FR3017892A1

FR3017892A1 - MOTORIZATION ASSEMBLY FOR DRIVING AN IMMERSION ROLLING SHUTTER IN A SWIMMING POOL

Info

Publication number: FR3017892A1
Application number: FR1451513A
Authority: FR
Inventors: Samuel Fauriaux
Original assignee: Unicum Transmission de Puissance
Current assignee: Unicum Transmission de Puissance
Priority date: 2014-02-25
Filing date: 2014-02-25
Publication date: 2015-08-28
Anticipated expiration: 2034-02-25
Also published as: FR3017892B1

Abstract

La présente invention concerne un ensemble de motorisation d'un volet roulant immergé dans un bassin de piscine comportant au moins un groupe motoréducteur comprenant un moteur électrique (1), un réducteur, un arbre de sortie fixe (2), un flasque (3) apte à être monté à l'intérieur d'un rouleau sur lequel est enroulé le volet roulant, et un corps fixe (4) portant le moteur électrique (1) et le réducteur, et des moyens de détection (6) de la position du corps fixe (4) par rapport au flasque (3) afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le corps du motoréducteur, ledit corps du motoréducteur comprenant le flasque (3) et un élément tubulaire (5), et gérer les fins de course dudit volet roulant ; ledit ensemble est remarquable en ce que lesdits moyens de détection (6) comprennent au moins un interrupteur (7) solidaire du corps (4) du motoréducteur (3,5) et dont le poussoir (8) prend appui sur le flasque (3) qui est muni d'une rangée circulaire de moyens en saillie (9) et/ou en creux positionnés à intervalles réguliers et aptes à procurer un déplacement du poussoir (8) lors de la rotation du corps du motoréducteur (3,5).The present invention relates to an assembly of motorization of a rolling shutter immersed in a swimming pool having at least one geared motor unit comprising an electric motor (1), a gearbox, a fixed output shaft (2), a flange (3) adapted to be mounted inside a roller on which is wound the shutter, and a fixed body (4) carrying the electric motor (1) and the gearbox, and detection means (6) of the position of the fixed body (4) with respect to the flange (3) in order to determine the number of revolutions made by the gearmotor body, said gearmotor body comprising the flange (3) and a tubular element (5), and manage the limit switches said roller shutter; said assembly is remarkable in that said detection means (6) comprise at least one switch (7) integral with the body (4) of the geared motor (3.5) and whose pusher (8) bears on the flange (3) which is provided with a circular row of projecting means (9) and / or hollow positioned at regular intervals and able to provide a displacement of the pusher (8) during the rotation of the gearmotor body (3,5).

Description

- 1 - ENSEMBLE DE MOTORISATION POUR L'ENTRAINEMENT D'UN VOLET ROULANT IMMERGE DANS UN BASSIN DE PISCINE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne le secteur technique des équipements motorisés immergés pour l'ouverture-fermeture de volets de couvertures de bassins de piscines. Plus particulièrement, la présente invention concerne un ensemble de motorisation pour l'entraînement d'un volet roulant de piscine. ART ANTERIEUR Dans le domaine des piscines, il est bien connu de couvrir les bassins à l'aide d'un volet roulant motorisé tant pendant les périodes hivernales durant lesquelles la piscine n'est pas utilisée, que durant les périodes estivales, entre les baignades, pour préserver l'eau de salissures, éviter son évaporation et maintenir sa température, mais aussi par sécurité plus particulièrement envers les enfants en bas âge. Lesdits volets roulants sont composés de lamelles creuses ou pleines qui flottent sur l'eau, qui sont articulées les unes aux autres et qui s'enroulent sur un cylindre motorisé. De tels volets roulants sont notamment décrits dans les brevets CH 435 669, DE 1 236 164, US 3,144,665 et FR 2 063 506 notamment. Une première solution consiste dans la réalisation d'une fosse technique adjacente au bassin et indépendante, ladite fosse étant aménagée dans sa longueur correspondant à la largeur du bassin pour la réception d'un rouleau d'entraînement cannelé associé à un bloc moteur qui est lui fixé contre ou à partir de la paroi transversale de la fosse. Le rouleau cannelé autorise l'enroulement ou le déroulement du volet qui est aménagé avec des cannelures complémentaires. Dans ce cas, la fosse technique est utilisée uniquement pour la réception du volet et son empilage et stockage lors de l'ouverture à l'air libre du bassin de piscine. Le bloc moteur n'est pas en contact avec l'eau et des protections classiques sont utilisées. Un caillebotis ou similaire peut avantageusement bloquer l'accès à la fosse. Dans cette première solution, le bloc moteur n'est soumis à aucune autre - 2 - sollicitation que celle de son fonctionnement normal et celui de l'enroulement ou déroulement du volet. Une telle solution est notamment décrite dans le brevet français FR 2 450 927 qui décrit un perfectionnement aux installations de recouvrement de piscines. L'installation comprend un puits adjacent à une extrémité du bassin de la piscine et dans lequel s'étend un arbre horizontal sur lequel s'enroule un tapis de couverture, ledit arbre étant relié à un moteur pour commander d'une part le déroulement du tapis de manière qu'il recouvre la piscine et d'autre part l'enroulement dudit tapis afin de dégager ladite piscine. Ladite installation comporte un second puits ouvert à son extrémité inférieure et dans lequel est logé le moteur, ce dernier étant disposé à un niveau inférieur à celui de l'arbre et relié par des moyens de transmissions appropriés audit arbre. Ce type de solution présente néanmoins l'inconvénient que le volet, lorsqu'il est enroulé, se trouve dans un plan supérieur à celui du niveau d'eau dans le bassin, et il peut y avoir certaines contraintes et déformations du volet lors des opérations d'enroulement ou déroulement, sans compter le surcoût relatif à la conception de la fosse technique de stockage du volet.The present invention relates to the technical field of immersed motorized equipment for the opening-closing of shutters of swimming pool pool covers. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION More particularly, the present invention relates to a motorization assembly for driving a pool roller shutter. PRIOR ART In the field of swimming pools, it is well known to cover ponds using a motorized roller shutter both during the winter periods during which the pool is not used, that during summer periods, between swimming , to preserve the water of soiling, to avoid its evaporation and to maintain its temperature, but also for safety more particularly towards the young children. Said shutters are composed of hollow or full slats which float on the water, which are articulated to each other and which wind up on a motorized cylinder. Such roller shutters are in particular described in patents CH 435 669, DE 1 236 164, US 3,144,665 and FR 2 063 506 in particular. A first solution consists in the production of a technical pit adjacent to the pond and independent, said pit being arranged in its length corresponding to the width of the basin for receiving a fluted drive roller associated with a motor block which is him fixed against or from the transverse wall of the pit. The fluted roller allows the winding or unwinding of the flap which is arranged with complementary splines. In this case, the technical pit is used only for the reception of the shutter and its stacking and storage during the opening of the swimming pool in the open air. The engine block is not in contact with water and conventional protections are used. A grating or the like can advantageously block access to the pit. In this first solution, the motor unit is subjected to no other stress than that of its normal operation and that of the winding or unfolding of the shutter. Such a solution is described in particular in French Patent FR 2,450,927, which describes an improvement to pool covering installations. The installation comprises a well adjacent to one end of the pool of the pool and in which extends a horizontal shaft on which a covering mat is wound, said shaft being connected to a motor to control on the one hand the progress of the carpet so that it covers the pool and secondly the winding of said carpet to clear said pool. Said installation comprises a second well open at its lower end and in which is housed the motor, the latter being disposed at a level lower than that of the shaft and connected by means of appropriate transmissions to said shaft. This type of solution has the disadvantage that the flap, when wound, is in a plane greater than that of the water level in the basin, and there may be some stresses and deformations of the flap during operations. winding or unwinding, not to mention the additional cost related to the design of the technical storage tank shutter.

Afin de remédier à ces inconvénients, on a déjà imaginé une seconde solution dans laquelle le rouleau d'entraînement du volet de couverture, et en conséquence l'ensemble de motorisation, est immergé dans le bassin. Des installations de ce type sont notamment décrites dans les brevets français FR 2 698 399 et FR 2 719 622.In order to overcome these drawbacks, a second solution has already been devised in which the drive roller of the cover flap, and consequently the motor assembly, is immersed in the basin. Installations of this type are described in particular in French patents FR 2 698 399 and FR 2 719 622.

Le brevet français FR 2 698 399 décrit une couverture motorisée de piscine du type comportant des éléments articulés entre eux, qui s'enroulent sur un rouleau horizontal de longueur inférieure à la largeur du bassin qui est immergé transversalement dans ladite piscine et qui est entraîné en rotation par un groupe motoréducteur. Le rouleau est maintenu immergé à l'intérieur du bassin au moyen d'un bâti qui affecte la forme d'un U dont l'âme est disposée au-dessus ou en affleurement du niveau de l'eau et dont les branches enchâssent ledit rouleau. - 3 - Le brevet français FR 2 719 622 décrit une installation de couverture immergée de piscine du type comprenant un rideau constitué de lamelles flottantes articulées entre elles, qui s'enroulent sur un rouleau horizontal immergé transversalement dans la piscine, ledit rouleau étant entraîné en rotation par un moteur placé en son intérieur. L'installation est suspendue aux bords de la piscine par deux supports sensiblement verticaux repliés à l'une de leur extrémités et solidaires de bras horizontaux montés à chacune des extrémités du rouleau. Les moteurs de ces dispositifs sont munis d'au moins un capteur inductif permettant de déterminer la fin de course du rouleau. C'est le cas notamment des brevets français FR 2 870 874 et FR 2 508 525. Le document FR 2 870 874 décrit une couverture flottante motorisée pour piscine, ladite couverture étant du type constituée d'une nappe de lames articulées entre elles, enroulables sur un tube d'enroulement immergé dans la piscine, et déroulable en flottant à la surface de l'eau, le tube d'enroulement étant entraîné par un ensemble motorisé, immergé et placé dans un fût étanche. La couverture comporte un capteur solidaire du flasque moteur et une roue dentée sur la sortie du motoréducteur, la roue dentée étant entraînée en rotation par l'intermédiaire d'une clavette. Cette roue est en acier doux pour être magnétique et elle est placée à l'intérieur du corps de palier. Un aimant est fixé dans le corps de palier en face du capteur. L'aimant se trouve alors en face du capteur suffisamment proche pour pouvoir l'actionner. La roue dentée comporte préférentiellement six ou douze dents et elle est placée entre l'aimant et le capteur. Quand le système est assemblé, l'aimant est suffisamment proche du capteur pour l'activer. La roue dentée se situe entre l'aimant et le flasque se trouve alors en face du capteur. Quand l'arbre de sortie du motoréducteur est en mouvement, les dents de la roue dentée défilent entre l'aimant et l'ampoule du capteur. Quand l'aimant n'est pas masqué par une dent de la roue dentée, le capteur se trouve activé par le champ magnétique de l'aimant. Quand l'aimant est masqué par une dent de la roue dentée, le champ magnétique de l'aimant est dérivé en suivant la dent de la roue dentée. Le capteur n'est alors plus activé. Le document FR 2 508 525 décrit une couverture motorisée de piscine et autres bassins analogues du type comportant des lamelles flottantes, articulées entre elles, qui - 4 - s'enroulent sur un rouleau horizontal, qui est immergé transversalement dans ladite piscine et qui est entraîné en rotation par un groupe motoréducteur. Ce dernier comporte un dispositif d'arrêt automatique en fin de course composé d'un capteur qui émet des impulsions dont le nombre est proportionnel au nombre de tours dudit rouleau. Ledit capteur consiste dans un capteur magnétique fixé sur l'extrémité du boitier contenant le moteur et faisant droit à une rangée circulaire de plots magnétiques portés par le flasque tournant. Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être particulièrement sensibles aux surtensions causés par la foudre de sorte qu'ils deviennent totalement inutilisables, nécessitant le remplacement de l'ensemble de motorisation. Or, les piscines, et les plans d'eau en général, ont tendance à attirer la foudre de sorte qu'il peut être nécessaire de remplacer plusieurs fois dans la même année l'ensemble de motorisation, ce qui grève considérablement le coût de l'entretien de la piscine.French patent FR 2,698,399 describes a motorized pool cover of the type comprising elements articulated together, which are wound on a horizontal roller of length less than the width of the pool which is immersed transversely in said pool and which is driven in rotation by a geared motor unit. The roller is kept immersed inside the basin by means of a frame which has the shape of a U whose soul is disposed above or in flush with the level of the water and whose branches encase said roller . The French patent FR 2,719,622 describes a submerged pool cover installation of the type comprising a curtain consisting of floating lamellae hinged together, which are wound on a horizontal roller immersed transversely in the pool, said roller being driven in rotation by a motor placed in its interior. The installation is suspended at the edges of the pool by two substantially vertical supports folded at one of their ends and integral with horizontal arms mounted at each end of the roller. The motors of these devices are provided with at least one inductive sensor for determining the end of travel of the roller. This is particularly the case of the French patents FR 2 870 874 and FR 2 508 525. The document FR 2 870 874 describes a motorized floating cover for a swimming pool, said cover being of the type consisting of a sheet of blades articulated together, rollable on a winding tube immersed in the pool, and unwinding floating on the surface of the water, the winding tube being driven by a motorized assembly, immersed and placed in a sealed drum. The cover comprises a sensor integral with the motor flange and a gear wheel on the output of the geared motor, the gear wheel being rotated by means of a key. This wheel is made of mild steel to be magnetic and is placed inside the bearing housing. A magnet is fixed in the bearing housing in front of the sensor. The magnet is then in front of the sensor close enough to be able to operate it. The gear wheel preferably comprises six or twelve teeth and is placed between the magnet and the sensor. When the system is assembled, the magnet is close enough to the sensor to activate it. The gearwheel is located between the magnet and the flange is then in front of the sensor. When the output shaft of the gearmotor is moving, the teeth of the gearwheel move between the magnet and the sensor bulb. When the magnet is not masked by a tooth of the toothed wheel, the sensor is activated by the magnetic field of the magnet. When the magnet is masked by a tooth of the toothed wheel, the magnetic field of the magnet is derived by following the tooth of the toothed wheel. The sensor is no longer activated. The document FR 2 508 525 describes a motorized swimming pool cover and other similar basins of the type comprising floating lamellae, hinged together, which are wound on a horizontal roller, which is immersed transversely in said swimming pool and which is driven in rotation by a geared motor unit. The latter comprises an automatic stop device at the end of the race consisting of a sensor that emits pulses whose number is proportional to the number of turns of said roller. Said sensor consists of a magnetic sensor fixed on the end of the housing containing the motor and providing a circular row of magnetic studs carried by the rotating flange. These devices have the disadvantage of being particularly sensitive to overvoltages caused by lightning so that they become totally unusable, requiring the replacement of the motor assembly. However, swimming pools, and water bodies in general, tend to attract lightning so that it may be necessary to replace several times in the same year the set of motorization, which significantly increase the cost of lightning. maintenance of the pool.

EXPOSE DE L'INVENTION L'un des buts de l'invention est donc de remédier à cet inconvénient en proposant un ensemble de motorisation de conception simple et peu onéreuse et comportant des moyens de détection de la position du corps rotatif par rapport au flasque insensibles aux surtensions procurées par la foudre. A cet effet, et conformément à l'invention, il est proposé un ensemble de motorisation d'un volet roulant immergé dans un bassin de piscine comportant au moins un groupe motoréducteur comprenant un moteur électrique, un réducteur, un arbre de sortie fixe, un flasque apte à être monté à l'intérieur d'un rouleau sur lequel est enroulé le volet roulant, et un corps fixe portant le moteur électrique et le réducteur, et des moyens de détection de la position du corps fixe par rapport au flasque afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le corps du motoréducteur, ledit corps du motoréducteur comprenant le flasque et un élément tubulaire, et gérer les fins de course dudit volet roulant ; ledit ensemble est remarquable en ce que lesdits moyens de détection comprennent au moins un interrupteur solidaire du corps du motoréducteur et dont le - 5 - poussoir prend appui sur le flasque qui est muni d'une rangée circulaire de moyens en saillie et/ou en creux positionnés à intervalles réguliers et aptes à procurer un déplacement du poussoir lors de la rotation du corps du motoréducteur.SUMMARY OF THE INVENTION One of the aims of the invention is thus to overcome this disadvantage by proposing an engine assembly of simple and inexpensive design and comprising means for detecting the position of the rotating body relative to the insensitive flange. overvoltages provided by lightning. For this purpose, and in accordance with the invention, there is provided a motorization assembly of a roller shutter immersed in a swimming pool having at least one geared motor unit comprising an electric motor, a gearbox, a fixed output shaft, a flange adapted to be mounted inside a roller on which is wound the roller shutter, and a fixed body carrying the electric motor and the gearbox, and means for detecting the position of the fixed body relative to the flange in order to determining the number of turns made by the gearmotor body, said geared motor body comprising the flange and a tubular element, and managing the limit switches of said shutter; said assembly is remarkable in that said detection means comprise at least one switch integral with the body of the geared motor and whose pusher bears on the flange which is provided with a circular row of projecting and / or recessed means positioned at regular intervals and able to provide a displacement of the pusher during rotation of the geared motor body.

On comprend bien que, contrairement aux capteurs inductifs de l'art antérieur, l'interrupteur constituant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention n'est pas sensible à la foudre. De préférence, ledit poussoir consiste dans une tige coopérant avec un ressort de rappel pour maintenir ledit poussoir en appui sur le flasque. L'extrémité libre de la tige dudit poussoir comporte un galet monté libre en rotation, l'axe de rotation dudit galet s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du moteur.It is well understood that, unlike the inductive sensors of the prior art, the switch constituting the detection means of the motorization assembly according to the invention is not sensitive to lightning. Preferably, said pusher consists of a rod cooperating with a return spring to maintain said pusher resting on the flange. The free end of the rod of said pusher comprises a roller mounted free to rotate, the axis of rotation of said roller extending perpendicularly to the axis of rotation of the motor.

De préférence, le galet est obtenu dans un matériau présentant une dureté supérieure ou égale à 60 HRc pour prévenir l'usure. Ledit galet présente un diamètre inférieur ou égal à la distance séparant deux moyens en saillies et/ou en creux adjacents. De préférence, les moyens en saillie consistent dans des têtes de vis vissées sur le flasque. De plus, les têtes de vis présentent une forme sensiblement hémi-sphérique. DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, de plusieurs variantes d'exécution, données à titre d'exemples non limitatifs, de 30 l'ensemble de motorisation d'un volet roulant de piscine suivant l'invention, à partir des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective partielle de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, 25 - 6 - - la figure 2 est une vue en coupe partielle de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, - la figure 3 est une vue de face de l'interrupteur formant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, - la figure 4 est une vue de côté de l'interrupteur formant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention, - la figure 5 est une vue de dessus de l'interrupteur formant les moyens de détection de l'ensemble de motorisation suivant l'invention.Preferably, the roller is obtained in a material having a hardness greater than or equal to 60 HRc to prevent wear. Said roller has a diameter less than or equal to the distance separating two adjacent projecting and / or recessed means. Preferably, the projecting means consist of screw heads screwed onto the flange. In addition, the screw heads have a substantially hemispherical shape. SUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES Other advantages and features will emerge more clearly from the following description, of several variant embodiments, given by way of non-limiting examples, of the motorization assembly of a pool roller shutter next the invention, from the appended drawings in which: - Figure 1 is a partial perspective view of the motorization assembly according to the invention, - 2 - Figure 2 is a partial sectional view of the motorization assembly according to the invention, - Figure 3 is a front view of the switch forming the detection means of the motorization assembly according to the invention - Figure 4 is a side view of the switch forming the detection means of the motorization assembly according to the invention, - Figure 5 is a top view of the switch forming the detection means of the motorization assembly according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans la suite de la description de l'ensemble de motorisation d'un volet roulant de piscine suivant l'invention, les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments. Par ailleurs, les différentes vues ne sont pas nécessairement tracées à l'échelle. 15 En référence aux figures 1 et 2, l'ensemble de motorisation d'un volet roulant immergé dans un bassin de piscine suivant l'invention comporte un groupe motoréducteur comprenant un moteur électrique (1), un réducteur, non représenté sur les figures, un arbre de sortie fixe (2) un flasque (3) apte à être monté à l'intérieur d'un rouleau sur 20 lequel est enroulé le volet roulant et un corps fixe (4) portant le moteur électrique (1) et le réducteur. L'ensemble comporte par ailleurs des moyens de détection (6) de la position du corps fixe (4) par rapport au flasque (3) afin de déterminer le nombre de tours réalisés par le groupe motoréducteur comprenant un corps constitué du flasque (3) et d'un élément tubulaire (5), et gérer les fins de course dudit volet roulant. Lesdits moyens de détection 25 (6) comprennent un interrupteur (7) solidaire du corps fixe (4) et dont le poussoir (8) prend appui sur le flasque (3) qui est muni d'une rangée circulaire de moyens en saillie (9) positionnés à intervalles réguliers et aptes à procurer un déplacement du poussoir (8) lors de la rotation du corps du motoréducteur (3,5). 30 Dans cet exemple particulier de réalisation, en référence aux figures 1 à 5 l'interrupteur (7) consiste dans un interrupteur de base GPT qui est commercialisé par la société CONRAD sous la référence GPTCRHO1 par exemple. Cet interrupteur présente un corps (10) de forme sensiblement parallélépipédique muni sur sa face supérieure trois - 7 - bornes (11a,11b,11c), une borne dite commun (11a), une borne (11b) dite NC selon l'acronyme anglo-saxon «Normally Close » et une borne (11c) dite NO selon l'acronyme anglo-saxon «Normally Open ». Ledit poussoir (8) consiste dans une tige (12) coopérant avec un ressort de rappel, non représenté sur les figures, pour maintenir ledit poussoir (8) en appui sur le flasque (3). L'extrémité libre de la tige (12) dudit poussoir (8) comporte un galet (13) monté libre en rotation, l'axe de rotation dudit galet (13) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation du moteur électrique (1). Il est bien évident que l'interrupteur (7) pourra être substitué par tout autre interrupteur ou microrupteur bien connu de l'homme du métier sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Accessoirement, le galet (13) pourra avantageusement être obtenu dans un matériau à dureté élevé pour prévenir l'usure. On entend par matériau à dureté élevée un matériau présentant une dureté supérieure ou égale à 60 HRc tel que de l'acier trempé par exemple. Par ailleurs, le galet (13) présente un diamètre inférieur ou égal à la distance séparant deux moyens en saillies (9). Lesdits moyens en saillie (9) consistent dans des têtes de vis vissées sur le flasque (3), lesdites têtes de vis présentant une forme sensiblement hémi-sphérique. Il est bien évident que les moyens en saillie (9) pourront consister dans tout autre moyen apte à procurer un déplacement du poussoir (8) lorsque ce dernier passe au-dessus des moyens en saillie (9).DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the following description of the motorization assembly of a pool roller shutter according to the invention, the same reference numerals designate the same elements. In addition, the different views are not necessarily drawn to scale. With reference to FIGS. 1 and 2, the motor assembly of a roller shutter immersed in a swimming pool according to the invention comprises a geared motor unit comprising an electric motor (1), a gearing, not shown in the figures, a fixed output shaft (2) a flange (3) adapted to be mounted inside a roller on which is wound the roller shutter and a fixed body (4) carrying the electric motor (1) and the gearbox . The assembly further comprises means (6) for detecting the position of the fixed body (4) with respect to the flange (3) in order to determine the number of turns made by the geared motor unit comprising a body consisting of the flange (3). and a tubular element (5), and manage the limit switches of said shutter. Said detection means (6) comprise a switch (7) secured to the fixed body (4) and whose pusher (8) bears on the flange (3) which is provided with a circular row of projecting means (9). ) positioned at regular intervals and able to provide a displacement of the pusher (8) during rotation of the gearmotor body (3,5). In this particular embodiment, with reference to FIGS. 1 to 5, the switch (7) consists of a basic switch GPT which is marketed by CONRAD under the reference GPTCRHO1 for example. This switch has a body (10) of substantially parallelepiped shape provided on its upper face three-7 - terminals (11a, 11b, 11c), a so-called common terminal (11a), a terminal (11b) called NC according to the acronym -saxon "Normally Close" and a terminal (11c) called NO according to the acronym "Normally Open". Said pusher (8) consists of a rod (12) cooperating with a return spring, not shown in the figures, to maintain said pusher (8) bearing on the flange (3). The free end of the rod (12) of said pusher (8) comprises a roller (13) mounted free to rotate, the axis of rotation of said roller (13) extending perpendicular to the axis of rotation of the electric motor ( 1). It is obvious that the switch (7) may be substituted by any other switch or microswitch well known to those skilled in the art without departing from the scope of the invention. Incidentally, the roller (13) may advantageously be obtained in a high hardness material to prevent wear. High-hardness material is a material having a hardness greater than or equal to 60 HRc such as hardened steel, for example. Furthermore, the roller (13) has a diameter less than or equal to the distance between two projecting means (9). Said projecting means (9) consist of screw heads screwed onto the flange (3), said screw heads having a substantially hemispherical shape. It is obvious that the projecting means (9) may consist in any other means capable of providing a displacement of the pusher (8) when the latter passes above the projecting means (9).

Par ailleurs, il va de soi que les moyens en saillie (9) pourront être substitués par des moyens en creux sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, lors de la rotation du corps du motoréducteur (3,5), lors de l'enroulage ou du déroulage du volet roulant, le galet (13) roule sur la flasque (3) et procure un mouvement de translation de la tige (12) du poussoir (8) à chaque fois que le galet (13) roule sur la tête d'une vis (9). Le mouvement de translation de la tige (12) procure alternativement une ouverture puis une fermeture de l'interrupteur (7) qui est connecté à un circuit de -8- traitement, non représenté sur les figures, positionné dans une armoire de commande extérieure qui permet de déterminer le nombre de tours effectués par le corps du motoréducteur (3,5).Moreover, it goes without saying that the projecting means (9) may be substituted by recessed means without departing from the scope of the invention. Thus, during the rotation of the gearmotor body (3,5), during winding or unwinding of the roller shutter, the roller (13) rolls on the flange (3) and provides a translational movement of the rod ( 12) of the pusher (8) each time the roller (13) rolls on the head of a screw (9). The translational movement of the rod (12) alternately provides an opening and a closing of the switch (7) which is connected to a processing circuit, not shown in the figures, positioned in an external control cabinet which allows to determine the number of revolutions made by the gearmotor body (3,5).

On notera que l'interrupteur (7) est connecté à l'armoire de commande au moyen d'un câble électrique (14) comportant au moins deux fils électriques. Ainsi, il est possible de remplacer les capteurs inductifs des dispositifs de l'art antérieur qui sont connectés à l'armoire de commande au moyen d'un câble électrique (14) comportant trois fils électriques, l'armoire de commande n'ayant pas besoin d'être remplacée dans la mesure où elle est apte à compter les impulsions fournies par l'interrupteur (7) de la même manière que les impulsions générées par les capteurs inductifs des dispositifs de l'art antérieur. Enfin, il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières et en aucun cas limitatifs quant au domaine d'application de l'invention.It should be noted that the switch (7) is connected to the control cabinet by means of an electric cable (14) comprising at least two electrical wires. Thus, it is possible to replace the inductive sensors of the devices of the prior art which are connected to the control cabinet by means of an electric cable (14) comprising three electric wires, the control cabinet not having need to be replaced to the extent that it is able to count the pulses provided by the switch (7) in the same way as the pulses generated by the inductive sensors of the devices of the prior art. Finally, it is obvious that the examples which have just been given are only particular illustrations and in no way limiting as to the field of application of the invention.

Claims

CLAIMS1- Motorization assembly of a rolling shutter immersed in a swimming pool having at least one geared motor unit comprising an electric motor (1), a gear, a fixed output shaft (2), a flange (3) adapted to be mounted inside a roller on which the shutter is wound, and a fixed body (4) carrying the electric motor (1) and the gearbox, and means (6) for detecting the position of the fixed body ( 4) with respect to the flange (3) in order to determine the number of turns made by the geared motor body, said geared motor body comprising the flange (3) and a tubular element (5), and to manage the end stops of said shutter , characterized in that said detection means (6) comprise at least one switch (7) integral with the body (4) of the geared motor (3.5) and whose pusher (8) bears on the flange (3) which is provided with a circular row of projecting means (9) and / or recessed position born at regular intervals and able to provide a displacement of the pusher (8) during the rotation of the gearmotor body (3,5).

2- motorization assembly according to the preceding claim characterized in that said pusher (8) consists of a rod (12) cooperating with a return spring to maintain said pusher (8) bearing on the flange (3).

3 - motorization assembly according to claim 2 characterized in that the free end of the rod (12) of said pusher (8) comprises a roller (13) rotatably mounted, the axis of rotation of said roller (13) s extending perpendicular to the axis of rotation of the motor (1).

4- motor assembly according to claim 3 characterized in that the roller (13) is obtained in a material having a hardness greater than or equal to 60 HRc to prevent wear.

5- motorization assembly according to any one of claims 3 or 4 characterized in that the roller (13) has a diameter less than or equal to the distance between two adjacent projecting means (9) and / or recesses.

6- motorization assembly according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the projecting means (9) consist of screw heads screwed onto the flange (3).

7- motorization assembly according to claim 6 characterized in that the screw heads have a substantially hemispherical shape.