FR2533464A1 - Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory. - Google Patents

Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory. Download PDF

Info

Publication number
FR2533464A1
FR2533464A1 FR8216267A FR8216267A FR2533464A1 FR 2533464 A1 FR2533464 A1 FR 2533464A1 FR 8216267 A FR8216267 A FR 8216267A FR 8216267 A FR8216267 A FR 8216267A FR 2533464 A1 FR2533464 A1 FR 2533464A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
accessory
sleeve
painting
paint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8216267A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUYMARHO PIERRE
Original Assignee
GUYMARHO PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GUYMARHO PIERRE filed Critical GUYMARHO PIERRE
Priority to FR8216267A priority Critical patent/FR2533464A1/en
Publication of FR2533464A1 publication Critical patent/FR2533464A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0207Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts characterised by the cover, e.g. cover material or structure, special surface for producing patterns

Abstract

a. Accessory for a painting roller having a cover made from wool or a similar material and a roller comprising such an accessory. b. This accessory consists of an extendable sleeve 1 made from woven or knitted fabric or the like, preferably made from synthetic yarns. One end of this sleeve comprises an end-piece having an elastic edge opening 3 while the opposite end is closed or arranged in a similar fashion. c. Thus this sleeve can be slipped over and fitted onto a painting roller 4 having a cover made from wool so as to permits its use for the application of a lacquer or of a glycerophthalic varnish.

Description

La présente invention concerne les rouleaux à peindre utilisés pour l'application d'une peinture sur un mur ou toute autre surface. The present invention relates to paint rollers used for applying paint to a wall or any other surface.

Ces rouleaux sont montés rotatifs autour de l'extrémité coudée d'une tige métallique portée par un manche de préhension. Ils comportent des garnitures de types différents suivant la nature de la peinture à appliquer. Ainsi pour l'application d'une peinture classique, par exemple d'une peinture à 11 eau ou d'une peinture à l'huile, on utilise des rouleaux comportant une garniture en laine ou similaire. Par contre, pour l'application d'une laque ou d'un émail glycérophtalique, les rouleaux de ce genre ne peuvent pas être employés car ils ne permettent pas d'obtenir une surface parfaitement lisse et par ailleurs ces rouleaux risqueraient de laisser des peluches de laine sur la surface peinte. These rollers are rotatably mounted around the bent end of a metal rod carried by a grip handle. They include linings of different types depending on the nature of the paint to be applied. Thus, for the application of a conventional paint, for example a water paint or an oil paint, rollers are used which have a woolen lining or the like. On the other hand, for the application of a glycerophthalic lacquer or enamel, the rollers of this kind cannot be used because they do not make it possible to obtain a perfectly smooth surface and moreover these rollers risk leaving lint of wool on the painted surface.

Pour l'application de laque ou d'émail, on est donc amené à employer des rouleaux comportant une garniture à poils ras ou des rouleaux en mousse synthétique. For the application of lacquer or enamel, it is therefore necessary to use rollers comprising a trim with short hairs or rollers of synthetic foam.

Cependant les rouleaux de ce dernier type ont l'inconvénient de ne pas épouser les bosses et les creux de la surface à peindre d'une manière aussi satisfaisante que les rouleaux à garniture en laine. Par aille-urs, le rendement obtenu avec de tels rouleaux est plus faible que celui obtenu avec des rouleaux à garniture en laine. However, rollers of the latter type have the disadvantage of not marrying the bumps and hollows of the surface to be painted in a manner as satisfactory as the wool-trimmed rollers. By the way, the yield obtained with such rollers is lower than that obtained with wool-filled rollers.

Ceci provient essentiellement du fait qu'en raison même de la nature de le-ur garniture ces rouleaux ne peuvent pas se charger d'une meme quantité de peinture que les rouleaux en laine, de sorte qu'il est nécessaire d'interrompre très fréquemment leur application pour les imprégner à nouveau de peinture. This is mainly due to the fact that due to the nature of the lining, these rollers cannot take on the same amount of paint as the woolen rollers, so it is necessary to interrupt very frequently. their application to impregnate them again with paint.

C'est pourquoi la présente invention a pour objet un accessoire destiné à etre adapté sur un rouleau à garniture de laine afin de pouvoir 11 utiliser pour l'application dune laque ou d'un émail glyeérophtalique ou de toute autre peintre brillante de nature similaire. A cet effet, le le présent accessoire consiste en un manchon extensible en tissu à mailles ou analogue, de préférence en fils synthétiques, dont-une extrémité comporte ut embout présentant une ouverture à bord élastique, cependant l'extrémité opposée est fermée ou agencée de façon similaire. Ainsi, ce manchon peut être aisément adapté sur un rouleau à peindre à garniture de laine, en étant enfilé sur celui-ci. Ceci permet de transformer l'usage possible d'un tel rouleau. This is why the subject of the present invention is an accessory intended to be adapted on a wool-trimmed roller in order to be able to use it for the application of a lacquer or a glyerophthalic enamel or of any other brilliant painter of similar nature. To this end, the present accessory consists of an extensible sleeve of mesh fabric or the like, preferably of synthetic threads, one end of which has a tip having an opening with elastic edge, however the opposite end is closed or arranged in similar way. Thus, this sleeve can be easily adapted on a paint roller with wool trim, by being threaded thereon. This makes it possible to transform the possible use of such a roller.

Un exemple de réalisation de l'accessoire selon l'invention est décrit ci-dessous en référence aux dessins annexés, à simple titre indicatif et sur lesquels
- La figure i est une vue en perspective du présent accessoire.
An embodiment of the accessory according to the invention is described below with reference to the accompanying drawings, for information only and in which
- Figure i is a perspective view of this accessory.

- La figure 2 illustre l'opération de mise en place de cet accessoire sur un rouleau à peindre à garniture de laine. - Figure 2 illustrates the operation of placing this accessory on a paint roller with wool trim.

- La figure 3 représente un tel rouleau après adaptation d'un accessoire selon l'invention. - Figure 3 shows such a roller after adaptation of an accessory according to the invention.

Comme déjà indiqué cet accessoire consiste en un manchon extensible 1 en tissu à mailles ou similaire. De préférence, il s'agit d'un tissu en fil synthétique du type des tissus à mailles constituant les bas ou collants de femmes. Ce manchon affecte une forme générale cylindrique. As already indicated, this accessory consists of an extensible sleeve 1 made of mesh fabric or the like. Preferably, it is a synthetic yarn fabric of the type of mesh fabrics constituting the stockings or tights of women. This sleeve has a generally cylindrical shape.

Mais ses extrémités comportent un embout 2 présentant une ouverture dont le bord interne 3 est extensible par élasticité. Cette élasticité peut être obtenue par le mode de tissage de chaque embout. Cependant, elle peut également être assurée, ou renforcée, par la présence d'un ruban élastique logé dans un ourlet.However, its ends include a tip 2 having an opening, the internal edge 3 of which is elastic. This elasticity can be obtained by the mode of weaving of each end piece. However, it can also be ensured, or reinforced, by the presence of an elastic ribbon housed in a hem.

Pour mettre en place cet accessoire s-ur un rouleau à peindre 4, il suffit d'ouvrir l'embout 2 de l'une de ses extrémités pour l'enfiler sur ce rouleau comme représenté à la figure 2. Lorsque le manchon 1 a été complètement enfilé sur le rouleau, son embout engagé en premier vient se resserrer élastiquement contre l'extrémité correspondante de ce rouleau. Quant à l'embout de l'extrémité opposée de ce manchon, il se trouve alors appliqué contre l'extrémité opposée de ce même rouleau. Ainsi ce manchon est parfaitement fixé sur le rouleau et il ne peut pas s'en détacher en cours d'utilisation de ce dernier. To set up this accessory on a paint roller 4, simply open the nozzle 2 from one of its ends to thread it on this roller as shown in Figure 2. When the sleeve 1 has been completely threaded on the roller, its tip engaged first comes to tighten elastically against the corresponding end of this roller. As for the end piece of the opposite end of this sleeve, it is then applied against the opposite end of this same roller. Thus this sleeve is perfectly fixed on the roller and it cannot be detached from it during use of the latter.

A ce sujet il convient de noter que, du fait de son'extensibilité, le présent manchon peut être adapté sur des rouleaux de longueur plus ou moins grande et de diamètre plus ou moins important. Cependant, il peut éventuellement être prévu deux tailles différentes, ou plus, de manchons pour pouvoir s'adapter sur des rouleaux de dimensions très différentes. On this subject it should be noted that, due to its extensibility, the present sleeve can be adapted on rollers of greater or lesser length and of greater or lesser diameter. However, two or more different sizes of sleeves can optionally be provided in order to be able to adapt to rolls of very different dimensions.

Après mise en place du présent accessoire sur un rouleau 4 à garniture de laine, ce dernier peut être employé pour l'application d'une laque ou d'un émail glycérophtalique.  After fitting this accessory on a wool-filled roller 4, the latter can be used for applying a lacquer or glycerophthalic enamel.

En effet, la surface extérieure du rouleau est désormais formée par le manchon 1 et non plus par la garniture de laine qui constitue simplement le support de ce manchon. Or ce dernier constitue pour sa part une surface d'application parfaite pour une laque ou un émail glycérophtalique. Indeed, the outer surface of the roller is now formed by the sleeve 1 and no longer by the woolen lining which simply constitutes the support of this sleeve. However, the latter constitutes for its part a perfect application surface for a glycerophthalic lacquer or enamel.

Le rouleau ainsi constitué permet de conserver les avantages propres à un rouleau à garniture en laine sans en avoir les inconvénients lors de l'application d'une laque ou d'un émail. En effet, le manchon externe retient les poils et fibres de la garniture en laine en évitant leur arrachage par la laque et leur collage sur celle-ci. Nais en même temps, grâce à sa nature particulière (tissu à mailles ou analogue), ce manchon permet le passage de la peinture à travers lui po-ur que la garniture en laine puisse se charger normalement de peinture lors de l'imprégnation de ce rouleau et qu'elle puisse ensuite restituer cette peinture pendant l'application du rouleau s-ur la surface à peindre. The roller thus formed allows the advantages inherent in a wool-trimmed roller to be retained without having the disadvantages when applying a lacquer or enamel. In fact, the external sleeve retains the hairs and fibers of the woolen lining, preventing them from being torn off by the lacquer and their sticking to it. Born at the same time, thanks to its particular nature (mesh fabric or the like), this sleeve allows the passage of paint through it so that the woolen trim can be normally loaded with paint during the impregnation of this roller and that it can then restore this paint during the application of the roller on the surface to be painted.

Ainsi, ce rouleau présente des avantages par rapport aux rouleaux habituellement utilisés pour l'application d'une laque ou peinture émail. En effet, grâce à la présence du rouleau interne à garniture de laine, le présent rouleau épouse parfaitement les bosses et les preux de la surface à peindre, par exemple un plafond o-u un mur. Par ailleurs, ce rouleau permet un meilleur rendement avec moins de fatigue. Thus, this roller has advantages over the rollers usually used for the application of a lacquer or enamel paint. In fact, thanks to the presence of the internal roller with wool lining, the present roller perfectly matches the bumps and the bumps of the surface to be painted, for example a ceiling or a wall. In addition, this roller provides better performance with less fatigue.

En effet, du fait même de la présence de la garniture en laine, il peut se charger d'une quantité importante de peinture lors de chacune de ses imprégnations. Dans ces conditions ceci diminue le nombre des interruptions nécessaires au cours de l'application de la peinture. Indeed, due to the very presence of the woolen lining, it can be loaded with a significant amount of paint during each of its impregnations. Under these conditions this reduces the number of interruptions necessary during the application of the paint.

Un autre avantage important du présent accessoire réside dans le fait que celui-ci évite à une entreprise de peinture, ou à un particulier, d'avoir-à posséder doux types différents de rouleaux à peindre pour être en mesure d'exé cuter des travaux différents. Il s'agit donc là d'un avantage pratique important ainsi que d'une économie appréciable. Another important advantage of this accessory lies in the fact that it saves a painting company, or an individual, from having to have two different types of paint rollers to be able to perform work. different. This is therefore an important practical advantage as well as a considerable saving.

Bien entendu l'accessoire selon l'invention n'est pas limité au seul exemple décrit ci-dessus. Ainsi au lieu de comporter un embout ouvert à chacune de ses extrémités, le présent rouleau pourrait posséder un seul embout de ce type à l'une de ses extrémités, son extrémité opposée étant alors fermée. Par ailleurs, la section des fils employés peut varier, ainsi que la section des mailles. Of course, the accessory according to the invention is not limited to the single example described above. Thus instead of having an open end at each of its ends, the present roller could have a single end of this type at one of its ends, its opposite end then being closed. In addition, the section of the threads used can vary, as well as the section of the stitches.

En raison de son faible prix, le présent accessoire peut être jeté après usage. Cependant il peut être également nettoyé à l'issue de chaque utilisation. Cet accessoire peut être avantageusement commercialisé dans des pochettes contenant une série de plusieurs manchons de ce genre. Due to its low price, this accessory can be discarded after use. However, it can also be cleaned after each use. This accessory can advantageously be sold in pouches containing a series of several sleeves of this kind.

De plus, la présente invention a également pour objet le rouleau à pendre, à double usage, constitué par la combinaison d'-un rouleau à garniture en laine et d'un manchon externe, à tissu à mailles, tel que décrit précédemment.  In addition, the present invention also relates to the hanging roller, dual-use, consisting of the combination of a wool-trimmed roller and an outer sleeve, with mesh fabric, as described above.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 - Accessoire pour rouleau à peindre à garniture en laine ou similaire, caractérisé en ce qu'il consiste en un manchon extensible (1) en tissu à mailles ou analogue, de préférence en fils synthétiques, dont une extrémité comporte un embout (2) présentant une ouverture à bord élastique (3), cependant que l'extrémité opposée est fermée ou agencée de façon similaire, de sorte que ce manchon (1) peut être enfilé et adapté sur un ro-uleau à peindre (4) à garniture en laine pour en transformer l'usage. 1 - Accessory for a paint roller with a woolen lining or the like, characterized in that it consists of an extensible sleeve (1) of mesh fabric or the like, preferably of synthetic threads, one end of which has an end piece (2) having an opening with elastic edge (3), while the opposite end is closed or similarly arranged, so that this sleeve (1) can be threaded and fitted onto a paint roller (4) with a lining wool to transform its use. 2 - Rouleau à pendre, caractérisé on ce qu'il est constitué par la combinaison d'un rouleau (4) à garniture en laine et d'un manchon externe (1) en tissu à mailles, ou similaire enfilé sur ce rouleau.  2 - Hanging roller, characterized in that it is constituted by the combination of a roller (4) with woolen lining and an external sleeve (1) of mesh fabric, or the like threaded on this roller.
FR8216267A 1982-09-28 1982-09-28 Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory. Withdrawn FR2533464A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8216267A FR2533464A1 (en) 1982-09-28 1982-09-28 Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8216267A FR2533464A1 (en) 1982-09-28 1982-09-28 Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2533464A1 true FR2533464A1 (en) 1984-03-30

Family

ID=9277790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8216267A Withdrawn FR2533464A1 (en) 1982-09-28 1982-09-28 Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2533464A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210387227A1 (en) * 2018-12-20 2021-12-16 Columbia Insurance Company Porous fabric or sleeve covering for paint roller cover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210387227A1 (en) * 2018-12-20 2021-12-16 Columbia Insurance Company Porous fabric or sleeve covering for paint roller cover

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2510912A1 (en) ROTATING DEVICE FOR CLEANING BY BONDING BOURRES AND OTHER FILAMENTS
EP0693263A1 (en) Applicator for applying a liquid product and make-up assembly with such an applicator
EP0097336A1 (en) Scrubber
EP0895734B1 (en) Device for treating of and/or applying make-up on keratinous fibres
FR2508881A1 (en) SELF-CLEANING WINDING GUIDE
FR2533464A1 (en) Accessory for a painting roller and painting a roller equipped with such an accessory.
FR2742886A1 (en) DEVICE FOR FIXING LENSES ON A GLASSES FRAME
FR2710238A1 (en) Fishing reel with thread tensioning device.
CH645791A5 (en) MAKEUP ASSEMBLY USING A LIQUID SHADOW.
FR2539582A1 (en) Telescopic fishing rod with internal line intended to be equipped with a reel
EP0427634A1 (en) Strap fastener for bracelet or belt
EP0001132A1 (en) Apparatus for depositing yarn loops on a conveyor of a yarn treating chamber
FR2467546A1 (en) Fishing rod line guide attachment - is tubular junction piece with slotted part for clipping onto rod and branch part guiding line into hollow interior
FR2815018A1 (en) Closure for glove comprises sleeve running around its cuff, through which cord is threaded whose ends emerge through slit and pass through clamping device, loop of cord emerging from second slit opposite first
FR2695315A1 (en) Bandaging or dressing tape packaging appts. - esp. for rewinding leg bandaging tape for horses
FR2505150A1 (en) Flexible spatula shaped applicator for liq. make=up e.g. eye-liner - having twin cavities or slots to retain sufficient liquid for complete application
EP0088032B1 (en) Double bar with a variable couple resistance
EP0640713B1 (en) Iron for removing the lustre of the laundry
FR2766664A1 (en) Fishing reel, with device for untangling line,
EP0322288B1 (en) Napping machine
WO1985004198A1 (en) Method and plant for the continuous heat treatment of a fine textile yarn
FR2692132A3 (en) Cleaning roller for garment or soft furniture - has layer of rubber on outer surface of cylindrical roller held by end plates and joined to handle by shaft
FR2567112A1 (en) Means preventing the fall of a carded web (sliver) in a machine for spooling (reeling-up) this web (sliver)
FR1274750A (en) Reels cradles improvements
FR2995762A1 (en) MOUNTING WIRE ROD HOLDER FOR FISHING FLY MANUFACTURING AND DUBBING MOUNTING METHOD USING THE SPOOL HOLDER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse