FR2698283A1 - Lost wet cloth belt filter - in which the cloth passes over a series of rollers, some immersed in tanks of clean water or the liq. to be filtered, but only one roller is driven - Google Patents

Lost wet cloth belt filter - in which the cloth passes over a series of rollers, some immersed in tanks of clean water or the liq. to be filtered, but only one roller is driven Download PDF

Info

Publication number
FR2698283A1
FR2698283A1 FR9214416A FR9214416A FR2698283A1 FR 2698283 A1 FR2698283 A1 FR 2698283A1 FR 9214416 A FR9214416 A FR 9214416A FR 9214416 A FR9214416 A FR 9214416A FR 2698283 A1 FR2698283 A1 FR 2698283A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
tank
filter
cloth
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9214416A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2698283B1 (en
Inventor
Conil Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9214416A priority Critical patent/FR2698283B1/en
Publication of FR2698283A1 publication Critical patent/FR2698283A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2698283B1 publication Critical patent/FR2698283B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/09Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with filtering bands, e.g. movable between filtering operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B01D29/605Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration by level measuring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters

Abstract

Belt filter (12) with lost wet cloth (17), consisting of a tank (2) to receive the filtered liq., rollers around part of which the mesh belt is driven, on which the filter cloth is placed, and means for driving the rollers and to move the belt. The cloth issues from a roller mounted for free rotation and is driven at the same time as the belt on the filter trajectory. After use it is collected outside the tank for disposal. The part (12a) of the belt where the cloth is overlaid runs partly round a reversing roller (3) mounted inside the tank and above the part (2b) of the tank which receives the filtered liq. The liq. to be filtered is introduced into the tank above this part of the belt and is contained, awaiting filtration, in the volume (2a) described by the cloth on the belt and the side walls of the tank in which the reversing roller is immersed. This roller is perforated to allow the passage of the liq. across the filter cloth at the lowest point of the volume (2a). USE/ADVANTAGE - Filtration of liquids using the lost wet band technique. This technique depends on the belt being wetted, but spraying has been shown to be unsatisfactory.

Description

Filtre à bande porteuse et à toile perdue humide. Carrier belt and wet lost cloth filter.

DESCRIPTION
La présente invention a pour objet un filtre à bande porteuse et à toile perdue humide.
DESCRIPTION
The present invention relates to a carrier belt filter and wet lost fabric.

Le secteur technique de l'invention est celui des appareils de filtration. The technical sector of the invention is that of filtration devices.

On connaît des filtres à bande porteuse et à toile filtrante perdue, sur laquelle on déverse le liquide à filtrer sur la toile audessus d'un bac dans le fond duquel on recueille le liquide filtré s 'égouttant au-dessous de la toile. There are known filters with a carrier band and a lost filter cloth, on which the liquid to be filtered is poured onto the cloth above a tank at the bottom of which the filtered liquid is collected dripping below the cloth.

On sait également que de telles toiles doivent en fonction de leur texture, être humidifiées pour les rendre performantes et obtenir un pouvoir filtrant optimal. We also know that such fabrics must, depending on their texture, be moistened to make them efficient and obtain optimal filtering power.

Jusqu'à maintenant l'humidification des toiles filtrantes se faisait par aspersion mais le résultat obtenu n'était pas des plus satisfaisants. Until now the humidification of the filter cloths was done by spraying but the result obtained was not very satisfactory.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients des dispositifs connus. The present invention aims to remedy the drawbacks of known devices.

L'objectif de la présente invention est d'optimiser le processus de filtration en mettant en oeuvre et en perfectionnant un filtre équipé d'une toile filtrante perdue humide. The objective of the present invention is to optimize the filtration process by implementing and perfecting a filter equipped with a wet lost filter cloth.

Cet objectif est atteint par le filtre selon l'invention, comportant un bac pour recueillir le liquide filtré, des rouleaux autour desquels s'enroule partiellement la bande porteuse à mailles, sur laquelle est placée la toile filtrante, des moyens pour entraîner lesdits rouleaux en rotation et pour faire défiler la bande, laquelle toile est issue d'un rouleau monté à rotation libre et est entraînée en même temps que ladite bande porteuse sur le trajet de filtration, et est ensuite réceptionnée après usage à l'extérieur du bac en vue de son évacuation, caractérisé en ce que le brin porteur de ladite bande sur lequel est plaquée ladite toile, s'enroule partiellement autour d'un rouleau de renvoi monté à l'intérieur du bac et au-dessus de la partie dudit bac dans laquelle est recueilli le liquide filtré et en ce que le liquide charge à filtrer, est introduit dans ledit bac audessus dudit brin porteur et de la toile filtrante et est contenu, en attente de sa filtration, dans le volume délimité par ladite toile en appui sur ladite bande porteuse et les parois latérales du bac où est immergé ledit rouleau de renvoi, lequel est ajouré pour laisser le passage au liquide à travers la toile filtrante au point le plus bas dudit volume. This objective is achieved by the filter according to the invention, comprising a tank for collecting the filtered liquid, rollers around which the mesh carrier strip is partially wound, on which the filter cloth is placed, means for driving said rollers in rotation and for scrolling the strip, which fabric comes from a roller mounted with free rotation and is driven at the same time as the said carrying strip on the filtration path, and is then received after use outside the bin in view of its discharge, characterized in that the carrying strand of said strip on which said canvas is pressed, is partially wound around a deflection roller mounted inside the tank and above the part of said tank in which the filtered liquid is collected and in that the charging liquid to be filtered is introduced into said tank above said carrying strand and the filter cloth and is contained, awaiting its filtrate ion, in the volume delimited by said fabric bearing on said carrier strip and the side walls of the tank in which said deflection roller is immersed, which is perforated to allow the passage of liquid through the filter cloth at the lowest point of said volume .

Ladite bande porteuse s'enroule partiellement par le dessus autour de deux rouleaux situés à la partie supérieure du bac et audessus du rouleau de renvoi ajouré autour duquel elle s'enroule par le dessous et elle s'enroule par le dessous autour d'au moins un rouleau situé au-dessous dudit bac. La toile filtrante plaquée sur ladite bande porteuse s'enroule partiellement autour desdits rouleaux supérieurs et de renvoi. Said carrier strip is partially wound from above around two rollers located at the top of the tank and above the perforated return roller around which it is wound from below and it is wound from below around at least a roller located below said tank. The filter cloth pressed against said carrier strip is partially wrapped around said upper and deflection rollers.

Un desdits rouleaux supérieurs comporte des moyens d'entraînement, lequel rouleau d'entraînement est situé à l'extrémité dudit bac opposée à celle où est ledit rouleau de renvoi ajouré, de telle sorte que le brin porteur de la bande sur lequel est disposée la toile filtrante et s'étendant entre lesdits rouleaux est incliné de bas en haut dans le sens de défilement de la bande et de la toile. One of said upper rollers has drive means, which drive roller is located at the end of said tank opposite that where said perforated idler roller is, so that the strand carrying the strip on which the filter cloth and extending between said rollers is inclined from bottom to top in the direction of travel of the strip and the cloth.

Ledit brin porteur est en appui sur au moins un rouleau intermédiaire disposé entre ledit rouleau d'entraînement et ledit rouleau de renvoi ajouré. Said supporting strand is supported on at least one intermediate roller disposed between said drive roller and said perforated deflection roller.

L'un des rouleaux supérieurs est monté à rotation libre et est rapproché dudit rouleau de renvoi ajouré et la partie de bande et de toile qui s'étend entre lesdits rouleaux est inclinée de haut en bas vers l'arrière du filtre par rapport au sens de défilement de la bande et de la toile pour favoriser l'humidification de la toile en amont du rouleau de renvoi ajouré. One of the upper rollers is mounted to rotate freely and is brought closer to said perforated return roller and the part of the strip and fabric which extends between said rollers is inclined up and down towards the rear of the filter with respect to the direction. scrolling of the strip and the fabric to promote the humidification of the fabric upstream of the perforated return roller.

Ladite partie de bande et de toile forment avec l'horizontale un angle a inférieur à 900 et compris entre 60 et 800.  Said strip and canvas part form with the horizontal an angle a less than 900 and between 60 and 800.

Les parois de fond et d'extrémités dudit bac sont situées dans l'espace délimité par les brins aller-porteur et retour de la bande porteuse. The bottom and end walls of said tank are located in the space delimited by the go-and-go and return strands of the carrier strip.

Pour encore améliorer les performances de la toile filtrante, ledit filtre comporte en amont dudit bac et sur le trajet de la toile filtrante, un réservoir d'eau claire dans lequel est monté un rouleau de renvoi au moins partiellement immergé, autour duquel s'enroule par le dessous la toile filtrante issue du rouleau de toile et dans lequel réservoir s'opère le premier mouillage de la toile.  To further improve the performance of the filter cloth, said filter comprises, upstream of said tank and on the path of the filter cloth, a tank of clear water in which is mounted an at least partially submerged return roller, around which is wound from below the filter cloth from the cloth roll and in which the tank takes place the first wetting of the cloth.

Selon l'invention, la mise en rotation du rouleau d'entraînement de la bande porteuse et de la toile filtrante est réalisée par des moyens à fonctionnement alternatif, dont l'organe mobile actionneur comporte un cliquet qui coopère avec des organes récepteurs de la poussée exercée par ledit organe mobile et régulièrement répartis à la périphérie et équidistants du centre d'une roue associée audit rouleau. According to the invention, the rotation of the drive roller of the carrier strip and the filter cloth is carried out by means of alternating operation, the movable actuator member of which comprises a pawl which cooperates with thrust receiving members exerted by said movable member and regularly distributed at the periphery and equidistant from the center of a wheel associated with said roller.

Dans un mode de réalisation particulier, ladite roue se compose de deux flasques coaxiaux reliés par des entretoises parallèles à l'axe de rotation de la roue et qui constituent lesdits organes récepteurs. In a particular embodiment, said wheel consists of two coaxial flanges connected by spacers parallel to the axis of rotation of the wheel and which constitute said receiving members.

Lesdits moyens d'entraînement en rotation dudit rouleau se composent d'un vérin à double effet dont la tige mobile comporte à son extrémité libre un organe actionnaire sur lequel est monté ledit cliquet qui coopère avec lesdites entretoises de ladite roue du rouleau d'entraînement. Said means for driving said roller in rotation consist of a double-acting cylinder whose movable rod comprises at its free end an actuating member on which is mounted said pawl which cooperates with said spacers of said wheel of the drive roller.

Plus particulièrement, ledit vérin est un vérin à membrane à laquelle est attelée la tige mobile du vérin et qui, sous la déformation de la membrane, est actionnée dans un sens pour appliquer, par ledit cliquet, une force tangentielle sur lesdits organes récepteurs de la roue, laquelle tige est soumise à l'action d'un ressort antagoniste de rappel pour la ramener dans le sens opposé dans sa position initiale et remettre le vérin en condition d'un nouveau cycle de poussée. More particularly, said cylinder is a membrane cylinder to which the movable rod of the cylinder is coupled and which, under the deformation of the membrane, is actuated in one direction to apply, by said pawl, a tangential force on said receiving organs of the wheel, which rod is subjected to the action of an opposing return spring to bring it back in the opposite direction to its initial position and return the actuator to a new thrust cycle.

L'admission du fluide dans la chambre du vérin et son expulsion sont obtenues par un distributeur à tiroir à trois orifices/et à deux positions, dont ledit tiroir est actionné par ledit organe actionneur par l'intermédiaire d'un basculeur à deux positions disposé sur le trajet dudit organe. The admission of the fluid into the chamber of the jack and its expulsion are obtained by a distributor with drawer with three orifices and with two positions, of which said drawer is actuated by said actuating member by means of a two-position rocker arranged on the path of said organ.

Ledit basculeur est monté sur un axe transversal à la tige du vérin et situé sur le côte de la commande du tiroir dudit distributeur, lequel basculeur comporte deux bras s'étendant de part et d'autre dudit axe pour coopérer chacun alternativement avec l'un ou l'autre de deux verrous, en ce que ledit basculeur est équipé d'un ressort en spirale pour coopérer avec ledit organe actionneur et être basculé pour exercer une force sur ladite commande du tiroir. Le verrouillage dans l'une ou l'autre position du basculeur est obtenu par des moyens qui tendent à mettre des verrous au contact de l'extrémité des bras du basculeur.Le déverrouillage est obtenu par déplacement dudit organe actionneur lors d'un cycle de fonctionnement du vérin, alternativement, par action sur l'un et l'autre verrou, de telle sorte qu a chaque position verrouillée d'un bras du basculeur correspond une position déverrouillée de l'autre bras et corrélativement l'inversion de l'ouverture ou de la fermeture des circuits du distributeur. Said rocker is mounted on an axis transverse to the rod of the jack and situated on the side of the control of the drawer of said distributor, which rocker comprises two arms extending on either side of said axis to cooperate alternately each with one or the other of two locks, in that said rocker is equipped with a spiral spring to cooperate with said actuator member and be tilted to exert a force on said control of the drawer. Locking in one or other position of the rocker is obtained by means which tend to put locks in contact with the end of the arms of the rocker. Unlocking is obtained by displacement of said actuating member during a cycle of operation of the jack, alternatively, by action on one and the other lock, so that each locked position of one arm of the rocker corresponds to an unlocked position of the other arm and correspondingly the reversal of the opening or closing the distributor circuits.

Selon un mode particulier de réalisation, lesdits verrous sont montés pivotants et sont soumis à l'action d'un ressort en spirale. According to a particular embodiment, said latches are pivotally mounted and are subjected to the action of a spiral spring.

Dans un mode d'exécution où le vérin est à fonctionnement hydraulique, ledit vérin comporte un robinet régulateur de l'eau d'alimentation du vérin en fonction du niveau du liquide à filtrer, lequel robinet est relié audit distributeur et comporte un flotteur en flottaison à la surface dudit liquide, lequel robinet régule le débit d'eau jusqu'à la fermeture lorsque le niveau du liquide à filtrer baisse et atteint un niveau minimum et corrélativement stoppe l'alimentation du vérin et la rotation dudit rouleau d'entraînement. In an embodiment where the jack is hydraulically operated, said jack comprises a valve regulating the supply water to the jack as a function of the level of the liquid to be filtered, which valve is connected to said distributor and comprises a float in flotation. on the surface of said liquid, which tap regulates the water flow until closing when the level of the liquid to be filtered drops and reaches a minimum level and correspondingly stops the supply of the jack and the rotation of said drive roller.

Le résultat de l'invention est un filtre perfectionné à bande porteuse et à toile filtrante perdue humide, dont la toile est noyée dans le liquide à filtrer pour en améliorer les performances. Le trajet de la toile filtrante dans le milieu à filtrer et la position du rouleau plongeur de renvoi, dans la partie inférieure du bac, crée un "point bas" où les résidus ou autres impuretés se déposent, permettant au liquide de passer à travers ledit rouleau et à traverser la couche de sédimentation et la toile porteuse sur une plus grande distance. Le fait que ledit rouleau soit ajouré améliore encore la capacité de filtration. The result of the invention is an improved carrier belt filter and wet lost filter cloth, the cloth is embedded in the liquid to be filtered to improve performance. The path of the filter cloth in the medium to be filtered and the position of the return immersion roller, in the lower part of the tank, creates a "low point" where residues or other impurities are deposited, allowing the liquid to pass through said roller and to cross the sedimentation layer and the supporting fabric over a greater distance. The fact that said roller is perforated further improves the filtration capacity.

Le réservoir d'eau claire dans lequel est plongée la toile en amont du bac du liquide à filtrer, améliore encore les performances de la toile filtrante. The clear water tank in which the fabric is immersed upstream of the tank of the liquid to be filtered, further improves the performance of the filter fabric.

Enfin, l'usage d'un moteur hydraulique permet d'installer un tel filtre dans les lieux non équipés pour fournir une autre énergie, telle que l'électricité ou l'air comprimé. Il est bien entendu que l'entraînement de la bande porteuse et de la toile filtrante pourrait tout aussi bien être obtenu à partir de moteurs fonctionnant avec de telles énergies. Mais l'utilisation de l'énergie hydraulique est particulièrement intéressante et pratique, du fait que le filtre nécessite, ne fut-ce que pour l'humidification de la toile, d'être alimenté avec l'eau des réseaux existants ou encore avec l'eau filtrée issue du filtre et élevée en pression par un multiplicateur hydraulique selon les techniques connues. Finally, the use of a hydraulic motor makes it possible to install such a filter in places not equipped to supply other energy, such as electricity or compressed air. It is understood that the drive of the carrier strip and the filter cloth could just as easily be obtained from motors operating with such energies. But the use of hydraulic energy is particularly interesting and practical, since the filter requires, if only for the humidification of the fabric, to be supplied with water from existing networks or with the filtered water from the filter and raised in pressure by a hydraulic multiplier according to known techniques.

Un autre avantage du filtre selon cette conception, réside dans le fait que l'entraînement de la toile filtrante s'arrête automatiquement dès que le liquide à filtrer atteint un niveau minimum dans le bac de filtration. Another advantage of the filter according to this design lies in the fact that the entrainment of the filter cloth stops automatically as soon as the liquid to be filtered reaches a minimum level in the filtration tank.

Les applications d'un tel filtre sont les plus diverses
- Filtration des effluents des aires utilisées par les véhicules auto-moteurs (aires de repos autoroutières, de stationnement, de parking, etc..) chargées d'hydrocarbures et de pollutions diverses
- filtration des effluents routiers ou autoroutiers chargés d'hydrocarbures et de saumures dûs au salage des routes en période hivernale
- filtration des eaux chargées pour leur réutilisation en irrigation, par exemple l'irrigation localisée en agriculture.
The applications of such a filter are the most diverse
- Filtration of effluents from areas used by self-propelled vehicles (motorway rest areas, parking lots, parking lots, etc.) loaded with hydrocarbons and various types of pollution
- filtration of road or motorway effluents loaded with hydrocarbons and brines due to the salting of roads in winter
- filtration of loaded water for reuse in irrigation, for example localized irrigation in agriculture.

Enfin, on comprendra qu'un tel filtre peut trouver bien d'autres applications industrielles, telles que par exemple les processus de filtration entrant dans la fabrication des produits alimentaires. Finally, it will be understood that such a filter can find many other industrial applications, such as for example the filtration processes used in the manufacture of food products.

D'autres avantages et les caractéristiques de l'invention ressortiront encore à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'ensemble du filtre selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du filtre de la figure précédente
- la figure 3 est un schéma d'ensemble du dispositif d'entraînement de la toile filtrante
- la figure 4 est une vue en coupe du moteur d'entraînement de la toile filtrante
- la figure 5 est une vue en élévation à plus grande échelle des moyens actionneurs du dispositif à tiroir équipant le moteur de la figure 4.
Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is an overall perspective view of the filter according to the invention
- Figure 2 is a longitudinal sectional view of the filter of the previous figure
- Figure 3 is an overall diagram of the filter cloth driving device
- Figure 4 is a sectional view of the motor for driving the filter cloth
FIG. 5 is an elevation view on a larger scale of the actuator means of the slide device fitted to the motor of FIG. 4.

On se reporte d'abord aux figures i et 2 qui représentent un filtre à bande porteuse et à toile perdue humide selon l'invention dans un mode de réalisation. Reference is first made to FIGS. 1 and 2 which show a carrier band filter and a wet lost fabric according to the invention in one embodiment.

Un tel filtre 1 se compose d'une structure métallique d'une forme générale parallélépipédique comportant deux parois latérales par exemple en forte tôle la/lb, lesquelles parois sont reliées entre elles et maintenues à distance par plusieurs entretoises lc. Entre ces parois la/lb est montée une forte tôle pliée ld comprenant deux parois de fond ldi/1d2 inclinées et convergentes vers le bas, pour se rejoindre sur une ligne de pliure ld3 constituant un point bas, et sont prolongées vers le haut respectivement par une partie de paroi ld4 inclinée vers la gauche sur la figure 2 et une partie 1d5 sensiblement verticale.Lesdites parties sont délimitées par des lignes de pliure, de telle sorte que ladite tôle pliée id constitue avec lesdites parois la/lb, un bac 2 qui, compte tenu de la conception du filtre et tel que cela sera expose plus loin, est adapté pour recevoir le liquide à filtrer à sa partie supérieure 2a et le liquide filtré à sa partie inférieure 2b. La paroi ld peut être soudée aux parois latérales la/lb ou être fixée par tout autre moyen avec éventuellement des interpositions de joints latéraux d'étanchéité. Such a filter 1 is made up of a metallic structure of a generally parallelepipedal shape comprising two lateral walls, for example of heavy sheet metal 1a / 1b, which walls are connected together and kept at a distance by several spacers lc. Between these walls la / lb is mounted a strong folded sheet ld comprising two bottom walls ldi / 1d2 inclined and converging downwards, to meet on a fold line ld3 constituting a low point, and are extended upwards respectively by a wall part ld4 inclined towards the left in FIG. 2 and a substantially vertical part 1d5. Said parts are delimited by fold lines, so that said folded sheet id constitutes with said walls la / lb, a tray 2 which , taking into account the design of the filter and as will be explained below, is suitable for receiving the liquid to be filtered at its upper part 2a and the filtered liquid at its lower part 2b. The wall 1d can be welded to the side walls 1a / 1b or be fixed by any other means with possibly interpositions of side seals.

Ledit bac comporte en partie basse, un rouleau de renvoi 3 monté à rotation libre autour d'un axe 4 fixé auxdites parois latérales la/lb du filtre. Ledit rouleau 3 est ajouré et se compose de deux flasques 3a reliés l'un à l'autre par des tiges 3b équidistantes et parallèles à l'axe 4, lesquelles tiges 3b sont régulièrement réparties à la périphérie dudit rouleau 3. Ledit rouleau 3 est dit rouleau de renvoi et à "cage d'écureuil", compte tenu de cette conception. Said tank comprises in the lower part, a deflection roller 3 mounted for free rotation about an axis 4 fixed to said side walls 1a / 1b of the filter. Said roller 3 is perforated and consists of two flanges 3a connected to each other by rods 3b equidistant and parallel to the axis 4, which rods 3b are regularly distributed around the periphery of said roller 3. Said roller 3 is said deflection roller and "squirrel cage", taking into account this design.

Le filtre comporte en outre d'autres rouleaux : un rouleau 5 situé au-dessus du rouleau 3, et monté à rotation libre à sa partie supérieure autour d'un axe 6 fixé auxdites parois latérales la/lb ; un rouleau 7 situé au-dessous du rouleau 3 et de la tôle id de fond du bac 2, lequel est monté de la même façon que lesdits rouleaux 3 et 5 autour d'un axe 8 et, enfin, un rouleau 9 situé à la partie supérieure du filtre et à l'opposé des rouleaux 3, 5, 7, lequel est porté par un arbre 10 monté, de façon classique, dans des paliers fixés auxdites parois la/lb, lequel arbre s'étend à partir d'une des parois, par exemple lb, pour recevoir une roue 11 d'entraînement en rotation du rouleau, calée sur ledit arbre 10 par tout moyen classique tel qu'un clavetage. The filter further comprises other rollers: a roller 5 located above the roller 3, and mounted in free rotation at its upper part around an axis 6 fixed to said side walls la / lb; a roller 7 located below the roller 3 and the bottom plate id of the tank 2, which is mounted in the same way as said rollers 3 and 5 around an axis 8 and, finally, a roller 9 located at the upper part of the filter and opposite the rollers 3, 5, 7, which is carried by a shaft 10 mounted, in a conventional manner, in bearings fixed to said walls la / lb, which shaft extends from a walls, for example 1b, to receive a wheel 11 for driving the roller in rotation, wedged on said shaft 10 by any conventional means such as keying.

Autour desdits rouleaux 3, 5, 7, 9, est enroulée partiellement une bande porteuse sans fin 12. Cette bande 12 s'enroule ainsi partiellement par le dessus autour des rouleaux 5 et 9 et par le dessous autour des rouleaux 3 et 7. Around said rollers 3, 5, 7, 9 is partially wound an endless carrier strip 12. This strip 12 is thus partially wound from above around rollers 5 and 9 and from below around rollers 3 and 7.

Le brin porteur 12a qui s'étend entre les rouleaux 3 et 9 et le brin qui s'étend entre les rouleaux de renvoi 3 et 5, délimitent avec lesdites parois la/lb, un volume à la partie supérieure 2a du bac 2, destiné à recevoir le liquide à filtrer. The supporting strand 12a which extends between the rollers 3 and 9 and the strand which extends between the deflection rollers 3 and 5, define with said walls la / lb, a volume at the upper part 2a of the tank 2, intended to receive the liquid to be filtered.

Ladite bande porteuse 12 est à larges mailles pour laisser passer le liquide de filtration et comporte le long de ses bords latéraux des joints, par exemple à lèvre, pour assurer l'étanchéité dudit volume 2a. Le brin porteur 12a est supporté par deux rouleaux 13/14 de plus petit diamètre, le brin retour est lui, guidé par deux autres rouleaux 15/16 analogues auxdits rouleaux porteurs 13/14. Le rouleau 16 a pour fonction de tendre la bande porteuse. La toile filtrante 17 est enroulée autour d'un rouleau 18 monté à rotation libre à la partie supérieure du filtre, en arrière de l'ensemble bande porteuse 12/rouleaux 3, 5, 7, 9, par rapport au sens de défilement du brin porteur 12a donné par la flèche F.Ladite toile de type non tissé, par exemple connue dans l'industrie sous les noms INTISSEL ou
LOHMAN, est enroulée par le dessous autour d'un autre rouleau 19 situé sensiblement au niveau dudit rouleau de renvoi 3 et s'enroule par le dessus autour du rouleau 5 en étant appliquée sur la bande porteuse 12. Ladite toile chemine du rouleau 5 jusqutau rouleau 9 en appui sur ladite bande 12, en étant enroulée par le dessous autour du rouleau 3 et par le dessus autour du rouleau d'entraînement 9 et est enfin réceptionnée chargée, au sol en passant par un couloir 20 en vue de son évacuation. Les brins porteurs 12a associés à la toile filtrante 17 et de retour de la bande 12, sont situés et défilent de part et d'autre des parois ldl à 1d4 du bac 2.
Said carrier strip 12 has large meshes to allow the filtration liquid to pass and comprises along its lateral edges seals, for example with lip, to ensure the tightness of said volume 2a. The carrying strand 12a is supported by two rollers 13/14 of smaller diameter, the return strand is guided by two other rollers 15/16 similar to said carrying rollers 13/14. The roll 16 has the function of tensioning the carrier strip. The filter cloth 17 is wound around a roller 18 mounted for free rotation at the upper part of the filter, behind the carrier strip 12 / rollers 3, 5, 7, 9, relative to the direction of travel of the strand. carrier 12a given by the arrow F. said non-woven type fabric, for example known in the industry under the names INTISSEL or
LOHMAN, is wound from below around another roller 19 located substantially at the level of said deflection roller 3 and is wound from above around roller 5 while being applied to the carrier strip 12. Said fabric travels from roller 5 up to roller 9 resting on said strip 12, being wound from below around the roller 3 and from above around the drive roller 9 and is finally received loaded, on the ground passing through a corridor 20 for its evacuation. The carrying strands 12a associated with the filter cloth 17 and return of the strip 12, are located and pass on either side of the walls ldl to 1d4 of the tank 2.

Pour accroître encore la performance de la toile 17, le rouleau 19 est en partie plongé dans un réservoir 21 contenant de l'eau claire Ce réservoir comporte à sa partie inférieure un robinet de vidange 22 pour le vider dans le cas où il n'est pas nécessaire de pratiquer un premier mouillage de la toile 17. To further increase the performance of the fabric 17, the roller 19 is partly immersed in a tank 21 containing clear water This tank has at its lower part a drain valve 22 to empty it in the event that it is not no need to do a first wetting of the canvas 17.

Le liquide à filtrer 23 est introduit par une canalisation 24 qui débouche à la partie supérieure du volume 2a. Par sédimentation, les impuretés se déposent sur la toile 17 en passant à travers le rouleau de renvoi 3 au point le plus bas dudit volume 2a. La position relative des rouleaux 3 et 5 fait que la partie de bande et de toile 12b/17a qui s'étend entre lesdits rouleaux, est inclinée de haut en bas dans le sens avant vers l'arrière du filtre, par rapport au sens de défilement F de la toile et de la bande, de telle sorte que la partie de bande et de toile forme avec l'horizontale XX1 un angle a compris entre 60 et 80 , en tout cas inférieur à 900.  The liquid to be filtered 23 is introduced through a pipe 24 which opens at the upper part of the volume 2a. By sedimentation, the impurities are deposited on the fabric 17 by passing through the deflection roller 3 at the lowest point of said volume 2a. The relative position of the rollers 3 and 5 means that the strip and cloth part 12b / 17a which extends between the said rollers is inclined up and down in the front direction towards the rear of the filter, with respect to the direction of scrolling F of the fabric and of the strip, so that the portion of the strip and of canvas forms with the horizontal XX1 an angle a of between 60 and 80, in any case less than 900.

Cette inclinaison a pour effet d'accroître la concentration des impuretés entre la toile et le rouleau 3 et améliore le processus de filtration, lequel continue à se produire pendant le cheminement de la toile jusque environ entre lesdits rouleaux porteurs 13/14. Le liquide est filtré et recueilli dans la partie 2b qui constitue le fond du bac 2, lequel comporte au point le plus bas et juste au-dessus de la pliure ld3 une canalisation d'évacuation 25 qui débouche dans ladite partie 2b. This inclination has the effect of increasing the concentration of impurities between the fabric and the roller 3 and improves the filtration process, which continues to occur during the path of the fabric until approximately between said support rollers 13/14. The liquid is filtered and collected in part 2b which constitutes the bottom of the tank 2, which comprises at the lowest point and just above the fold ld3 an evacuation pipe 25 which opens into said part 2b.

La mise en rotation du rouleau d'entraînement 9 est réalisée par ladite roue il actionnée par des moyens moteurs, dont un exemple est donné à la figure 4. The drive roller 9 is set in rotation by said wheel 11 actuated by motor means, an example of which is given in FIG. 4.

Ladite roue 11 se compose de deux flasques de même diamètre, coaxiaux et parallèles entre eux lia, réunis l'un à l'autre par des entretoises llb régulièrement réparties à leur périphérie, parallèles à l'axe de rotation de la roue et équidistantes de leur centre. La rotation de la roue 11 est réalisée par fraction de tour par un moteur à fonctionnement alternatif 26 qui, selon l'exemple représenté au dessin, est un vérin hydraulique alimenté par de l'eau fournie sur le site sur lequel est installé le filtre. Said wheel 11 consists of two flanges of the same diameter, coaxial and parallel to each other 11a, joined to one another by spacers llb regularly distributed at their periphery, parallel to the axis of rotation of the wheel and equidistant from their center. The wheel 11 is rotated by fraction of a turn by an alternating motor 26 which, according to the example shown in the drawing, is a hydraulic cylinder supplied with water supplied on the site on which the filter is installed.

Ledit vérin 26 se compose d'une chambre 27 constituée par deux cloches hémisphériques 27a/27b rejointes l'une à l'autre par des boulons 28 et entre lesquelles est insérée dans leur plan de jonction une membrane 29. Au centre de cette membrane est fixée une tige 30 dont une extrémité 30a est filetée et est passée à travers la membrane. La fixation de la tige sur la membrane 29 est réalisée par un écrou de serrage 31. Deux rondelles 32/33 sont mises en appui sur les faces opposées de la membrane, l'écrou étant serré contre la rondelle 33. Ladite tige 30 traverse ladite cloche 27a et une embase 34 pouvant comporter une bague d'usure à travers laquelle coulisse la tige. Ladite embase 34 est reliée de façon rigide à la cloche 27a par un corps par exemple cylindrique 35, fixé à l'embase et à ladite cloche par tout moyen connu. Said cylinder 26 consists of a chamber 27 constituted by two hemispherical bells 27a / 27b joined to each other by bolts 28 and between which is inserted in their junction plane a membrane 29. At the center of this membrane is fixed a rod 30, one end 30a of which is threaded and passed through the membrane. The rod is fixed to the membrane 29 by a clamping nut 31. Two washers 32/33 are supported on the opposite faces of the membrane, the nut being tightened against the washer 33. Said rod 30 passes through said bell 27a and a base 34 which may include a wear ring through which the rod slides. Said base 34 is rigidly connected to the bell 27a by a body, for example cylindrical 35, fixed to the base and to said bell by any known means.

La tige 30 comporte une bague-butée 36 montée par exemple entre deux joncs élastiques engagés dans deux gorges réservées à la périphérie de la tige, laquelle bague-butée est située dans l'espace délimité entre l'embase 34, la cloche 27a et ledit corps cylindrique 35. Un ressort antagoniste hélicoïdal de compression 37 est disposé entre ladite embase 34 et ladite bague-butee, lequel ressort a pour fonction d'exercer une poussée sur la tige pour la déplacer, ainsi que la membrane 29 du côté de la cloche 27b, tel que représenté en pointillés à la figure 4. The rod 30 comprises a stop ring 36 mounted for example between two elastic rods engaged in two grooves reserved at the periphery of the rod, which ring stop is located in the space delimited between the base 34, the bell 27a and said cylindrical body 35. A helical counter compression spring 37 is disposed between said base 34 and said stop ring, which spring has the function of exerting a push on the rod to move it, as well as the membrane 29 on the side of the bell 27b, as shown in dotted lines in FIG. 4.

A son extrémité opposée à celle qui est fixée à la membrane 29, la tige 30 comporte un retreint fileté 30b, lequel est vissé dans un taraudage 38a réservé dans un organe actionneur 38 d'une forme générale cubique. At its end opposite to that which is fixed to the membrane 29, the rod 30 has a threaded constriction 30b, which is screwed into a thread 38a reserved in an actuator member 38 of a generally cubic shape.

Ledit organe actionneur 38 comporte un cliquet 39 monté de façon connue autour d'un axe 40 et rappelé par un ressort en spirale 41 dans un logement 38b réservé à la partie supérieure dudit organe 38. Le vérin 26 est fixé par son embase 34 à un support perpendiculaire à la paroi lb du filtre, de sorte que le cliquet 39 exerce, périodiquement à chaque déplacement de l'organe actionneur 38 et de la tige 30 dans le sens de la flèche Fl, une poussée tangentielle sur les entretoises llb de la roue il. Le déplacement est obtenu par la pression de l'eau admise dans la chambre 27 par l'orifice 27bl et déformation de la membrane 29, tel que représenté en traits pleins à la figure 4.Grâce à l'inertie du rouleau d'entraînement 9 porteur de la toile filtrante 17 chargée d'impuretés et également de la tension de la bande porteuse 12, le rouleau reste en position au terme de chaque fraction de tour. Said actuator member 38 comprises a pawl 39 mounted in a known manner around an axis 40 and returned by a spiral spring 41 in a housing 38b reserved for the upper part of said member 38. The jack 26 is fixed by its base 34 to a support perpendicular to the wall 1b of the filter, so that the pawl 39 exerts, periodically at each movement of the actuator member 38 and of the rod 30 in the direction of the arrow Fl, a tangential thrust on the spacers llb of the wheel he. The displacement is obtained by the pressure of the water admitted into the chamber 27 through the orifice 27bl and deformation of the membrane 29, as shown in solid lines in FIG. 4. Thanks to the inertia of the drive roller 9 carrying the filter cloth 17 charged with impurities and also with the tension of the carrying strip 12, the roller remains in position at the end of each fraction of a turn.

Au retour de la tige 30, sous l'effet du ressort 37 dans le sens de la flèche F21 le cliquet 39 s'incline et passe au-dessous des entretoises pour se remettre sous l'effet dudit ressort 41, en position déployée et coopérer de nouveau avec une entretoise llb.On the return of the rod 30, under the effect of the spring 37 in the direction of the arrow F21 the pawl 39 tilts and passes under the spacers to recover under the effect of said spring 41, in the deployed position and cooperate again with an llb spacer.

Le cycle est repris alternativement sous la pression de l'eau et la déformation de la membrane 29. The cycle is resumed alternately under the pressure of the water and the deformation of the membrane 29.

L'admission périodique de l'eau dans la chambre 27 du vérin et son expulsion sont obtenues par un distributeur à tiroir 42 à trois orifices 42a/42b/42c et deux positions, par exemple du type commercialisé par la firme CPOAC, dont le tiroir (non représenté) est actionné par ledit organe actionneur 38 agissant sur un mécanisme à basculeur 43, coopérant avec deux verrous pivotants 44 et 45 et représenté à plus grande échelle à la figure 5. Ledit basculeur 43 est monté sur un axe 46 transversal à la tige 30 du vérin 26 et situé sur le côté de la commande à poussoir 42d du distributeur 42. Il comporte deux bras 43a/43b dans le prolongement l'un de l'autre et s'étendant de part et d'autre de l'axe 46.Le bras 43a est monté immédiatement au-dessous de l'organe actionneur 38 et est biseauté pour pouvoir être basculé au moment du passage dudit organe 38 et au-dessus dudit distributeur 42, tel que représenté en pointillés à la figure 5. Il comporte autour de son axe 46 un ressort en spirale 47 qui entre en contact avec l'organe actionneur 38 lorsque celui-ci se déplace dans le sens de la flèche F1. The periodic admission of water into the chamber 27 of the jack and its expulsion are obtained by a drawer distributor 42 with three orifices 42a / 42b / 42c and two positions, for example of the type marketed by the firm CPOAC, including the drawer (not shown) is actuated by said actuator member 38 acting on a rocker mechanism 43, cooperating with two pivoting latches 44 and 45 and shown on a larger scale in FIG. 5. Said rocker 43 is mounted on an axis 46 transverse to the rod 30 of the cylinder 26 and located on the side of the push-button control 42d of the distributor 42. It comprises two arms 43a / 43b in the extension of one another and extending on either side of the axis 46. The arm 43a is mounted immediately below the actuator member 38 and is beveled so that it can be tilted when said member 38 passes and above said distributor 42, as shown in dotted lines in FIG. 5. It features around its axis 46 a spiral spring 47 which comes into contact with the actuator member 38 when the latter moves in the direction of arrow F1.

Le verrou 44 est monté pivotant autour d'un axe 48 et tend à pivoter vers l'extrémité du bras 43a dans le sens de la flèche F3 sous l'effet d'un ressort en spirale 49 en appui sur une butée 50. Ledit verrou 44 comporte une encoche 44a dans laquelle se place l'extrémité 43a du bras 43 en position verrouillée. The lock 44 is pivotally mounted around an axis 48 and tends to pivot towards the end of the arm 43a in the direction of the arrow F3 under the effect of a spiral spring 49 bearing on a stop 50. Said lock 44 has a notch 44a in which the end 43a of the arm 43 is placed in the locked position.

Le verrou 45 est lui aussi monté pivotant autour d'un axe 51 et tend à pivoter vers l'extrémité du bras 43b dans le sens de la flèche
F4, sous l'effet d'un ressort en spirale 52 en appui sur la butée 53.
The latch 45 is also pivotally mounted about an axis 51 and tends to pivot towards the end of the arm 43b in the direction of the arrow
F4, under the effect of a spiral spring 52 bearing on the stop 53.

Ledit verrou 45 comporte une encoche 45a dans laquelle se place l'extrémité du bras 43b en position verrouillée du basculeur 43. La partie supérieure 44b/45b des verrous 44/45 se situe sur le trajet de l'organe actionneur 38 pour alternativement faire pivoter lesdits verrous par action dudit organe 38. Said lock 45 includes a notch 45a in which the end of the arm 43b is placed in the locked position of the rocker 43. The upper part 44b / 45b of the locks 44/45 is located on the path of the actuator member 38 to alternately rotate said latches by action of said member 38.

Selon l'invention, l'alimentation en eau du vérin 26 se fait à travers un robinet-régulateur à flotteur 54, dont le flotteur 55 est mis en flottaison à la surface du liquide à filtrer 23. Le schéma de la figure 3 donne les circuits d'alimentation hydraulique du vérin 26. According to the invention, the water supply to the actuator 26 is done through a float valve-regulator 54, the float 55 of which is floated on the surface of the liquid to be filtered 23. The diagram in FIG. 3 gives the hydraulic supply circuits to the cylinder 26.

L'eau, en provenance du réseau public par exemple, à la pression détendue de 1 bar, est admise dans le robinet 54 par une canalisation 56 reliée à l'orifice d'entrée 54a dudit robinet. Le flotteur 55 est fixé à une tige 57 articulée à un levier 58 lui-même articulé à une patte 54b du robinet 54. A ce levier est en outre articulée une tige 59 à l'extrémité de laquelle est fixé un obturateur 60 qui coopère avec un siège 54c réservé dans une paroi de séparation 54d dudit robinet. En position ouverte de l'obturateur 60, l'eau admise par l'orifice d'entrée 54a passe à travers l'orifice délimité par le siège 54c et sort dudit robinet par l'orifice de sortie à ajustage 54e qui est relié par une canalisation 61 à l'orifice 42a du distributeur à tiroir 42. L'orifice 42c du distributeur est relié à l'orifice 27bi de la chambre 27 du vérin 26 par une canalisation 62.L'orifice 42b du distributeur est relié à une conduite de fuite d'eau perdue 63, cette eau pouvant être éventuellement récupérée en vue de sa réutilisation, par exemple pour le remplissage du bac 21.Water, coming from the public network for example, at a relaxed pressure of 1 bar, is admitted into the tap 54 by a pipe 56 connected to the inlet orifice 54a of said tap. The float 55 is fixed to a rod 57 articulated to a lever 58 itself articulated to a tab 54b of the valve 54. To this lever is further articulated a rod 59 at the end of which is fixed a shutter 60 which cooperates with a seat 54c reserved in a partition wall 54d of said valve. In the open position of the shutter 60, the water admitted through the inlet orifice 54a passes through the orifice delimited by the seat 54c and leaves said tap through the adjustable outlet orifice 54e which is connected by a line 61 to the orifice 42a of the slide valve distributor 42. The orifice 42c of the distributor is connected to the orifice 27bi of the chamber 27 of the cylinder 26 by a line 62. The orifice 42b of the distributor is connected to a line of leakage of lost water 63, this water possibly being able to be recovered with a view to its reuse, for example for filling the tank 21.

Selon le concept du robinet-régulateur 54, l'obturateur 60 se ferme sur son siège 54c lorsque le niveau du liquide à filtrer 23 atteint un niveau minimum. Le régulateur ralentit les cycles de fonctionnement du vérin jusqu'à la fermeture totale. L'alimentation du vérin 26 étant interrompue, le défilement de la toile filtrante 17 et de la bande-support 12, est automatiquement stoppé pour être repris par la suite progressivement dès que le niveau dudit liquide 23 remonte. According to the concept of the regulating valve 54, the shutter 60 closes on its seat 54c when the level of the liquid to be filtered 23 reaches a minimum level. The regulator slows down the cylinder operating cycles until it is completely closed. The power supply to the actuator 26 being interrupted, the movement of the filter cloth 17 and of the support strip 12 is automatically stopped to be taken up gradually thereafter as soon as the level of said liquid 23 rises.

Le fonctionnement du dispositif d'alimentation du vérin 26 est le suivant
Dans la position "rentrée" de la tige 30 dans le sens de la flèche F2 et tel que représenté en pointillés aux figures 4 et 5, le basculeur 43 est en position verrouillée, l'extrémité de son bras 43a étant dans l'encoche 44a du verrou 44. L'organe actionneur 38 agissant sur le verrou 45 l'a fait pivoter dans le sens inverse de la flèche
F4.
The operation of the actuator supply device 26 is as follows
In the "retracted" position of the rod 30 in the direction of the arrow F2 and as shown in dotted lines in FIGS. 4 and 5, the rocker 43 is in the locked position, the end of its arm 43a being in the notch 44a of the latch 44. The actuating member 38 acting on the latch 45 has made it pivot in the opposite direction to the arrow
F4.

Dans cette position, l'orifice 42a du distributeur est ouvert, la chambre 27 est remplie d'eau inerte, l'eau en retour issue de l'orifice 27bl dans le sens de la flèche F5 jusqu'au distributeur 45, est expulsée par l'orifice de fuite 42b. In this position, the orifice 42a of the dispenser is open, the chamber 27 is filled with inert water, the return water from the orifice 27bl in the direction of the arrow F5 to the dispenser 45, is expelled by the leakage orifice 42b.

Le démarrage se produit par alimentation des circuits 61/62 à travers le distributeur 42 dans le sens de la flèche F7. L'organe actionneur 38 se déplace dans le sens de la flèche F1 jusqu'à ce qu'il rencontre d'abord, par le cliquet 39, les entretoises llb de la roue 11, et ensuite par sa base, le verrou 44 et le fasse pivoter dans le sens inverse à la flèche F3. Simultanément, le ressort 47 mis au contact dudit organe 38 exerce par torsion une force sur le basculeur 43 et le fait pivoter dans le sens de la flèche F6. Starting occurs by supplying circuits 61/62 through distributor 42 in the direction of arrow F7. The actuator member 38 moves in the direction of arrow F1 until it first meets, by the pawl 39, the spacers llb of the wheel 11, and then by its base, the latch 44 and the rotate in the opposite direction to arrow F3. Simultaneously, the spring 47 brought into contact with said member 38 exerts a force on the rocker 43 by torsion and makes it pivot in the direction of arrow F6.

Le verrou 45, libéré de l'action de l'organe 38, pivote sous l'effet du ressort 52 dans le sens inverse de la flèche F4, contre le bras 43b du basculeur, lequel bras 43b se place dans l'encoche 45a dudit verrou pour être momentanément immobilisé dans la position représentée en traits pleins. The lock 45, released from the action of the member 38, pivots under the effect of the spring 52 in the opposite direction to the arrow F4, against the arm 43b of the rocker, which arm 43b is placed in the notch 45a of said lock to be momentarily immobilized in the position shown in solid lines.

Dans cette position, le basculeur 43 par action sur la commandepoussoir 42d du distributeur 42, ferme le circuit d'eau entre les orifices 42a et 42c dudit distributeur 42 et ouvre l'orifice de fuite 42b. La pression chutant dans la chambre 27, la tige 30 et 1' organe actionneur 38 se déplacent dans le sens de la flèche F2 sous l'effet du ressort antagoniste 37, jusqu'à atteindre la position rentrée de la tige 30 représentée en pointillés à la figure 4. Pendant ce déplacement, l'eau est expulsée de la chambre 27 et retourne dans le sens de la flèche F5 pour passer à travers l'orifice de fuite 42b du distributeur. Simultanément à la fin de la course de retour de la tige 30 dans le sens de la flèche F2, l'organe actionneur rencontre sur son trajet le verrou 45 et l'entraîne en pivotant dans le sens inverse de la flèche F4. In this position, the rocker 43 by action on the push-button 42d of the distributor 42, closes the water circuit between the orifices 42a and 42c of said distributor 42 and opens the leak orifice 42b. The pressure dropping in the chamber 27, the rod 30 and the actuating member 38 move in the direction of the arrow F2 under the effect of the opposing spring 37, until reaching the retracted position of the rod 30 shown in dotted lines. Figure 4. During this movement, the water is expelled from the chamber 27 and returns in the direction of the arrow F5 to pass through the leakage orifice 42b of the dispenser. Simultaneously with the end of the return stroke of the rod 30 in the direction of the arrow F2, the actuator member encounters the latch 45 on its path and drives it by pivoting in the opposite direction to the arrow F4.

Le verrou 44, libéré de la poussée exercée par l'organe 38, revient sous l'effet du ressort 49 en appui sur l'extrémité du bras 43a. Dès le déverrouillage du verrou 45, le basculeur 43 n'étant plus soumis à l'action du ressort 47 en appui sur l'organe 38, est poussé de bas en haut dans le sens inverse à la flèche F6, par la commandepoussoir 42d du distributeur 42. Simultanément le bras 43a se place en position verrouillée dans l'encoche 44a du verrou 44. Pendant le retour de la tige 30 et de l'organe 38 dans le sens de la flèche F2, le cliquet 39 échappe à l'entretoise llb de la roue il et se place en fin de course "rentrée" de la tige 30 en position déployée pour exercer une nouvelle poussée. L'eau admise de nouveau dans la chambre 27 du vérin déforme la membrane 29 qui déplace dans le sens de la flèche F1 la tige 30 et son organe actionneur 38, entraînant lors de ce nouveau cycle, la roue 11 suivant une fraction de tour, et le cycle est poursuivi jusqu'à l'arrêt volontaire de l'eau provenant de la canalisation 56 ou par fermeture du circuit d'alimentation par le robinet-régulateur 54 lorsque le niveau du liquide à filtrer 23 atteint un niveau minimum dans ledit volume 2a du filtre. The latch 44, released from the thrust exerted by the member 38, returns under the effect of the spring 49 bearing on the end of the arm 43a. As soon as the latch 45 is unlocked, the rocker 43 no longer subjected to the action of the spring 47 bearing on the member 38, is pushed from bottom to top in the opposite direction to the arrow F6, by the push-button 42d of the distributor 42. Simultaneously the arm 43a is placed in the locked position in the notch 44a of the latch 44. During the return of the rod 30 and of the member 38 in the direction of the arrow F2, the pawl 39 escapes the spacer llb of the wheel there and is placed at the end of the "retracted" stroke of the rod 30 in the deployed position to exert a new thrust. The water admitted again into the chamber 27 of the jack deforms the membrane 29 which moves in the direction of arrow F1 the rod 30 and its actuating member 38, driving during this new cycle, the wheel 11 according to a fraction of a turn, and the cycle is continued until the water coming from the pipe 56 is voluntarily stopped or by closing the supply circuit by the regulating valve 54 when the level of the liquid to be filtered 23 reaches a minimum level in said volume 2a of the filter.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les parties qui viennent d'être décrites à titre d'exemple, pourront être remplacées par l'homme du métier par des parties équivalentes remplissant la même fonction.  Of course, without departing from the scope of the invention, the parts which have just been described by way of example, may be replaced by a person skilled in the art by equivalent parts fulfilling the same function.

Claims (16)

REVENDICATIONS i. Filtre à bande porteuse (12) et à toile perdue humide (17), comportant un bac (2) pour recueillir le liquide filtré, des rouleaux autour desquels s'enroule partiellement la bande porteuse à mailles (12), sur laquelle est placée la toile filtrante (17), des moyens pour entraîner lesdits rouleaux en rotation et pour faire défiler la bande (12), laquelle toile (17) est issue d'un rouleau monté à rotation libre et est entraînée en même temps que ladite bande porteuse sur le trajet de filtration, et est ensuite réceptionnée après usage à l'extérieur du bac en vue de son évacuation, caractérisé en ce que le brin porteur (12a) de ladite bande (12) sur lequel est plaquée ladite toile (17), s'enroule partiellement autour d'un rouleau de renvoi (3) monté à l'intérieur du bac (2) et au-dessus de la partie (2b) dudit bac dans laquelle est recueilli le liquide filtré et en ce que le liquide chargé à filtrer, est introduit dans ledit bac (2) au-dessus dudit brin porteur (12a) et de la toile filtrante (17) et est contenu, en attente de sa filtration, dans le volume (2a) délimité par ladite toile (17) en appui sur ladite bande porteuse (12) et les parois latérales du bac (2) où est immergé ledit rouleau de renvoi (3), lequel est ajouré pour laisser le passage au liquide à travers la toile filtrante (17) au point le plus bas dudit volume (2a). i. Carrier belt (12) and wet lost cloth (17) filter, comprising a tank (2) for collecting the filtered liquid, rollers around which the mesh carrier belt (12) is partially wound, on which the filter cloth (17), means for driving said rollers in rotation and for moving the strip (12), which cloth (17) comes from a roller mounted with free rotation and is driven at the same time as said carrier strip on the filtration path, and is then received after use outside the tank for its evacuation, characterized in that the carrying strand (12a) of said strip (12) on which is pressed said fabric (17), s '' partially wrapped around a deflection roller (3) mounted inside the tank (2) and above the part (2b) of said tank in which the filtered liquid is collected and in that the liquid charged to filter, is introduced into said tank (2) above said carrying strand (1 2a) and the filter cloth (17) and is contained, awaiting its filtration, in the volume (2a) delimited by said cloth (17) bearing on said carrier strip (12) and the side walls of the tank (2 ) where said deflection roller (3) is immersed, which is perforated to allow the passage of liquid through the filter cloth (17) at the lowest point of said volume (2a). 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bande porteuse (12) s'enroule partiellement par le dessus autour de deux rouleaux (5/9) situés à la partie supérieure du bac (2) et au-dessus du rouleau de renvoi ajouré (3) autour duquel elle s'enroule par le dessous et qu'elle s'enroule par le dessous autour d'au moins un rouleau (7) situé au-dessous dudit bac (2) et en ce que la toile filtrante (17) plaquée sur ladite bande porteuse (12) s'enroule partiellement autour desdits rouleaux supérieurs (5/9) et de renvoi (3). 2. Filter according to claim 1, characterized in that said carrier strip (12) is partially wound from above around two rollers (5/9) located at the upper part of the tank (2) and above the roller openwork return (3) around which it is wound from below and that it is wound from below around at least one roller (7) located below said tank (2) and in that the fabric filter (17) pressed against said carrier strip (12) is partially wrapped around said upper rollers (5/9) and return (3). 3. Filtre selon l'une quelconque des revendications i et 2, caractérisé en ce qu'un des rouleaux supérieurs (9) comporte des moyens d'entraînement (11/26), lequel rouleau d'entraînement (9) est situé à l'extrémité dudit bac (2) opposée à celle où est ledit rouleau de renvoi ajouré (3), de telle sorte que le brin porteur (12a) de la bande (12) sur lequel est disposée la toile filtrante (17) et s'étendant entre lesdits rouleaux (3/9) est incliné de bas en haut dans le sens de défilement (F) de la bande et de la toile. 3. Filter according to any one of claims i and 2, characterized in that one of the upper rollers (9) comprises drive means (11/26), which drive roller (9) is located at the 'end of said tank (2) opposite to that where is said perforated deflection roller (3), so that the carrying strand (12a) of the band (12) on which is disposed the filter cloth (17) and s' extending between said rollers (3/9) is inclined from bottom to top in the direction of travel (F) of the strip and the fabric. 4. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit brin porteur (12a) est en appui sur au moins un rouleau intermédiaire (13/14) disposé entre ledit rouleau d'entraînement (9) et ledit rouleau de renvoi ajouré (3). 4. Filter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said carrying strand (12a) is supported on at least one intermediate roller (13/14) disposed between said drive roller (9) and said perforated idler roller (3). 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que l'un des rouleaux supérieurs (5) est monté à rotation libre et est rapproché dudit rouleau de renvoi ajouré (3) et que la partie de bande (12) et de toile (17) qui s'étend entre lesdits rouleaux (3/5) est inclinée de haut en bas vers l'arrière du filtre par rapport au sens de défilement (F) de la bande (12) et de la toile (17) pour favoriser l'humidification de la toile en amont du rouleau de renvoi ajouré (3). 5. Filter according to any one of claims i to 4, characterized in that one of the upper rollers (5) is mounted to rotate freely and is brought closer to said perforated return roller (3) and that the strip part ( 12) and canvas (17) which extends between said rollers (3/5) is inclined up and down towards the rear of the filter with respect to the direction of travel (F) of the strip (12) and of the fabric (17) to promote the humidification of the fabric upstream of the perforated deflection roller (3). 6. Filtre selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite partie de bande (12) et de toile (17) forment avec l'horizontale (xxi) un angle (a) inférieur à 900 et compris entre 60 et 800.  6. Filter according to claim 5, characterized in that said strip portion (12) and fabric (17) form with the horizontal (xxi) an angle (a) less than 900 and between 60 and 800. 7. Filtre selon l'une quelconque des revendications i à 6, caractérisé en ce que les parois de fond (ldl/ld2) et d'extrémités (ld4/ld5) dudit bac (2) sont situées dans l'espace délimité par les brins aller-porteur et retour de la bande porteuse (12). 7. Filter according to any one of claims i to 6, characterized in that the bottom (ldl / ld2) and end (ld4 / ld5) walls of said tank (2) are located in the space delimited by the carrier strands and return of the carrier strip (12). 8. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte en amont dudit bac (2) et sur le trajet de la toile filtrante (17) un réservoir d'eau claire (21) dans lequel est monté un rouleau de renvoi (19) au moins partiellement immergé autour duquel s'enroule par le dessous la toile filtrante (17) issue du rouleau de toile et dans lequel réservoir s'opère le premier mouillage de la toile. 8. Filter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises upstream of said tank (2) and on the path of the filter cloth (17) a tank of clear water (21) in which is mounted an idler roller (19) at least partially immersed around which is wound from below the filter cloth (17) from the cloth roller and in which tank takes place the first wetting of the cloth. 9. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la mise en rotation du rouleau (9) d'entraînement de la bande porteuse (12) et de la toile filtrante (17) est réalisée par des moyens (26) à fonctionnement alternatif, dont l'organe mobile actionneur (38) comporte un cliquet (39) qui coopère avec des organes (nib) récepteurs de la poussée exercée par ledit organe mobile (38) et régulièrement répartis à la périphérie et équidistants du centre d'une roue (11) associée audit rouleau (9). 9. Filter according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the rotation of the roller (9) for driving the carrier strip (12) and the filter cloth (17) is carried out by means (26) operating alternately, the movable actuator member (38) of which comprises a pawl (39) which cooperates with members (nib) receiving the thrust exerted by said movable member (38) and regularly distributed at the periphery and equidistant from the center of a wheel (11) associated with said roller (9). 10. Filtre selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite roue (il) se compose de deux flasques coaxiaux (lia) reliés par des entretoises (nib) parallèles à l'axe de rotation de la roue et qui constituent lesdits organes récepteurs. 10. Filter according to claim 9, characterized in that said wheel (it) consists of two coaxial flanges (lia) connected by spacers (nib) parallel to the axis of rotation of the wheel and which constitute said receiving members. 11. Filtre selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que lesdits moyens (11/26) d'entraînement en rotation dudit rouleau (9) se composent d'un vérin à double effet (26) dont la tige mobile (30) comporte à son extrémité libre un organe actionneur (38) sur lequel est monté ledit cliquet (39) qui coopère avec lesdites entretoises (nib) de ladite roue (11) du rouleau d'entraînement (9). 11. Filter according to any one of claims 9 and 10, characterized in that said means (11/26) for rotating said roller (9) consist of a double-acting cylinder (26) whose rod mobile (30) comprises at its free end an actuating member (38) on which is mounted said pawl (39) which cooperates with said spacers (nib) of said wheel (11) of the drive roller (9). 12. Filtre selon l'une quelconque des revendications 9 à il.  12. Filter according to any one of claims 9 to 11. caractérisé en ce que ledit vérin (26) est un vérin à membrane (27) à laquelle est attelée la tige mobile (30) du vérin et qui, sous la déformation de la membrane, est actionnée dans un sens (Fi) pour appliquer, par ledit cliquet (39), une force tangentielle sur lesdits organes récepteurs (llb) de la roue (11), laquelle tige (30) est soumise à l'action d'un ressort antagoniste de rappel (37) pour la ramener dans le sens opposé (F2) dans sa position initiale et remettre le vérin (26) en condition d'un nouveau cycle de poussée.characterized in that said cylinder (26) is a membrane cylinder (27) to which the movable rod (30) of the cylinder is coupled and which, under the deformation of the membrane, is actuated in one direction (Fi) to apply, by said pawl (39), a tangential force on said receiving members (llb) of the wheel (11), which rod (30) is subjected to the action of an opposing return spring (37) to bring it back into the opposite direction (F2) in its initial position and return the cylinder (26) to a new thrust cycle. 13. Filtre selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que l'admission du fluide dans la chambre (27) du vérin (26) et son expulsion sont obtenues par un distributeur à tiroir (42) à trois orifices (42a/42b/42c)/ et à deux positions, dont ledit tiroir est actionné par ledit organe actionneur (38) par l'intermédiaire d'un basculeur (43) à deux positions disposé sur le trajet dudit organe (38). 13. Filter according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the admission of the fluid into the chamber (27) of the jack (26) and its expulsion are obtained by a drawer distributor (42) with three orifices (42a / 42b / 42c) / and with two positions, of which said drawer is actuated by said actuating member (38) by means of a rocker (43) with two positions arranged on the path of said member (38). 14. Filtre selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérise en ce que ledit basculeur (43) est monté sur un axe (46) transversal à la tige du vérin (30) et situé sur le côté de la commande (42d) du tiroir dudit distributeur (42), lequel basculeur (43) comporte deux bras (43a/43b) s'étendant de part et d'autre dudit axe (46) pour coopérer chacun alternativement avec l'un ou l'autre de deux verrous (44/45), en ce que ledit basculeur (43) est équipé d'un ressort en spirale (47) pour coopérer avec ledit organe actionneur (38) et être basculé pour exercer une force sur ladite commande (42d) du tiroir (42), en ce que le verrouillage dans l'une ou l'autre position du basculeur (43) est obtenue par des moyens (49/52) qui tendent à mettre des verrous (44/45) au contact de l'extrémité des bras (43a/43b) du basculeur (43) et que le déverrouillage est obtenu par déplacement dudit organe actionneur (38), lors d'un cycle de fonctionnement du vérin, alternativement par action sur l'un et l'autre verrou (44/45), de telle sorte qu'à chaque position verrouillée d'un bras (43a) du basculeur (43) correspond une position déverrouillée de l'autre bras (43b) et corrélativement l'inversion de l'ouverture ou de la fermeture des circuits du distributeur (42). 14. Filter according to any one of claims 9 to 13, characterized in that said rocker (43) is mounted on an axis (46) transverse to the cylinder rod (30) and located on the side of the control (42d ) of the drawer of said distributor (42), which rocker (43) comprises two arms (43a / 43b) extending on either side of said axis (46) to cooperate each alternately with one or the other of two latches (44/45), in that said rocker (43) is equipped with a spiral spring (47) to cooperate with said actuator member (38) and be tilted to exert a force on said control (42d) of the drawer (42), in that the locking in one or the other position of the rocker (43) is obtained by means (49/52) which tend to put latches (44/45) in contact with the end arms (43a / 43b) of the rocker (43) and that the unlocking is obtained by displacement of said actuator member (38), during an operating cycle of the jack, alternatively by action on one and the other lock (44/45), so that each locked position of one arm (43a) of the rocker (43) corresponds to an unlocked position of the other arm (43b) and correspondingly the reversal of the opening or closing of the distributor circuits (42). 15. Filtre selon la revendication 14, caractérisé en ce que lesdits verrous (44/45) sont montés pivotants et sont soumis à l'action d'un ressort en spirale (49/52). 15. Filter according to claim 14, characterized in that said latches (44/45) are pivotally mounted and are subjected to the action of a spiral spring (49/52). 16. Filtre selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, dont ledit vérin (26) est à fonctionnement hydraulique, caractérisé en ce qu'il comporte un robinet régulateur (54) de l'eau d'alimentation du vérin (26) en fonction du niveau du liquide à filtrer (23), lequel robinet (54) est relié audit distributeur (42) et comporte un flotteur (57) en flottaison à la surface dudit liquide (23), lequel robinet (54) régule le débit d'eau jusqu a la fermeture lorsque le niveau du liquide à filtrer (23) baisse et atteint un niveau minimum et correlativement stoppe l'alimentation du vérin (26) et la rotation dudit rouleau d'entraînement (9).  16. Filter according to any one of claims 9 to 15, of which said cylinder (26) is hydraulically operated, characterized in that it comprises a regulating valve (54) for the supply water to the cylinder (26) depending on the level of the liquid to be filtered (23), which valve (54) is connected to said distributor (42) and comprises a float (57) floating on the surface of said liquid (23), which valve (54) regulates the flow of water until closing when the level of the liquid to be filtered (23) drops and reaches a minimum level and correspondingly stops the supply to the jack (26) and the rotation of said drive roller (9).
FR9214416A 1992-11-23 1992-11-23 Carrier belt and wet lost cloth filter. Expired - Fee Related FR2698283B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214416A FR2698283B1 (en) 1992-11-23 1992-11-23 Carrier belt and wet lost cloth filter.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214416A FR2698283B1 (en) 1992-11-23 1992-11-23 Carrier belt and wet lost cloth filter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2698283A1 true FR2698283A1 (en) 1994-05-27
FR2698283B1 FR2698283B1 (en) 1995-03-10

Family

ID=9436069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9214416A Expired - Fee Related FR2698283B1 (en) 1992-11-23 1992-11-23 Carrier belt and wet lost cloth filter.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2698283B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787034A1 (en) * 1998-12-09 2000-06-16 Filtres Monnet Vacuum belt filter for solid-liquid and liquid-liquid separation includes filter medium with cloth support sliding over concave and convex sections
FR2787035A1 (en) * 1998-12-09 2000-06-16 Filtres Monnet Vacuum filter comprises dynamic guidance, support and sealing to permit reliable operation at increased depression and efficiency
WO2004018075A1 (en) * 2002-08-07 2004-03-04 Hydac Filtertechnik Gmbh Hydromechanical driving device
WO2012113526A1 (en) * 2011-02-22 2012-08-30 Michael Rupp Filter device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2384529A1 (en) * 1977-03-21 1978-10-20 Schneider Co Inc J R FILTERING APPARATUS
DE9107550U1 (en) * 1991-06-19 1991-08-08 Kuemmerle, Bruno, 7448 Wolfschlugen, De

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2384529A1 (en) * 1977-03-21 1978-10-20 Schneider Co Inc J R FILTERING APPARATUS
DE9107550U1 (en) * 1991-06-19 1991-08-08 Kuemmerle, Bruno, 7448 Wolfschlugen, De

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2787034A1 (en) * 1998-12-09 2000-06-16 Filtres Monnet Vacuum belt filter for solid-liquid and liquid-liquid separation includes filter medium with cloth support sliding over concave and convex sections
FR2787035A1 (en) * 1998-12-09 2000-06-16 Filtres Monnet Vacuum filter comprises dynamic guidance, support and sealing to permit reliable operation at increased depression and efficiency
WO2004018075A1 (en) * 2002-08-07 2004-03-04 Hydac Filtertechnik Gmbh Hydromechanical driving device
US7381324B2 (en) 2002-08-07 2008-06-03 Hydac Filtertechnik Gmbh Hydromechanical driving device
WO2012113526A1 (en) * 2011-02-22 2012-08-30 Michael Rupp Filter device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2698283B1 (en) 1995-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2925553A1 (en) IMMERSE SURFACE CLEANING APPARATUS WITH INCLINED PUMPING PROPELLER
CH620592A5 (en)
WO2009081059A2 (en) Submerged-surface cleaning apparatus with angled filtration system
EP0036793B1 (en) Device for distributing water over a filter filled with granular material, and reuse of the washing water from said filter
EP1123863B1 (en) Vessel for collecting floating hydrocarbons and mobile facility using such a collecting vessel
EP0187174A1 (en) Mobile cleaning installation for portable containers, e.g. waste bins
FR2698283A1 (en) Lost wet cloth belt filter - in which the cloth passes over a series of rollers, some immersed in tanks of clean water or the liq. to be filtered, but only one roller is driven
FR2528412A1 (en) DEVICE FOR SELECTIVE AND CONTINUOUS RECOVERY OF HYDROCARBONS PRESENTED IN THE FORM OF FLOAT ON THE SURFACE OF AN AQUEOUS MEDIUM
EP0712457B1 (en) Device for recovering pollutants spilled on water or on the ground
FR2871820A1 (en) CIRCULAR FILTERING PANEL SIEVES FOR WATER TAKING
WO2001021274A1 (en) Improvements to filters with granular material bed, in particular for water treatment
EP0246963B1 (en) Recovering device for floating pollutants
CH684760A5 (en) An automatic opening for an outlet of a liquid contained in a storage tank.
FR3046184A1 (en) WATER COLLECTION AND EVACUATION WATER WITH SOLIDARITY PLATE OF A FLOAT
EP0426794B1 (en) Filter cell
FR2635985A1 (en) Device for purifying liquids
EP3596335A1 (en) Device for producing hydro-electric power
FR2615751A1 (en) TILTING RINSING TANK, ESPECIALLY FOR A DECANTING BASIN, AND APPLICATION OF THIS TANK
FR2546040A1 (en) Device for washing and de-stoning harvested plants, such as beet
FR2696946A1 (en) Depollution device for water pipe.
BE533935A (en)
BE1006230A6 (en) Device immersed filter vacuum.
FR3004382A1 (en) DISCONTINUOUS FRUIT PRESSURIZATION DEVICE
FR2724574A1 (en) Sludge suction system for settling tank
CH620369A5 (en) Filtration apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse