d'un avertisseur (20.1), et une conduite d'arrivée d'eau (27) reliée à un réservoir (29) placé à la même hauteur que l'échantillon (12), ladite conduite comportant un coulisseau de fermeture (28), un conduit de mesure (30) et des moyens pour la mesure de la quantité d'eau s'écoulant ou écoulée.

Description

La présente invention se rapporte à une installation pour contrôler

l'étanchéité de tubes poreux ou autres, avec un support pour l'échantillon et une paire de plaques de contrôler chacune étant réglable en hauteur sur une colonne pour plaque de contrôle et pouvant, au moyen d'un cylindre hydraulique ou pneumatique, être déplacée dans la direction de l'axe de l'échantillon pour fermer celui- ci de manière étanche, l'une au moins des plaques de contrôle étant réglable en hauteur et l'une au moins des plaques de contrôle étant munie d'un manchon de raccordement pour un conduit de raccordement à un groupe de pompage; elle se rapporte de plus à un procédé de contrôle de l'étanchéité de tubes poreux ou autres au moyen de cette installation, ainsi

qu'à ses variantes d'utilisation préférées.

La présente invention part des méthodes de contrôle connues pour des tubes en faïence, en terre cuite, en béton ou en matériaux poreux similaires, dans lesquelles les extrémités du tube sont fermées par des plaques de contrôle munies de joints d'étanchéité, l'une des deux présentant un manchon de raccordement pour un groupe de pompage à dépression, à l'aide duquel on établit un vide à l'intérieur du tube La diminution du vide dans l'échantillon ou la présence de zones humides sur la surface intérieure de l'échantillon, lesquelles se forment lorsqu'on arrose depuis l'extérieur, à cause de l'eau pénétrant dans le tube sous l'effet du vide, autorisent au moins une estimation de l'étanchéité du tube, le cas échéant également son évaluation quantitative On sait de plus comment contrôler de tels tubes en leur appliquant une pression positive et en mesurant la diminution de la

surpression au cours du temps.

Pour des utilisations différentes dans des régions différentes, il existe aussi des directives de contrôle différentes, lesquelles prévoient de conduire les contrôles avec différents milieux de contrôle et/ou dans différents domaines de pression Le passage d'un procédé de contrôle à un autre s'accompagne d'un travail important, couteux en temps, ce qui rend peu rentables de tels passages, notamment dans le cas de lots de fabrication restreints Les contrôles individuels selon d'autres procédés de contrôle, qui se présentent toujours de temps à autre, ne peuvent que difficilement être intégrés à un procédé de fabrication en continu, ne serait-ce qu'à cause de la perte de temps liée au changement On connaît enfin une méthode consistant à remplir les tubes d'eau, à les placer sous pression négative et à mesurer la quantité d'eau s'écoulant sous ll'effet de la pression, les,-'hantillons devant d'abord être imprégnés d'eau pendant une période de

24 heures de manière à remplir complètement leurs pores.

L'eau s'échappant est ensuite rcoltée dans une Aprouiette graduée, la limite de tolérance étant fixée par les pores naturellement encore présents dans des matériaux p,)reux, par exemple dans des tubes en béton avec 1 ( 0 ml/m 2 de surface intérieure La m-s"ire de quantités (relativement) réduites n'est pas imm 4 na Le; dans le procédé existant, on relève visuellement le niveau sur une éprouvette graduée constituée de préférence d'une burette et placée directement sur la

ligne de mesure, et on note la valeur par écrit Ne serait-

ce que du fait du temps d'imprégnation, ce procédé ne permet pas de pratiquer un contrôle pièce par pièce sur une ligne de fabrication, et il reste donc limité à des contrôles sur

des échantillons.

C'est ici qu'intervient la présente invention, dont l'objectif est de proposer une installation du même genre qui permette tout autant d'effectuer un contrôle sous vide d'air, un contrôle sous pression d'air positive et un contrôle sous pression d'eau dans des conditions variables, qui soit facile à fabriquer et sûre d'emploi; l'objectif de la présente invention est de plus de développer le procédé de contrôle sous pression d'eau de telle manière qu'il

puisse être intégré à une ligne de fabrication.

Dans la présente invention, cet objectif est réalisé, du point de vue de l'installation grâce à la présence sur le conduit de raccordement entre le manchon de raccordement et la pompe à vide constituée d'un groupe de pompage/pressurisation, d'une vanne de fermeture sous la forme d'une vanne de commutation dont le deuxième manchon de raccordement est relié à la sortie du groupe de pompage/pressurisation, d'une sonde de niveau d'eau équipée d'un avertisseur réagissant à l'eau entrante, constituée de préférence d'un piège à air et placée au-dessus du sommet intérieur de l'échantillon, ainsi que de moyens de surveillance de la pression à l'intérieur de l'échantillon, et grâce à la présence d'une conduite d'arrivée d'eau vers un réservoir d'eau placé à peu près à la même hauteur que l'échantillon et sur laquelle est prévu un coulisseau de fermeture, d'un conduit de mesure alimentant en eau l'échantillon après fermeture de la conduite d'arrivée d'eau, ainsi que de moyens de mesure de la quantité d'eau s'écoulant ou écoulée, et par le procédé comprenant les étapes suivantes: on établit une surpression dans un échantillon relié à un groupe de pressurisation; la surpression est maintenue pendant une période choisie et le conduit de raccordement au groupe de pressurisation est interrompu au terme de cette période; on enregistre la baisse de la surpression après l'interruption du conduit de raccordement au moyen d'une mesure continue de la pression, l'échantillon étant mis de côté si la baisse de la surpression dépasse une valeur

limite choisie.

L'installation présente, sur le conduit de raccordement entre le manchon de raccordement et la pompe à vide constituée d'un groupe de pompage/pressurisation, une vanne de fermeture sous la forme d'une vanne de commutation dont le deuxième manchon de raccordement est relié à la sortie du groupe de pompage/pressurisation, ainsi qu'une sonde de niveau d'eau équipée d'un avertisseur réagissant à l'eau entrante, constituée de préférence d'un détecteur d'air et placée au- dessus du sommet intérieur de l'échantillon, et ainsi que des moyens de surveillance de la pression à l'intérieur de l'échantillon, ce conduit de raccordement s'ouvrant dans l'échantillon au niveau du sommet intérieur de celui-ci; elle présente une conduite d'arrivée d'eau vers un réservoir d'eau placé à peu près à la même hauteur que l'échantillon et sur laquelle est prévu un coulisseau de fermeture; et elle présente un conduit de mesure alimentant l'échantillon en eau, avec des moyens de mesure du débit d'eau et de transmission de la valeur correspondante Pour parvenir à ce que le conduit de raccordement au groupe de pompage/pressurisation s'ouvre au niveau du sommet supérieur de l'échantillon quel que soit le diamètre du tube, le support de plaque de la plaque de contrôle correspondant à ce raccordement est suspendu à un palan permettant son réglage en hauteur La deuxième plaque de contrôle, munie du manchon de raccordement pour l'alimentation en eau, ne pourra, du fait de la hauteur fixe

2702562

du support, être adaptée à une autre hauteur que si l'on modifie l'épaisseur de paroi du tube C'est la raison pour laquelle un tendeur de câble suffit ici comme dispositif de compensation pour régler la longueur du câble Pour ce dispositif de compensation, il est avantageux de prévoir aussi un treuil avec entraînement et palan De préférence, il est prévu sur la conduite d'arrivée d'eau, entre le réservoir d'eau et l'échantillon, un étranglement réglable pouvant être placé avant ou après le coulisseau de fermeture, ce coutisseau étant fermé lors des contrôles à l'air (vide ou pression positive) et est utilisé uniquement

pour le remplissage de l'eau dans les contrôles à l'eau.

Pour le remplissage de l'échantillon avec de l'eau, il est prévu le réservoir d'eau relié à l'échantillon par une conduite d'arrivée d'eau et disposé essentiellement à la meme hauteur quje l'échantillon, de sorte qu'il est possible de remplir ce dernier pratiquement sans appliquer de pression, sous l'effet de vide régnant en son intérieur et qui peut être limité du côté du pompage La conduite d'arrivée,d'eau, sur laquelle est disposé le coulisseau de fermeture, se dirige vers un deuxième manchon de

raccordement situé sur l'une des plaques de contrôle.

Avec cette disposition, il est possible soit d'établir le vide puis de maintenir le vide, soit d'établir la surpression puis de maintenir la surpression, pour pouvoir effectuer les contrôles avec l'air comme milieu de

contrôle, respectivement sous pression négative ou positive.

ll est de plus possible de remplir aussi l'échantillon avec de l'eau, la sonde de niveau d'eau prévue sur le conduit de raccordement au groupe de pompage/pressurisation empêchant un remplissage excessif de l'échantillon lors des contrôles

à l'eau et protégeant ainsi le groupe de pompage/pressuri-

sation Ce piège à air est avantageusement muni d'un commutateur avec lequel on puisse au moins donner un signal '1 REMPLI", ce signal pouvant encore déclencher d'autres

6 2702562

fonctions de commutation lorsqu'on l'envoie à une commande centrale Dès que le niveau de l'eau atteint la sonde de niveau, celle-ci envoie par l'intermédiaire du commutateur prévu un signal de fermeture de la conduite de raccordement au groupe de pompage/pressurisation et de la conduite d'arrivée d'eau depuis le réservoir d'eau, lesquelles sont avantageusement munies de vannes ou de coulisseaux de fermeture actionnes par aimant ou par cylindre U Inle fois le remplissage terminé, les moyens de détermination de l'eau s'écoulant ou écoulée après coup permettent de déterminer la quantité de l'eau qui s'est encore écoulée après coup,

accueillie par les pores et/ou par des zones peu étanches.

Dans cette variante, on remplit l'échantillon d'eau pour le contrôle et il va sans dire que ce type de contrôle peut suivre et affiner un contrôle précédent, en pression positive ou négative Une fois le remplissage terminé, l'échantillon est isolé du groupe de pompage; un écoulement de l'eau stagnant dans les pores et/ou les zones non étanches se fait seulement depuis le réservoir d'eau Cette eau s'écoulant après coup permet une détermination quantitative de l'absorption d'eau par le réseau des pores et les zones non étanches Si, par une évacuation sous vide correspondante et par un remplissage suffisamment lent, ce qui est préférable pour le maintien du vide, on a pu obtenir une bonne évacuation de l'air hors des pores et donc un remplissage des pores suffisant au cours du remplissage en eau, alors l'eau s'écoulant après coup correspond à l'absorption d'eau causée par les zones non étanches Cette diminution de la vitesse de remplissage est obtenue grâce à un étranglement réglable prévu sur la conduite d'arrivée d'eau, et peut être adaptée avec son réglage aux exigences

posées notamment par le groupe de pompage/pressurisation.

Pour uniformiser le débit en eau tout au long du remplissage, il est proposé dans une autre variante de choisir pour l'étranglement réglable un étranglement à

7 2702562

régulation dont la régulation sert essentiellement au choix de la durée de remplissage, la grandeur de régulation pouvant être rendue dépendante de paramètres appropriés, par exemple de la vitesse d'écoulement (alors à mesurer) de l'eau s'écoulant, de la masse de l'échantillon (qui se modifie du fait de l'arrivée d'eau) et de son augmentation,

ou d'autres paramètres appropriés.

De manière avantageuse, l'eau s'écoulant encore après le remplissage de l'échantillon est récoi Llr, dans un réservoir d'eau auxiliaire, lequel peut se trouver sous pression, la pression correspondant à la pression de contrôle éventuellement additionnée d'une colonne d'eau, et la pression pouvant être maintenue constante, p;-lr exemple par raccordement du réservoir d'eu auxiliaire à lin réseau d'air comprimé avec un robinet de régulation en amrnt Il va sans dire que s'ait l'application d'une pression sur le réservoir d'eau auxiliaire, soit une disposition en hauteur correspondant à la pression de contrôle souhaitée, soit les deux ensemble, permettent de fixer la pression de contrôle; pour cela, le réservoir d'eau auxiliaire, à la manière d'un château d'eau, est relié par l'intermédiaire de conduits communicants au conduit de raccordement entre le réservoir d'eau et le marnhon de raccordement correspondant dans l'une des plaques de contrôle, ou directement à la plaque de contrôle, et exerce ainsi un effet de maintien de la pression Un compteur de débit d'eau est placé sur la conduite d'arrivée allant du réservoir d'eau auxiliaire à l'échantillon Le compteur de débit autorise la mesure directe de la quantité d'eau écoulée, que ce soit dans le cas d'un réservoir d'eau auxiliaire ou s'il est placé sur la conduite de raccordement directe entre le réservoir d'eau et l'échantillon Il va ici de soi que pour une configuration ou une disposition correspondante du réservoir d'eau, le conduit de mesure peut également être conçu comme dérivation au coulisseau de fermeture, puisque les compteurs de débit

8 2702562

d'eau présentent la précision nécessaire pour mesurer la quantité d'eau s'écoulant après coup dans une telle dérivation. Une alternative consiste à prévoir un réservoir d'eau auxiliaire pour l'eau s'écoulant après coup, lequel est relié à l'échantillon par des conduits communicants souples, le reservoir d'eau auxiliaire étant disposé de manière à être i 3 olé de la masse du réservoir Ni'eau et à être équipé de moyens de détermination de sa masse Cette disposition permet, du fait des conduits souples et de l'isolement, de peser le réservoir d'eau auxiliaire et donc de déterminer la réduction de masse du réservoir auxiliaire provoquée par l'eau s'écoulant après coup, valeur qui constitue une mesure directe de l'eau s'étant écoulée vers l'échantillon Dans les deux cas, on peut ainsi quantifier l'absorption d'eau par l'échantillon après le remplissage et la considérer comme étant une mesure des "zones non étanches" Si cette mesure dépasse une valeur limite fixée par expérience, l'échantillon est considéré comme non étanche Comme moyen de mesure de la masse, on peut envisager toutes les installations de pesage Pour la détermination de la quantité d'eau écoulée après coup, il est avantageux de prévoir des installations du type de celles qui dlivrrent des signaux de sortie, lesquels permettent un traitement informatique ultérieur et peuvent être envoyés à un centre de traitement pour y être éventuellement traitées pour leur présentation et/ou consignées en rapport, et il importe peu ici que les signaux de sortie correspondent au débit ou indiquent déjà la quantité écoulée et donc l'intégrale du débit au cours du temps, puisque cette dernière valeur pourra toujours être calculée, le cas échéant par les moyens informatiques, lors de la mise à jour des rapports par la commande centrale De tels convertisseurs sont par exemple des compteurs de débit d'eau équipés d'émetteurs, des convertisseurs de pression 9 r piézo-électriques, ou des rubans dilatométriques agissant conjointement à des supports ou des suspensions déformables, les supports ou les suspensions pouvant être munis de

ressorts appropriés pour obtenir la déformabilité souhaitée.

Alors que les émetteurs et les convertisseurs piézo- électriques délivrent un signal de tension continu, on dispose un ou plusieurs rubans dilatométriques dans une branche/des branches d'un pont de résistances, lequel est déséquilibré par la dilatation ou la contraction des rubans dilatométriques conformément à la force agissant, le déséquilibre constituant alors une mesure de la force La réduction de la force correspond directement à la perte de masse causée par l'eau s'écoulant après coup depuis le réservoir auxiliaire et correspond ainsi directement à l'écoulement d'eau après coup que l'échantillon reçoit du fait de pores non complètement remplis ou de la présence de

zones non étanches.

Ces installations combinées permittent de pratiquer au choi; différents procédés de contrôte de tubes oui autres: a) erltrôle avec surpression d'air: Dans le premier procédé, on établit une surpression dans l'échantillon rel-ié à un groupe de pompage/pressurisation, ici en mode de surpression, et cette surpression est maintenue pendant une période programmable; au bout de cette période, le conduit de raccordement au groupe de pompage/ pressurisation est interrompue et la diminution de la surpression après l'interruption du conduit de raccordement est suivie par l'intermédiaire d'une mesure continue de la pression, l'échantillon étant alors mis de côté lorsque la diminution de la surpression sur une période donnée dépasse

une valeur limite donnée.

b) Contrôle sous vide d'air: De manière inverse de ce qui précède, on établit ici une dépression dans l'échantillon relié au groupe de pompage/pressurisation

2702562

ici en mode de pompage et, à cause de l'air résiduel présent dans les pores, le pompage est prolongé jusqu'à une valeur donnée du vide ou pour une durée donnée; dès que l'on a atteint le vide voulu, ou au bout de la période ci-dessus, on interrompt le conduit de pompage menant aus groupe de pompage/pressurisation La diminution de la dépression après l'interruption du conduit de pompage est suivie en mesurant la pression, l'échantillon étant alors mis de côté lorsque la diminution de la dépression dépasse une valeur limite donnée sur un intervalle de temps donné En arrosant la surface exterieure de l'échantillon, il est également possible dans ce procédé de contrôle de détecter les zones non étanches aur; endroits humides qui se sont formés à partir de l'eau aspirée par le vide à travers l'échantillon, et qui permettent donc une estimation qualitative de l'étanchéité ainsi qu'une localisation d'éventuelles zones

non étanches.

c) Contrôle sous pression d'eau Dans une variante préférée, la présente invention part de la constatation que les parois poreuses présentent un certain volume de pores, pour lequel existent des valeurs de référence empiriques Si ce volume poreux est rempli par un milieu de contrôle et si l'on dispose de valeurs de référence empiriques, il est possible de définir une valeur limite au-delà de laquelle on peut parler de zone non étanche et qui permet d'établir une distinction entre les tubes étanches et ceux non étanches; ces derniers peuvent être retirés du processus de fabrication et éventuellement soumis à une étape de rectification Pour cette mesure, on établit un vide dans l'échantillon puis, lorsqu'une valeur limite du vide est atteinte, on le remplit avec de l'eau provenant d'un reservoir d'eau par l'intermédiaire d'une conduite d'arrivée d'eau, tout en continuant à pomper pour établir le vide Une fois l'échantillon rempli d'eau, on interrompt à la fois la conduite d'arrivée d'eau depuis le réservoir d'eau et le conduit de raccordement au groupe de pompage/pressurisation, en fermant respectivement la vanne de fermeture et le coulisseau de fermeture Après avoir ainsi fermé l'arrivée d'eau, l'eau accumulée dans les pores et les zones non étanches ou qui a traversé est apportée par le conduit de mesure depuis le réservoir d'eau auxiliaire sous pression ou placé à une hauteur donnant la pression, la quantité d'eau apportée par le conduit de mesure étant alors mesurée, retenue par des instruments de mesure et d'enregistrement et consignée en rapport, l'échantillon étant mis de côté si la quantité d'eau qui s'est écoulée

après coup dépasse une valeur de tolérance donnée.

Avec l'installation décrite, il est possible d'appliquer selon les exigences l'un ou l'autre de ces trois procédés et d'obtenir une estimation quantifiée de l'étanchéité des échantillons avec une installation qui permet au choix son utilisation pour pratiquer l'un des procédés a) à c), le contrôle pouvant se faire au choix en contrôle avec surpression d'air selon a), en cnîitrôle sous Tvide d'air selon h) ou en contrôle sous pression d'eau selon c), ceci par lin simple changement ou passage (le l'urn des procédés de contrôle à l'autre, et en conservant la possibilité de procéder à des contrôles individuels intermédiaires selon l'un des procédés différents de celui

en cours d'utilisation.

Lors de l'utilisation du procédé décrit en c), l'échantillon maintenu entre les plaques de contrôle peut être placé d'abord sous vide et le vide maintenu pour un certain temps pour évacuer l'air présent dans les pores, avant de pouvoir ensuite suivre la diminution du vide; s'il se produit une chute importante du vide, ou si l'on ne parvient même pas à établir le vide courant, alors ceci indique que des défauts d'étanchéité importants sont présents dans l'échantillon ou les plaques de contrôle, ce que l'on pourra examiner immédiatement dans ce procédé Si 12 t les valeurs empiriques de cette teneur en air sont dépassées, on est en présence d'un tube non étanche que l'on pourra mettre immédiatement de côté et soumettre à une rectification. Le remplissage de l'échantillon se fait ici avantageusement avec de l'eau provenant du réservoir d'eau, avec la conduite d'arrivée d'eau ouverte et sous l'effet de la dépression à l'intérieur de l'échantillon A cet effet, le réservoir d'eau est placé sur le sol de l'installation de contrôle, éventuellement sur un support, de sorte à ne pas avoir de différence de hauteur significative Il va sans dire que le remplissage de l'échantillon entraîne une baisse du niveau de l'eau dans le réservoir d'eau, et une montée du niveau de l'eau dans le réservoir au moment de la vidange de l'échantillon par refoulement Cette baisse, respectivement cette montée, est en réalité faible en comparaison de la hauteur de la colonne d'eau, de plusieurs mètres, correspondant au vide Pour que l'écoulement d'eau, par un effet de chute, n'endommage pas les parois des tubes, pas encore complètement durcies à ce stade de la Fna K'ation, et pour limiter l'écoulement après coup de l'eau depuis le réservoir de telle façon que le groupe de pompage/ pressurisation puisse maintenir le vide souhaité, la vitesse d'entrée de l'eau est fixée à l'aide de l'étranglement présent dans la conduite d'arrivée d'eau et adaptée à la

puissance de pompage du groupe de pompage/pressurisation.

L'effet néfaste de chute d'eau est également annihilé par la disposition en profondeur du manchon d'entrée d'eau, également nécessaire à la vidange par surpression, de sorte que la limitation de la vitesse d'écoulement permet également d'éviter une érosion L'arrivée de l'eau se fait alors pour l'essentiel sous l'effet d'aspiration dû au vide,

le conduit de raccordement au groupe de pompage/pressuri-

sation étant ouvert, et ce conduit de raccordement ainsi que la conduite d'arrivée d'eau étant ensuite fermés lorsque l'échantillon est rempli Cet état de fait est constaté par l'intermédiaire d'une sonde de niveau d'eau, reliée de préférence à un piège à air placé dans le conduit de raccordement au groupe de pompage/pressurisation et qui, en tant que vanne à fermeture automatique, protège le groupe de pompage/pressurisation contre les entrées d'eau La vanne de fermeture et le coulisseau de fermeture sont ici constitués de vannes à aimant ou à cylindre pilotées de l'extérieur Le manchon de raccordement du conduit de raccordement au groupe de pompage/pressurisation est alors disposé de façon à se trouver au niveau du sommet du tube du côté des extrémités ouvertes du tube, pour permettre par sa position en haut un remplissage le plus complet possible de l'échantillon Pour maintenir un vide suffisant au cours du remplissage, l'écoulement d'eau provenant du réservoir d'eau est conçu de manière avantageuse, au moyen d'un étranglement réglable dans la conduite d'arrivée d'eau, de telle sorte qu'une dépression nécessaire à l'évacuation préliminaire de l'air hors des pores ne disparaisse pas du fait du remplissage et que les pores ne soient pas remplis dans la proportion

voulue au cours du remplissage depuis le réservoir dreau.

Pour uniformiser le remplissage, il est encore avantageux de réaliser l'étranglement réglable comme un étranglement à régulation Le contrôle étant terminé, l'eau est renvoyée dans le réservoir d'eau au moyen d'une surpression; il suffit pour cela de commuter l'interrupteur pompage/ pressurisation de la position "pompage" à la position "pressurisation" et d'ouvrir le coulisseau de fermeture de la conduite d'arrivée d'eau, de manière à ce que la surpression maintenant établie dans l'échantillon puisse refouler l'eau dans le réservoir La surpression produite à cet effet dans l'échantillon est limitée par la disposition du réservoir d'eau, de sorte que les contraintes de traction apparaissant dans l'échantillon avec une surpression peuvent être maintenues en deçà d'une limite critique De manière avantageuse, pour établir cette surpression, la vanne de commutation prévue sur la conduite de raccordement au groupe de pompage/pressurisation est transférée du manchon de pompage du groupe de pompage/pressurisation à son manchon de pressurisation et la surpression est produite à l'aide du groupe de pompage/pressurisation Pour éviter de dépasser une pression limite, on peut prévoir sur le conduit de pression une vanne de surpression qui s'ouvre lorsqu'on

dépasse la pression limite.

Pour déterminer maintenant l'eau s'écoulant dans l'échantillon pour l'alimentation après coup, on la fait passer dans un compteur de débit disposé sur le conduit de mesure, de tels compteurs de débit d'eau sont extrêmement sensibles, ils peuvent également être étalonnés, de sorte que les quantités d'eau amenées après coup, normalement

réduites, peuvent encore être déterminées assez sûrement.

Une alternative consiste à mesurer l'eau s'écoulant dans l'échantillon pour l'alimentation après coup à l'aide d'un dispositif de mesure du réservoir d'eau auxiliaire Pour cela, soiei on mesure la masse du réservoir d'eau auxiliaire

par la tension délivrée par au moins un cristal piézo-

électrique disposé sur le support ou sur la suspension du réservoir d'eau auxiliaire, soit on mesure la masse du réservoir d'eau auxiliaire par le déséquilibre d'un pont contenant au moins un ruban dilatométrique prévu dans le support ou la suspension du réservoir d'eau auxiliaire Il va ici de soi que toutes les méthodes de mesure de forces ainsi que les appareils de mesure utilisés pour déterminer

des forces peuvent être utilisés de manière analogue.

L'utilisation du compteur de débit d'eau pourrait se faire en dérivation sur le coulisseau de fermeture du réservoir d'eau, celui-ci devant alors soit être placé suffisamment haut, soit pouvoir être mis sous pression Ce réservoir d'eau auxiliaire (relativement) peu pesant permet ici, du fait de sa masse (relativement) réduite, de déterminer de façon simple la quantité d'eau écoulée après coup, par l'intermédiaire de la réduction de sa masse; toutefois, il faut pour cela que le raccordement du réservoir d'eau auxiliaire à l'échantillon soit flexible, de même que le raccord d'un conduit de pression prévu qui peut être, selon une technique connue, être constitué d'un conduit en forme

de spirale.

De manière avantageuse, l'eau utilisée pour remplir les pores après les avoir vidés de leur air provient d'un réservoir d'eau auxiliaire relié à l'échantillon par des conduits de raccordement correspondants Ainsi, lamasse d'eau s'y trouvant peut être maintenue à un niveau faible, de sorte que la mesure de faibles différences de masse est également rendue possible de manière simple Il va de soi que le conduit de raccordement entre le réservoir d'eau et l'échantillon doit pour cela être interrompu Une vanne de fermeture est prévue à cet effet sur ce conduit de raccordement, laquelle est actionnée lorsque la sonde de niveau d'eau réagit, indépendamment du fait que cette mise en action se fasse à la main en réponse à un signal correspondant, ou bien de façon automatique Pour établir la pression de contrôle à son niveau désiré, le réservoir d'eau auxiliaire peut ici être élevé à une hauteur voulue, la colonne d'eau ainsi obtenue déterminant alors la pression de contrôle; en alternative, on peut également établir une pression de contrôle dans le réservoir d'eau auxiliaire qui corresponde à la pression de contrôle désirée Les deux mesures, également en combinaison, ont pour effet que la pression de contrôle voulue s'établit dans l'échantillon et, pour les grands diamètres d'échantillon, il faudra tenir compte de sa diminution sur la hauteur pour le choix de la

pression de contrôle.

Pour la mesure de l'eau écoulée aprôs coup, on a recours soit à des techniques d'écoulement, comme par exemple un compteur de débit, soit des instruments avec lesquels on peut mesurer la variation de masse du réservoir d'eau auxiliaire Le compteur de débit est placé directement sur le conduit de raccordement du réservoir d'eau auxiliaire à l'échantillon Une configuration du compteur de débit comprenant un émetteur permet également de transférer les valeurs de mesure vers un central et de le consigner en rapport. En alternative, des appareils de mesure de forces, mesurant la force proportionnelle à sa masse exercée par le réservoir auxiliaire sur son support ou sa

suspension, peuvent également être employés avantageusement.

Sont concernés en tant que tel des convertisseurs piézo-

électriques ou des rubans de mesure dilatométriques insérés

dans un pont d'impédances, plusieurs convertisseurs piézo-

électriques pouvant être branchés les uns à la suite des autres pour amplifier l'effet, ou encore deux rubans dilatométriques disposés dans des branches correspondantes d'un pont d'impédances et qui conduisent à une augmentation du déséquilibre lors d'une variation de la dilatation des rubans Ces convertisseurs mécano-électriques produisent un signal de sortie électrique qui peut être envoyé à un central et y être visualisé et/ou consigné en rapport Le rapport est réalisé sous forme d'un compte-rendu pouvant être dressé par des moyens informatiques courants et imprimé

à l'aide d'une imprimante reliée à ceux-ci.

Comme la force s'exerçant sur les plaques de contrôle dépend des surfaces de l'échantillon devant être fermées et donc de leur diamètre, il est avantageux de pouvoir ajuster la force avec laquelle les plaques de contrôle sont pressées par des moyens hydrauliques ou pneumatiques, selon des techniques connues, contre les extrémités de l'échantillon, le réglage se faisant d'après le diamètre de tube de l'échantillon et d'après la pression de contrôle; ce réglage peut ici être réalisé pas à pas en fonction du diamètre des échantillons, la pression de travail du cylindre horizontal étant modifiée pas à pas de manière à correspondre au diamètre (ou à la gamme de diamètre) de l'échantillon Dans une autre variante, l'ajustement de la force avec laquelle les plaques de contrôle sont pressées contre les -extrémités de l'échantillon, se fait par un réglage correspondant du cylindre Le diamètre de l'échantillon peut être entré à la main; mais il peut aussi être lu d'après la position en hauteur des plaques de contrôle et être ensuite transformé par le central de traitement des données en un signal de pilotage du cylindre Ce mode de réglage permet d'ajuster les forces à la surpression utilisée en contrôle avec surpression d'air et aussi d'adapter la force de placage au diamètre du tube, de manière à surmonter la force contraire donné par la surpression et le diamètre du tube et agissant sur les plaques de contrôle, à garantir un contact étanche des plaques de contrôle sur les extrémités du tube et à ménager les supports d'étanchéité élastiques des plaques de contrôle. Le résultat du contrôle acquis de cette manière peut être consigné en rapport indépendamment du procédé de contrôle et peut être relié au numéro de fabrication de l'échantillon On peut ici également tirer profit de la possibilité de reporter directement sur l'échantillon, au cours du contrôle et à l'aide d'une tête d'impression

commandée par le central, l'identification du fabricant -

par exemple un lego d'entreprise -, une identification de fabrication par exemple date, ligne de fahri catiorn et équipe, ainsi que numéro de fabrication et lq résultat du

contrôle.

La rature de l'invention va être décrite plus en détail à l'aid du schéma de principe de la figure 1 et de l'exemple de réalisation représenté sur les figures 2 à 4; dans le détail, ces figures représentent: Figure 1: un schéma de principe de l'installation de contrôle de tubes poreux; Figure 2 une vue de face schématique avec un échantillon en coupe; Figure 3 une vue de côté de la disposition de la figure 2; Figure 4 une vue de dessus de la disposition de la

figure 2.

La figure 1 montre une vue de principe schématique de l'ensemble de l'installation, le fonctionnement mutuel de différents éléments étant révélé sur la figure par des lignes de mesure et de fonctionnement renforcées L'échantillon 12 est fermé sur ses deux côtés par des plaques de contrôle 15, dans les garnitures d'étanchéité 15 1 desquelles sont pressées les deux faces frontales annulaires de l'extrémité mâle 13 et de l'extrémité femelle 14 de l'échantillon 12 au moyen de la force appliquée par le cylindre horizontal 17, la garniture d'étanchéité 15 1 se bombant alors comme un bourrelet Dans le cas d'une surpression comme pression de contrôle, la pression de placage nécessaire à cet effet est donnée par la commande centrale 40, qui tient compte en cela de la force exercée par la surface libre de l'échantillon 12 du fait de la surpression, la surface libre se calculant à partir du diamètre des extrémités du tube, lequel peut être entré manuellement mais peut aussi être déduit de la position en hauteur des plaques de contrôle 15 Du fait de la nécessité de prévoir au niveau du sommet supérieur de l'échantillon 12 au moins le manchon de raccordement 19 pour le conduit de

pompage/pressurisation 19 du groupe de pompage/pressuri-

sation 22, il est prévu une possibilité réglage en hauteur d'au moins la plaque de contrôle 15 munie du manchon de raccordement pour le groupe de pompage/pressurisation, l'autre plaque de contrôle, dont l'arrivée d'eau se situe au niveau du fond de l'échantillon, ne devant être réglée selon la hauteur que si l'on modifie l'épaisseur de paroi de l'échantillon Cette possibilité de réglage en hauteur et la possibilité de déplacement dans la direction de l'axe de

l'échantillon exigent que les conduits de pompage/pressuri-

sation du groupe de pompage/pressurisation, représentés ici par un conduit de pompage 23 1 et un conduit de pressurisation 24 1, de même que la conduite d'arrivée d'eau 27 et que le conduit de mesure 30, soient construits flexibles Dans la variante représentée, les éléments importants sont reliés de manière fixe aux plaques de contrôle 15; il va de soi que ces éléments peuvent également être prévus montés sur des châssis et que les diverses portions de conduit entre les manchons de raccordement sur les plaques de contrôle 15 et ces éléments peuvent être prévues flexibles, le terme "flexible" devant être compris comme englobant également les dispositions avec des allongements ou des raccourcissements télescopiques ou permettant cet "allongement" ou ce "raccourcissement" de la distance par le pivotement mutuel de portions de conduits

liées entre elles par des articulations.

Le manchon de pompage 23 et le manchon de pressurisation 24 du groupe de pompage/pressurisation 22, lequel peut être entraîné par le groupe d'entraînement 22 1 actionnable par les circuits de sortie de la commande centrale, sont reliés par un conduit de pompage flexible 23 1, respectivement un conduit de pressurisation également

flexible 24 1, à la vanne de commutation pompage/pressurisa-

tion 25, dont le troisième départ débouche dans l'atmosphère et dont le quatrième départ est en liaison, par l'intermédiaire du piège à air 20, avec le manchon de raccordement 19 sur la première plaque de contrôle 15 C'est par cette liaison que l'échantillon 12 est vidé de son air lorsque la vanne de commutation pompage/pressurisation 25 est placée au moyen de l'entraînement de position 25 1 pilotée par la sortie de position h de la commande centrale 40 dans la position "pompage" représentée, le manchon de pressurisation 24 du groupe de pompage/pressurisation étant mis en liaison avec l'atmosphère par l'intermédiaire de l'autre voie dans la vanne de commutation 25 pour permettre le rejet dans l'atmosphère de l'air aspiré depuis l'échantillon 12 Pour établir une surpression dans l'échantillon, on place la vanne de commutation 25 de telle manière que le manchon de pressurisation 24 soit relié à l'échantillon pour établir une surpression dans celui-ci, pendant que le manchon de pompage 23 peut aspirer dans l'atmosphère l'air nécessaire à l'établissement de la pression Une fois un vide réalisé ou une surpression établie, la vanne de commutation 25 est placée en position "fermée", toutes les autres vannes qui ne sont pas impliquées dans le remplissage de l'échantillon (ici non nécessaire) avec de l'eau, à savoir le coulisseau d'arrivée d'eau 28 et la vanne d'écoulement ultérieur d'eau 30 1, restent fermés L'observation du déroulement de la pression au cours du temps montée de la pression pour le cas d'un

vide et chute de la pression dans le cas d'une surpression -

à l'aide d'un indicateur de pression 21 sous l, forme d'un manomètre muni d'un émetteur dont la sortie de signal est reliée à l'entrde de mesure c de la commande centrale 40, permet de formuler une appréciation quant à l'étanchéité et

de rendre compte de son déroulement.

Pour le contrôle sous pression négative, on peut de plus et selon méthode connue en soi, arroser l'échantillon 12 depuis l'extérieur, de sorte que les zones non étanches se révèlent sous la forme de zones humides à l'intérieur, qui sont aisément reconnaissables et indiquent

directement les endroits devant être rectifiés.

Pour le contrôle avec surpression, on peut également et selon une méthode connue en soi, appliquer à la surface extérieure du tube une solution formant des bulles; les zones non étanches qui dépassent une certaine taille conduisent à la formation de bulles qui permettent de

21 2702562

repérer directement la zone non étanche.

Si un contrôle à l'eau est nécessaire, on ouvre, une fois le vide établi, le coulisseau d'arrivée d'eau 28, déclenché par la commande centrale 40 par l'intermédiaire de sa sortie g reliée à l'entraînement du coulisseau d'arrivée d'eau 28, de sorte que l'eau contenue dans le réservoir d'eau 29 peut s'écouler dans l'échantillon par la conduite d'arrivée d'eau 27 raccordée au manchon de sortie 29 1, cet écoulement étant provoqué par le vide régnant à l'intérieur de l'échantillon 12 Ce vide est ici aspiré à travers le piège à air 20 placé sur le conduit de pompage 23 1, cette aspiration se produisant pendant le remplissage de l'échantillon 12 Dans le conduit de pompage/pressuirisation, entre la vanne de commutation pompage/pressuirisahion 25 et le manchon de raccordement 19 sur la plaque de contrôle 15, il est prévu une fermeture indépendante reliée au piège à air 20 et qui ferme le conduit lorsque l'échantillon 12 est entièrement rempli d'eau et que l'eau déborde Lors de cette commutation, le piège à a-ir 20 émet avec son interrupteur d'alarme 25 1 un signal "Niveau d'eau atteint, échantillon rempli", qui est transmis à la commande centrale 40 par un déclenchement de cet interrupteur et s'y présente à l'entrée d, les pores toujours présents dans les tubes poreux étant suffisamment vidés de leur air par ce vide Pour éviter une arrivée trop rapide de l'eau dans l'échantillon et ses conséquences possibles, à savoir d'une part une hausse indésirable de la pression, et d'autre part un effet d'érosion au niveau de l'écoulement d'arrivée, on rajoute sur la conduite d'arrivée d'eau un étranglement 27 1 ralentissant le débit d'eau, et qui se présente sur le croquis sous la forme d'un étranglement de sortie sur le manchon de raccordement 29 1 du réservoir d'eau 29, mais qui peut aussi bien être placé en tout autre endroit le long de la conduite d'arrivée d'eau

27.

22 2702562

Une fois le remplissage terminé, le coulisseau d'arrivée d'eau 28 est fermé, éventuellement avec un retard programmable dans le temps, le déclenchement étant ordonné par la sortie g de la commande centrale 40, et la vanne de mesure 30 1 présente sur le conduit de mesure 30 est ouverte sur ordre de la sortie i de la commande centrale 40, de sorte que l'échantillon 12 est alors relié à un réservoir d'eau auxiliaire 33 Auparavant, la commande centrale 40 a contrôlé par la sonde d'air comprimé 34 2, que le réservoir auxiliaire 33 se trouve à la pression de contrôle nécessaire ou désirée, les écarts à la pression de contrôle étant constatés par le contrôleur de pression de contrôle 34 2 dont la sortie est reliée à l'entrée de mesure a de la commande centrale 40, et déclenchant par l'intermédiaire de la commande centrale 40 un signal d'erreur pour interrompre la procédure de contrôle La pression de contrôlas régnant dans l'échantillon 12 est déterminée par la surpression régnant dans le réservoir d'eau 33 auxiliaire et par la position de son niveau d'eau par rapport à l'échantillon 12, de sorte que la pression de contrôle introduite par l'intermédiaire du manchon de raccordement d'air comprimé 34

doit être corrigée en fonction de la différence de hauteur.

Le contrôleur de pression 34 2 constitué d'un manomètre peut aussi agir en liaison avec la vanne d'air comprimé 34 1 pour maintenir constante la pression dans le réservoir d'eau auxiliaire 33, cette liaison pouvant aussi passer par la commande centrale 40 La quantité d'eau s'écoulant après coup dans l'échantillon 12 par le conduit de mesure 30 est mesurée par le compteur de débit d'eau 31 placé le long de ce conduit et est transmise par la ligne de mesure à l'entrée de mesure b de la commande centrale 40; elle sert d'une part à "remplir après coup" les pores, et elle constitue d'autre part un indice de la présence de zones non étanches dès qu'une valeur limite, dépendant de l'étendue de la surface intérieure de l'échantillon et de la pression de

contrôle et devant être entrée à la main, est dépassée.

D'autres procédés de détermination de l'eau s'écoulant après coup, comme la mesure de la diminution de masse du réservoir d'eau auxiliaire par des mesures de forces appropriées, conduisent au même résultat L'exploitation pour obtenir la quantité d'eau écoulée après coup, laquelle peut être déterminée au moyen du compteur-intégrateuir de débit d'eau, est avantageusement prise en charge par la commande centrale , qui établit un rapport comportant ces données et, en plus de la date du contrôle, d'autres paramètres de

fabrication et des informations souhaitées ou nécessaires.

En règle générale, ce compte-rendu consiste à transmettre les données à une sortie 41 par l'intermédiaire d'une interface k de la commande centrale 40, puis à un système de traitement des données qui enregistre les valeurs de contrôle, les mémorise, et en dresse la liste ou les imprime séparément sous la forme d'un rapport de contrôle Sur ce système de traitement des données ou directement sur la commande centrale 40 si son équipement le permet -, on peut encore raccorder une tête d'impression (non représentée en détail) à laquelle sont transmises au moins les informations les plus importantes sous leur forme traitée, et qui les

imprime ensuite directement sur l'échantillon.

Si, dans le procédé sous vide d'air, les plaques de contrôle 15 sont plaquées par la pression de l'air extérieur contre les extrémités du tube, dans les procédés travaillant avec une surpression comme pression de contrôle, il faut veiller à maintenir la pression de placage des plaques de contrôle 15 à un niveau suffisant, raison pour laquelle les cylindres horizontaux 17 sont actionnés par la sortie f de la commande centrale 40 de telle façon que la force qu'ils exercent soit adaptée au diamètre des échantillons et à la pression de contrôle Les deux valeurs peuvent être entrées manuellement; le diamètre du tube peut aussi être déterminé à partir du décalage en hauteur des plaques de contrôle 15, puisque le manchon de raccordement 19 pour le conduit de pompage doit toujours être déplacé suffisamment vers le haut, de manière correspondante au diamètre du tube, pour que le manchon de raccordement 19 débouche au niveau du sommet supérieur de l'échantillon 12. On obtient ainsi une valeur qui est en corrélation avec le diamètre du tube et qui peut être considérée par la commande centrale 40 comme étant le "diamètre" De plus, le treuil avec un entraînement 6 et/ou un palan de réglage de hauteur 7 (figure 2) est équipé d'un émetteur (non représenté en détail), dont le signal de sortie arrive à une entrée de la commande centrale, ce signal d'entrée servant avec la pression de contrôle indiquée à déterminer la force exercée

par les cylindres horizontaux 17.

Les figures 2 à 4 montrent schématiquement une vue de face (fi Qure 2), une vue de dessus (figura 3) et une vue de côté (fiaure 4) de l'installation de contrôle de tubes poreux Sur un support 1 sont prévus des rails de transport 2, sur lesquels reposent les échantillons 12 et grâce auxquels ils peuvent être amenés en position pour le contrôle et retirés une fois celui-ci terminé La position de contrôle se trouve ici entre les deux colonnes pour plaques de corilrr^ïe 3, constituées de colonnes verticales, et sur lesquelles est maintenue au moins la plaque de

contrôle 15 correspondant aux conduits de pompage/pressuri-

sation de manière réglable en hauteur, pour qu'elle s'adapte aux différents diamètres des échantillons 12 C'est à cela que servent le chariot de réglage en hauteur 5 se déplaçant verticalement sur la colonne correspondante et le palan de réglage en hauteur 7 équipé de treuils avec des entraînements 6, lequel est fixé sur le support de plaques de contrôle 16 Il est ici avantageux de prévoir aussi un tel chariot de réglage en hauteur sur la deuxième colonne pour plaque de contrôle 3, le réglage en hauteur des plaques de contrôle servant ici seulement à compenser des épaisseurs

2702562

de paroi différentes des échantillons et ne nécessitant qu'occasionnellement d'être modifié Ces chariots de réglage en hauteur servent ici également à accueillir les cylindres horizontaux 17, qu'ils soutiennent au contact des colonnes pour plaques de contrôle 3 Pour moditier le réglage en hauteur de la plaque de contrôle munie du manchon de raccordement pour la conduite d'arrivée d'eau, it suffit ici d'un dispositif de compensation 11 constitué d'un tendeur de câble; mais il va sans dire que cette plaque de contrôle peut aussi bien être mise dans la position désirée au moyen

d'un palan et d'un treuil avec entraînement.

Il est avantageux de prévoir une traverse 9 qui s'appuie sur les extrémités supérieures des colonnes pour plaques de contrôle 3, et qui soutient également les plaques de contrôle 15 de manière à réduire la force s'exerçant sur les tiges de piston 18 des cylindres horizontaux 17 Pour pouvoir procéder aux déplacements horizontaux nécessaires pour appliquer puis dégager les plaques de contrôle 15, des chariots latéraux 10 sont prévus sur cette traverse 9, lesquels - Soutiennent les câbles 5 1 ou respectivement le dispositif de compensation 11 pour supporter la charge Les plaques de contrôle 15 sont munies sur leur face tournée vers l'échantillon 12 d'une garniture d'étanchéité 15 1 fabriquée dans un matériau élastique, de sorte qu'un contact étanche devient possible sur les faces frontales annulaires

des échantillons 12.

26 2702562

ir

Claims (27)

REVENDICATIONS

1 Installation pour contrôler l'étanchéité de tubes poreux ou autres, avec un support ( 1,2) pour l'échantillon ( 12) et une paire de plaques de contrôle ( 15), chacune étant réglable en hauteur sur une colonne pour plaque de contrôle ( 3) et pouvant, au moyen d'un cylindre hydraulique ou pneumatique ( 17), être déplacée dans la direction de l'axe de l'échantillon pour fermer celui-ci de manière étanche, l'une au moins des plaques de contrôle ( 15) étant réglable hori-ontalernt et l'une au moins des plaques de contrôle étant munie d'un manchon de raccordement ( 19) pour un conduit de raccordement à une pompe à vide, caractérisée en ce que sont prévus, sur le conduit de raccordement entre le manchon de raccordement ( 19) et la pompe à vide constituée d'un groupe de pompage/pressurisation ( 22), une vanne de fermeture ( 25) sous la forme d'une vanne de commutation dont le deuxième manchon de raccordement est relié à la sortie du groupe de pompage/pressurisation ( 22), ainsi qu'une sonde de niveau d'eau ( 20) équipée d'un avertisseur ( 20 1) réagissant à l'eau entrante, constituée de préférence d'un piège à air et placée au-dessus du sommet intérieur de l'échantillon ( 12), et ainsi que des moyens de surveillance de la pression à l'intérieur de l'échantillon ( 12), et en ce que sont prévus une conduite d'arrivée d'eau ( 27) vers un réservoir d'eau ( 29) placé à peu près à la même hauteur que l'échantillon ( 12) et sur laquelle est prévu un coulisseau de fermeture ( 28), un conduit de mesure ( 30) alimentant en eau l'échantillon ( 12) après fermeture de la conduite d'arrivée d'eau ( 27), ainsi que des moyens de mesure de la quantité

d'eau s'écoulant ou écoulée.

2 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon de raccordement ( 19) du conduit de raccordement du groupe de pompage/pressurisation ( 22) s'ouvre au niveau du sommet supérieur de l'échantillon ( 12) et en ce que le manchon de raccordement ( 26) de la conduite d'arrivée d'eau ( 27) s'ouvre au niveau du fond de

l'échantillon ( 12).

3 Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un étranglement réglable ( 27 1) est prévu sur la conduite d'arrivée d'eau ( 27) entre le

réservoir d'eau ( 29) et l'échantillon ( 12).

4 Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'étranglement réglable ( 27 1) est constitué d'un

étranglement à régulation.

Installation selon l'une quelconque des revendications

1 à 4, caractérisée en ce que le conduit de mesure ( 30) pour l'eau s'écoulant après coup est relié en dérivation sur le coulisseau de fermeture ( 28) et branché avec le réservoir

d'eau ( 29), lequel peut être mis sous pression.

6 Installation selon l'une quelconque des revendications

1 à 4, caractérisre en ce que le conduit de mesure ( 30) pour l'eau s'écoulant après coup est relié à un réservoir d'eau

auxiliaire ( 33), lequel peut être mis sous pression.

7 Installation selon l'une quelconque des revendications

1 à 4, caractérisée en ce que le conduit de mesure ( 30) pour l'eau s'écoulant après coup est relié à un réservoir d'eau auxiliaire ( 33), lequel est conçu pour pouvoir être déplacé

en hauteur.

8 Installation selon l'une quelconque des revendications

1 à 7, caractérisée en ce qu'un compteur de débit d'eau ( 31)

est prévu pour déterminer le débit d'eau.

9 Installation selon l'une quelconque des revendications

28 2702562

6 à 8, caractérisée en ce que le réservoir d'eau auxiliaire ( 33) est relié par des tuyaux flexibles communicants ( 30) à l'échantillon ou à la conduite d'arrivée d'eau ( 27) de telle manière qu'il est disposé de manière indépendante du système, sur un support comprenant un convertisseur de pression piézo-électrique comme moyen de détermination de la

masse du réservoir d'eau auxiliaire ( 33).

Installation selon l'une quelconque des revendications

6 à 8, caractérisée en ce que le réservoir d'eau auxiliaire ( 33) est relié par des tuyaux flexibles communicants ( 30) à l'échantillon ou à la conduite d'arrivée d'eau ( 27) de telle manière qu'il est disposé de manière indépendante du système, sur un support comprenant au moins un ruban dilatométrique enregistrant la déformation liée à la masse et inséré dans un pont d'impédances comme moyen de détermination rie la masse du réservoir d'eau auxiliaire ( 33), le support étant de préférence muni d'un ressort

agissant conjointement au ruban dilatométrique.

11 Installation selon l'une quelconque des revendications

6 à 8, caractérisée en ce que le réservoir d'eau auxiliaire ( 33) est relié par des tuyaux flexibles communicants ( 30) à l'échantillon ou à la conduite d'arrivée d'eau ( 27) de telle manière qu'il est disposé de manière indépendante du système sur une suspension qui est munie d'un convertisseur de

pression piézo-électrique.

12 Installation selon l'une quelconque des revendications

6 à 8, caractérisée en ce que le réservoir d'eau auxiliaire ( 33) est relié par des tuyaux flexibles communicants ( 30) à l'échantillon ou à la conduite d'arrivée d'eau ( 27) de telle manière qu'il est disposé de manière indépendante du système, sur une suspension comprenant au moins un ruban dilatométrique enregistrant la déformation liée à la masse et inséré dans un pont d'impédances, le support étant de préférence muni d'un ressort agissant conjointement au ruban dilatométrique. 13 Procédé de contrôle de l'étanchéité de tubes poreux ou autres à l'aide de l'installation selon l'une quelconque des

revendications 1 à 12, caractérisé par les étapes suivantes:

on établit une surpression dans un échantillon ( 12) relié à un groupe de pressurisation ( 22); la surpression est maintenue pendant une période choisie et le conduit de raccordement ( 24 1) au groupe de pressurisation ( 22) est interrompuaiterid& cette période; on enregistre la baisse de la surpression après l'interruption du conduit de raccordement ( 24 1) au moyen d'une mesure continue de la pression, l'échantillon ( 12) étant mis de côté si la baisse de la surpression dépasse une

valeur limite choisie.

14 Procédé de contrôle de l'étanchéité de tubes poreux ou autres à- 4 'aide de l'installation selon l'une quelconque des

revendications 1 à 12, caractérisé par les étapes suivantes:

on établit une dépression dans un échantillon ( 12) relié à un groupe de pressurisation ( 22), par laquelle les pores de la paroi doivent être au moins en partie vidés de leur air; * 25 la dépression est maintenue pendant une période choisie et le conduit de pompage ( 23 1) au groupe de pressurisation à vide ( 22) est interrompu aitertde cette période; on enregistre la baisse de la dépression après l'interruption dii conduit de pompage ( 23 1) au moyen d'une mesure continue de la pression, l'échantillon ( 12) étant mis de côté si la baisse du vide dépasse une valeur limite choisie. Procédé de contrôle de l'étanchéité de tubes poreux ou autres à l'aide de l'installation selon l'une quelconque des

revendications 1 à 12, caractérisé par les étapes suivantes:

on établit un vide dans l'échantillon ( 12); l'échantillon ( 12) est rempli pendant le pompage de vide avec de l'eau amenée par la conduite d'arrivée d'eau ( 27) venant d'un réservoir d'eau ( 29); une fois terminé le remplissage de l'échantillon ( 12) avec de l'eau, on ferme à la fois le conduit de raccordement ( 27) au réservoir d'eau ( 29) et le conduit de raccordement ( 23 1, 24.1) au groupe de pompage/pressurisation ( 22) en fermant les vannes de fermeture ( 25, 28); l'arrivée d'eau étant fermée, l'eau emmagasinée dans les pores et les zones non étanches ou qui les a traversés est acheminée par le conduit de mesure ( 30) depuis le réservoir d'eau auxiliaire ( 33) placé sous pression et/ou ajusté à la hauteur de pression; la durée du contrôle étant écoulée, la valeur de la quantité d'eau acheminée dans l'échantillon ( 12) par le conduit de mesure ( 30) est déterminée par des appareils de mesure enregistreurs et consignée sous la forme d'un rapport; l'échantillon ( 12) est mis de côté si la quantité d'eau

écoulée après coup dépasse une valeur de tolérance donnée.

16 Procédé selon la revendication 15, caractérisée en ce que le remplissage de l'échantillon ( 12) avec de l'eau provenant du réservoir d'eau ( 29) se fait sous l'effet de la dépression dans l'échantillon ( 12), la conduite d'arrivée d'eau ( 27) étant ouverte, la vitesse d'arrivée de l'eau étant de préférence ajustée à la puissance de pompage du groupe à vide ( 22) au moyen d'un étranglement ( 27 1) placé sur la conduite d'arrivée d'eau ( 27), et en ce que, à la fin du contrôle, l'eau contenue dans l'échantillon ( 12) est refoulée par une surpression, le conduit de raccordement au groupe de pompage/pressurisation étant de préférence transféré de son manchon de pompage ( 24) à son manchon de

pressurisation ( 23) pour produire la surpression.

31 r 17 Procédé selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que la quantité d'eau amenée après coup dans l'échantillon ( 12) pour le remplissage après coup est mesurée au moyen d'un compteur de débit ( 31) placé sur le conduit de mesure et comprenant un émetteur, le signal de sortie de l'émetteur étant transmis par une ligne de mesure à une commande centrale ( 40) et étant enregistré par celle-ci et

consigné en compte-rendu.

18 Procédé selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que la quantité d'eau amenée après coup dans l'échantillon est déterminée par la diminution de masse du réservoir d'eau auxiliaire ( 33) à l'aide d'une installation

de pesée électronique avec un convertisseur mécano-

électrique, le signal de sortie du convertisseur mécano-

électrique étant transmis par une ligne de mesure à une commande centrale( 40)et étant enregistré par celle-ci et consigné

en compte-rendu.

19 Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 et

à 18, caractérisé en ce que la force plaquant selon une méthode connue, avec des cylindres ( 17) hydrauliques ou pneumatiques, les plaques de contrôle ( 15) contre les extrémités ( 13, 14) de l'échantillon ( 12) peut être ajustée, l'ajustement se faisant d'après le diamètre de tube de l'échantillon ( 12) et d'après la pression de contrôle, l'ajustement de la force se faisant de préférence, au moins en ce qui concerne la pression de contrôle, par l'intermédiaire d'un réglage de la pression de travail des

cylindres horizontaux ( 17).

Procédé selon l'une quelconque des revendications 13 à

19, caractérisé en ce que la commande centrale ( 40) présente une interface ( 41) pour brancher un système informatique par

32 2702562

l'intermédiaire duquel on peut mémoriser et impcimer les

rapports de contrôle.

21 Procédé selon l'une quelconque des revendi,:ations 13 à 2 (), caractérisé en ce que la commande centrale ( 40), respectivement le système informatique qui y est connecté, pilote par une autre interface une tête d'impression située dans la zone de contrôle et qui imprime les principaux

résultats du contrôle à la surface de l'échantillon.

22 Utilisation de l'installation selon l'une quelconque

des revendications 1 à 12 pour mettre en oeuvre l'un des

procédés selon l'une quelconque des revendications 13 à 21,

caractérisée en ce que l'installation de contrôle de l'atanchéité de tubes poreux ou autres permet un contrôle au choix avec un test avec surpression d'air (revendication 13), un test sous vide d'air (revendication 14) ou un test

avec surpression d'eau (revendications 15 à 21).