NL1006425C2

NL1006425C2 - Conducting device for flower bulb net

Info

Publication number: NL1006425C2
Application number: NL1006425A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Nicolaas Johannes Kok
Original assignee: Jolanda Kok Otsen
Priority date: 1997-06-27
Filing date: 1997-06-27
Publication date: 1998-12-29

Abstract

Distance between the edge grippers is such that the net (1) when fed over the two edge conducting devices (31) is drawn towards the output side directly between them. The conducting device on the input side is provided with an unwind roll holder for a roll with a net on it for cleaning. The conducting device is provided on the output side with a wind-up roller holder for the net to be wound up. The edge conductors, independently of each other, in a horizontal surface can pivot around a point on the output side of the conducting device.

Description

Geleidingsinrichting voor een bloembollennetGuide device for a flower bulb net

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een geleidingsinrichting voor een bloembollennet, met een toe-voerzijde en een afvoerzijde, en voorzien van twee, zich in een althans ongeveer horizontaal vlak bevindende randgelei-5 ders die randgrijpermiddelen omvatten, waarbij de afstand tussen de randgrijpermiddelen zodanig verloopt dat het net bij geleiding over de beide randgeleiders in de richting van de afvoerzijde in de breedte strak hiertussen wordt getrokken .The present invention relates to a guiding device for a flower bulb net, with a supply side and a discharge side, and comprising two edge guides which are in an at least approximately horizontal plane and which comprise edge gripping means, the distance between the edge gripping means being such that that the net is pulled tightly in between when guided over the two edge guides in the direction of the discharge side.

10 Uit het Amerikaanse octrooischrift US-A-2.618.012 is een inrichting bekend waarmee een strook materiaal, zoals een vlies of een weefsel, die op een vaste breedte wordt aangevoerd in de breedte kan worden gerekt door oprekking tussen de randgeleiders, waarbij de afstand tussen de beide randge-15 leiders van een door de breedte van de strook materiaal gegeven afstand in de verplaatsingsrichting van de strook toeneemt tot een door de gewenste breedte van de strook gegeven afstand. De bekende inrichting is echter niet bijzonder geschikt voor het in de breedte strak trekken van een strook 20 materiaal die niet op een vaste breedte wordt aangevoerd. In dat geval is niet gewaarborgd dat de geleidingsinrichting goed aangrijpt op de rand van de strook, en kan het gebeuren dat de inrichting de aangrijping op de rand verliest en de strook van de geleidinginrichting loopt.From US patent US-A-2,618,012 a device is known with which a strip of material, such as a fleece or a fabric, which is supplied at a fixed width, can be stretched in width by stretching between the edge guides, whereby the distance between the two edge guides a distance given by the width of the strip of material in the direction of displacement of the strip increases to a distance given by the desired width of the strip. However, the known device is not particularly suitable for drawing a strip of material 20 that is not supplied at a fixed width. In that case, it is not guaranteed that the guide device engages properly on the edge of the strip, and it may happen that the device loses engagement with the edge and the strip of the guide device runs.

25 In de bloembollenteelt is de uit US-A-2.618.012 be kende inrichting niet geschikt. Een gebruikt bloembollennet wordt na gebruik in verontreinigde toestand en op ongecontroleerde wijze opgewikkeld rond een rol. Dit gebruikte net dient op een later tijdstip te worden gereinigd en opnieuw te 30 worden opgewikkeld voor hergebruik. Hierbij is het van belang dat het net in de breedte strak rond de rol wordt gewikkeld, zodat het net bij een daaropvolgend aanbrengen op de bodem op de juiste wijze wordt geplaatst. De bekende geleidingsinrichting is, zoals uiteengezet, niet geschikt voor een dergelijk 35 omwikkelen van een net.The device known from US-A-2,618,012 is not suitable for flower bulb cultivation. A used flower bulb net is wound around a roll after being contaminated and in an uncontrolled manner. This used net should be cleaned at a later time and rewound for reuse. It is important here that the net is wrapped tightly around the roll in width, so that the net is placed correctly during subsequent application to the bottom. As has been explained, the known guiding device is not suitable for such wrapping of a net.

1 OflR -4 9R1 OflR -4 9R

22

De uitvinding beoogt te voorzien in een geleidings-inrichting waarmee een op ongecontroleerde wijze op een rol opgewikkeld bloembollennet strak kan worden omgewikkeld op een andere rol. Daartoe voorziet de uitvinding in een gelei-5 dingsinrichting van de in de aanhef genoemde soort, met het kenmerk, dat de geleidingsinrichting aan de toevoerzijde is voorzien van een afwindrolhouder voor een rol met een daarop aanwezig om te wikkelen en eventueel te reinigen net, en aan de afvoerzijde is voorzien van een opwindrolhouder voor het 10 om te wikkelen net, en dat de randgeleiders onafhankelijk van elkaar in een althans ongeveer horizontaal vlak kunnen zwenken rondom een punt aan de afvoerzijde van de geleidingsinrichting.The object of the invention is to provide a guiding device with which a flower bulb net wound on one roll in an uncontrolled manner can be tightly wound on another roll. To this end, the invention provides a guiding device of the type mentioned in the preamble, characterized in that the guiding device is provided on the supply side with a unwinding roll holder for a roll with a net present thereon for wrapping and possibly cleaning, and on the discharge side is provided with a winding roll holder for the net to be wrapped, and that the edge guides can pivot independently in an at least approximately horizontal plane around a point on the discharge side of the guiding device.

Een rol met een om te wikkelen net is eenvoudig in 15 een dergelijke inrichting volgens de uitvinding aan te brengen. Tijdens het omwikkelen passen de randgeleiders hun positie aan de toevoerzijde aan aan de breedte van het om te wikkelen net, waarbij de aangrijping van de randgeleiders op het net blijft gewaarborgd bij een variërende afstand tussen de 20 beide netranden. Aan de afvoerzijde zal de afstand tussen de randgeleiders zodanig zijn ingesteld dat het net in de breedte strak rond de opwindrol wordt opgewikkeld.A roll with a net to be wrapped around can easily be arranged in such a device according to the invention. During wrapping, the edge guides adjust their position on the supply side to the width of the net to be wrapped, whereby the engagement of the edge guides on the net remains ensured at a varying distance between the two net edges. On the discharge side, the distance between the edge guides will be set such that the net is wound tightly around the take-up roll in width.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de geleidingsinrichting een weerstandsinrichting voor het in de opwikkel-25 richting onder spanning houden van het net, welke weerstandsinrichting twee, onder spanning tegen elkaar aangebrachte delen omvat, geschikt voor het tussen de kneep van deze delen doorvoeren van het net. De toepassing van een dergelijke, eenvoudig opgebouwde weerstandsinrichting resulteert op ef-30 fectieve wijze in een strak in de wikkelinrichting rond de opwindrol opgewikkeld net.In a preferred embodiment the guiding device comprises a resistance device for keeping the net under tension in the winding-up direction, which resistance device comprises two parts which are placed under tension against each other, suitable for passing the net between the nip of these parts. The use of such a simple built-up resistance device effectively results in a net wound tightly around the take-up roll in the winding device.

Bij voorkeur is de spanning tussen de tegen elkaar aangebrachte delen variabel. Hierdoor kan de weerstand in de opwikkelrichting van het net worden gevarieerd en bij elk 35 gebruik specifiek worden ingesteld.Preferably, the tension between the parts arranged against one another is variable. This makes it possible to vary the resistance in the winding direction of the net and to adjust it specifically for each use.

Voorts is bij voorkeur althans één van de delen van de weerstandsinrichting als een flexibele rubberen strip uitgevoerd. Hiermee zijn de beide delen van de weerstandsinrichting op eenvoudige wijze onder spanning tegen elkaar te mnfi/! re 3 plaatsen en kan de spanning goed worden gevarieerd. Tevens wordt door de flexibiliteit van de rubberen strip gewaarborgd dat het net met een nagenoeg constant blijvende weerstandskracht tussen de beide delen kan worden doorgevoerd.Furthermore, at least one of the parts of the resistance device is preferably designed as a flexible rubber strip. The two parts of the resistance device can hereby be easily tensioned against each other in a simple manner. re 3 places and the tension can be varied well. The flexibility of the rubber strip also ensures that the net can be passed between the two parts with a virtually constant resistance force.

5 Het geniet voorts de voorkeur dat de weerstandsin- richting tussen de randgeleiders en de opwindrol is geplaatst. Bij deze positie van de weerstandsinrichting wordt op de meest effectieve wijze gewaarborgd dat het net strak rond de opwindrol wordt gewikkeld.It is further preferred that the resistance device is positioned between the edge guides and the take-up roll. This position of the resistance device most effectively ensures that the net is wrapped tightly around the take-up reel.

10 In een specifieke uitvoeringsvorm omvat de gelei- dingsinrichting een reinigingsinrichting die ten minste is voorzien van één, tijdens bedrijf tussen afwindrolhouder en opwindrolhouder verlopende en boven het net geplaatste borstel . Met deze reinigingsinrichting kan het om te wikkelen 15 net efficiënt worden gereinigd en het naar beneden vallende vuil zal de boven het net geplaatste borstel niet vervuilen. Hierdoor wordt een goede reiniging van achtereenvolgens in de inrichting om te wikkelen netten gewaarborgd.In a specific embodiment, the guiding device comprises a cleaning device which is provided with at least one brush running over the net between the unwinding roll holder and the winding roll holder during operation. With this cleaning device, the wrapping net can be cleaned efficiently and the falling dirt will not contaminate the brush placed above the net. This ensures good cleaning of nets to be wound successively in the device.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de reinigingsin-20 richting voorzien van ondersteuningsrollen voor het net. Door deze ondersteuningsrollen voor het net zal het net tegen de borstel worden geduwd, waardoor een betere reiniging van het net wordt bewerkstelligd.In a preferred embodiment, the cleaning device is provided with support rollers for the net. These net support rollers will push the net against the brush, ensuring better cleaning of the net.

Bij voorkeur is de reinigingsinrichting tussen de 25 afwindrolhouder en de randgeleiders geplaatst. Bij een dergelijke positie van de reinigingsinrichting wordt het net pas na reinigen in de breedte strak getrokken. Het in de breedte strak trekken van het net zal nu niet door de reinigingsinrichting worden beïnvloed.The cleaning device is preferably placed between the unwinding roll holder and the edge guides. In such a position of the cleaning device, the net is only stretched in width after cleaning. Tightening the net in width will now not be influenced by the cleaning device.

30 Aan de hand van de bijgaande tekening, waarin iden tieke verwijzingscijfers gelijksoortige onderdelen aanduiden, zal nu een voorkeursuitvoeringsvorm van de geleidingsinrich-ting volgens de uitvinding worden besproken: - fig. 1 toont een bovenaanzicht van een voorkeursuitvoe- 35 ringsvorm van de geleidingsinrichting volgens de uitvinding; en - fig. 2 toont een zijaanzicht van de geleidingsinrichting van fig. 1.A preferred embodiment of the guiding device according to the invention will now be discussed with reference to the accompanying drawing, in which identical reference numerals indicate like parts: fig. 1 shows a top view of a preferred embodiment of the guiding device according to the invention; and fig. 2 shows a side view of the guiding device of fig. 1.

1006425 41006425 4

In de tekening duidt het verwijzingscijfer 1 een om te wikkelen net aan dat voor aanvang van het omwikkelen is opgewikkeld rond een afwindrol 11. Deze afwindrol 11 is in een afwindrolhouder 10 geplaatst. De getekende pijlen geven 5 de wikkelrichting van het nét aan.In the drawing, reference numeral 1 designates a wrapping net which is wound around a unwinding roll 11 before the start of wrapping. This unwinding roll 11 is placed in a unwinding roll holder 10. The arrows drawn indicate the winding direction of the net.

Na verlaten van de afwindrol 11 komt het net 1 vervolgens in een netreinigingsinrichting 50. Deze netreini-gingsinrichting 50 is voorzien van ondersteuningsrollen 52 voor het net en een borstel 51 voor reiniging van het net.After leaving the unwinding roller 11, the net 1 then enters a net cleaning device 50. This net cleaning device 50 is provided with support rollers 52 for the net and a brush 51 for cleaning the net.

10 Het net 1 wordt tussen de ondersteuningsrollen 52 en de borstel 51 doorgeleid, waarbij de ondersteuningsrollen het net tegen de borstel 51 duwen. Hierdoor wordt een efficiënte reiniging van het net 1 gewaarborgd. Door de plaatsing van de borstel 51 boven het net 1 zal het naar beneden vallende, van 15 het net verwijderde vuil de borstel 51 niet verontreinigen.The net 1 is passed between the support rollers 52 and the brush 51, the support rollers pushing the net against the brush 51. This ensures efficient cleaning of the network 1. By placing the brush 51 above the net 1, the dirt falling down from the net 1 will not contaminate the brush 51.

Na de netreinigingsinrichting 50 wordt het net 1 over een netgeleider 30 geleid. De netgeleider 30 is voorzien van twee randgeleiders 31 die ieder afzonderlijk in een horizontaal vlak rondom een zwenkpunt 32 kunnen zwenken. Dit 20 zwenkpunt 32 ligt aan de van de netreinigingsinrichting 50 afgekeerde zijde van de netgeleider 30. Beide randgeleiders 31 zijn voorzien van netrandgrijpermiddelen. Ter hoogte van de zwenkpunten 32 is de afstand tussen de beide randgeleiders 31 zodanig dat het net 1 in de breedte strak wordt getrokken. 25 De afstand tussen de beide randgeleiders 31 kan variëren aan de naar de netreinigingsinrichting 50 toegekeerde zijde van de netgeleider 30. Hierdoor kunnen de beide randgeleiders 31 hun positie aan dit uiteinde aanpassen aan de plaats waar de overeenkomstige netrand uit de netreinigingsinrichting 50 30 komt. Op deze wijze wordt gewaarborgd dat een netrand op de juiste wijze wordt aangegrepen en het net verder naar de eindbreedte wordt geleid. Na aangrijpen van de beide netran-den wordt het net 1 gedurende het geleiden door de netgeleider 30 over zijn breedte geleidelijk strak getrokken.After the net cleaning device 50, the net 1 is guided over a net guide 30. The net guide 30 is provided with two edge guides 31, which can each pivot individually in a horizontal plane around a pivot point 32. This pivot point 32 lies on the side of the net guide 30 remote from the net cleaning device 50. Both edge guides 31 are provided with net edge gripping means. At the height of the pivot points 32, the distance between the two edge guides 31 is such that the net 1 is pulled taut in width. The distance between the two edge guides 31 can vary on the side of the net guide 30 facing the net cleaning device 50. This allows the two edge guides 31 to adjust their position at this end to the location where the corresponding net edge exits from the net cleaning device 50. In this way it is ensured that a net edge is correctly engaged and that the net is guided further to the end width. After engaging the two net edges, the net 1 is gradually pulled taut across its width during guiding by the net guide 30.

35 De beide randgeleiders 31 bestaan in de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm van de netomwikkelinrichting volgens de uitvinding uit twee eindgeleiders 33, om welke eindgelei-ders een eindloze, in een nagenoeg horizontaal vlak bewegende snaar, ketting of band 32 loopt. Aan deze snaar, ketting of 1006425 5 band 32 zijn pennen 34 bevestigd die aangrijpen in mazen aan de rand van het net 1. Het is echter ook mogelijk om andere grijpers dan de getoonde pennen 34 toe te passen. Aan de vakman zijn dergelijke grijpers bekend.In the shown preferred embodiment of the net wrapping device according to the invention, the two edge guides 31 consist of two end guides 33, around which end guides run an endless belt, chain or belt 32 moving in a substantially horizontal plane. Pins 34, which engage in meshes on the edge of the net 1, are attached to this belt, chain or belt 32, however it is also possible to use grippers other than the pins 34 shown. Such grippers are known to the skilled person.

5 Het is ook mogelijk om in plaats van een eindloze snaar, ketting of band ten minste twee wielen of rollen toe te passen waarover het net l wordt geleid en die zijn voorzien van grijpers, zoals pennen of tanden. Een combinatie van tanden met een wiel resulteert bijvoorbeeld in een tandwiel. 10 Een andere mogelijke uitvoeringsvorm voor de randge- leider maakt gebruik van eerste en tweede transporteurs voor geleiding van het net, tussen welke transporteurs het net klemmend wordt vastgehouden. Een transporteur is hierbij de reeds hierboven genoemde eindloze snaar, ketting of band of 15 de uit ten minste twee wielen of rollen opgebouwde transporteur, over welke wielen of rollen het net wordt voortbewogen.It is also possible to use, instead of an endless belt, chain or belt, at least two wheels or rollers over which the net 1 is guided and which are provided with grippers, such as pins or teeth. For example, a combination of teeth with a wheel results in a gear. Another possible embodiment for the edge guide uses first and second conveyors for guiding the net, between which conveyors the net is clamped. A conveyor is here the aforementioned endless belt, chain or belt or the conveyor built up from at least two wheels or rollers, over which wheels or rollers the net is advanced.

Nadat het net 1 de netgeleider 30 heeft verlaten, wordt het net l door een weerstandsinrichting 40 doorgevoerd voor het in de opwikkelrichting onder spanning houden van het 20 net. In de getoonde uitvoeringsvorm bestaat de weerstandsinrichting 40 uit een ondersteunende plaat 42, vervaardigd uit bijvoorbeeld metaal of kunststof, en een flexibele rubberen strip 41. De van de netgeleider 30 afgekeerde rand van de flexibele rubberen strip 41 duwt tegen de ondersteuningsplaat 25 42. Hierdoor zijn de beide delen 41 en 42 van de weerstands inrichting 40 onder spanning tegen elkaar aangebracht. Het net 1 wordt tussen de kneep van de beide delen 41 en 42 geleid, waardoor in verticale richting een kracht op het net 1 wordt uitgeoefend. Deze kracht resulteert in een weerstand 30 voor het in de opwikkelrichting verplaatsen van het net.After the net 1 has left the net guide 30, the net 1 is passed through a resistance device 40 for keeping the net under tension in the winding direction. In the embodiment shown, the resistance device 40 consists of a supporting plate 42, made of, for example, metal or plastic, and a flexible rubber strip 41. The edge of the flexible rubber strip 41 facing away from the mains guide 30 pushes against the supporting plate 25. the two parts 41 and 42 of the resistance device 40 are placed against each other under tension. The net 1 is guided between the nip of the two parts 41 and 42, whereby a force is exerted on the net 1 in a vertical direction. This force results in a resistance 30 for moving the net in the winding direction.

Hierdoor wordt het net 1 na verlaten van de weerstandsinrichting 40 strak opgewikkeld. Andere uitvoeringsvormen van de weerstandsinrichting zijn tevens mogelijk. Vervolgens wordt het net 1 opgewikkeld rond een opwindrol 21 die in een op-35 windrolhouder 20 is aangebracht. Omdat het net 1 nu zowel in de breedte als in de opwikkelrichting strak wordt gehouden, wordt het net 1 gelijkmatig en efficiënt rond de opwindrol 21 gewikkeld.As a result, the net 1 is wound up tightly after leaving the resistance device 40. Other embodiments of the resistance device are also possible. The net 1 is then wound around a take-up roll 21 which is arranged in a wind-up reel holder 20. Since the net 1 is now kept taut both in the width and in the winding direction, the net 1 is wound uniformly and efficiently around the take-up roll 21.

100R4 6100R4 6

Gedurende het omwikkelproces wordt het net verplaatst door het roteren van de opwindrolhouder 21. Deze rotatie kan worden bewerkstelligd door een niet in de tekening getoonde aandrijfinrichting voor de opwindrol. De aandrijfin-5 richting kan zowel handmatig bediend zijn als door een motor aangedreven worden.During the wrapping process, the net is moved by rotating the take-up reel holder 21. This rotation can be accomplished by a take-up reel drive device not shown in the drawing. The drive device can be either manually operated or motor driven.

Nadat het gehele net 1 is omgewikkeld, is dit weer beschikbaar voor hergebruik in bijvoorbeeld de bloembollenteelt. Het net 1 is zowel gereinigd als strak en gelijkmatig 10 op een rol gewikkeld.After the entire net 1 has been wrapped, it is again available for reuse in, for example, flower bulb cultivation. The net 1 is both cleaned and wrapped tightly and evenly on a roll.

De uitvinding moet niet beperkt worden geacht tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen. Binnen het kader van de onderhavige uitvinding en de hiernavolgende conclusies kan de geleidingsinrichting in diverse uitvoeringsvormen worden 15 gerealiseerd, welke alle binnen de beschermingsomvang van de uitvinding liggen.The invention should not be considered limited to the above-described embodiments. Within the scope of the present invention and the following claims, the guiding device can be realized in various embodiments, all of which are within the scope of the invention.

mriRdmriRd

Claims

1. A guiding device for a flower bulb net, with a supply side and a discharge side, and provided with two edge guides which are located in an at least approximately horizontal plane and which comprise edge gripper means, the distance between the edge gripper means being such that the net when guided over the two edge guides pulled tightly in between in the direction of the discharge side, characterized in that the guide device on the supply side is provided with a take-off roll holder for a roll with a net present thereon for wrapping and possibly cleaning, and on the discharge side is provided with a winding roll holder for the net to be wrapped; and that the edge guides can pivot independently of each other in an at least approximately horizontal plane around a point on the discharge side of the guiding device.

2. A guiding device as claimed in claim 1, characterized in that it comprises a resistance device for keeping the net under tension in the winding direction, which resistance device comprises two parts which are placed under tension against each other, suitable for interposing these parts between the nip feeding through the net.

Guiding device according to claim 2, characterized in that the tension between the parts arranged against one another is variable.

Guiding device according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of the parts of the resistance device is designed as a flexible rubber strip.

Guiding device according to any one of claims 2-4, characterized in that the resistance device is placed between the edge guides and the take-up roller.

Guiding device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cleaning device, which comprises at least one brush running between the unwinding roll holder and the winding roll holder during 1006425 operation and placed above the net.

Guiding device according to claim 6, characterized in that the cleaning device is provided with support rollers for the net.

Guiding device according to claim 6 or 7, characterized in that the cleaning device is placed between the unwinding roll holder and the edge guides. 1006425