FR2663857A1 - DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI. - Google Patents

DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI. Download PDF

Info

Publication number
FR2663857A1
FR2663857A1 FR9008309A FR9008309A FR2663857A1 FR 2663857 A1 FR2663857 A1 FR 2663857A1 FR 9008309 A FR9008309 A FR 9008309A FR 9008309 A FR9008309 A FR 9008309A FR 2663857 A1 FR2663857 A1 FR 2663857A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ski
housing
cable
support device
elastic means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9008309A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2663857B1 (en
Inventor
Feche Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to FR9008309A priority Critical patent/FR2663857B1/en
Priority to DE19914120805 priority patent/DE4120805A1/en
Publication of FR2663857A1 publication Critical patent/FR2663857A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2663857B1 publication Critical patent/FR2663857B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/001Anti-friction devices

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

Ce dispositif, qui est associé à une butée avant de sécurité, affecte la forme d'un boîtier plat (1) qui est mobile en toute direction par rapport au ski (S) et est relié à la platine (3) de la butée avant (30) par un câble (2) partiellement rétractable dans le boîtier (1), ce dernier renfermant des moyens élastiques adaptés pour assurer la rétractation du câble tout en appliquant normalement le boîtier contre la platine en le maintenant centré sur le ski. Accessoire pour ski.This device, which is associated with a safety front stop, takes the form of a flat case (1) which is movable in any direction relative to the ski (S) and is connected to the plate (3) of the front stop (30) by a cable (2) partially retractable in the housing (1), the latter containing resilient means adapted to ensure the retraction of the cable while normally applying the housing against the plate while keeping it centered on the ski. Accessory for ski.

Description

DISPOSITIF D'APPUI DE LA PARTIE AVANT D'UNE CHAUSSUREDEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SHOE

DE SKI SUR UN SKISKI ON A SKI

La présente invention a pour objet un dispositif d'appui  The present invention relates to a support device

de la partie avant d'une chaussure de ski sur un ski, ce dispo-  the front part of a ski boot on a ski, this arrangement

sitif étant associé à une butée avant de sécurité.  This is associated with a safety front stop.

Une fixation de sécurité pour ski moderne, composée d'une butée avant et d'une talonnière, est équipée d'un dispositif d'appui de la chaussure, et plus précisément de la semelle de la chaussure, sur le ski Ce dispositif comporte une plaquette de glissement qui est associée ou intégrée à la butée avant et est destinée à servir d'appui à une zone lisse, d'emplacement et de dimensions normalisées, qui est prévue sous la partie avant de la semelle.  A safety binding for modern skiing, consisting of a front stop and a heel, is equipped with a support device of the shoe, and more precisely the sole of the boot, on the ski This device comprises a sliding pad which is associated with or integrated with the front stop and is intended to serve as a support for a smooth area, of standardized location and dimensions, which is provided under the front part of the soleplate.

Cette plaquette est garnie d'un matériau à faible coeffi-  This wafer is lined with a low-cost material.

cient de frottement, par exemple en PTFE (polytétrafluoréthylène).  friction, for example PTFE (polytetrafluoroethylene).

Un dispositif de ce genre, qui est décrit par exemple dans le document FR-A-2 150 314, donne généralement satisfaction  A device of this kind, which is described for example in document FR-A-2 150 314, generally gives satisfaction.

dans les conditions usuelles d'utilisation.  under the usual conditions of use.

En revanche, lorsque le dessous de la semelle est usé et/ou encrassé, les frottements parasitaires qui se développent entre la semelle et la plaquette d'appui peuvent atteindre un niveau élevé en modifiant de manière dangereuse les paramètres de  On the other hand, when the underside of the soleplate is worn and / or fouled, the parasitic friction that develops between the soleplate and the backing pad can reach a high level by dangerously modifying the parameters of

déclenchement de la fixation.triggering the fixation.

On a déjà tenté de résoudre ce problème en proposant un dispositif dans lequel la plaquette d'appui est mobile, si bien que, en cas de frottements élevés entre la plaquette et la semelle, cette plaquette peut être entraînée conjointement avec la semelle, selon une trajectoire identique ou du moins très voisine; grâce à cet arrangement, le déplacement se produit donc  It has already been attempted to solve this problem by proposing a device in which the support plate is movable, so that, in the event of high friction between the plate and the sole, this plate can be driven together with the sole, according to a trajectory identical or at least very close; thanks to this arrangement, the displacement therefore occurs

non plus entre la chaussure et la plaquette, mais entre la pla-  not between the shoe and the pad, but between the

quette et le ski, et ce déplacement peut se faire de manière con-  riding and skiing, and this movement can be done in a

trôlée, à l'abri des influences néfastes dues à l'usure et/ou à  protected from harmful influences due to wear and / or

l'encrassement de la semelle.fouling of the sole.

C'est ainsi que les documents FR-A-1 518 462 et FR-A-1 563 021 concernent des dispositifs dont la plaquette d'appui peut se déplacer parallèlement à la surface supérieure du  Thus, the documents FR-A-1 518 462 and FR-A-1 563 021 relate to devices whose support plate can move parallel to the upper surface of the

ski dans n'importe quelle direction Des moyens de rappel élasti-  ski in any direction Elastic return means

ques sont prévus qui, après déclenchement de la fixation de sécurité, c'est-à-dire lorsque la chaussure a quitté le ski, ramènent automatiquement la plaquette d'appui dans sa position  are provided which, after triggering the safety binding, ie when the boot has left the ski, automatically return the support plate to its position

médiane, centrée sur le ski.median, centered on skiing.

Le document FR-A-1 518 462 décrit une plaque d'appui mobile latéralement, dont le déplacement longitudinal est imposé  The document FR-A-1 518 462 describes a laterally movable support plate whose longitudinal displacement is imposed.

par les moyens qui guident son déplacement latéral.  by the means that guide its lateral displacement.

Le document FR-A-1 563 021 décrit une plaque mobile dans  FR-A-1,563,021 discloses a movable plate in

plusieurs directions longitudinale et transversale Son inconvé-  several longitudinal and transverse directions.

nient, cependant, réside dans son encombrement (figures 1 à 7) ou alors dans la limitation de son amplitude de déplacement (figures  deny, however, lies in its bulkiness (Figures 1 to 7) or else in the limitation of its range of motion (figures

8 à 11).8 to 11).

Malheureusement, ces dispositifs connus ne permettent pas de résoudre toutes les difficultés liées à un frottement important  Unfortunately, these known devices do not solve all the problems associated with a significant friction

entre la semelle et le ski Il peut arriver en particulier, notam-  between the sole and the ski It can happen in particular, especially

ment par grand froid en cours de transport du skieur sur un télé-  by extreme cold during the skier's transport on a tele-

siège, qu'il se forme entre la semelle et le dispositif d'appui une couche de glace figée en bloc, à très forte adhérence Même si  seat, it forms between the sole and the support device a layer of frozen ice block, very strong adhesion Even if

la plaquette d'appui est mobile dans le plan du ski, cette adhé-  the support plate is movable in the plane of the ski, this adhesive

rence peut compromettre le fonctionnement de la fixation dans  ence may jeopardize the operation of the fixation in

certaines configurations de chutes telles que combinée arrière-  certain fall configurations such as combined rear

torsion ou arrière pure, dans lesquelles la semelle doit s'écarter de la surface du ski; il convient de noter que, de plus en plus, les butées avant modernes sont conçues pour offrir une sécurité également dans ce type de chutes Il est donc important que les dispositifs d'appui associés à ces butées avant n'en contrarient  torsion or rear pure, in which the sole must deviate from the surface of the ski; it should be noted that, increasingly, the modern front stops are designed to offer safety also in this type of falls It is therefore important that the support devices associated with these stops before do not

pas le fonctionnement, ou du moins le contrarient de façon négli-  the operation, or at least the negligent

geable.geable.

L'objectif de l'invention est de proposer un tel disposi-  The object of the invention is to propose such a device

tif, celui-ci étant néanmoins simple, robuste, peut coûteux,  tif, this one being nevertheless simple, robust, can costly,

compact, commode d'utilisation, et adaptable avec peu de modifica-  compact, easy to use, and adaptable with little modification

tions sur une platine (plaque de montage) ordinaire de butée avant.  on an ordinary front mounting plate (mounting plate).

Ces différentes résultats sont atteints conformément à l'invention par le fait que le dispositif d'appui affecte la forme d'un boîtier plat qui est mobile en toute direction par rapport au ski et est relié à la platine de la butée avant par un câble partiellement rétractable dans le boîtier, et que ce dernier  These various results are achieved according to the invention in that the support device has the shape of a flat housing which is movable in any direction relative to the ski and is connected to the plate of the front stop by a cable partially retractable in the housing, and that the latter

renferme des moyens élastiques adaptés pour assurer la rétracta-  contains elastic means suitable for retracting

tion du câble tout en appliquant le boîtier contre la platine en  cable while applying the casing to the platen

le maintenant centré sur le ski.the now focused on skiing.

Ce dispositif a une liberté de déplacement quasi totale (y compris selon une direction verticale) Seul, le déplacement vers l'avant est entravé par la butée avant Ceci n'est pas un inconvénient car cette butée empêche la plaque d'appui de glisser  This device has an almost total freedom of movement (including in a vertical direction). Only the forward movement is impeded by the front stop. This is not a disadvantage because this stop prevents the support plate from slipping.

vers l'avant lors de l'engagement de la chaussure.  forward when engaging the shoe.

De préférence, le dispositif d'appui comporte des moyens de centrage additionnels qui consistent en une proéminence ayant, en vue de dessus, la forme d'un "V" apte à s'engager dans un évidement complémentaire prévu dans la platine; cette disposition peut être inversée, la proéminence étant alors prévue sur la  Preferably, the support device comprises additional centering means which consist of a prominence having, in top view, the shape of a "V" adapted to engage in a complementary recess provided in the plate; this provision can be reversed, the prominence being then provided on the

platine tandis que l'évidement est ménagé dans le boîtier.  platinum while the recess is formed in the housing.

Selon une autre caractéristique, la proéminence et  According to another characteristic, prominence and

l'évidement sont traversés axialement par le câble.  the recess are traversed axially by the cable.

Selon une autre caractéristique, la proéminence et l'évidement possèdent des faces d'appui mutuel qui sont inclinées par rapport à la surface du ski de telle manière qu'elles assurent le maintien du boîtier contre le ski sous l'action des moyens  According to another characteristic, the protrusion and the recess have support surfaces that are inclined relative to the surface of the ski so that they maintain the housing against the ski under the action of the means

élastiques que renferme le boîtier.  elastics that encloses the housing.

Dans un premier mode de réalisation, le câble est enroulé sur un tambour rotatif monté dans le boîtier; dans ce cas les moyens élastiques peuvent consister simplement en un ressort  In a first embodiment, the cable is wound on a rotating drum mounted in the housing; in this case the elastic means may consist simply of a spring

spiral agissant sur le tambour.spiral acting on the drum.

Dans un autre mode de réalisation, le câble forme une boucle à l'intérieur du boîtier, cette boucle pouvant se resserrer  In another embodiment, the cable forms a loop inside the housing, this loop being able to tighten

à l'encontre des moyens élastiques; ces derniers peuvent consis-  against the elastic means; these may

ter par exemple en des ressorts qui sollicitent une série de pistons coulissants s'appliquant contre la boucle; dans une  ter for example in springs that solicit a series of sliding pistons applying against the loop; in

variante ils peuvent consister en un tampon élastiquement déforma-  variant they may consist of an elastically deformed

ble placé à l'intérieur de la boucle.  ble placed inside the loop.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront de la description et des dessins annexés qui en  will appear from the description and accompanying drawings which in

présentent des modes de réalisation préférentiels.  present preferred embodiments.

Sur ces dessins: les figures 1 et 2 sont des vues schématiques en pespec-  In these drawings: Figures 1 and 2 are schematic views in

tive d'un premier mode de réalisation du dispositif, respecti-  of a first embodiment of the device, respectively

vement centré sur le ski et déplacé par suite d'un déclenchement  centered on the ski and moved as a result of

les figures 3 et 5 sont des vues de dessus partiel-  Figures 3 and 5 are partial top views

lement coupées qui correspondent aux figures 1 et 2 respectivement;  cut which correspond to Figures 1 and 2 respectively;

la figure 4 représente une coupe transversale du dispo-  FIG. 4 represents a cross-section of the arrangement

sitif, selon le plan de coupe IV-IV de la figure 3, à échelle plus grande;  sitive, according to the sectional plane IV-IV of Figure 3, on a larger scale;

les figures 6 et 7 sont des vues de dessus partielle-  Figures 6 and 7 are partial top views

ment coupées d'un second mode de réalisation du dispositif, respec-  cut off from a second embodiment of the device, respec-

tivement en position centrée sur le ski et en position décentrée par suite d'un déclenchement; la figure 8 est une vue de dessus et en coupe d'un troisième mode de réalisation du dispositif; la figure 9 est une vue de détail montrant une variante possible des moyens de centrage du dispositif par rapport à la  in a centered position on the ski and in an off-center position as a result of a trip; Figure 8 is a top view in section of a third embodiment of the device; FIG. 9 is a detailed view showing a possible variant of the means for centering the device with respect to the

platine de la butée avant.Platinum of the front stop.

Sur l'ensemble des dessins, à l'exception de la figure 4 qui se rapporte à une coupe transversale, la pointe du ski est  In all the drawings, with the exception of Figure 4 which refers to a cross section, the tip of the ski is

située à la droite des figures.located to the right of the figures.

A la figure 1 on a désigné par la référence S le ski sur lequel est monté le dispositif 1, celui-ci étant associé à une butée avant de sécurité référencée 30 et représentée en traits mixtes forts La plaque de base, ou platine, 3 de la butée avant  In FIG. 1, the ski on which the device 1 is mounted is designated by the reference S, the latter being associated with a safety front stop 30 referenced and shown in strong phantom lines. The base plate, or plate, 3 of FIG. the stop before

est fixée sur le ski de manière traditionnelle au moyen de vis 31.  is fixed on the ski in a traditional manner by means of screws 31.

Le dispositif 1 a la forme d'un boîtier plat de contour circulaire qui est relié à la platine 3 par un câble 2; il s'agit  The device 1 has the shape of a flat box of circular contour which is connected to the plate 3 by a cable 2; it's about

d'un fil souple et inextensible, métallique ou en matériau synthé-  flexible and non-extensible wire, made of metal or synthetic material

tique, qui est rétractable à l'intérieur du boîtier 1, cette rétractation étant accomplie par des moyens élastiques qui seront décrits plus loin, lesquels sont logés à l'intérieur du boîtier et tendent à faire rentrer le câble dans le boîtier On notera par ailleurs que le boîtier 1 présente une proéminence, ou appendice, 14 qui, en vue de dessus, a la forme d'un "V" et est destinée à s'engager dans un évidement de forme complémentaire 32 ménagé à l'arrière de la platine L'appendice 14 et l'évidement 32 sont traversés par le câble 2, ce dernier étant retenu par son extrémité libre dans la platine 3 Sous l'action des moyens élastiques que renferme le boîtier 1, il se produit donc sur le câble un effort de traction qui tend automatiquement à engager la partie 14 dans l'évidement 32, ce qui assure le centrage du  tick, which is retractable inside the housing 1, this retraction being accomplished by elastic means which will be described later, which are housed inside the housing and tend to fit the cable in the housing It will be noted elsewhere that the housing 1 has a protrusion, or appendix, 14 which, in top view, has the shape of a "V" and is intended to engage in a recess of complementary shape 32 formed at the rear of the plate The appendix 14 and the recess 32 are crossed by the cable 2, the latter being retained by its free end in the plate 3 Under the action of the elastic means that encloses the housing 1, it therefore occurs on the cable a force traction that automatically tends to engage the portion 14 in the recess 32, which ensures the centering of the

boîtier selon l'axe longitudinal XX' du ski.  housing along the longitudinal axis XX 'of the ski.

N'étant retenu à la platine que par le câble 2, le boîtier peut se déplacer librement (à l'encontre des moyens élastiques) en toute direction, non seulement parallèlement au ski mais également en s'écartant de celui-ci et en basculant au-dessus  Being retained in the plate only by the cable 2, the housing can move freely (against the elastic means) in any direction, not only parallel to the ski but also away from it and by tilting above

du ski, comme cela est représenté à la figure 2.  ski, as shown in Figure 2.

On comprend donc que même si le boîtier 1 adhère forte-  It is therefore understood that even if the housing 1 adheres strongly

ment au dessous de la semelle, cette adhérence ne contrarie pas l'échappement de la chaussure, quelle que soit la direction de cet échappement, puisque le boîtier est libre d'accompagner la chaussure. Dans le mode de réalisation des figures 3 à 5, on a désigné par la référence 33 le trou de passage du câble 2 au fond de l'évidement 32, dans l'épaisseur de la platine 3 L'extrémité du câble est munie d'un organe d'accrochage 34, par exemple une petite perle, qui est insérée dans un logement 34 ménagé dans la  below the sole, this grip does not interfere with the exhaust of the shoe, regardless of the direction of this exhaust, since the housing is free to accompany the shoe. In the embodiment of FIGS. 3 to 5, reference numeral 33 designates the passage hole of the cable 2 at the bottom of the recess 32, in the thickness of the plate 3. The end of the cable is provided with an attachment member 34, for example a small bead, which is inserted into a housing 34 formed in the

platine; ce logement est par exemple un élargissement de l'extré-  platinum; this accommodation is for example an extension of the

mité du trou 33.hole 33.

L'appendice 14 est traversé par un trou 15 qui se trouve normalement dans le prolongement du trou 33 de la platine, par  The appendix 14 is traversed by a hole 15 which is normally in the extension of the hole 33 of the plate, by

lequel le câble pénètre à l'intérieur du boîtier 1.  which the cable penetrates inside the housing 1.

Comme on le voit plus particulièrement à la figure 4, ce boîtier a la forme générale d'un cylindre de faible hauteur, du genre boîte à cirage De préférence, son diamètre correspond à la largeur du ski, o est légèrement inférieur à celle-ci; ce diamètre est par exemple de 60 mm, tandis que sa hauteur est de  As can be seen more particularly in FIG. 4, this casing has the general shape of a cylinder of low height, of the type of shoebox. Preferably, its diameter corresponds to the width of the ski, where it is slightly less than this. ; this diameter is for example 60 mm, while its height is

l'ordre de 10 à 15 mm.the order of 10 to 15 mm.

Le boîtier 1 est formé d'un fond 10 à paroi latérale cylindrique 11, et d'un couvercle 12 solidaire du fond, par  The housing 1 is formed of a bottom 10 with a cylindrical lateral wall 11, and a lid 12 secured to the bottom, by

exemple par collage.example by gluing.

Ce boîtier est réalisé dans un matériau ayant une haute  This case is made of a material having a high

résistance mécanique, car il doit supporter le poids du skieur.  mechanical resistance, because it must support the weight of the skier.

Le fond 10 et le couvercle 12 reçoivent les extrémités d'un axe 13 sur lequel est monté un tambour rotatif 4 Ce dernier,  The bottom 10 and the cover 12 receive the ends of an axis 13 on which is mounted a rotary drum 4.

de préférence en matière plastique, présente une gorge périphé-  preferably made of plastic, has a peripheral groove

rique dans laquelle passe le câble 2 L'extrémité intérieure 21 de ce câble (extrémité qui se trouve dans le boîtier) est fixée au tambour. Le tambour 4 présente un évidement central 40 dans lequel  The inner end 21 of this cable (end which is in the housing) is fixed to the drum. The drum 4 has a central recess 40 in which

est logé un ressort spiral 5 dont l'une des extrémité est soli-  is housed a spiral spring 5, one end of which is solid.

daire du boîtier et l'autre du tambour Le ressort 5 tend constam-  of the casing and the other of the drum Spring 5 is constantly

ment à faire tourner le tambour à l'intérieur du boîtier dans le sens de l'enroulement du câble, ce qui assure la rétractation de ce dernier à l'intérieur du boîtier, comme cela est représenté à  rotation of the drum inside the housing in the direction of winding of the cable, which ensures the retraction of the latter inside the housing, as shown in FIG.

la figure 3.Figure 3.

Dans cette position, le ressort 5 assure également le bon centrage du boîtier selon l'axe XX' du ski par la coopération des  In this position, the spring 5 also ensures the proper centering of the housing along the axis XX 'of the ski by the cooperation of the

parties en "V" 14 et 32.parts in "V" 14 and 32.

C'est cette position qui correspond à la pratique normale du ski, dans laquelle le dessous de la semelle repose sur le dessus du boîtier 1, tandis que la mâchoire de la butée avant  It is this position which corresponds to the normal practice of the ski, in which the underside of the sole rests on the top of the casing 1, while the jaw of the front stop

retient la pointe de la chaussure également centrée sur le ski.  retains the tip of the shoe also centered on the ski.

En cas ce déclenchement de sécurité par ouverture de la  In case this safety trigger by opening the

butée avant, le boîtier 1 peut se déplacer en suivant la chaus-  front stop, the housing 1 can move along the road

sure, même s'il y a un frottement élevé entre semelle et boîtier.  sure, even if there is a high friction between the sole and the case.

Ce déplacement du boîtier, qui est représenté à la figure 5, résulte de la traction qui se développe sur le câble 2 Cette traction fait tourner le tambour 4 autour de l'axe 13, tandis que le ressort spiral 5 est sollicité dans le sens de son enroulement  This displacement of the casing, which is represented in FIG. 5, results from the traction which develops on the cable 2. This traction makes the drum 4 rotate around the axis 13, whereas the spiral spring 5 is biased in the direction of its winding

sur lui-même.on himself.

Bien entendu, la force du ressort 5 est choisie pour  Of course, the force of the spring 5 is chosen to

qu'elle ne contrarie pas de manière sensible la liberté de déplace-  that it does not appreciably interfere with the freedom of movement

ment du boîtier; elle doit toutefois être suffisante pour assurer le recentrage automatique, de manière franche, du boîtier sur le  housing; it must, however, be sufficient to ensure the automatic refocusing, frankly, of the housing on the

ski une fois que la chaussure a été libérée; ce recentrage automa-  ski once the shoe has been released; this automatic refocusing

tique va être assuré par la coopération des parties 14 et 32, lors de la rétractation du câble dans le boîtier (due à la détente du ressort).  This will be ensured by the cooperation of the parts 14 and 32, during the retraction of the cable in the housing (due to the relaxation of the spring).

La course possible de déploiement du câble 2 est de préfé-  The possible path of deployment of the cable 2 is preferably

rence de l'ordre de 40 mm.the order of 40 mm.

On notera que le trou 15 de passage du câble s'évase de manière douce, par des parois arquées 16 vers l'intérieur du boîtier, de manière à limiter les frottements du câble à ce niveau  It should be noted that the cable passage hole 15 flares gently, through arcuate walls 16 towards the inside of the casing, so as to limit the friction of the cable at this level.

tant au moment de son déploiement qu'au moment de sa rétractation.  both at the moment of its deployment and at the moment of its retraction.

Dans les second et troisième modes de réalisation repré-  In the second and third embodiments,

sentés respectivement aux figures 6, 7 et 8, on a utilisé des références identiques pour désigner les éléments identiques ou  6, 7 and 8 respectively, identical references have been used to denote the identical or

similaires à ceux du premier mode de réalisation.  similar to those of the first embodiment.

Le boîtier des figures 6 et 7 est un boîtier plat de contour généralement rectangulaire, à angles arrondis Le câble 2 forme une boucle 25 à l'intérieur du boîtier Comme dans le premier mode de réalisation, l'extrémité extérieure 20 du câble  The casing of FIGS. 6 and 7 is a flat box of generally rectangular contour, with rounded corners. The cable 2 forms a loop 25 inside the casing As in the first embodiment, the outer end 20 of the cable

est fixée à la platine 3 de la butée avant; l'extrémité inté-  is fixed to the plate 3 of the front stop; the end

rieure 21 est fixée à la paroi avant du boîtier A l'intérieur de  21 is attached to the front wall of the housing.

la boucle est disposée une butée fixe 8 (solidaire du boîtier).  the loop is arranged a fixed stop 8 (integral with the housing).

Celle-ci sert de siège d'appui à une série de trois petits ressorts de compression Chacun d'entre eux sollicite un piston  This serves as a support seat to a series of three small compression springs Each of them solicit a piston

qui est guidé en translation par des moyens appropriés non repré-  which is guided in translation by appropriate means not

sentés à l'intérieur du boîtier Dans le mode de réalisation représenté, l'un des pistons, référencé 6, est mobile axialement vers l'arrière du ski et est sollicité par un ressort 60 Les deux autres pistons, référencés 7, sont orientés obliquement vers l'arrière et vers les chants du ski et sollicités chacun par un ressort 70 Les trois pistons sont appliqués contre la boucle 25 par les ressorts et ils tendent donc à augmenter la grandeur de  In the embodiment shown, one of the pistons, referenced 6, is axially movable towards the rear of the ski and is biased by a spring 60. The other two pistons, referenced 7, are oriented obliquely. towards the rear and toward the edges of the ski and each urged by a spring 70 The three pistons are applied against the loop 25 by the springs and they therefore tend to increase the size of the ski.

cette boucle, ce qui a pour effet de rétracter le câble à l'inté-  this loop, which has the effect of retracting the cable to the

rieur du boîtier en réalisant le centrage du boîtier sur le ski  the case by centering the case on the ski

grâce à la coopération des parties 14 et 32.  thanks to the cooperation of parties 14 and 32.

Le déploiement du câble, qui est représenté à la figure 7, a pour effet de faire se resserrer la boucle en comprimant les  The deployment of the cable, which is shown in Figure 7, has the effect of tightening the loop by compressing the

ressorts 60, 70.springs 60, 70.

Dans le troisième mode de réalisation représenté à la figure 8, le boîtier a une forme générale rectangulaire à bords avant et arrière arqués Le câble 2 forme à l'intérieur du boîtier 1 une boucle 25 ' qui est constituée à la manière d'un noeud coulant En effet, l'extrémité intérieure du câble 21 est munie d'un oeillet 22 qui est traversé par la partie de câble ressortant  In the third embodiment shown in Figure 8, the housing has a generally rectangular shape with arcuate front and rear edges The cable 2 forms inside the housing 1 a loop 25 'which is formed in the manner of a node Indeed, the inner end of the cable 21 is provided with an eyelet 22 which is traversed by the portion of cable spring

du boîtier.of the case.

La boucle 25 ' enserre un tampon élastique 9 qui est fixé  The loop 25 'encloses an elastic buffer 9 which is fixed

à l'intérieur du boîtier, dans la partie centrale de celui-ci.  inside the case, in the central part of it.

Dans l'exemple représenté, ce tampon a un contour pentagonal Le tampon 9 est réalisé dans un matériau synthétique élastiquement déformable, de préférence en caoutchouc synthétique poreux et souple Des évidements 90 et des trous 91 sont avantageusement ménagés dans ce tampon pour en améliorer la déformabilité et,  In the example shown, this buffer has a pentagonal contour The buffer 9 is made of an elastically deformable synthetic material, preferably porous and flexible synthetic rubber. Recesses 90 and holes 91 are advantageously formed in this buffer to improve deformability. and,

corrélativement, l'amplitude possible pour le déploiement du câble.  correlatively, the possible amplitude for the deployment of the cable.

Dans la variante de la figure 9, l'appendice 14 présente une face supérieure 140 qui est inclinée vers l'avant d'un angle aigu u par rapport à la surface du ski L'évidement 32 possède une face d'appui complémentaire 35 dont le rôle est d'appliquer le boîtier contre le ski En effet, la traction f qui se développe sur le câble par suite de l'action des moyens élastiques tend à déplacer le boîtier contre la platine 3 (flèche g) Par effet de coin, il s'ensuit au niveau des faces d'appui 35, 140, un effort h dirigé vers le bas qui tend à maintenir le boîtier appliqué  In the variant of FIG. 9, the appendix 14 has an upper face 140 which is inclined forwards at a sharp angle u with respect to the ski surface. The recess 32 has a complementary bearing surface 35 of which the role is to apply the housing against the ski Indeed, the traction f which develops on the cable as a result of the action of the elastic means tends to move the housing against the plate 3 (arrow g) By corner effect, it follows at the level of the bearing faces 35, 140, a force h directed downwards which tends to maintain the applied housing

contre la surface du ski.against the surface of the ski.

Grâce à une telle disposition, il n'y a pas de flottement  Thanks to such an arrangement, there is no flutter

inconsidéré du boîtier par rapport au ski, ce qui serait désa-  inconsiderate of the case with respect to the ski, which would be

gréable pour l'usager, notamment en période de non-utilisation,  user-friendly, especially during periods of non-use,

lorsqu'il porte ses skis par exemple.  when he wears his skis for example.

Bien entendu, les parties en contact 35, 140 doivent être conformées et positionnées de manière à ne pas contrarier la  Of course, the contacting parts 35, 140 must be shaped and positioned so as not to upset the

liberté de dégagement du boîtier.  freedom of release of the housing.

On notera que la face inférieure du boîtier est garnie d'un film 120 en matériau à faible coefficient de frottement, par exemple en PTFE apte à assurer un bon glissement du boîtier sur le ski Des garnitures similaires peuvent être prévues sur le ski,  Note that the underside of the housing is lined with a film 120 of low friction material, for example PTFE adapted to ensure good sliding of the housing on the ski Similar fittings may be provided on the ski,

ainsi que sur la face supérieure du boîtier.  as well as on the top of the case.

Le boîtier selon l'invention peut avoir des formes va.1 variées  The housing according to the invention may have varied va.1 shapes

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Dispositif d'appui de la partie avant d'une chaussure de ski sur un ski, qui est associé à une butée avant de sécurité, caractérisé par le fait qu'il affecte la forme d'un boîtier plat ( 1) qui est mobile en toute direction par rapport au ski (S) et est relié à la platine ( 3) de la butée avant ( 30) par un câble ( 2) partiellement rétractable dans le boîtier ( 1), et que ce dernier renferme des moyens élastiques ( 5; 60, 70; 9) adaptés pour assurer la rétractation du câble ( 2) tout en appliquant le boîtier  1 Support device for the front part of a ski boot on a ski, which is associated with a front safety stop, characterized in that it affects the shape of a flat casing (1) which is movable in any direction relative to the ski (S) and is connected to the plate (3) of the front stop (30) by a cable (2) partially retractable in the housing (1), and that the latter contains elastic means ( 5; 60; 70; 9) adapted to provide retraction of the cable (2) while applying the housing ( 1) contre la platine ( 3) en le maintenant centré sur le ski (S).  (1) against the board (3) keeping it centered on the ski (S). 2 Dispositif d'appui selon la revendication 1, caracté-  2 Support device according to claim 1, characterized risé en ce qu'il comporte des moyens de centrage additionnels qui consistent en une proéminence ( 14) ayant, en vue de dessus, la forme d'un "V", apte à s'engager dans un évidement complémentaire  characterized in that it comprises additional centering means which consist of a protrusion (14) having, in plan view, the shape of a "V", adapted to engage in a complementary recess ( 32) prévu dans la platine ( 3), ou inversement.  (32) provided in the plate (3), or vice versa. 3 Dispositif d'appui selon la revendication 2, caracté-  3 Support device according to claim 2, characterized risé en ce que ladite proéminence ( 14) et ledit évidement ( 32)  in that said protrusion (14) and said recess (32) sont traversés axialement par le câble ( 2).  are traversed axially by the cable (2). 4 Dispositif d'appui selon l'une des revendications 2 ou  4 Support device according to one of claims 2 or 3, caractérisé en ce que ladite proéminence ( 14) et ledit évide-  3, characterized in that said protrusion (14) and said recess ment ( 32) possèdent des faces d'appui mutuel ( 140, 35) qui sont inclinées par rapport à la surface du ski de telle manière qu'elles assurent le maintien du boîtier ( 1) contre le ski (S)  (32) have mutual support surfaces (140, 35) which are inclined with respect to the ski surface in such a way as to maintain the housing (1) against the ski (S) sous l'action desdits moyens élastiques ( 5; 6, 7; 9).  under the action of said elastic means (5; 6, 7; 9). Dispositif d'appui selon l'une des revendications 1 à  Support device according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que le câble ( 2) est enroulé sur un tambour  4, characterized in that the cable (2) is wound on a drum rotatif ( 4) monté dans le boîtier ( 1).  rotating (4) mounted in the housing (1). 6 Dispositif d'appui selon la revendication 5, caracté-  6 Support device according to claim 5, characterized risé en ce que lesdits moyens élastiques ( 5) consistent en un  in that said elastic means (5) consist of a ressort spiral agissant sur le tambour ( 4).  spiral spring acting on the drum (4). 7 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, carac-  7 Device according to one of claims 1 to 4, characterized térisé en ce que le câble ( 2) forme une boucle ( 25; 25 ') à l'intérieur du boîtier ( 1), cette boucle pouvant se resserrer à  characterized in that the cable (2) forms a loop (25; 25 ') inside the housing (1), this loop being able to tighten to l'encontre desdits moyens élastiques ( 60, 70; 9).  against said elastic means (60, 70; 9). 8 Dispositif d'appui selon la revendication 7, caracté- risé en ce que lesdits moyens élastiques sont des ressorts ( 60 ) qui sollicitent une série de pistons coulissants ( 6, 7)  8 Support device according to claim 7, characterized in that said elastic means are springs (60) which urge a series of sliding pistons (6, 7) s'appliquant contre la boucle ( 25).  applying against the loop (25). 9 Dispositif d'appui selon la revendication 7, caracté-  9 Support device according to claim 7, characterized risé en ce que lesdits moyens élastiques consistent en un tampon  in that said elastic means consist of a buffer Plastiquement déformable ( 9) placé à l'intérieur de la boucle ( 25).  Plastiquement deformable (9) placed inside the loop (25).
FR9008309A 1990-06-27 1990-06-27 DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI. Expired - Fee Related FR2663857B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008309A FR2663857B1 (en) 1990-06-27 1990-06-27 DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI.
DE19914120805 DE4120805A1 (en) 1990-06-27 1991-06-24 Ski with detachable support for ski-boot - incorporates spring-loaded cable to hold support in place

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9008309A FR2663857B1 (en) 1990-06-27 1990-06-27 DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2663857A1 true FR2663857A1 (en) 1992-01-03
FR2663857B1 FR2663857B1 (en) 1993-05-28

Family

ID=9398213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9008309A Expired - Fee Related FR2663857B1 (en) 1990-06-27 1990-06-27 DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4120805A1 (en)
FR (1) FR2663857B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTV20010095A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-16 Benetton Spa SUPPORT DEVICE FOR SPORTS FOOTWEAR
US7516976B2 (en) 2005-08-29 2009-04-14 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings
US7306241B2 (en) 2005-08-29 2007-12-11 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings
US7669880B2 (en) 2005-08-29 2010-03-02 The Burton Corporation Strap for snowboard boots or bindings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1446991A (en) * 1964-09-19 1966-07-22 Safety ski bindings
DE2706004A1 (en) * 1977-02-12 1978-08-17 Walther Schroeder Ski boot mounting plate on safety binding - is attached to ski by tapered location collar which pulls out under given loading
CH623483A5 (en) * 1977-08-24 1981-06-15 Nat Recreation Ind Self-releasing safety ski binding
FR2643276A1 (en) * 1989-02-22 1990-08-24 Salomon Sa DEVICE FOR SUPPORTING, ON A SKI, THE ANCIENT PART OF THE SOLE OF A SHOE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1446991A (en) * 1964-09-19 1966-07-22 Safety ski bindings
DE2706004A1 (en) * 1977-02-12 1978-08-17 Walther Schroeder Ski boot mounting plate on safety binding - is attached to ski by tapered location collar which pulls out under given loading
CH623483A5 (en) * 1977-08-24 1981-06-15 Nat Recreation Ind Self-releasing safety ski binding
FR2643276A1 (en) * 1989-02-22 1990-08-24 Salomon Sa DEVICE FOR SUPPORTING, ON A SKI, THE ANCIENT PART OF THE SOLE OF A SHOE

Also Published As

Publication number Publication date
DE4120805A1 (en) 1992-01-02
FR2663857B1 (en) 1993-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3409332B1 (en) Rear ski touring binding device with ski brake locking device
FR2471795A1 (en) STOP-FRONT OF SKI FIXING
FR2524812A1 (en) SAFETY FIXING DEVICE FOR CROSS-COUNTRY SKIING
EP1108450B1 (en) Device for retaining a shoe on a gliding board
FR2555418A1 (en) Ski boot with leg part articulated on foot
CH631631A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKI.
FR2663857A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING THE FRONT PART OF A SKI SHOE ON A SKI.
EP0638341A1 (en) Ski brake
FR2478476A1 (en) SECURITY FASTENING FOR SKI
FR2666020A1 (en) BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING.
CH659776A5 (en) SECURITY FIXING FOR SKIING.
EP0842678B1 (en) Support device for a boot on a ski
CH673400A5 (en)
FR2862041A1 (en) Bicycle pedal for e.g. road race, has stopping unit to hold and release hooking unit in and from open position, during disengagement and engagement of spacer on pedal, respectively
EP0557302B1 (en) Safety binding for skis
EP1025768B1 (en) Ski boot
EP0564769A1 (en) Indication device for applied prestress, particularly for a release spring of an alpine binding element
FR2643276A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING, ON A SKI, THE ANCIENT PART OF THE SOLE OF A SHOE
FR2736274A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SLIDING BOARD INTENDED FOR SURFING PRACTICE ON SNOW.
FR3074054B1 (en) REAR RETENTION DEVICE FOR A FIXATION
FR2483793A1 (en) SAFETY FASTENING FOR SKI MOUNTED TO MOVE
EP0850669A1 (en) Brake for in-line skates
FR2585930A1 (en) Improved, rear-opening, ski boot
WO1980001989A1 (en) Ski brake
FR2553370A1 (en) Bicycle pedal comprising a safety device for fixing a shoe to said pedal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse