EP0619413B1 - Motorized roller shutter - Google Patents

Motorized roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP0619413B1
EP0619413B1 EP94440017A EP94440017A EP0619413B1 EP 0619413 B1 EP0619413 B1 EP 0619413B1 EP 94440017 A EP94440017 A EP 94440017A EP 94440017 A EP94440017 A EP 94440017A EP 0619413 B1 EP0619413 B1 EP 0619413B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
apron
driven roller
roller blind
inductive sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94440017A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0619413A1 (en
Inventor
Louis Plumer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALIADE
Original Assignee
ALIADE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALIADE filed Critical ALIADE
Publication of EP0619413A1 publication Critical patent/EP0619413A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0619413B1 publication Critical patent/EP0619413B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6836Control using sensors sensing obstacle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6845Control using sensors sensing position

Definitions

  • the invention relates to a motorized roller shutter comprising an apron constituted by a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides, this apron winding around and deploying from a shaft of winding inside which is housed a motor-drive reduction gear, of the tubular type.
  • this roller shutter can also be equipped with means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck, and a unit for processing the electrical signal capable of intervening in the operation of the drive gear motor, in particular for controlling stopping it in the event of an obstacle.
  • the present invention finds its application in the field of closing devices, such as roller shutters.
  • this motorized roller shutter comprises an apron winding around or deploying from a winding shaft which is rotated, in this case, by electric motor means and, in particular, a gear motor, of the tubular type, precisely housed in the winding shaft.
  • this winding mechanism of the roller shutter deck is generally placed in a box under which run slides serving for guiding, at the lateral ends of the blades making up the deck, this in the deployment or folding phase of the latter .
  • this rolling shutter is also equipped with means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck, these means being constituted, essentially, by a pulley on which is wound a flexible element, such as a cord, the free end of which is connected to the final blade of the deck.
  • a pulley on which is wound a flexible element, such as a cord the free end of which is connected to the final blade of the deck.
  • elastic means ensuring the rewinding of the cord on the pulley during the winding of the deck.
  • a signal generator mechanically connected to the axis of the pulley and delivering an electrical voltage representative of the speed of rotation of the pulley.
  • this signal generator can preferably be in the form of a Hall effect sensor, such as a synchronous motor used as a generator.
  • this logic unit comprises means for sampling the electrical signal delivered by the signal generator.
  • the main drawbacks encountered through a rolling shutter come mainly from the structure of the means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck. More specifically, such means are first of all bulky, insofar as they require the installation, at the level of the roller shutter box, of a pulley on which is capable of winding the transmission element constituted by the cord. In addition, this pulley must be associated with the signal generator in the form of a synchronous motor. In fact, this assembly takes position at the end of the axis of winding of the deck which is not always possible due to lack of space.
  • the mechanical connection connecting the final blade of the deck to the pulley is a source of operating problems.
  • the cord constituting this transmission element can, at any time, become blocked by being jammed, either at the level of the rolling shutter itself, or at the level of the door or window closed by this rolling shutter. Not to mention that this cord is accessible to the user, which naturally increases the risk of incidents.
  • a roller shutter which, as a means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck uses, first of all, means for detecting the translational movement linear of the deck in the form of a roller rubbing on the surface of said deck and transforming the linear movement movement of the shutter into a rotational movement.
  • coding means are provided in the form of a coding wheel provided with a number of peripheral and radial notches which is integral with said friction roller and driven by the latter. With this coding wheel is associated a system for capturing the information delivered by the latter, in particular an optoelectronic sensor, which is able to detect the passage of the notches of said coding wheel and to deliver an electrical signal. This is then processed at a central processing unit.
  • a sensor for the presence of the roller shutter deck to detect its arrival in the high position is also a sensor for the presence of the roller shutter deck to detect its arrival in the high position.
  • This sensor is produced in the form of a spring-loaded roller, bearing on the surface of the apron and escaping from this surface at the end of the upper stroke to actuate a micro contact controlling the stopping of the gear motor for driving the apron.
  • the present invention aims to remedy all the drawbacks encountered through the prior art as described above, this through a motorized roller shutter of simple design, while being particularly safe, both on the plan of longevity than that of security itself.
  • the invention relates to a motorized roller shutter comprising, on the one hand, an apron composed by a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides, this apron s 'winding around or deploying from a winding shaft inside which is housed a motor-drive reduction gear, of the tubular type, and, on the other hand, means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck and an electrical signal processing unit capable of intervening in the operation of the gear motor drive, in particular for controlling the stopping of the latter in the event of the presence of an obstacle, said means delivering an electrical signal representative of the movement of the bulkhead being constituted by at least one inductive sensor extending, at least in part, along the path followed by the apron, this inductive sensor being able to create an electromotive force under the influence of the passage of a permanent magnet associated with the lower part of the apron.
  • the movement of the carriage is controlled constantly and not discontinuously. This makes it possible to observe, more simply, a change in the operation of the roller shutter, for example, due to the presence of an obstacle. The result is a less complex and therefore less expensive processing unit.
  • this simplicity of design is found in all of these means capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck.
  • they can advantageously constitute means for controlling the operation of the gear motor at the end of the upper and lower travel of the deck. More specifically, it can be provided that when reaching the end of the high or low stroke, the permanent magnet disappears in front of the inductive sensor, at the upper or lower end of the latter, causing the geared motor to stop.
  • a permanent magnet in particular to one of the blades constituting the lower part of the apron, makes it possible to envisage yet in another way an easy control of this stopping of the operation of the drive gear motor.
  • a permanent magnet can advantageously constitute the means for remote control of a switch placed in the lower part and in the upper part of a slide, such as a flexible blade switch (ILS) or a sensor. inductive.
  • ILS flexible blade switch
  • a sensor inductive
  • the invention also relates to a motorized rolling shutter comprising, on the one hand, an apron composed by a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides, this apron winding around or deploying from a winding shaft driven by a drive gear motor, one of the blades constituting the lower part of the apron being equipped with a permanent magnet as remote control means, able to control the stopping of the operation of the geared motor drive when the deck arrives at the low end and high end, this roller shutter comprising switches, of the flexible blade switch type (ILS) or sensors inductive, arranged on or inside a slide and capable of controlling the stopping of the operation of the gear motor drive when the permanent magnet equipping the extr moth, cooperating with the same slide, a blade forming the lower part of the deck.
  • ILS flexible blade switch type
  • the present invention relates to a motorized roller shutter 1, this comprises an apron 2 formed by a juxtaposition of blades 3, at least articulated with respect to each other. In fact, very frequently, these blades 3 are also telescopic with respect to each other, so that the deck 2 can adopt an open position, corresponding, precisely, to the maintenance of these blades 3 spaced from each other.
  • This apron 2 is wound around or deployed from a winding shaft 4 mounted for rotation, generally in a box surmounting the opening arranged in a construction and which should be closed by means of this motorized shutter 1. Inside this winding shaft 4 is housed a tubular type drive motor reducer 5.
  • This motorized roller shutter 1 is further equipped with means 8 capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck 2, as well as a processing unit 9 of this electrical signal capable of acting on the operation of the motorcycle. drive reducer 5, for example to control the stopping of the latter in the presence of an obstacle on the passage of the deck 2.
  • these means 8 capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck 2, are constituted by at least one inductive sensor 10 extending, at least in part, along the path followed by the apron 2, in particular along a lateral slide 7, so that it is able to create an electromotive force under the influence of the passage, in front of this inductive sensor 10, of a permanent magnet 11 associated with the lower part 12 of the apron 2.
  • this electromotive force produced by the inductive sensor 10 is zero when there is no movement of the permanent magnet 11 and, consequently, of the apron 2. Furthermore, it is positive when moving the deck in one direction and negative when this deck 2 is moving in the opposite direction.
  • this processing unit 9 stops the operation of the drive gear motor 5, as soon as it notes the passage of a current in this drive gear motor 5 and the absence of voltage across the terminals of the inductive sensor 10.
  • this unit of treatment 9 may have the function of stopping the operation of the drive geared motor 5 if it is observed during the deployment of the deck 2, an inversion of the electromotive force and, consequently, of the voltage at the terminals of the inductive sensor 10, without this inversion being at the origin of a command to invert the movement of the deck 2 via an action voluntary use on control means 13 systematically equipping such a motorized rolling shutter 1.
  • the inductive sensor 10 is in the form of an inductor whose terminals are connected to the processing unit 9 and which is wound on a magnetic support 14, more particularly a hollow metal tube of small section.
  • this section of the magnetic support 14 is reduced to such an extent that this inductive sensor 10 can take position inside a slide 7 while allowing the displacement, in the latter, of the ends 6 of the blades 3 making up the deck 2
  • a slide 7 is in the form of a "U" section profile comprising an external wall 15, an internal wall 16 and a bottom 17.
  • the external 15 and internal 16 walls have sealing brushes 19 having a thickness 20 determining the maximum section that the inductive sensor 10 can take.
  • this inductive sensor 10 is installed in the bottom 17 of the slide 7.
  • the permanent magnet 11 of the anisotropic ferrite type, it is installed inside and at the end 6, with respect to an inductive sensor 10, of a blade 3 composing the lower part 12 of the deck 2 In fact, it is advantageous to implant this permanent magnet 11 in the last blade 3A or the penultimate blade 3B of the deck 2.
  • inductance coil in its lower part 21, with a greater number of turns in order to obtain an electrical signal of greater amplitude, in order to control the arrival of the lower end of the curtain 2 and allow complete closure of the motorized shutter 1.
  • such means 8 capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck 2, in accordance with the invention, also allow a simplification of the management of the operation of the drive geared motor. 5, in particular for the latter stop command either when the apron 2, deployed, arrives at the low end of the stroke or, wound, comes at the high end stroke.
  • the length of the inductive sensor 10 can be determined so that when it is no longer under the influence of the permanent magnet 11, the processing unit 9 detects an absence of electromotive force and, consequently, the arrival in the high position and / or in the low position of the deck 2. It is then ordered to stop the drive geared motor 5, this immediately or tempered.
  • a such a permanent magnet 11 may advantageously constitute the remote control means for switches 22, 23, of the flexible blade switch (ILS) or Reed bulb type, to cause the operation of the drive gear motor 5 to stop, when the deck 2 is deployed and at the low end of travel or wound at the high end of travel. More precisely, such switches 22, 23 are installed, under these conditions, either on a slide 7, or inside the latter, so that when the permanent magnet 11 is fitted, for example, the end 6 of a blade 3A, 3B there is a stop in the operation of the geared motor drive 5.
  • ILS flexible blade switch
  • the switches 22, 23, capable of being controlled by means of the magnet permanent 11 placed on the deck 2 can be constituted by inductive sensors connected to the processing unit 9.
  • the latter detects an electrical signal of an intensity and a sign, positive or negative, given to the terminals of one of these inductive sensors, it controls the stopping of the operation of the drive gear motor 5 since this corresponds to the arrival at the low end or high end of the apron 2.
  • the switches 22, 23, of the flexible blade switch or inductive sensor type have been represented, in FIG. 1, in the slide 7 opposite to that receiving the inductive sensor 10. They can, however, be associated with the same slide 7 as the latter, in particular so as to avoid the implantation of a second permanent magnet in a blade of the deck 2.
  • the present invention not only provides real solutions to the problems encountered in the field in the past, but, moreover, it makes it possible to simplify the design of the shutters. motorized wheels.
  • the means intended to deliver an electrical signal representative of the movement of the deck are simple to make, and negligible space. They are however particularly reliable, since they are not very sensitive to external aggressions.
  • association, with the apron, of a permanent magnet allows a particularly simplified management of the operation of the drive gear motor which, consequently, proves to be less complex.

Abstract

The invention relates, in particular, to a motorised roller shutter comprising, on the one hand, a shutter (2) which is wound around and is unwound from a winding shaft (4) inside which is housed a geared drive motor (5), of the tubular type, and on the other hand, means (8) which deliver an electrical signal representing the movement of the shutter (2) and a unit (9) which processes the electrical signal and which can control the operation of the geared drive motor (5), in particular, in order to stop the latter in the event of an obstacle. This motorised roller shutter is characterised in that the said means (8) consist of at least one inductive sensor (10) extending, at least in part, along the path followed by the shutter (2), this inductive sensor (10) being capable of generating an electromotive force under the action of the passage of a permanent magnet (11) attached to the bottom part (12) of the shutter, this electromotive force being detected by the processing unit (9). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un volet roulant motorisé comprenant un tablier constitué par une juxtaposition de lames au moins articulées les unes par rapport aux autres et dont les extrémités se déplacent dans des coulisses latérales, ce tablier s'enroulant autour et se déployant depuis un arbre d'enroulement à l'intérieur duquel est logé un moto-réducteur d'entraînement, du type tubulaire. Le cas échéant, ce volet roulant peut encore être équipé de moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier, et une unité de traitement du signal électrique à même d'intervenir sur le fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement, notamment pour commander l'arrêt de celui-ci en cas de présence d'un obstacle.The invention relates to a motorized roller shutter comprising an apron constituted by a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides, this apron winding around and deploying from a shaft of winding inside which is housed a motor-drive reduction gear, of the tubular type. If necessary, this roller shutter can also be equipped with means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck, and a unit for processing the electrical signal capable of intervening in the operation of the drive gear motor, in particular for controlling stopping it in the event of an obstacle.

La présente invention trouve a son application dans le domaine des dispositifs de fermeture, tels que les volets roulants.The present invention finds its application in the field of closing devices, such as roller shutters.

L'on connaît déjà, notamment par le document FR-A-2.657.646 un volet roulant correspondant à la description ci-dessus. Ainsi, ce volet roulant motorisé comporte un tablier s'enroulant autour ou se déployant depuis un arbre d'enroulement lequel est entraîné en rotation, dans ce cas, par des moyens moteurs électriques et, notamment, un moto-réducteur, du type tubulaire, précisément logé dans l'arbre d'enroulement. A noter que ce mécanisme d'enroulement du tablier du volet roulant est généralement disposé dans un caisson sous lequel s'étendent des coulisses servant au guidage, aux extrémités latérales des lames composant le tablier, ceci en phase de déploiement ou de repliement de ce dernier.We already know, in particular from document FR-A-2,657,646, a roller shutter corresponding to the above description. Thus, this motorized roller shutter comprises an apron winding around or deploying from a winding shaft which is rotated, in this case, by electric motor means and, in particular, a gear motor, of the tubular type, precisely housed in the winding shaft. Note that this winding mechanism of the roller shutter deck is generally placed in a box under which run slides serving for guiding, at the lateral ends of the blades making up the deck, this in the deployment or folding phase of the latter .

Selon ce document FR-A-2.657.646, ce volet roulant est également équipé de moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier, ces moyens étant constitués, substantiellement, par une poulie sur laquelle est enroulée un élément souple, tel qu'une cordelette, dont l'extrémité libre est reliée à la lame finale du tablier. Ainsi, en cours de déroulement de ce tablier, il en résulte le déroulement de la cordelette et l'entraînement de ladite poulie. A cette dernière sont associés des moyens élastiques assurant le réenroulement de la cordelette sur la poulie lors de l'enroulement du tablier. Il est également prévu un générateur de signal relié mécaniquement à l'axe de la poulie et délivrant une tension électrique représentative de la vitesse de la rotation de la poulie. Il est précisé que ce générateur de signal peut se présenter, préférentiellement, sous forme d'un capteur à effet Hall, tel un moteur synchrone utilisé en génératrice. Il est encore prévu selon un autre mode de réalisation l'usage d'une jauge de contrainte combinée avec un ressort progressivement tendu par la rotation de la poulie en tant que générateur de signal.According to this document FR-A-2,657,646, this rolling shutter is also equipped with means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck, these means being constituted, essentially, by a pulley on which is wound a flexible element, such as a cord, the free end of which is connected to the final blade of the deck. Thus, during the course of this deck, it results in the course of the cord and the drive of said pulley. To the latter are associated elastic means ensuring the rewinding of the cord on the pulley during the winding of the deck. There is also a signal generator mechanically connected to the axis of the pulley and delivering an electrical voltage representative of the speed of rotation of the pulley. It is specified that this signal generator can preferably be in the form of a Hall effect sensor, such as a synchronous motor used as a generator. According to another embodiment, provision is also made for the use of a strain gauge combined with a spring gradually stretched by the rotation of the pulley as a signal generator.

A noter, en outre, la présence, au niveau de ce volet roulant, d'une unité logique de traitement apte à travailler en mode d'apprentissage et en mode d'utilisation, par échantillonnage, et comprenant des moyens pour mémoriser, en mode apprentissage, les échantillons de valeur correspond aux échantillons de signal mesurés et des moyens pour comparer, en mode d'utilisation, les échantillons de valeur mémorisés avec des échantillons de valeur obtenus en mode utilisation. Ainsi, cette unité logique comprend des moyens d'échantillonnage du signal électrique délivré par le générateur de signal.Note, moreover, the presence, at this rolling shutter, of a logic processing unit capable of working in learning mode and in use mode, by sampling, and comprising means for memorizing, in mode learning, the value samples corresponds to the measured signal samples and means for comparing, in use mode, the stored value samples with value samples obtained in use mode. Thus, this logic unit comprises means for sampling the electrical signal delivered by the signal generator.

En fait, les principaux inconvénients rencontrés au travers d'un volet roulant, tel que décrit dans ce document FR-A-2.657.646, proviennent, principalement, de la structure des moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier. Plus précisément, de tels moyens sont tout d'abord encombrants, dans la mesure où ils nécessitent l'implantation, au niveau du caisson du volet roulant, d'une poulie sur laquelle est à même de s'enrouler l'élément de transmission constitué par la cordelette. Par ailleurs, à cette poulie doit être associé le générateur de signal sous forme d'un moteur synchrone. En fait, cet ensemble prend position à l'extrémité de l'axe d'enroulement du tablier ce qui n'est pas toujours réalisable faute de place.In fact, the main drawbacks encountered through a rolling shutter, as described in this document FR-A-2,657,646, come mainly from the structure of the means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck. More specifically, such means are first of all bulky, insofar as they require the installation, at the level of the roller shutter box, of a pulley on which is capable of winding the transmission element constituted by the cord. In addition, this pulley must be associated with the signal generator in the form of a synchronous motor. In fact, this assembly takes position at the end of the axis of winding of the deck which is not always possible due to lack of space.

De plus, la liaison mécanique reliant la lame finale du tablier à la poulie est source de problèmes de fonctionnement. Notamment, la cordelette constituant cet élément de transmission, peut, à tout moment, se bloquer en venant se coincer, soit au niveau du volet roulant lui-même, soit à hauteur de la porte ou fenêtre refermée par ce volet roulant. Sans compter que cette cordelette est accessible à l'usager ce qui, naturellement, augmente les risques d'incidents.In addition, the mechanical connection connecting the final blade of the deck to the pulley is a source of operating problems. In particular, the cord constituting this transmission element can, at any time, become blocked by being jammed, either at the level of the rolling shutter itself, or at the level of the door or window closed by this rolling shutter. Not to mention that this cord is accessible to the user, which naturally increases the risk of incidents.

On connaît, par ailleurs, au travers du document FR-A-2.656.371 un volet roulant qui, en tant que moyen délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier utilise, tout d'abord, des moyens de détection du mouvement de translation linéaire du tablier sous forme d'un galet frottant sur la surface dudit tablier et transformant le mouvement de déplacement linéaire du volet en un mouvement de rotation. Par ailleurs, il est prévu des moyens de codage sous forme d'une roue codeuse pourvue d'un certain nombre d'encoches périphériques et radiales qui est solidaire dudit galet de friction et entraînée par ce dernier. A cette roue codeuse est associé un système de captage des informations délivrées par cette dernière, notamment un capteur optoélectronique, qui est à même de détecter le passage des encoches de ladite roue codeuse et de délivrer un signal électrique. Celui-ci est alors traité au niveau d'une unité de traitement centrale.We know, moreover, through document FR-A-2,656,371 a roller shutter which, as a means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck uses, first of all, means for detecting the translational movement linear of the deck in the form of a roller rubbing on the surface of said deck and transforming the linear movement movement of the shutter into a rotational movement. Furthermore, coding means are provided in the form of a coding wheel provided with a number of peripheral and radial notches which is integral with said friction roller and driven by the latter. With this coding wheel is associated a system for capturing the information delivered by the latter, in particular an optoelectronic sensor, which is able to detect the passage of the notches of said coding wheel and to deliver an electrical signal. This is then processed at a central processing unit.

Selon ce document il est également prévu un capteur de présence du tablier du volet roulant pour détecter son arrivée en position haute. Ce capteur est réalisé sous forme d'un galet rappelé par ressort, prenant appui sur la surface du tablier et échappant à cette surface en fin de course haute pour actionner un micro contact commandant l'arrêt du moto-réducteur d'entraînement du tablier.According to this document, there is also a sensor for the presence of the roller shutter deck to detect its arrival in the high position. This sensor is produced in the form of a spring-loaded roller, bearing on the surface of the apron and escaping from this surface at the end of the upper stroke to actuate a micro contact controlling the stopping of the gear motor for driving the apron.

Il est prévu de disposer de tels moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du volet roulant à l'extrémité supérieure d'une coulisse latérale ou encore à l'extrémité supérieure de chacune des coulisses latérales équipant un volet roulant.Provision is made for such means delivering an electrical signal representative of the movement of the roller shutter at the upper end of a side slide or at the upper end of each of the side slides fitted to a roller shutter.

Bien que de tels moyens, à même de délivrer un signal électrique représentatif du déplacement du tablier, soient particulièrement encombrants tout comme ceux décrits dans le document précédent FR-A-2.657.646, il ne s'agit pas, là, de leur inconvénient majeur. En effet, ils ne sont nullement adaptés à des volets roulants dont le tablier est composé de lames, non seulement articulées les unes par rapport aux autres, mais encore télescopiques de sorte qu'il y ait la possibilité d'obtenir une position ajourée, tel que ceci est le cas dans la plupart des volets roulants domestiques. En effet, le galet frottant sur la surface dudit tablier se situe, nécessairement, à l'extrémité supérieure de ce dernier. Aussi, il ne peut détecter un changement dans le déplacement de ce tablier qu'une fois que l'ensemble des lames situées sous ce galet sont empilées et resserrées les unes contre les autres.Although such means, capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the bulkhead, are particularly bulky just like those described in the previous document FR-A-2,657,646, this is not their drawback. major. In fact, they are in no way suitable for rolling shutters, the deck of which is made up of blades, not only articulated with respect to each other, but also telescopic so that there is the possibility of obtaining an open position, such that this is the case in most domestic roller shutters. Indeed, the roller rubbing on the surface of said apron is necessarily located at the upper end of this last. Also, it can only detect a change in the movement of this deck once all of the blades located under this roller are stacked and tightened against each other.

En outre, l'on retrouve, dans ce cas de figure, la liaison mécanique indispensable entre les moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier et ce dernier. Or une telle liaison mécanique est sujette à des disfonctionnements, notamment dans le temps, ce qui ne peut être accepté pour un produit, tel qu'un volet roulant, d'une grande longévité.In addition, there is, in this case, the essential mechanical connection between the means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck and the latter. However, such a mechanical connection is subject to malfunctions, especially over time, which cannot be accepted for a product, such as a rolling shutter, of great longevity.

Il est également décrit dans le document DE-A-3.806.733 une solution similaire à celle correspondant au document FR-A-2.656.371 précédemment résumé. En effet, une nouvelle fois l'unité de traitement, équipant le volet roulant, procède, après un fonctionnement en mode d'apprentissage, au comptage d'impulsions électriques qui sont issues du passage des aimants permanents, équipant chacune des lames du volet roulant, devant une ampoule REED fixe placée dans la partie supérieure, à proximité du caisson de ce volet roulant Ainsi, c'est au travers du comptage d'un certain nombre d'impulsions que l'on détermine si le tablier du volet roulant est totalement déployé ou enroulé à l'intérieur du caisson.There is also described in document DE-A-3,806,733 a solution similar to that corresponding to document FR-A-2,656,371 previously summarized. Indeed, once again the processing unit, equipping the rolling shutter, proceeds, after operating in learning mode, to counting electrical pulses which come from the passage of permanent magnets, equipping each of the blades of the rolling shutter , in front of a fixed REED bulb placed in the upper part, near the casing of this roller shutter Thus, it is through the counting of a certain number of pulses that it is determined whether the curtain of the roller shutter is completely deployed or rolled up inside the box.

La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients rencontrés au travers de l'état de la technique tel que décrit précédemment, ceci au travers d'un volet roulant motorisé de conception simple, tout en étant particulièrement sûr, tant sur le plan de la longévité que celui de la sécurité même.The present invention aims to remedy all the drawbacks encountered through the prior art as described above, this through a motorized roller shutter of simple design, while being particularly safe, both on the plan of longevity than that of security itself.

A cet effet, l'invention concerne un volet roulant motorisé comprenant, d'une part, un tablier composé par une juxtaposition de lames au moins articulées les unes par rapport aux autres et dont les extrémités se déplacent dans des coulisses latérales, ce tablier s'enroulant autour ou se déployant depuis un arbre d'enroulement à l'intérieur duquel est logé un moto-réducteur d'entraînement, du type tubulaire, et, d'autre part, des moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier et une unité de traitement du signal électrique à même d'intervenir sur le fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement, notamment pour commander l'arrêt de ce dernier en cas de présence d'un obstacle, lesdits moyens délivrant un signal électrique représentatif du déplacement du tablier étant constitués par au moins un capteur inductif s'étendant, au moins en partie, le long de la trajectoire suivie par le tablier, ce capteur inductif étant à même de créer une force électromotrice sous l'influence du passage d'un aimant permanent associé à la partie inférieure du tablier.To this end, the invention relates to a motorized roller shutter comprising, on the one hand, an apron composed by a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides, this apron s 'winding around or deploying from a winding shaft inside which is housed a motor-drive reduction gear, of the tubular type, and, on the other hand, means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck and an electrical signal processing unit capable of intervening in the operation of the gear motor drive, in particular for controlling the stopping of the latter in the event of the presence of an obstacle, said means delivering an electrical signal representative of the movement of the bulkhead being constituted by at least one inductive sensor extending, at least in part, along the path followed by the apron, this inductive sensor being able to create an electromotive force under the influence of the passage of a permanent magnet associated with the lower part of the apron.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que l'on peut s'affranchir de toute liaison mécanique entre le tablier du volet roulant et un quelconque élément fixe situé au niveau de ce dernier. En outre, l'on peut s'apercevoir de l'immobilisation du tablier au travers d'un obstacle dès le blocage des dernières lames composant la partie inférieure de ce tablier.The advantages obtained thanks to this invention consist, essentially, in that one can get rid of any mechanical connection between the roller shutter deck and any fixed element situated at the level of the latter. In addition, we can see the immobilization of the deck through an obstacle from the blocking of the last blades making up the lower part of this deck.

De plus, le contrôle du déplacement du tablier s'effectue de manière constante et non de manière discontinue. Ceci permet de constater, plus simplement, un changement dans le fonctionnement du volet roulant, par exemple, en raison de la présence d'un obstacle. Il en résulte une unité de traitement moins complexe et, par conséquent, moins onéreuse. A ce propos, cette simplicité de conception se retrouve au niveau de l'ensemble de ces moyens à même de délivrer un signal électrique représentatif du déplacement du tablier. Notamment, il convient de noter qu'ils peuvent constituer, de manière avantageuse, des moyens de commande d'arrêt de fonctionnement du moto-réducteur en fin de course haute et basse du tablier. Plus précisément, il peut être prévu qu'en arrivant en fin de course haute ou basse l'aimant permanent s'efface devant le capteur inductif, à l'extrémité supérieure ou inférieure de ce dernier, entraînant l'arrêt du moto-réducteur.In addition, the movement of the carriage is controlled constantly and not discontinuously. This makes it possible to observe, more simply, a change in the operation of the roller shutter, for example, due to the presence of an obstacle. The result is a less complex and therefore less expensive processing unit. In this regard, this simplicity of design is found in all of these means capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck. In particular, it should be noted that they can advantageously constitute means for controlling the operation of the gear motor at the end of the upper and lower travel of the deck. More specifically, it can be provided that when reaching the end of the high or low stroke, the permanent magnet disappears in front of the inductive sensor, at the upper or lower end of the latter, causing the geared motor to stop.

En outre, il convient d'observer que l'adjonction même d'un aimant permanent, notamment à l'une des lames constituant la partie inférieure du tablier, permet d'envisager encore d'une autre manière une commande aisée de cet arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement. Notamment, un tel aimant permanent peut constituer, avantageusement, les moyens de commande à distance d'un interrupteur placé dans la partie inférieure et dans la partie supérieure d'une coulisse, tel qu'un interrupteur à lame souple (ILS) ou un capteur inductif. Ainsi, en cas de déploiement du tablier, le passage de l'aimant permanent, associé à ce dernier, devant un interrupteur à lame souple ou un tel capteur inductif situé à la partie basse de la coulisse, produit immédiatement ou de manière temporisée, l'arrêt du moto-réducteur d'entraînement. Il en va de même à la montée et lors du passage de cet aimant permanent devant l'interrupteur situé à l'extrémité supérieure de la coulisse.In addition, it should be observed that the very addition of a permanent magnet, in particular to one of the blades constituting the lower part of the apron, makes it possible to envisage yet in another way an easy control of this stopping of the operation of the drive gear motor. In particular, such a permanent magnet can advantageously constitute the means for remote control of a switch placed in the lower part and in the upper part of a slide, such as a flexible blade switch (ILS) or a sensor. inductive. Thus, in the event of deployment of the apron, the passage of the permanent magnet, associated with the latter, in front of a flexible blade switch or such an inductive sensor located at the lower part of the slide, produced immediately or in a timed manner, the stopping of the gear motor d 'training. The same applies to the climb and when this permanent magnet passes in front of the switch located at the upper end of the slide.

A ce propos, l'invention concerne, également, un volet roulant motorisé comprenant, d'une part, un tablier composé par une juxtaposition de lames au moins articulées les unes par rapport aux autres et dont les extrémités se déplacent dans des coulisses latérales, ce tablier s'enroulant autour ou se déployant depuis un arbre d'enroulement entraîné par un moto-réducteur d'entraînement, une des lames constituant la partie inférieure du tablier étant équipée d'un aimant permanent en tant que moyens de commande à distance, à même de commander l'arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement lorsque le tablier arrive en fin de course basse et en fin de course haute, ce volet roulant comportant des interrupteurs, du type interrupteurs à lame souple (ILS) ou capteurs inductifs, disposés sur ou à l'intérieur d'une coulisse et à même de commander l'arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement au passage de l'aimant permanent équipant l'extrémité, coopérant avec cette même coulisse, d'une lame constituant la partie inférieure du tablier.In this regard, the invention also relates to a motorized rolling shutter comprising, on the one hand, an apron composed by a juxtaposition of blades at least articulated with respect to each other and the ends of which move in lateral slides, this apron winding around or deploying from a winding shaft driven by a drive gear motor, one of the blades constituting the lower part of the apron being equipped with a permanent magnet as remote control means, able to control the stopping of the operation of the geared motor drive when the deck arrives at the low end and high end, this roller shutter comprising switches, of the flexible blade switch type (ILS) or sensors inductive, arranged on or inside a slide and capable of controlling the stopping of the operation of the gear motor drive when the permanent magnet equipping the extr moth, cooperating with the same slide, a blade forming the lower part of the deck.

L'invention sera mieux comprise au travers de la description de détail ci-dessous et au vu des dessins se rapportant à un exemple de réalisation.

  • la figure 1 représente une vue schématisée et en élévation d'un volet roulant conforme à l'invention ;
  • la figure 2 représente une vue schématisée et en coupe d'une coulisse.
The invention will be better understood through the detailed description below and in the light of the drawings relating to an exemplary embodiment.
  • Figure 1 shows a schematic view in elevation of a roller shutter according to the invention;
  • Figure 2 shows a schematic sectional view of a slide.

Tel que cela apparaît dans les figures du dessin joint en annexe, la présente invention est relative à un volet roulant motorisé 1, celui-ci comporte un tablier 2 constitué par une juxtaposition de lames 3, au moins articulées les unes par rapport aux autres. En fait, très fréquemment, ces lames 3 sont également télescopiques les unes par rapport aux autres, de manière à ce que le tablier 2 puisse adopter une position ajourée, correspondant, précisément, au maintien de ces lames 3 écartées les unes des autres.As shown in the figures of the attached drawing, the present invention relates to a motorized roller shutter 1, this comprises an apron 2 formed by a juxtaposition of blades 3, at least articulated with respect to each other. In fact, very frequently, these blades 3 are also telescopic with respect to each other, so that the deck 2 can adopt an open position, corresponding, precisely, to the maintenance of these blades 3 spaced from each other.

Ce tablier 2 s'enroule autour ou se déploie depuis un arbre d'enroulement 4 monté en rotation, généralement, dans un caisson surmontant l'ouverture aménagée dans une construction et qu'il convient de refermer au moyen de ce volet roulant motorisé 1. A l'intérieur de cet arbre d'enroulement 4 est logé un moto-réducteur d'entraînement de type tubulaire 5.This apron 2 is wound around or deployed from a winding shaft 4 mounted for rotation, generally in a box surmounting the opening arranged in a construction and which should be closed by means of this motorized shutter 1. Inside this winding shaft 4 is housed a tubular type drive motor reducer 5.

Il convient d'observer que lors des commandes d'enroulement ou de déploiement du tablier 2, les extrémités 6 des lames 3 se déplacent dans des coulisses latérales 7. Celles-ci prennent position, habituellement, au niveau des côtés verticaux d'une embrasure ou encore sur la face externe des montants du cadre dormant d'une porte, porte-fenêtre ou analogue.It should be observed that during the orders for winding or deploying the deck 2, the ends 6 of the blades 3 move in lateral slides 7. These usually take position at the vertical sides of a doorway or on the face external of the uprights of the frame of a door, French window or the like.

Ce volet roulant motorisé 1 est équipé, en outre, de moyens 8 à même de délivrer un signal électrique représentatif du déplacement du tablier 2, ainsi que d'une unité de traitement 9 de ce signal électrique apte à agir sur le fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5, par exemple pour commander l'arrêt de ce dernier en cas de présence d'un obstacle sur le passage du tablier 2.This motorized roller shutter 1 is further equipped with means 8 capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck 2, as well as a processing unit 9 of this electrical signal capable of acting on the operation of the motorcycle. drive reducer 5, for example to control the stopping of the latter in the presence of an obstacle on the passage of the deck 2.

Il s'agit, en effet d'éviter qu'un tel obstacle placé sur la trajectoire du tablier 2 du volet roulant motorisé 1, ne conduise à un incident au niveau du fonctionnement de ce volet roulant motorisé 1 ou à un accident quelconque. Ainsi, selon l'invention, ces moyens 8, à même de délivrer un signal électrique représentatif du déplacement du tablier 2, sont constitués par au moins un capteur inductif 10 s'étendant, au moins en partie, le long de la trajectoire suivie par le tablier 2, notamment le long d'une coulisse latérale 7, de sorte qu'il soit à même de créer une force électromotrice sous l'influence du passage, au devant de ce capteur inductif 10, d'un aimant permanent 11 associé à la partie inférieure 12 du tablier 2. Bien entendu, cette force électromotrice produite par le capteur inductif 10 est nulle lorsqu'il y a absence de mouvement de l'aimant permanent 11 et, par conséquent, du tablier 2. Par ailleurs, elle est positive dans le cadre du déplacement du tablier dans un sens et négative lorsque ce tablier 2 se déplace en sens inverse.This is in fact to prevent such an obstacle placed on the path of the deck 2 of the motorized roller shutter 1, leading to an incident in the operation of this motorized roller shutter 1 or to any accident. Thus, according to the invention, these means 8, capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck 2, are constituted by at least one inductive sensor 10 extending, at least in part, along the path followed by the apron 2, in particular along a lateral slide 7, so that it is able to create an electromotive force under the influence of the passage, in front of this inductive sensor 10, of a permanent magnet 11 associated with the lower part 12 of the apron 2. Of course, this electromotive force produced by the inductive sensor 10 is zero when there is no movement of the permanent magnet 11 and, consequently, of the apron 2. Furthermore, it is positive when moving the deck in one direction and negative when this deck 2 is moving in the opposite direction.

Ainsi, au travers de l'unité de traitement 9, il est procédé au contrôle et à la vérification de l'existence d'une force électromotrice produite par ce capteur inductif 10. Plus précisément, cette unité de traitement 9 assure l'arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5, dès lors qu'il constate le passage d'un courant dans ce moto-réducteur d'entraînement 5 et l'absence de tension aux bornes du capteur inductif 10. De plus, cette unité de traitement 9 peut avoir, pour fonction, d'arrêter le fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5 s'il est constaté en cours de déploiement du tablier 2, une inversion de la force électromotrice et, par conséquent, de la tension aux bornes du capteur inductif 10, sans que cette inversion soit à l'origine d'une commande d'inversion du mouvement du tablier 2 par l'intermédiaire d'une action volontaire de l'usage sur des moyens de commande 13 équipant, systématiquement, un tel volet roulant motorisé 1.Thus, through the processing unit 9, control and verification of the existence of an electromotive force produced by this inductive sensor 10 is carried out. More precisely, this processing unit 9 stops the operation of the drive gear motor 5, as soon as it notes the passage of a current in this drive gear motor 5 and the absence of voltage across the terminals of the inductive sensor 10. In addition, this unit of treatment 9 may have the function of stopping the operation of the drive geared motor 5 if it is observed during the deployment of the deck 2, an inversion of the electromotive force and, consequently, of the voltage at the terminals of the inductive sensor 10, without this inversion being at the origin of a command to invert the movement of the deck 2 via an action voluntary use on control means 13 systematically equipping such a motorized rolling shutter 1.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le capteur inductif 10 se présente sous forme d'une bobine d'inductance dont les bornes sont raccordées à l'unité de traitement 9 et qui est bobinée sur un support magnétique 14, plus particulièrement un tube métallique creux de faible section. Avantageusement, cette section du support magnétique 14 est réduite à tel point que ce capteur inductif 10 puisse prendre position à l'intérieur d'une coulisse 7 tout en autorisant le déplacement, dans cette dernière, des extrémités 6 des lames 3 composant le tablier 2. A ce propos, il convient d'observer qu'une coulisse 7 se présente sous forme d'un profilé de section en "U" comprenant une paroi externe 15, une paroi interne 16 et un fond 17. Très souvent, sur leurs côtés 18 se faisant face les parois externes 15 et internes 16 comportent des balais d'étanchéité 19 présentant une épaisseur 20 déterminant la section maximale que peut emprunter le capteur inductif 10.According to a preferred embodiment of the invention, the inductive sensor 10 is in the form of an inductor whose terminals are connected to the processing unit 9 and which is wound on a magnetic support 14, more particularly a hollow metal tube of small section. Advantageously, this section of the magnetic support 14 is reduced to such an extent that this inductive sensor 10 can take position inside a slide 7 while allowing the displacement, in the latter, of the ends 6 of the blades 3 making up the deck 2 In this regard, it should be observed that a slide 7 is in the form of a "U" section profile comprising an external wall 15, an internal wall 16 and a bottom 17. Very often, on their sides 18 facing each other, the external 15 and internal 16 walls have sealing brushes 19 having a thickness 20 determining the maximum section that the inductive sensor 10 can take.

Selon un autre mode de réalisation, ce capteur inductif 10 est implanté dans le fond 17 de la coulisse 7.According to another embodiment, this inductive sensor 10 is installed in the bottom 17 of the slide 7.

Les avantages découlant d'une telle disposition du capteur inductif 10 à l'intérieur d'une coulisse 7 consistent en ce que ledit capteur est parfaitement protégé à l'égard d'agressions extérieures volontaires ou involontaires. Notamment, il est, ainsi, difficilement accessible par un usager.The advantages arising from such an arrangement of the inductive sensor 10 inside a slide 7 consist in that said sensor is perfectly protected with regard to voluntary or involuntary external aggressions. In particular, it is thus difficult to access by a user.

Quant à l'aimant permanent 11, du type en ferrite anisotrope, il est implanté à l'intérieur et à l'extrémité 6, au regard d'un capteur inductif 10, d'une lame 3 composant la partie inférieure 12 du tablier 2. En fait, il est avantageux d'implanter cet aimant permanent 11 dans la dernière lame 3A ou avant dernière lame 3B du tablier 2.As for the permanent magnet 11, of the anisotropic ferrite type, it is installed inside and at the end 6, with respect to an inductive sensor 10, of a blade 3 composing the lower part 12 of the deck 2 In fact, it is advantageous to implant this permanent magnet 11 in the last blade 3A or the penultimate blade 3B of the deck 2.

En outre, il est prévu, avantageusement, d'équiper la bobine d'inductance, dans sa partie inférieure 21, d'un nombre de spires plus important en vue d'obtenir un signal électrique de plus grande amplitude, afin de contrôler l'arrivée en fin de course basse du tablier 2 et permettre une fermeture complète du volet roulant motorisé 1.In addition, it is advantageously provided to equip the inductance coil, in its lower part 21, with a greater number of turns in order to obtain an electrical signal of greater amplitude, in order to control the arrival of the lower end of the curtain 2 and allow complete closure of the motorized shutter 1.

Bien entendu, il est possible d'implanter un tel capteur inductif 10 dans chacune des coulisses 7 du volet roulant motorisé 1, ceci de manière à détecter plus rapidement la présence d'un obstacle situé sur la trajectoire du tablier 2 tout en étant décalé latéralement par rapport au plan médian vertical de ce dernier, de sorte qu'il y ait déphasage entre le blocage d'une extrémité des lames 3 par rapport à l'autre extrémité.Of course, it is possible to install such an inductive sensor 10 in each of the slides 7 of the motorized roller shutter 1, this so as to more quickly detect the presence of an obstacle located on the path of the deck 2 while being offset laterally relative to the vertical median plane of the latter, so that there is a phase difference between the blocking of one end of the blades 3 relative to the other end.

Il convient d'observer que de tels moyens 8, à même de délivrer un signal électrique représentatif du déplacement du tablier 2, conformes à l'invention, permettent, en outre, une simplification de la gestion du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5, notamment pour la commande d'arrêt de ce dernier soit lorsque le tablier 2, déployé, arrive en fin de course basse ou, enroulé, vient en fin de course haute. Notamment, la longueur du capteur inductif 10 peut être déterminée de telle sorte que lorsqu'il n'est plus sous influence de l'aimant permanent 11, l'unité de traitement 9 détecte une absence de force électromotrice et, par conséquent, l'arrivée en position haute et/ou en position basse du tablier 2. Il est alors commandé l'arrêt du moto-réducteur d'entraînement 5, ceci de manière immédiate ou tempérée.It should be observed that such means 8, capable of delivering an electrical signal representative of the movement of the deck 2, in accordance with the invention, also allow a simplification of the management of the operation of the drive geared motor. 5, in particular for the latter stop command either when the apron 2, deployed, arrives at the low end of the stroke or, wound, comes at the high end stroke. In particular, the length of the inductive sensor 10 can be determined so that when it is no longer under the influence of the permanent magnet 11, the processing unit 9 detects an absence of electromotive force and, consequently, the arrival in the high position and / or in the low position of the deck 2. It is then ordered to stop the drive geared motor 5, this immediately or tempered.

En fait, cette gestion du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5 est, tout simplement, rendue plus aisée au travers de la simple présence de l'aimant permanent 11 au niveau de la partie inférieure 12 du tablier 2. En effet, un tel aimant permanent 11 peut constituer, avantageusement, les moyens de commande à distance d'interrupteurs 22, 23, de type interrupteurs à lame souple (ILS) ou ampoules Reed pour provoquer l'arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5, lorsque le tablier 2 est déployé et en fin de course basse ou enroulé en fin de course haute. Plus précisément de tels interrupteurs 22, 23, sont implantés, dans ces conditions, soit sur une coulisse 7, soit à l'intérieur de cette dernière, de sorte qu'au passage de l'aimant permanent 11 équipant, par exemple, l'extrémité 6 d'une lame 3A, 3B il y ait arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5. Selon un autre mode de réalisation, les interrupteurs 22, 23, susceptibles d'être commandés par l'intermédiaire de l'aimant permanent 11 placé sur le tablier 2, peuvent être constitués par des capteurs inductifs reliés à l'unité de traitement 9. Ainsi, dès que cette dernière détecte un signal électrique d'une intensité et d'un signe, positif ou négatif, donnés aux bornes de l'un de ces capteurs inductifs, elle commande l'arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5 puisque cela correspond à l'arrivée en fin de course basse ou en fin de course haute du tablier 2. De manière à mieux comprendre l'invention au travers de dessins plus clairs, les interrupteurs 22, 23, du type interrupteurs à lame souple ou capteurs inductifs ont été représentés, dans la figure 1, dans la coulisse 7 opposée à celle recevant le capteur inductif 10. Ils peuvent, cependant, être associés à la même coulisse 7 que ce dernier, notamment de manière à éviter l'implantation d'un second aimant permanent dans une lame du tablier 2.In fact, this management of the operation of the geared motor drive 5 is, quite simply, made easier through the simple presence of the permanent magnet 11 at the level of the lower part 12 of the apron 2. In fact, a such a permanent magnet 11 may advantageously constitute the remote control means for switches 22, 23, of the flexible blade switch (ILS) or Reed bulb type, to cause the operation of the drive gear motor 5 to stop, when the deck 2 is deployed and at the low end of travel or wound at the high end of travel. More precisely, such switches 22, 23 are installed, under these conditions, either on a slide 7, or inside the latter, so that when the permanent magnet 11 is fitted, for example, the end 6 of a blade 3A, 3B there is a stop in the operation of the geared motor drive 5. According to another embodiment, the switches 22, 23, capable of being controlled by means of the magnet permanent 11 placed on the deck 2, can be constituted by inductive sensors connected to the processing unit 9. Thus, as soon as the latter detects an electrical signal of an intensity and a sign, positive or negative, given to the terminals of one of these inductive sensors, it controls the stopping of the operation of the drive gear motor 5 since this corresponds to the arrival at the low end or high end of the apron 2. In order to better understand the invention through clearer drawings, the switches 22, 23, of the flexible blade switch or inductive sensor type have been represented, in FIG. 1, in the slide 7 opposite to that receiving the inductive sensor 10. They can, however, be associated with the same slide 7 as the latter, in particular so as to avoid the implantation of a second permanent magnet in a blade of the deck 2.

Bien entendu, tout comme pour les capteurs inductifs aux bornes desquels il faut, non seulement, détecter un signal électrique, mais tenir compte, également, du signe, positif ou négatif, de ce dernier dans le cas d'interrupteurs à lame souple ou ampoule Reed, un seul d'entre eux est actif selon le sens de rotation conféré à l'arbre d'enroulement 4. Ainsi, seule l'ampoule Reed 22 disposée en bas de la coulisse 7 est à même d'arrêter le moto-réducteur d'entraînement 5, lors de la commande en déploiement du tablier 2. Inversement, seule l'ampoule Reed 23, disposée en haut de la coulisse 7 peut commander l'arrêt du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement 5 lorsque ce tablier arrive en position haute, enroulé autour de l'arbre d'enroulement 4.Of course, as with the inductive sensors at the terminals of which it is necessary not only to detect an electrical signal, but also to take account of the sign, positive or negative, of the latter in the case of switches with flexible blade or bulb. Reed, only one of them is active according to the direction of rotation conferred on the winding shaft 4. Thus, only the Reed bulb 22 disposed at the bottom of the slide 7 is capable of stopping the gear motor drive 5, when controlling the deployment of the apron 2. Conversely, only the Reed bulb 23, disposed at the top of the slide 7 can control the stopping of the operation of the drive gear motor 5 when this apron arrives in the high position, wrapped around the winding shaft 4.

Il convient d'observer que, quelle que soit leur technologie, ces interrupteurs 22, 23, ainsi commandés par un aimant permanent 11 permettent, une précision au niveau des fins de course qui, jusqu'alors, était gérée par un système de mémorisation et, donc, de déduction, sans tenir compte de la réalité, c'est-à-dire, de la position réelle du tablier lors de la commande de ces fins de course.It should be observed that, whatever their technology, these switches 22, 23, thus controlled by a permanent magnet 11 allow, precision at the limit switches which, until then, was managed by a memory system and , therefore, deduction, without taking into account the reality, that is to say, the actual position of the deck when ordering these limit switches.

L'on comprend bien, au vu de la description qui précède, que la présente invention, non seulement, apporte de réelles solutions aux problèmes rencontrés dans le domaine, par le passé, mais, en outre, elle permet de simplifier la conception des volets roulants motorisés. Tout particulièrement, les moyens destinés à délivrer un signal électrique représentatif du déplacement du tablier sont de réalisation simple, et d'encombrement négligeable. Il sont cependant particulièrement fiables, car peu sensibles aux agressions extérieures.It is well understood, in view of the above description, that the present invention not only provides real solutions to the problems encountered in the field in the past, but, moreover, it makes it possible to simplify the design of the shutters. motorized wheels. In particular, the means intended to deliver an electrical signal representative of the movement of the deck are simple to make, and negligible space. They are however particularly reliable, since they are not very sensitive to external aggressions.

De plus, l'association, au tablier, d'un aimant permanent permet une gestion particulièrement simplifiée du fonctionnement du moto-réducteur d'entraînement qui, par conséquent, s'avère moins complexe.In addition, the association, with the apron, of a permanent magnet allows a particularly simplified management of the operation of the drive gear motor which, consequently, proves to be less complex.

Claims (12)

  1. Motor-driven roller blind comprising, on the one hand, an apron (2) comprised of a juxtaposition of slats (3, 3A, 3B) at least hinged with respect to each other the ends (6) of which move in side slideways (7), this apron (2) rolling up onto and unrolling from a rolling-up shaft (4) inside which is accomodated a drive gear-motor (5) of a tubular kind and, on the other hand, means (8) supplying an electric signal representative of the travel of the apron (2) and an electric-signal processing unit (9) capable of interfering on the operation of the drive gear-motor (5), viz. to control the stoppage of this latter in the event of presence of an obstacle, characterized in that the means (8) supplying an electric signal representative of the travel of the apron (2) are comprised of at least one inductive sensor (10) extending, at least partly, alongside the path followed by the apron (2), this inductive sensor (10) being capable of creating an electromotive force under the action of the passing-by of a permanent magnet (11) associated with the lower portion (12) of the apron (2).
  2. Motor-driven roller blind according to claim 1, characterized in that the processing unit (9) controls the stoppage of the operation of the drive gear-motor (5) as soon as it detects the passing of a current through this drive gear-motor (5) and the absence of voltage at the terminals of the inductive sensor (10).
  3. Motor-driven roller blind according to any of claims 1 and 2, characterized in that the processing unit (9) controls the stoppage of the operation of the drive gear-motor (5) when during the unfolding of the apron (2) there is detected a reversal of the electromotive force and thus of the voltage at the terminals of the inductive sensor (10) without this reversal being caused by a control to reverse the movement of the apron through a voluntary action by the user on the control means (13) said motor-driven roller blind (1) is provided with.
  4. Motor-driven roller blind according to claim 1, characterized in that the inductive sensor (10) is in the shape of an inductance coil the terminals of which are connected to the processing unit (9) and which is wound about a magnetic support (14) such as a metallic hollow tube.
  5. Motor-driven roller blind according to claim 4, characterized in that the magnetic support (14) has a so reduced cross-section that the inductive sensor (10) is capable of being positioned inside a slideway (7) whilst authorizing the movement within this latter of the ends (6) of the slats (3) the apron (2) is comprised of.
  6. Motor-driven roller blind according to any of claims 1 to 5, characterized in that the inductive sensor (10) is installed at the bottom (17) of a slideway (7).
  7. Motor-driven roller blind according to any of claims 1 to 6, characterized in that the permanent magnet (11), of the anisotropic ferrite kind, is installed inside and at the end (6) in front of an inductive sensor (10) of a slat (3) which the lower portion (12) of the apron (2) is comprised of, preferably in the last slat (3A) or last but one slat (3B) of this latter.
  8. Motor-driven roller blind according to claim 4, characterized in that the inductance coil includes, at its lower portion (21), a larger number of windings with a view to achieving an electric signal of larger amplitude in order to control the arrival of the apron (2) at the lower travel end.
  9. Motor-driven roller blind according to claim 1, characterized in that the means (8) form means for controlling the stoppage of the drive gear-motor (5) when the apron (2) arrives at the lower travel end and/or at the upper travel end.
  10. Motor-driven roller blind according to claim 9, characterized in that the length of the inductive sensor (10) is so determined that at the upper travel end and/or at the lower travel end of the apron (2) this inductive sensor is no longer under the influence of the permanent magnet (11), leading to an absence of electromotive force detected by the processing unit (9) capable of controlling, under such circumstances, the stoppage of the operation of the drive gear-motor (5).
  11. Motor-driven roller blind according to claim 1, characterized in that it includes switches (22, 23), such as flexible-blade switches or inductive sensors, actuated under the action and at the passage-by of the permanent magnet (11) associated with the apron (2) to control, either directly or through the processing unit (9), the stoppage of the operation of the drive gear-motor (5) when said apron (2) arrives at the lower travel end and at the upper travel end.
  12. Motor-driven roller blind comprising, at the one hand, an apron (2) comprised of a juxtaposition of slats (3, 3A, 3B) at least hinged with respect to each other the ends (6) of which move in side slideways (7), this apron (2) rolling up onto or unrolling from a rolling-up shaft (4) driven by a drive gear-motor (5), one of the slats (3, 3A, 3B) forming the lower portion (12) of the apron (2) being provided with a permanent magnet as a remote-control means capable of controlling the stoppage of the operation of the drive gear-motor (5) when the apron (2) arrives at the lower travel end and at the upper travel end, characterized in that it includes switches (22, 23), such as flexible-blade switches (FBS) or inductive sensors arranged on or inside a slideway (7) and capable of controlling the stoppage of the operation of the drive gear-motor (5) at the passing-by of the permanent magnet (11) the end (6), co-operating with this very slideway (7), of a slat (3, 3A, 3B) forming the lower portion (12) of the apron (12) is provided with.
EP94440017A 1993-04-05 1994-03-11 Motorized roller shutter Expired - Lifetime EP0619413B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9304155 1993-04-05
FR9304155A FR2703726B1 (en) 1993-04-05 1993-04-05 Motorized roller shutter comprising means delivering an electrical signal representative of the movement of the deck.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0619413A1 EP0619413A1 (en) 1994-10-12
EP0619413B1 true EP0619413B1 (en) 1997-05-14

Family

ID=9445871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94440017A Expired - Lifetime EP0619413B1 (en) 1993-04-05 1994-03-11 Motorized roller shutter

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5540269A (en)
EP (1) EP0619413B1 (en)
CN (1) CN1104289A (en)
AT (1) ATE153101T1 (en)
CZ (1) CZ76694A3 (en)
DE (1) DE69403132T2 (en)
ES (1) ES2101473T3 (en)
FR (1) FR2703726B1 (en)
IL (1) IL109113A0 (en)
SK (1) SK37494A3 (en)
TR (1) TR27647A (en)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19548263A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Schanz Hans Roller shutter drive, in particular for shading devices
WO1997035145A1 (en) 1996-03-19 1997-09-25 Doherty Steven G Machine safety guard
FR2747152B1 (en) * 1996-04-03 1999-11-19 Correard Jean Luc Laurent Aime MONITORING AND ANTI-CRUSHING SYSTEM FOR VERTICALLY MOVED BUILDINGS
DK172413B1 (en) * 1996-06-18 1998-05-25 Rasmussen Kann Ind As Exterior screen for a tiltable skylight
US5743317A (en) * 1996-07-24 1998-04-28 Rite-Hite Corporation Impact detection system for industrial doors
US5955852A (en) * 1996-07-31 1999-09-21 Dorma Gmbh + Co. Kg Door having a door maneuvering mechanism having a slide rail with a sensor in the slide rail
FR2753479B1 (en) * 1996-09-13 1998-12-04 Bubendorff Sa BLADE GUIDING TULIP OF A ROLLER SHUTTER APRON AT THE ENTRANCE OF A SIDE SLIDE
US6145571A (en) * 1996-10-11 2000-11-14 Rite-Hite Holding Corporation Rolling barrier
IT1287994B1 (en) * 1996-11-27 1998-09-10 Finvetro Srl CONTROL AND COMMAND DEVICE OF THE STROKE OF INTERCEPTION MEANS OF THE LUMINOUS RAYS IN GLASS
US5848634A (en) * 1996-12-27 1998-12-15 Latron Electronics Co. Inc. Motorized window shade system
US5810065A (en) * 1997-04-02 1998-09-22 Flexso S.R.L. Roller curtain for windows of moving vehicles
US6612357B1 (en) 1998-04-27 2003-09-02 Rite-Hite Holding Corporation Impact detection system for industrial doors
US6085825A (en) 1998-08-21 2000-07-11 Rom Corporation Power-driven shutter assembly
US6598648B1 (en) * 1999-03-12 2003-07-29 Rite-Hite Holding Corporation Industrial door system responsive to an impact
DE19946366A1 (en) * 1999-09-28 2001-03-29 Roland Voehringer Room roller-blind monitoring device, uses rotary roller positioned on roller blind for detecting movement of the blind
DE20021691U1 (en) * 2000-01-20 2001-04-12 Mayr Michael Insulating glass pane with integrated roller blind
US6337549B1 (en) 2000-05-12 2002-01-08 Anthony Gerald Bledin Capacitive anti finger trap proximity sensor
US6945303B2 (en) * 2000-08-24 2005-09-20 Weik Iii Martin Herman Intruder, theft and vandalism deterrent management system for controlling a parking area
US8825535B2 (en) 2000-08-24 2014-09-02 Martin Herman Weik, III Management and control system for a designated functional space having at least one portal
US8831970B2 (en) 2000-08-24 2014-09-09 Martin Herman Weik, III Virtual attendant system and parking management system
US6484784B1 (en) 2000-08-24 2002-11-26 Weik, Iii Martin Herman Door controlling device
JP2004516879A (en) * 2000-12-28 2004-06-10 テクノゲート カンパニー リミテッド Assembled electric curtain
US6924615B2 (en) * 2002-02-01 2005-08-02 Somfy Sas Magnetic encoder for powered window covering
DE10213553B4 (en) * 2002-03-26 2008-12-24 Webasto Ag Convertible vehicle with a test device for checking a predetermined top-hatch volume
ITMI20021522A1 (en) * 2002-07-11 2004-01-12 Stark Srl METHOD TO AUTOMATICALLY REGULATE THE END OF STROKE IN A ROLLING-UP AND COMPLEX TUBULAR GEARMOTOR COMPLEX THAT USES SUCH METHOD
SE523599C2 (en) * 2003-02-20 2004-05-04 Goeran Karlsson Remote control operated winding device for e.g. roller blinds, has motor, comprises remote control receiver and drive source integrated into winding roll
US6983783B2 (en) * 2003-06-10 2006-01-10 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized shade control system
DE10342302A1 (en) * 2003-09-12 2005-04-14 Petra Rejc Rolling door with collision protection
US7170248B2 (en) * 2004-01-21 2007-01-30 Gallen Ka Leung Tsui Systems and methods for operating a barrier
US7129657B2 (en) * 2004-06-07 2006-10-31 Somfy Sas Single track brush-based position encoder for rotating shaft
US7614439B2 (en) * 2004-10-05 2009-11-10 Stephen Lukos Roller tube having external slot for mounting sheet material
US7111662B2 (en) * 2004-10-05 2006-09-26 Stephen Lukos Roller tube having external slot for mounting screen material
US20060232234A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-19 Newman Robert C Jr Motorized roller tube system having dual-mode operation
US20060232233A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-19 Adams Jason O Drive assembly for a motorized roller tube system
DE202007009461U1 (en) * 2007-07-05 2007-11-08 Karl Achenbach Gmbh & Co. Kg Roll or overhead door
US8016017B2 (en) * 2007-07-26 2011-09-13 Smoke Guard, Inc. Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems
US8113266B2 (en) * 2007-07-26 2012-02-14 Smoke Guard, Inc. Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems
US7735539B2 (en) * 2007-12-28 2010-06-15 Nohara Guard System Co. Ltd. Fire-resistant smoke-suppressant device
US20100243175A1 (en) * 2009-03-30 2010-09-30 Gonzales Curtis P Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems with manual egress
US20100294437A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-25 Gonzales Curtis P Barrier systems with programmable acceleration profile and auto-retries for pressured egress
US20110088918A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-21 Smoke Guard, Inc. Fire-rated multilayer fabric with intumescent layer
US20120061036A1 (en) * 2010-09-09 2012-03-15 Agbegnenou Desire Agbozouhoue Retractable window mat
FR2964758B1 (en) * 2010-09-15 2012-10-05 Somfy Sas AUTONOMOUS AND EXTRA-FLAT COMMUNICATING SENSOR.
US9810020B2 (en) 2011-03-11 2017-11-07 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized window treatment
EP2757225B1 (en) 2011-03-11 2022-10-05 Lutron Technology Company LLC Low power radio frequency receiver
US10655386B2 (en) 2011-03-11 2020-05-19 Lutron Technology Company Llc Motorized window treatment
CN102787798A (en) * 2011-05-16 2012-11-21 吴江华诚复合材料科技有限公司 Anti-pressing device of electric rolling door
FR2977907B1 (en) * 2011-07-11 2013-08-09 Somfy Sas SWITCHING DEVICE FOR AN INTERIOR OR EXTERIOR BLADE ENGINE ASSEMBLY
JP5810751B2 (en) * 2011-08-29 2015-11-11 アイシン精機株式会社 Shutter device
CN102493755B (en) * 2011-11-29 2014-03-12 宁波杜亚机电技术有限公司 Anti-theft method for roller shutter door
PE20151108A1 (en) * 2012-10-22 2015-08-29 Rytec Corp ROLLER DOOR SWITCH LADDER SENSOR
WO2014133469A1 (en) * 2013-02-28 2014-09-04 Takeda Pimolpan Set of up-down sliding door
WO2014144008A2 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Springs Window Fashions, Llc Window covering motorized lift and control operating system
US9999313B2 (en) * 2013-04-11 2018-06-19 Current Products Corp. Motorized drapery apparatus, system and method of use
WO2015009565A2 (en) * 2013-07-19 2015-01-22 Qmotion Incorporated Motorized drapery apparatus with batteries positioned in the brackets
CN104763582B (en) * 2014-01-03 2018-01-02 杭州林东新能源科技股份有限公司 Rolling door type weight adjustment device and its ocean power generating device of application
JP6563935B2 (en) * 2014-02-12 2019-08-21 アッサ・アブロイ・エントランス・システムズ・アーベー High-speed roll-up door with curtain speed detection device
FR3024176B1 (en) * 2014-07-25 2016-08-05 Somfy Sas METHOD FOR CONTROLLING A WINDING ACTUATOR, CONFIGURED WINDING ACTUATOR FOR SUCH A METHOD AND SOLAR CLOSURE OR PROTECTION PLANT COMPRISING SUCH ACTUATOR
CA2870983A1 (en) 2014-11-06 2016-05-06 Etapa Window Fashions Inc Motor retrofitted on roll-up blind cords
US10863846B2 (en) 2015-10-02 2020-12-15 Axis Labs Inc. External motor drive system for window covering system with continuous cord loop
US10104997B2 (en) 2015-10-02 2018-10-23 Axis Labs Inc. External motor drive system for window covering system with continuous cord loop
CN106869752A (en) * 2015-12-14 2017-06-20 刘趣簪 Intelligent shutter door
CN106193969A (en) * 2016-07-28 2016-12-07 苏州信利昌电子材料有限公司 A kind of set point control rolling screen door
GB2573266B (en) * 2018-03-12 2021-11-24 Ansa Door Systems Ltd Safety device
DE102018109948A1 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 Andreas Kranke Shading device with a shaft, a shaft receptacle, a drive device and a protective device
CN109540588A (en) * 2019-01-17 2019-03-29 杭州大祉机电有限公司 A kind of roller shutter type snapper
CN109779510A (en) * 2019-03-08 2019-05-21 湖北思泽新能源科技有限公司 A kind of pivoted arm rolling screen door anti-fall device
CN109736697B (en) * 2019-03-18 2020-03-31 湖北思泽新能源科技有限公司 Clamp type anti-falling device for roller shutter door
CN109750971B (en) * 2019-03-21 2020-04-03 湖北思泽新能源科技有限公司 Anti-falling device for rotary rod type rolling door
FR3099751B1 (en) * 2019-08-05 2022-12-02 Safran Seats DEVICE FOR REMOVABLE MOTORIZED CLOSURE OF A SPACE, IN PARTICULAR INSIDE AN AIRPLANE
CN114651108B (en) * 2019-09-09 2024-04-09 瑞泰控股公司 Device and method for detecting door curtain detachment
US11462871B2 (en) 2019-10-22 2022-10-04 Hunter Douglas Inc. Power supply box for use with an architectural-structure covering
US11840886B2 (en) 2021-05-12 2023-12-12 Ryse Inc. External motor drive system adjusting for creep in window covering system with continuous cord loop
IL298755B2 (en) * 2022-12-02 2023-09-01 DANZIGER Zvi A detection system for a roller shutter closing

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425071C1 (en) * 1984-07-07 1986-01-30 OPTO - electronic GmbH, 7931 Unterstadion Collision safety device for a roller gate
JPS61113991A (en) * 1984-11-06 1986-05-31 エスエム工業株式会社 Rotation controller of shutter or roller
SE459873B (en) * 1986-10-09 1989-08-14 Nomafa Ab SAFETY DEVICE, IN PARTICULAR, FOR S ROLLPORTS
DE3738830C1 (en) * 1987-11-16 1989-02-09 Thyssen Industrie Device for monitoring the closing state of a closure member
DE3806733A1 (en) * 1988-03-02 1989-09-14 Elero Antrieb Sonnenschutz Arrangement for monitoring and controlling roller blinds and the like
EP0383329A3 (en) * 1989-02-17 1992-02-26 Micron Instrument Inc. Positioning system
FR2656371B1 (en) * 1989-12-26 1992-03-27 Zurfluh Feller Sa MOTORIZED SHUTTER WITH POSITION AND MOVEMENT CONTROL.
FR2657646B1 (en) * 1990-01-26 1992-04-30 Somfy SECURITY DEVICE FOR MOTORIZED ROLLING SHUTTER.
DE9109436U1 (en) * 1991-07-30 1991-09-26 Jou, Ming-Sen, Wu Feng Shiang, Taichung, Tw
US5228492A (en) * 1991-10-03 1993-07-20 Jou Ming Sen Electric rolling steel door safety stopping device

Also Published As

Publication number Publication date
CZ76694A3 (en) 1994-10-19
US5540269A (en) 1996-07-30
TR27647A (en) 1995-06-14
ATE153101T1 (en) 1997-05-15
DE69403132D1 (en) 1997-06-19
FR2703726A1 (en) 1994-10-14
ES2101473T3 (en) 1997-07-01
DE69403132T2 (en) 1997-10-02
SK37494A3 (en) 1994-11-09
FR2703726B1 (en) 1995-06-02
IL109113A0 (en) 1994-06-24
CN1104289A (en) 1995-06-28
EP0619413A1 (en) 1994-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0619413B1 (en) Motorized roller shutter
EP0750092B1 (en) Roll-up device for venetian blinds
FR2899924A1 (en) MOTORIZED STORE INSTALLATION AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A INSTALLATION
FR1465742A (en) Electrical apparatus for raising and lowering a shutter, such as a blind
FR2588307A1 (en) Motorised screen device
FR2735520A1 (en) MOTORIZED WINDING DEVICE OF A WINDING ELEMENT AS STORED, SHUTTER COMPRISING ADJUSTABLE AUTOMATIC ARREARS
EP0819204B1 (en) Utility door with a safety system
EP1950362B1 (en) Swimming pool comprising a device for winding/unwinding a cover stored in a step
FR2599072A1 (en) Adjustment device reacting to at least one influence by the environment for the cover, which is arranged so as to fold away, of a skylight, in particular for a transparent cupola
EP0289076A2 (en) Roll-up blind
EP1843004B1 (en) End profile of the shutter of a protection device
FR2740824A1 (en) Electrical motor actuated rolling shutter
EP3470616B1 (en) Automated method for regulating a roller shutter installation provided with a locking mechanism
FR3087474A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN ACTUATION SYSTEM OF A FIRST AND A SECOND SCREEN AND ACTUATION SYSTEM
FR2588037A1 (en) Protection roller blind for horizontal opening, or for opening with low slope or counterslope, in roofs
EP1710374A2 (en) Cover system for garage inspection pit
EP2236730A2 (en) Blind assembly, in particular for an aircraft window, including means for maintaining the tension thereof
FR3071004A3 (en) STORE REEL
EP3470617B1 (en) Method for automated control of a roller shutter installation and roller shutter installation
BE1009697A3 (en) Device including an element between two mobile roll extreme positions for at least one of which causes the limit switch off engine, application to stores.
FR2837515A1 (en) Insulating cover for tub such as outdoor jacuzzi or spa bath, comprises horizontal roller shutter of foam-filled hollow plastic slats
EP2133505B1 (en) Closing device with a shutter or a folding or rolling blind powered by an electric motor
FR2614928A1 (en) Roller blind for doors, windows and other openings
EP1335102A1 (en) Electric driving device of a roller shutter or blind
FR2675193A1 (en) Door for industrial use

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 940326

17P Request for examination filed

Effective date: 19941121

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960607

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALIADE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 940326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970514

Ref country code: GB

Effective date: 19970514

Ref country code: DK

Effective date: 19970514

REF Corresponds to:

Ref document number: 153101

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69403132

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101473

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970814

Ref country code: PT

Effective date: 19970814

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980311

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980330

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 73943

Country of ref document: IE

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040311

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040317

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040518

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

BERE Be: lapsed

Owner name: *ALIADE

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

BERE Be: lapsed

Owner name: *ALIADE

Effective date: 20050331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120413

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120329

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69403132

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130311

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130312