FR2695315A1

FR2695315A1 - Bandaging or dressing tape packaging appts. - esp. for rewinding leg bandaging tape for horses

Info

Publication number: FR2695315A1
Application number: FR9210999A
Authority: FR
Inventors: Pallot Jean Luc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-09-08
Filing date: 1992-09-08
Publication date: 1994-03-11
Anticipated expiration: 2012-09-08
Also published as: FR2695315B1

Abstract

Appts. for packaging bandaging or dressing tape has an arrangement (2) to ensure winding of the tape (B) and packaging of the tape as a roll in an independent manner for reuse from the wound state. Pref. the arrangement consists of a crank (2), the axle (2a) of which has fittings (2a1) allowing anchoring of the tape for winding and allowing retraction of the crank (2) after winding of the tape to maintain its wound state. USE/ADVANTAGE - For rewinding tape used esp. as protection for the fetlocks and shanks of horses. The tape is rewound under constant tension in a simple, reliable, rapid and efficient manner.

Description

Appareil de conditionnement d'une bande de pansement ou de soins notamment pour équidés ou humains. Apparatus for conditioning a bandage for dressing or care, in particular for equines or humans.

L'invention concerne plus particulièrement, mais non limitativement, les bandes que l'on applique sur les membres des équidés enveloppant le boulet et le canon. The invention relates more particularly, but not limited to, the bands which are applied to the members of equines enveloping the ball and the barrel.

Bien évidemment, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, l'appareil s'applique à tous types de bandes ou produits similaires, quelles que soient leurs applications y compris pour les humains. Obviously, without departing from the scope of the invention, the device applies to all types of bands or similar products, whatever their applications including for humans.

Il est très souvent nécessaire d'appliquer sur les boulets et le canon de la jambe du cheval, des bandes textiles dans le but de protéger notamment les tendons et les muscles. Ces bandes, parfaitement connues pour un homme du métier, en fonction de leur texture notamment, constituent des bandes de repos ou des bandes de travail. De telles bandes sont conditionnées en rouleau pour être positionnées et appliquées manuellement par enroulement hélicoïdal autour de la partie considérée des membres. En outre, une des extrémités de cette bande présente des moyens de fermeture du type auto-agrippants tels que ceux connus sous la marque VELCRO pour permettre de maintenir la bande en position enroulée autour de la jambe du cheval. Ces bandes sont d'une longueur relativement importante compte tenu de l'application envisagée. It is very often necessary to apply textile balls to the balls and barrel of the horse's leg in order to protect the tendons and muscles in particular. These bands, perfectly known to a person skilled in the art, depending on their texture in particular, constitute rest bands or working bands. Such strips are packaged in a roll to be positioned and applied manually by helical winding around the part in question of the members. In addition, one end of this strip has closing means of the hook-and-loop type such as those known under the brand VELCRO to allow the strip to be kept in the position wound around the horse's leg. These strips are of relatively large length taking into account the intended application.

Enfin, il convient de déposer ces bandes, tous les jours, en fonction de la nature du travail demandé au cheval ou pour les soins à lui dispenser.Finally, these strips should be deposited every day, depending on the nature of the work required of the horse or for the care to be provided.

Or, après avoir enlevé les bandes des membres du cheval, ces dernières sont entièrement déroulées sur la totalité de leur longueur. Il est donc nécessaire, à ce stade, de réenrouler les bandes pour les conditionner de nouveau en rouleau en vue d'une prochaine utilisation. Cette opération d'enroulement s'effectue sans aucun appareil, mais directement avec les mains. On conçoit, dans le cas d'un nombre important de chevaux, le travail fastidieux qui en résulte pour les soigneurs et le temps nécessaire qu'il convient de consacrer pour chaque bande. En outre, les bandes étant enroulées à la main, il n'est pas possible de les enrouler avec une pression constante. De même, il apparait une certaine irrégularité après enroulement. However, after having removed the bands of the members of the horse, the latter are fully unwound over their entire length. It is therefore necessary, at this stage, to rewind the strips in order to condition them again in a roll for future use. This winding operation is carried out without any device, but directly with the hands. It is conceivable, in the case of a large number of horses, the tedious work which results from it for the trainers and the necessary time which it is advisable to devote for each band. In addition, the strips being wound by hand, it is not possible to wind them with constant pressure. Similarly, there appears a certain irregularity after winding.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, d'une manière simple, sûre et efficace. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe and effective manner.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir conditionner, rapidement et efficacement, une bande en rouleau avec une tension constante, il a été conçu et mis au point un appareil qui comprend des moyens aptes à assurer, d'une part ,I'enroulement de la bande et, d'autre part, son conditionnement en rouleau d'une manière indépendante en vue de réutiliser ladite bande à partir de cette position enroulée. To solve the problem posed of being able to condition, quickly and efficiently, a roll tape with constant tension, an apparatus has been designed and developed which comprises means capable of ensuring, on the one hand, the winding of the strip and, on the other hand, its packaging in roll independently in order to reuse said strip from this wound position.

Avantageusement le problème posé est résolu en ce que les moyens sont constitués par une manivelle dont l'axe présente des agencements permettant, d'une part, l'accrochage de la bande en vue de son enroulement et ,d'autre part, le retrait de ladite manivelle après enroulement de la bande pour la maintenir conditionnée en rouleau. Advantageously, the problem posed is solved in that the means consist of a crank, the axis of which has arrangements allowing, on the one hand, the attachment of the strip for its winding and, on the other hand, the withdrawal of said crank after winding the strip to keep it conditioned in a roll.

Pour résoudre le problème posé de réutiliser la bande après l'avoir conditionnée en rouleau, les agencements de la manivelle sont constitués par une fente débouchante établie à partir de l'extrémité libre du bras de la manivelle, opposée à la partie recevant la poignée de préhension. To solve the problem posed of reusing the strip after having conditioned it in a roll, the arrangements of the crank are constituted by a through slot established from the free end of the arm of the crank, opposite to the part receiving the handle of gripping.

La manivelle est montée à libre rotation dans un carter support. The crank is mounted for free rotation in a support housing.

Un autre problème important que se propose de résoudre l'invention est d'assurer le brossage de la bande. En effet, dans le cas d'une application de la bande pour protéger les membres du cheval, la bande, compte tenu de sa matière constitutive, a tendance à être recouverte d'un nombre important de poils ou d'éléments de litière. Another important problem which the invention proposes to solve is to ensure the brushing of the strip. Indeed, in the case of an application of the band to protect the members of the horse, the band, taking into account its constituent material, tends to be covered with a large number of hairs or litter elements.

Pour résoudre un tel problème, les moyens d'enroulement et de conditionnement de la bande sont combinés avec des moyens de brossage superficiels et de dégrossisage des souillures de ladite bande au fur et à mesure de son enroulement. To solve such a problem, the means for winding and conditioning the strip are combined with means for surface brushing and roughing up the soiling of said strip as it is wound.

Avantageusement, les moyens de brossage sont constitués par deux brosses parallèles montées dans le carter en amont de la manivelle, la bande étant engagée entre lesdites brosses qui sont disposées en position de tangence ou de quasi tangence. Advantageously, the brushing means consist of two parallel brushes mounted in the casing upstream of the crank, the strip being engaged between said brushes which are arranged in the tangency or quasi-tangency position.

Pour résoudre le problème posé d'enrouler la bande avec une certaine tension un organe presseur, apte à maintenir la bande en tension au fur et à mesure de son enroulement, est monté entre les brosses et la manivelle. To solve the problem of winding the strip with a certain tension, a pressing member, capable of keeping the strip in tension as it is wound, is mounted between the brushes and the crank.

L'organe presseur est constitué par un cylindre disposé dans un plan parallèle à celui défini par l'axe de la manivelle. The pressing member is constituted by a cylinder arranged in a plane parallel to that defined by the axis of the crank.

Pour résoudre le problème de faciliter l'enroulement de la bande, le carter présente des agencements pour sa fixation sur un support fixe, telles que portes de boxes, de vans... To solve the problem of facilitating the winding of the strip, the casing has arrangements for its attachment to a fixed support, such as box doors, vans, etc.

A noter que l'appareil peut être utilisé dans inconvénient par une personne droitière ou gauchère, compte-tenu de la possibilité d'inverser la manivelle et la bande. Note that the device can be used in inconvenience by a right-handed or left-handed person, given the possibility of reversing the crank and the band.

L'invention est exposée ci-après plus en détail, dans les dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de l'appareil selon l'invention permettant simultanément l'enroulement et le brossage d'une bande ; l'appareil est représenté avant accrochage de la bande.The invention is set out below in more detail, in the appended drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the apparatus according to the invention simultaneously allowing the winding and brushing of a strip; the device is shown before hooking the strip.

La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil correspondant à la figure 1 au début de l'enroulement de la bande. Figure 2 is a longitudinal sectional view of the apparatus corresponding to Figure 1 at the beginning of the winding of the strip.

La figure 3 est une vue en coupe semblable à la figure 2 montrant l'enroulement de la bande. Figure 3 is a sectional view similar to Figure 2 showing the winding of the strip.

La figure 4 est une vue en perspective de la bande conditionnée en rouleau au moyen de l'appareil après retrait de la manivelle. Figure 4 is a perspective view of the strip packaged in a roll by means of the apparatus after removal of the crank.

Comme le montre la figure 1, l'appareil comprend un carter support (1) avec notamment une face d'appui (la) et deux flasques latéraux (1b-1c). La face d'appui (la) présente tous types d'agencement pour la fixation de carter (1) sur un support fixe quelconque. Par exemple, cette face (1 a) présente des lumières (lai) susceptibles de coopérer avec des organes de fixation. As shown in Figure 1, the device comprises a support casing (1) with in particular a bearing face (la) and two lateral flanges (1b-1c). The bearing face (la) has all types of arrangement for fixing the casing (1) on any fixed support. For example, this face (1 a) has openings (lai) capable of cooperating with fixing members.

Selon l'invention, l'appareil, notamment le carter (1) comprend des moyens permettant d'assurer l'enroulement d'une bande (B) et le conditionnement en rouleau de cette dernière en ayant pour objectif de réutiliser cette bande à partir de la position enroulée (figure 4). According to the invention, the apparatus, in particular the casing (1) comprises means making it possible to ensure the winding of a strip (B) and the packaging in roll of the latter with the aim of reusing this strip from from the rolled up position (figure 4).

Dans ce but, une manivelle (2) est montée à libre rotation entre les flasques (lob) et (il). L'axe (2a) de la manivelle présente une fente débouchante (2a1) permettant l'accrochage de l'extrémité (B1) de la bande en vue de son enroulement (figure 2). La fente (2a1) est établie à partir de l'extrémité libre de l'axe de (2a) de la manivelle, à l'opposé de la partie recevant une poignée de préhension (3). Ces dispositions permettent le retrait de l'ensemble de la manivelle après enroulement de la bande pour la maintenir conditionnée en rouleau.For this purpose, a crank (2) is mounted for free rotation between the flanges (lob) and (it). The axis (2a) of the crank has a through slot (2a1) allowing the end (B1) of the strip to be hooked in view of its winding (FIG. 2). The slot (2a1) is established from the free end of the axis of (2a) of the crank, opposite the part receiving a grip handle (3). These provisions allow the removal of the entire crank after winding the strip to keep it conditioned in a roll.

A noter, que le blocage en translation de la manivelle (2) par rapport au carter (1) peut s'effectuer par un organe (4) vissé ou clipsé en bout de l'axe (2a). Cet organe de blocage en rotation n'est cependant pas indispensable. Note that the translational locking of the crank (2) relative to the casing (1) can be carried out by a member (4) screwed or clipped at the end of the axis (2a). This rotation blocking member is however not essential.

Suivant une autre caractéristique importante de l'invention, les moyens d'enroulement et de conditionnement de la bande (B) sont combinés avec des moyens de brossage (5). Ces moyens (5) sont constitués par deux brosses parallèles (5a-5b) fixées dans le carter (1), en amont de la manivelle (2). Les brosses (5a-5b) sont disposées en position de tangence. La bande (B), avant son accrochage dans la fente (2a1) de la manivelle, est préalablement engagée entre les brosses (5a et 5b) pour provoquer, d'une manière concommitante, le brossage de la bande au fur et à mesure de son enroulement. According to another important characteristic of the invention, the means for winding and conditioning the strip (B) are combined with brushing means (5). These means (5) consist of two parallel brushes (5a-5b) fixed in the casing (1), upstream of the crank (2). The brushes (5a-5b) are arranged in a tangent position. The strip (B), before it is hooked into the slot (2a1) of the crank, is previously engaged between the brushes (5a and 5b) to cause, in a concomitant manner, the brushing of the strip as and when its winding.

Un organe presseur (6), sous forme d'un rouleau, est disposé entre les brosses (5a-5b) et la manivelle (2) pour maintenir la bande en tension au fur et à mesure de son enroulement. Cet organe (6) est constitué par un cylindre fixe ou mobile disposé dans un plan parallèle à celui défini par l'axe de la manivelle. Le cylindre (6) peut par exemple être fixé entre les flasques (lb et lc). A pressing member (6), in the form of a roller, is disposed between the brushes (5a-5b) and the crank (2) to keep the strip in tension as it is wound. This member (6) consists of a fixed or mobile cylinder arranged in a plane parallel to that defined by the axis of the crank. The cylinder (6) can for example be fixed between the flanges (lb and lc).

Le fonctionnement de l'appareil tel que défini selon les caractéristiques de l'invention est particulièrement simple d'utilisation et permet d'enrouler la bande très rapidement avec une tension constante et continue tout en permettant son auto-nettoyage. The operation of the device as defined according to the characteristics of the invention is particularly simple to use and makes it possible to wind the strip very quickly with a constant and continuous tension while allowing its self-cleaning.

Il suffit pour cela d'engager l'extrémité (B1) de la bande entre les brosses (5a) et (5b) et de faire passer la bande sous l'organe presseur (6) pour accrocher ladite extrémité (B1) dans la fente (2a1) de la manivelle (figure 2). L'entrainement en rotation de la manivelle provoque l'enroulement de la bande et, par l'action conjuguée des brosses (5a-5b), son nettoyage (figure 3). Lorsque la bande est totalement enroulée, il suffit de retirer la manivelle, flèche (F) (figure 1), pour avoir la bande (B) conditionnée en rouleau et prête à être réutilisée (figure 4). It suffices for this to engage the end (B1) of the strip between the brushes (5a) and (5b) and to pass the strip under the pressing member (6) to hang said end (B1) in the slot. (2a1) of the crank (Figure 2). The rotation of the crank causes the strip to wind up and, by the combined action of the brushes (5a-5b), to clean it (Figure 3). When the strip is fully wound, simply remove the crank, arrow (F) (Figure 1), to have the strip (B) packaged in a roll and ready to be reused (Figure 4).

La bande (B) n'est pas décrite en détail car elle ne fait pas partie de l'objet spécifique de l'invention et peut présenter différentes formes de réalisations. Notamment, comme indiqué, l'extrémité de la bande (B1) peut présenter un système auto-agrippant (7) ou autre pour la maintenir en position après son enroulement autour de la jambe du cheval par exemple. The strip (B) is not described in detail since it is not part of the specific object of the invention and can have different embodiments. In particular, as indicated, the end of the band (B1) may have a hook-and-loop system (7) or the like to hold it in position after it has been wrapped around the horse's leg, for example.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:
- la rapidité d'enroulement de la bande avec une tension continue.The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
- the speed of winding the strip with a continuous tension.

- I'auto-brossage de la bande au fur et à mesure de son enroulement. - the self-brushing of the strip as it is wound up.

- La simplicité de réalisation
- le gain de temps obtenu en utilisant l'appareil. - The simplicity of realization
- the time saved by using the device.

Claims

-1- Apparatus for conditioning a bandage for dressing or care, in particular characterized in that it comprises means (2) capable of ensuring, on the one hand, the winding of the band (B) and, on the other hand, its packaging in rolls independently in order to reuse said strip from this wound position.

-2- Apparatus according to claim 1 characterized in that the means consist of a crank (2) whose axis (2a) has arrangements (2a1) allowing, on the one hand, the attachment of the strip in view of its winding and, on the other hand, the withdrawal of said crank (2) after winding the strip to keep it conditioned in a roll.

-3- Apparatus according to claim 2 characterized in that the arrangements of the crank (2) are constituted by a through slot (2a1) established from the free end of the arm of the crank, opposite the part receiving the handle gripping (3).

-4- Apparatus according to claim 2 characterized in that the crank (2) is mounted for free rotation in a support housing (1).

-5- Apparatus according to claim 1 characterized in that the winding and conditioning means (2) of the strip (B) are combined with brushing means (5) of said strip as it is wound .

-6- Apparatus according to claim 5 characterized in that the brushing means (5) consist of two parallel brushes (5a) (5b) mounted in the housing (1) upstream of the crank (2), the strip being engaged between said brushes (5a-5b) which are arranged in the tangency or near tangency position.

-7- Apparatus according to claim 6 characterized in that a pressing member (6) adapted to keep the band in tension as and when it is wound, is mounted between the brushes (5a) (5b) and the crank ( 2).

-8 Apparatus according to claim 7 characterized in that the pressing member is constituted by a fixed or mobile cylinder (6) disposed in a plane parallel to that defined by the axis of the crank (2).

-9- Apparatus according to claim 4, characterized in that the housing has arrangements (lal) for its attachment to a fixed support.