FR2700572A1 - Swimming pool cover installation - Google Patents

Swimming pool cover installation Download PDF

Info

Publication number
FR2700572A1
FR2700572A1 FR9300471A FR9300471A FR2700572A1 FR 2700572 A1 FR2700572 A1 FR 2700572A1 FR 9300471 A FR9300471 A FR 9300471A FR 9300471 A FR9300471 A FR 9300471A FR 2700572 A1 FR2700572 A1 FR 2700572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
pool
casing
swimming pool
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9300471A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2700572B1 (en
Inventor
De Carvalho Manuel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARVALHO DE MANUEL
Original Assignee
CARVALHO DE MANUEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CARVALHO DE MANUEL filed Critical CARVALHO DE MANUEL
Priority to FR9300471A priority Critical patent/FR2700572B1/en
Publication of FR2700572A1 publication Critical patent/FR2700572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2700572B1 publication Critical patent/FR2700572B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Carpets (AREA)

Abstract

A drum (20) is driven in two opposite directions. A covering (21) formed from articulated sections which rest on the water is connected so that it can be wound on or unwound off the drum. The drum is housed in a movable casing (7) which can be displaced from one end of the swimming pool as far as an intermediate point and returned to its initial position. The drum casing is open in its lower part and supported by guided rollers in guide tracks extending along the swimming pool. The casing is supported by four pinions two of which are located at either end.

Description

Installation de couverture de piscine
La présente invention concerne une installation de couverture de piscine.Swimming pool cover installation
The present invention relates to a swimming pool cover installation.

L'invention se rapporte à des installations comprenant, à une extrémité de la piscine, un tambour sur lequel est enroulée une couverture constituée d'éléments profilés articulés les uns aux autres, la couverture étant déroulée de manière à reposer sur la surface de l'eau. The invention relates to installations comprising, at one end of the swimming pool, a drum on which is wound a cover made up of profiled elements articulated to each other, the cover being unwound so as to rest on the surface of the water.

De telles couvertures sont très utilisées et présentent de nombreux avantages. Elles évitent que des feuilles tombent dans la piscine, elles permettent de chauffer l'eau par effet de serre et, en même temps, évitent les déperditions de chaleur. Such covers are widely used and have many advantages. They prevent leaves from falling into the pool, they heat the water by the greenhouse effect and, at the same time, prevent heat loss.

Un inconvénient de telles couvertures est qu'elles ne peuvent être utilisées pour des piscines ayant des formes autres que des formes rectangulaires, par exemple, des formes de haricots rhomboïdales ou autres. A disadvantage of such covers is that they cannot be used for swimming pools having shapes other than rectangular shapes, for example, rhomboidal or other bean shapes.

L'un des buts de la présente invention est de réaliser une installation de couverture de piscine qui puisse être utilisée avec toutes les formes de piscines. One of the aims of the present invention is to provide a swimming pool cover installation which can be used with all forms of swimming pools.

L'installation, selon l'invention, est du type comprenant un tambour, des moyens pour entraîner le tambour dans deux sens de rotation opposés, un tapis formé d'éléments profilés articulés les uns aux autres et destiné à reposer sur l'eau de la piscine et relié au tambour de manière à pouvoir être enroulé sur ce dernier pour dégager la piscine ou, au contraire, déroulé pour recouvrir la surface d'eau de celle-ci et est caractérisée en ce que le tambour est porté par un carter mobile de manière à être déplacé depuis une extrémité de la piscine jusqu'à un point intermédiaire de celle-ci et ramené dans sa position initiale. The installation according to the invention is of the type comprising a drum, means for driving the drum in two opposite directions of rotation, a mat formed of profiled elements articulated to each other and intended to rest on the water of the pool and connected to the drum so that it can be rolled up on the latter to release the pool or, on the contrary, unrolled to cover the water surface thereof and is characterized in that the drum is carried by a mobile casing so as to be moved from one end of the pool to an intermediate point thereof and returned to its initial position.

Grace à cette disposition, il suffit d'amener le carter mobile jusqu'à la partie la plus large de la piscine, de dérouler le tapis afin qu'il recouvre l'extrémité de la piscine opposée à celle adjacente à la position ini tiale du carter, puis de ramener ledit carter dans ladite position initiale en continuant à dérouler le tapis afin que la totalité de la surface de l'eau soit recouverte, le tapis ayant, bien entendu, une forme correspondant à celle de la piscine. Thanks to this arrangement, it suffices to bring the mobile casing to the widest part of the swimming pool, to unroll the mat so that it covers the end of the swimming pool opposite to that adjacent to the initial position of the casing, then bring said casing back into said initial position by continuing to unroll the mat so that the entire surface of the water is covered, the mat having, of course, a shape corresponding to that of the swimming pool.

Suivant une caractéristique de détail, le tambour est logé dans un carter ouvert à sa partie inférieure et supporté par des galets guidés dans des chemins de guidage s'étendant de part et d'autre de la piscine. According to a characteristic of detail, the drum is housed in a casing open at its lower part and supported by rollers guided in guide paths extending on either side of the swimming pool.

Suivant encore une autre caractéristique, le carter est supporté par quatre pignons dont deux sont disposés à une extrémité et les deux autres à l'autre extrémité, les chemins de guidage étant constitués par des crémaillères et l'un au moins des pignons étant relié à des moyens moteurs. According to yet another characteristic, the casing is supported by four pinions, two of which are arranged at one end and the other two at the other end, the guide tracks being constituted by racks and at least one of the pinions being connected to motor means.

Enfin, suivant une dernière caractéristique, le tambour est entraîné par un moteur électrique et il est prévu un palpeur coopérant avec la surface de tapis enroulé sur le tambour et relié à un variateur de vitesse pour permettre une vitesse d'enroulement ou de déroulement constante du tapis quel que soit le diamètre de tapis enroulé sur le tambour.  Finally, according to a last characteristic, the drum is driven by an electric motor and there is a sensor cooperating with the surface of the carpet wound on the drum and connected to a speed controller to allow a constant winding or unwinding speed of the carpet whatever the diameter of the carpet wound on the drum.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan montrant une piscine avec une installation de couverture, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a plan view showing a swimming pool with a cover installation, according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1. Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 1.

Figure 4 et figure 5 sont des vues en plan montrant le fonctionnement de l'installation, selon l'invention. Figure 4 and Figure 5 are plan views showing the operation of the installation according to the invention.

Figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 4. Figure 6 is a sectional view along line 6-6 of Figure 4.

Aux différentes figures, on a représenté une piscine 1 présentant deux grands côtés parallèles la et lb et deux côtés d'extrémités lc et ld en forme d'arc de cercle, les concavités étant tournées l'une en regard de 1' autre.  In the various figures, a swimming pool 1 is shown having two large parallel sides 1a and 1b and two ends of ends lc and ld in the form of an arc of a circle, the concavities being turned one opposite the other.

Parallèlement aux deux grands côtés s'étendent, d'un côté, un chemin de guidage 3 et, de l'autre, un chemin de guidage 4, ceux-ci étant constitués par des crémaillères formées de deux plaquettes parallèles 5 entre lesquelles s'étendent régulièrement espacés des barreaux 6. Parallel to the two long sides extend, on one side, a guide path 3 and, on the other, a guide path 4, these being constituted by racks formed by two parallel plates 5 between which s' extend regularly spaced from the bars 6.

I1 est prévu un carter allongé 7 présentant deux parois latérales 7a et 7b et une paroi supérieure 7c deux parois d'extrémités 7d et 7e la partie inférieure étant ouverte. I1 is provided an elongated casing 7 having two side walls 7a and 7b and an upper wall 7c two end walls 7d and 7e the lower part being open.

La paroi 7a, au voisinage de chaque extrémité, comporte une chape 9 dont les ailes supportent un axe 10 sur lequel tourne fou un pignon 11. L'un des pignons 11 est destiné à coopérer avec la crémaillère 4 et l'autre avec la crémaillère 3. The wall 7a, in the vicinity of each end, has a yoke 9 the wings of which support an axis 10 on which a pinion 11 rotates idly. One of the pinions 11 is intended to cooperate with the rack 4 and the other with the rack 3.

Au voisinage de la paroi 7d, sur la paroi 7b il est prévu une chape 13 dont les ailes supportent un axe 14 sur lequel tourne fou un pignon 15 destiné à coopérer avec la crémaillère 3. In the vicinity of the wall 7d, a wall 13 is provided on the wall 7b, the wings of which support a pin 14 on which a pinion 15 intended to cooperate with the rack 3 rotates idly.

La face interne de la paroi 7b supporte la carcasse 17 d'un moteur sur l'arbre de sortie 18 duquel, avec interposition d'un réducteur, est calé un pignon 19 coopérant avec la crémaillère 4. Le moteur est un moteur électrique et il est prévu un inverseur de manière qu'on puisse, à volonté, commander le déplacement du carter 7 depuis une extrémité des crémaillères 3 et 4 vers l'autre extrémité de celle-ci et vice versa. The internal face of the wall 7b supports the carcass 17 of a motor on the output shaft 18 from which, with the interposition of a reduction gear, is fixed a pinion 19 cooperating with the rack 4. The motor is an electric motor and it an inverter is provided so that it is possible, at will, to control the displacement of the casing 7 from one end of the racks 3 and 4 towards the other end thereof and vice versa.

Le carter 7 supporte un tambour 20 sur lequel s'enroule un tapis 21, ce tapis étant constitué d'éléments profilés creux articulés les uns aux autres permettant, dans la journée par effet de serre, de réchauffer l'eau de la piscine et la nuit de former un revêtement isotherme évitant les déperditions de chaleur. The casing 7 supports a drum 20 on which a carpet 21 is wound, this carpet consisting of hollow profiled elements articulated to each other allowing, during the day by greenhouse effect, to heat the water of the pool and the night to form an insulated coating avoiding heat loss.

Une extrémité du tapis 21 est solidaire de l'une des extrémités de sangles 22 dont les autres extrémités sont solidaires du tambour 20. One end of the mat 21 is integral with one of the ends of straps 22, the other ends of which are integral with the drum 20.

Le tambour 20 est entraîné par un moteur électrique 25 et il est prévu un palpeur 26 qui coopère avec la surface du tapis 21 enroulé sur le tambour et qui est relié à un variateur de vitesse inséré sur le circuit d'alimentation du moteur 25 afin que le déroulement ou l'enrou- lement du tapis s'effectue à une vitesse constante quelle que soit l'épaisseur du tapis enroulé sur le tambour 20. The drum 20 is driven by an electric motor 25 and a sensor 26 is provided which cooperates with the surface of the belt 21 wound on the drum and which is connected to a variable speed drive inserted in the power supply circuit of the motor 25 so that the unwinding or winding of the carpet takes place at a constant speed regardless of the thickness of the carpet wound on the drum 20.

Lorsque la piscine est utilisée, l'installation occupe la position représentée à la figure 1. When the pool is used, the installation occupies the position shown in Figure 1.

Lorsqu'on veut couvrir la piscine, on commande le déplacement du carter 7 en alimentant le moteur 17 de manière que le carter 7 vienne jusqu'aux extrémités des crémaillères 3 et 4 s'étendant le long des côtés la et lb puis, on commande le tambour 20 afin que le tapis 21 se déroule et que son extrémité libre vienne porter contre la paroi lc (fig. 4). On commande ensuite le moteur 17 afin que le carter 7 revienne dans sa position initiale, le tapis continuant simultanément à se dérouler jusqu'à ce qu'il vienne recouvrir la totalité de la surface de l'eau de la piscine (voir fig. 6). When we want to cover the pool, we control the movement of the housing 7 by supplying the motor 17 so that the housing 7 comes to the ends of the racks 3 and 4 extending along the sides 1a and 1b then, we control the drum 20 so that the mat 21 unrolls and its free end comes to bear against the wall lc (fig. 4). The motor 17 is then controlled so that the casing 7 returns to its initial position, the mat simultaneously continuing to unwind until it comes to cover the entire surface of the pool water (see fig. 6 ).

Pour découvrir la piscine, on procède de la manière inverse, c'est-à-dire, qu'on commande le déplacement du carter 7 dans le sens de 1a flèche f (voir fig. 6) jusqu'à ce que le carter arrive à l'extrémité des crémaillères 3 et 4 en même temps que le tapis 21 s'enroule sur le tambour 20. Lorsque le tapis 21 est complètement enroulé sur le tambour 20, le carter 7 est ramené dans sa position intitiale. To discover the pool, we proceed in the opposite way, that is, we control the movement of the housing 7 in the direction of the arrow f (see fig. 6) until the housing arrives at the end of the racks 3 and 4 at the same time as the carpet 21 is wound on the drum 20. When the carpet 21 is completely wound on the drum 20, the casing 7 is returned to its initial position.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Installation de couverture de piscine du type comprenant un tambour (20), des moyens pour entraîner le tambour dans deux sens de rotation opposés, un tapis (21) formé d'éléments profilés articulés les uns aux autres et destiné à reposer sur l'eau de la piscine et relié au tambour (20) de manière à pouvoir être enroulé sur ce dernier pour dégager la piscine ou, au contraire, déroulé pour recouvrir la surface d'eau de celle-ci, caractérisée en ce que le tambour est porté par un carter (7) mobile de manière à être déplacé depuis une extrémité de la piscine jusqu'à un point intermédiaire de celle-ci et ramené dans sa position initiale. 1. Installation of a pool cover of the type comprising a drum (20), means for driving the drum in two opposite directions of rotation, a mat (21) formed of profiled elements articulated to each other and intended to rest on the pool water and connected to the drum (20) so as to be able to be wound on the latter to release the pool or, on the contrary, unwound to cover the water surface thereof, characterized in that the drum is carried by a casing (7) movable so as to be moved from one end of the pool to an intermediate point thereof and returned to its initial position. 2. Installation de couverture de piscine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tambour (20) est logé dans un carter (7) ouvert à sa partie inférieure et supporté par des galets guidés dans des chemins de guidage s'étendant de part et d'autre de la piscine. 2. Swimming pool cover installation according to claim 1, characterized in that the drum (20) is housed in a casing (7) open at its lower part and supported by rollers guided in guide paths extending from on either side of the pool. 3. Installation de couverture de piscine, selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le carter est supporté par quatre pignons dont deux sont disposés à une extrémité et les deux autres à l'autre extrémité, les chemins de guidage étant constitués par des crémaillères et l'un, au moins, des pignons (19) étant relié à des moyens moteurs (17). 3. Installation of a swimming pool cover, according to claims 1 and 2, characterized in that the casing is supported by four pinions, two of which are arranged at one end and the other two at the other end, the guide tracks being constituted by racks and at least one of the pinions (19) being connected to motor means (17). 4. Installation de couverture de piscine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tambour (20) est entraîné par un moteur électrique (25) et il est prévu un palpeur coopérant avec la surface de tapis enroulé sur le tambour (20) et relié à un variateur de vitesse pour permettre- une vitesse d'enroulement ou de déroulement constante du tapis (21) quel que soit le diamètre du tapis enroulé sur le tambour (20).  4. Installation of swimming pool cover, according to claim 1, characterized in that the drum (20) is driven by an electric motor (25) and there is provided a sensor cooperating with the surface of the carpet wound on the drum (20) and connected to a speed controller to allow a constant winding or unwinding speed of the carpet (21) whatever the diameter of the carpet wound on the drum (20).
FR9300471A 1993-01-19 1993-01-19 Swimming pool cover installation. Expired - Fee Related FR2700572B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300471A FR2700572B1 (en) 1993-01-19 1993-01-19 Swimming pool cover installation.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300471A FR2700572B1 (en) 1993-01-19 1993-01-19 Swimming pool cover installation.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2700572A1 true FR2700572A1 (en) 1994-07-22
FR2700572B1 FR2700572B1 (en) 1995-03-24

Family

ID=9443160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9300471A Expired - Fee Related FR2700572B1 (en) 1993-01-19 1993-01-19 Swimming pool cover installation.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2700572B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948396A1 (en) * 2009-07-22 2011-01-28 Aqua Fermetures Method for automatic installation of curtain of swimming pool, involves separating surface of non-rectangular basin, and stopping unfolding of curtain when curtain covers integrality of surface of basin
EP3550094A1 (en) * 2018-04-06 2019-10-09 Siegfried Binder Guidingsystem for a rollable pool cover

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT308344B (en) * 1969-10-22 1973-06-25 Robert Granderath Roll-up cover for pools filled with liquids, in particular for swimming pools
DE2845411A1 (en) * 1978-10-18 1980-04-30 Klein Kg Kunststoffwerk Swimming pool type cover - has two flexible sheets with edges fastened along winding spindle
DE3026743A1 (en) * 1980-07-15 1982-02-11 Andreas 4040 Neuss Krüll Securely rolled up swimming pool cover - has spindle with polygonal ends in sloping slots in bearing blocks
CA1171754A (en) * 1982-03-02 1984-07-31 Gilles Labrie Swimming pool cover reeling device
US4972529A (en) * 1990-02-12 1990-11-27 Wolfson Jr Sidney K Protective blanket for a solar pool cover
EP0369038B1 (en) * 1988-11-02 1992-10-21 Robert Granderath Roller blind type swimming pool cover with boyant plastic profiles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT308344B (en) * 1969-10-22 1973-06-25 Robert Granderath Roll-up cover for pools filled with liquids, in particular for swimming pools
DE2845411A1 (en) * 1978-10-18 1980-04-30 Klein Kg Kunststoffwerk Swimming pool type cover - has two flexible sheets with edges fastened along winding spindle
DE3026743A1 (en) * 1980-07-15 1982-02-11 Andreas 4040 Neuss Krüll Securely rolled up swimming pool cover - has spindle with polygonal ends in sloping slots in bearing blocks
CA1171754A (en) * 1982-03-02 1984-07-31 Gilles Labrie Swimming pool cover reeling device
EP0369038B1 (en) * 1988-11-02 1992-10-21 Robert Granderath Roller blind type swimming pool cover with boyant plastic profiles
US4972529A (en) * 1990-02-12 1990-11-27 Wolfson Jr Sidney K Protective blanket for a solar pool cover

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948396A1 (en) * 2009-07-22 2011-01-28 Aqua Fermetures Method for automatic installation of curtain of swimming pool, involves separating surface of non-rectangular basin, and stopping unfolding of curtain when curtain covers integrality of surface of basin
EP3550094A1 (en) * 2018-04-06 2019-10-09 Siegfried Binder Guidingsystem for a rollable pool cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2700572B1 (en) 1995-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2519063A1 (en) AUXILIARY CONTROL DEVICE FOR ROLLING DOORS OR GRILLS, SELECTIVE DOORS OR SIMILAR
FR2899924A1 (en) MOTORIZED STORE INSTALLATION AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A INSTALLATION
FR2987382A1 (en) COVERING DEVICE WITH SLIDING COVERING ELEMENTS
EP0254639B1 (en) Bearing and driving assembly for the coiling shaft of a roller door
EP0207040A1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
EP1106751B1 (en) Flexible fencing for swimming pools
EP0544572A1 (en) Antitheft device to hoist or lower a flag or similar
FR2805307A1 (en) MOTORIZED SHUTTER EQUIPPED WITH AUTOMATIC STOPPING MEANS
FR2700572A1 (en) Swimming pool cover installation
FR2570226A1 (en) MECHANISM FOR DEPLOYING AND RETRACTING AN ANTENNA
FR2508525A1 (en) Motorised articulating cover for swimming pool - has reduction motor and cover contained within width of pool
EP0570311B1 (en) Swimming-pool cover
EP0549472B1 (en) Rigid covering device for swimming pools or reservoirs
FR3096044A1 (en) automatic rewinder
EP2441902A1 (en) Mobile bottom for a swimming-pool
EP0222861B1 (en) Installation for cleaning and washing two-wheeled vehicles
FR2782857A3 (en) Tube insert motor for rolling flat lamella such as dividing roller panels
FR3028544A1 (en) COLOR ROLLER FOR A SWIMMING POOL COVER COMPRISING PUSH-BUTTONS
EP0253032A1 (en) Machine for cutting construction material
FR2607173A1 (en) Device for temporarily covering a surface, particularly a horizontal or inclined surface, such as the surface of a liquid or a roof
FR2612011A1 (en) DRIVE DEVICE FOR MOVING IN THE SPACE OF AN OBJECT OF THE ELECTRIC JACK TYPE
FR3017892A1 (en) MOTORIZATION ASSEMBLY FOR DRIVING AN IMMERSION ROLLING SHUTTER IN A SWIMMING POOL
WO1992010120A1 (en) System for vertically displacing in translation a substantially horizontal platform carrying, inter alia, a bed mattress
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
FR2555652A1 (en) Co-axial electric drive for venetian blind

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100930