FR2692132A3

FR2692132A3 - Cleaning roller for garment or soft furniture - has layer of rubber on outer surface of cylindrical roller held by end plates and joined to handle by shaft

Info

Publication number: FR2692132A3
Application number: FR9214321A
Authority: FR
Inventors: Choi Young
Original assignee: CHOI JOUNG
Current assignee: CHOI JOUNG
Priority date: 1992-06-13
Filing date: 1992-11-27
Publication date: 1993-12-17

Abstract

The cylindrical roller (1) has a rubber layer (2) on its outer surface. The outer surface (3) of this is sticky and can be washed. It loses its stickiness when it is wet. Two plates (7) are fixed to the ends of the roller and each have central holes (5) in which the shaft of a handle (11) engages. The shaft has an axial hole (8), two longitudinal open slots (10) and two projections on its end which engage in the holes in the plates. A cover (12) covers the roller and has an axial rod (13) which engages in the shaft axial hole. USE - Roller with rubber layer for cleaning garments or soft furnishings.

Description

"Appareil de nettoyage du type à rouleau, notamment pour nettoyer les vêtements ou les sièges tels crue les divans"
La présente invention a pour objet un appareil de nettoyage du type à rouleau pour éliminer complètement diverses salissures telles que poussières, cheveux et pellicules des vêtements ou des sièges tels que les divans."Cleaning device of the roller type, in particular for cleaning clothes or seats such as couches"
The present invention relates to a cleaning device of the roller type for completely removing various dirt such as dust, hair and dandruff from clothing or seats such as couches.

I1 est connu d'utiliser des appareils de nettoyage de types divers pour nettoyer les vêtements et les divans. On a proposé, par exemple, un appareil de nettoyage du type à rouleau comportant une poignée munie à l'une de ses extrémités d'une bobine montée à rotation sur elle, un rouleau de bande adhésive étant enroulé autour de la bobine. Cependant, un tel appareil de nettoyage du type à rouleau présente un inconvénient au cours de son utilisation car, après l'usure du rouleau de bande adhésive, on doit enrouler un nouveau rouleau de bande adhésive autour de la bobine. En raison de sa résistance médiocre à la chaleur, l'adhésif de la bande peut fondre en cas de température atmosphérique élevée pendant la saison d'été, ce qui fait que la bande elle-m8me peut être rendue inutilisable. I1 en résulte que cet appareil classique n'est pas économique. It is known to use cleaning devices of various types for cleaning clothes and couches. A cleaning device of the roller type has been proposed, for example, comprising a handle provided at one of its ends with a coil mounted to rotate on it, a roll of adhesive tape being wound around the coil. However, such a roller type cleaning device has a drawback during its use because, after the adhesive tape roll has worn out, a new adhesive tape roll must be wrapped around the spool. Because of its poor resistance to heat, the tape adhesive can melt at high atmospheric temperature during the summer season, so that the tape itself can be made unusable. As a result, this conventional device is not economical.

En outre, cet appareil de nettoyage présente une construction compliquée en ce qui concerne l'assemblage de la bobine avec la poignée. On prévoit également un couvercle dont l'assemblage est de construction compliquée pour protéger la bande des salissures lorsque le dispositif de nettoyage n'est pas utilisé. Une telle construction compliquée entraîne un accroissement des dépenses de fabrication. In addition, this cleaning apparatus has a complicated construction as regards the assembly of the spool with the handle. A cover is also provided, the assembly of which is of complicated construction to protect the strip from soiling when the cleaning device is not used. Such a complicated construction leads to an increase in manufacturing costs.

Par conséquent, la présente invention a été conçue en considérant les inconvénients mentionnés cidessus de l'art antérieur, et l'un des buts de cette invention est de créer un appareil de nettoyage du type à rouleau ayant une construction simple et permettant de réduire les dépenses de fabrication. Therefore, the present invention has been designed in consideration of the above-mentioned drawbacks of the prior art, and one of the objects of this invention is to provide a roller type cleaning apparatus having a simple construction and making it possible to reduce the manufacturing expenses.

A cet effet, la présente invention concerne un appareil de nettoyage du type ci-dessus caractérisé en ce qu'il comporte : un rouleau cylindrique présentant sur sa surface latérale extérieure une couche de caoutchouc collante et lavable ayant une surface extérieure collante, deux plaques porteuses respectivement montées aux extrémités opposées du rouleau, chacune des plaques porteuses présentant une partie d'engagement munie d'une ouverture dans sa partie centrale et deux nervures de renfort annulaires dont l'une est formée autour de la partie d'engagement et dont l'autre est formée autour du bord extérieur de la plaque porteuse, une poignée munie d'une partie d'arbre s'engageant dans le rouleau en permettant la rotation et d'une partie de poignée, la partie d'arbre présentant un trou axial, deux saillies d'engagement formées à son extrémité éloignée de la partie de poignée et engrenant avec la partie d'engagement, ainsi que deux fentes opposées débouchant à l'extrémité éloignée de la partie de poignée, et un couvercle de protection constitué pour recouvrir le rouleau et muni d'une tige axiale s'engageant dans le trou axial de la poignée, le couvercle de protection ayant un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la surface collante du rouleau. To this end, the present invention relates to a cleaning device of the above type characterized in that it comprises: a cylindrical roller having on its outer lateral surface a layer of washable sticky rubber having a sticky outer surface, two carrier plates respectively mounted at opposite ends of the roller, each of the bearing plates having an engagement part provided with an opening in its central part and two annular reinforcing ribs, one of which is formed around the engagement part and the another is formed around the outer edge of the carrier plate, a handle provided with a shaft part engaging in the roller allowing rotation and a handle part, the shaft part having an axial hole, two engagement projections formed at its end remote from the handle portion and meshing with the engagement portion, as well as two opposite slots opening out the end remote from the handle part, and a protective cover formed to cover the roller and provided with an axial rod engaging in the axial hole of the handle, the protective cover having an inside diameter greater than the outside diameter from the sticky surface of the roller.

L'invention est décrite plus en détail ciaprès en se référant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins annexés, dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue en perspective éclatée d'un appareil de nettoyage du type à rouleau construit conformément à la présente invention
- la Fig. 2 est une vue en coupe de l'appareil de nettoyage du type à rouleau représenté sur la Fig. 1.The invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which
- Fig. 1 is an exploded perspective view of a roller type cleaning apparatus constructed in accordance with the present invention
- Fig. 2 is a sectional view of the roller type cleaning apparatus shown in FIG. 1.

La Fig. 1 et la Fig. 2 représentent un appareil de nettoyage du type à rouleau dont la construction est conforme à la présente invention. Fig. 1 and FIG. 2 show a roller type cleaning apparatus, the construction of which is in accordance with the present invention.

Comme représenté sur les dessins, l'appareil de nettoyage, désigné par la référence numérique 14, comporte un rouleau cylindrique 1 présentant sur sa surface latérale extérieure une couche de caoutchouc collante 2 ayant une surface extérieure collante 3. La couche de caoutchouc collante 2 est réalisée en utilisant un procédé de moulage par injection. La couche de caoutchouc collante 2 a la propriété de perdre son caractère collant lorsqu'elle est couverte d'eau, mais de reprendre ce caractère après séchage. As shown in the drawings, the cleaning device, designated by the reference numeral 14, comprises a cylindrical roller 1 having on its external lateral surface a layer of sticky rubber 2 having a sticky external surface 3. The layer of sticky rubber 2 is made using an injection molding process. The tacky rubber layer 2 has the property of losing its tackiness when it is covered with water, but of resuming it after drying.

Deux plaques porteuses 7 sont respectivement montées aux extrémités opposées du rouleau 1. Chaque plaque porteuse comporte dans sa partie centrale une partie d'engagement 4 munie d'une ouverture 5. Chaque plaque porteuse 7 comporte aussi deux nervures de renfort 6, l'une d'elles étant formée autour de la partie d'engagement 4 et l'autre étant formée autour du bord extérieur de la plaque porteuse. Two support plates 7 are respectively mounted at the opposite ends of the roller 1. Each support plate has in its central part an engagement part 4 provided with an opening 5. Each support plate 7 also has two reinforcing ribs 6, one of them being formed around the engagement part 4 and the other being formed around the outer edge of the carrier plate.

L'appareil de nettoyage 14 comporte aussi une poignée 11 munie d'une partie d'arbre s'engageant dans le rouleau 1 en permettant la rotation et d'une partie de poignée. Dans la partie d'arbre, la poignée 11 comporte un trou axial 8 et deux saillies d'engagement 9 formées à l'extrémité de la partie d'arbre éloignée de la partie de poignée, ces parties 9 engrenant avec la partie d'engagement 4 du rouleau 1. La partie d'arbre de la poignée 11 est aussi munie de deux fentes opposées 10 dont chacune débouche à son extrémité éloignée de la partie de poignée. The cleaning device 14 also comprises a handle 11 provided with a shaft part engaging in the roller 1 allowing the rotation and with a handle part. In the shaft portion, the handle 11 has an axial hole 8 and two engagement projections 9 formed at the end of the shaft portion remote from the handle portion, these portions 9 meshing with the engagement portion 4 of the roller 1. The shaft part of the handle 11 is also provided with two opposite slots 10, each of which opens at its end remote from the handle part.

Lors du montage, on introduit l'extrémité de la partie d'arbre de la poignée 11 dans la partie d'engagement 4 du rouleau 1 à travers l'ouverture 5. A ce moment, les saillies d'engagement 9 sont comprimées à force contre la bordure de l'ouverture 5, de sorte que la largeur de chaque fente 10 est réduite à son extrémité ouverte pour permettre le passage des saillies d'engagement 9 dans l'ouverture 5. During assembly, the end of the shaft portion of the handle 11 is introduced into the engagement portion 4 of the roller 1 through the opening 5. At this time, the engagement projections 9 are forcibly compressed against the edge of the opening 5, so that the width of each slot 10 is reduced at its open end to allow the passage of the engagement projections 9 in the opening 5.

Une fois que les saillies d'engagement 9 ont traversé l'ouverture 5, la largeur de chaque fente 10 s'accroît et revient à sa valeur initiale, à son extrémité ouverte, sous l'action de l'élasticité due à la construction même. I1 en résulte que les saillies d'engagement 9 engrènent avec la partie d'engagement 4 du rouleau 1, ce qui empêche que le rouleau 1 se sépare de la poignée 11. Once the engagement projections 9 have passed through the opening 5, the width of each slot 10 increases and returns to its initial value, at its open end, under the action of the elasticity due to the construction itself. . As a result, the engagement projections 9 mesh with the engagement part 4 of the roller 1, which prevents the roller 1 from separating from the handle 11.

Pour protéger la surface collante 3 du rouleau 1, il est prévu un couvercle de protection 12 constitué en un matériau approprié à base de résine. Le couvercle de protection 12 est engagé autour du rouleau 1 et est muni d'une tige axiale 13 introduite dans le trou axial 8 de la poignée 11. Le couvercle de protection 12 a un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la surface collante 3 du rouleau 1, de façon à éviter que la surface latérale intérieure du couvercle de protection 12 vienne en contact avec la surface collante 3 quand le rouleau 1 est recouvert par le couvercle de protection 12. Par suite de la coopération entre la tige axiale 13 et le trou axial 8, on peut effectuer aisément la mise en place et l'enlèvement du couvercle de protection 12 sans que la surface latérale intérieure du couvercle de protection 12 vienne en contact avec la surface collante 3. To protect the sticky surface 3 of the roller 1, a protective cover 12 made of a suitable resin-based material is provided. The protective cover 12 is engaged around the roller 1 and is provided with an axial rod 13 introduced into the axial hole 8 of the handle 11. The protective cover 12 has an inside diameter greater than the outside diameter of the sticky surface 3 of the roller 1, so as to prevent the inner lateral surface of the protective cover 12 from coming into contact with the sticky surface 3 when the roller 1 is covered by the protective cover 12. As a result of the cooperation between the axial rod 13 and the axial hole 8, the protective cover 12 can be easily inserted and removed without the inner lateral surface of the protective cover 12 coming into contact with the sticky surface 3.

On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil de nettoyage construit comme exposé plus haut. We will now describe the operation of the cleaning device constructed as described above.

Quand l'appareil de nettoyage 14 doit être utilisé pour nettoyer un article sali, le couvercle de protection 12 est séparé du rouleau 1 assemblé avec la poignée 11. L'enlèvement du couvercle de protection 12 est obtenu simplement en tirant ce couvercle 12 à l'écart de la poignée 11. Comme mentionné plus haut, la surface latérale intérieure du couvercle de protection 12 ne vient pas en contact avec la surface collante 3 à cette occasion. Quand l'utilisateur essuie l'article sali avec le rouleau tournant 1, les salissures de l'article sont transférées à la surface collante 3 du rouleau 1. On effectue donc le nettoyage de l'article. When the cleaning apparatus 14 is to be used to clean a soiled article, the protective cover 12 is separated from the roller 1 assembled with the handle 11. The removal of the protective cover 12 is obtained simply by pulling this cover 12 to the 'gap of the handle 11. As mentioned above, the inner side surface of the protective cover 12 does not come into contact with the sticky surface 3 on this occasion. When the user wipes the soiled article with the rotating roller 1, the soiling of the article is transferred to the sticky surface 3 of the roller 1. The article is therefore cleaned.

Quand une grande quantité de salissures sont collées sur la surface collante 3, le rouleau 1 sali est lavé à l'eau ou à l'aide de détergents pour qu'on puisse réutiliser la surface collante 3 de ce rouleau. La couche de caoutchouc collante 2 a pour propriété de perdre son caractère collant lorsqu'elle est couverte d'eau, mais de reprendre ce caractère après séchage, comme mentionné plus haut.When a large amount of dirt is stuck on the sticky surface 3, the soiled roll 1 is washed with water or with detergents so that the sticky surface 3 of this roll can be reused. The tacky rubber layer 2 has the property of losing its tacky nature when it is covered with water, but of resuming this character after drying, as mentioned above.

Comme il ressort de la description ci-dessus, la présente invention crée un appareil de nettoyage du type à rouleau, cet appareil ayant une construction simple et économique en étant capable de supprimer les inconvénients rencontrés dans l'art antérieur. As is apparent from the above description, the present invention creates a roller type cleaning apparatus, this apparatus having a simple and economical construction while being capable of eliminating the drawbacks encountered in the prior art.

L'appareil de nettoyage suivant la présente invention peut, notamment, être manipulé de façon simple. De plus, cet appareil de nettoyage peut être utilisé de façon semi-permanente parce que la surface collante est formée par une couche de caoutchouc collante et lavable. The cleaning apparatus according to the present invention can, in particular, be handled in a simple manner. In addition, this cleaning device can be used semi-permanently because the sticky surface is formed by a layer of sticky, washable rubber.

Claims

1 - Cleaning device (14) of the roller type, in particular for cleaning clothes or seats such as couches, characterized in that it comprises: a cylinder roller (1) having on its outer lateral surface a layer of rubber ( 2) sticky and washable with a sticky outer surface (3), two support plates (7) respectively mounted at opposite ends of the roller, each of the support plates having an engagement part (4) provided with an opening (5) in its central part and two annular reinforcing ribs (6), one of which is formed around the engagement part and the other of which is formed around the outer edge of the support plate, a handle (11) provided with a part of the shaft engaging in the roller allowing rotation and a part of the handle, the part of the shaft having an axial hole (8), two engagement projections (9) formed at its end remote from the handle part and meshing with the engagement part (4), as well as two opposite slots (10) opening at the end remote from the handle part, and a protective cover (12) formed to cover the roller and provided with an axial rod ( 13) engaging in the axial hole (8) of the handle (11), the protective cover having an inside diameter greater than the outside diameter of the sticky surface (3) of the roller.

2 - Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rubber layer (2) loses its tacky nature when it is covered with water and resumes this character after drying.