FR2692609A1

FR2692609A1 - Survey marker or milestone comprising stake ring and head - is installed by driving stake through hole in head so that ring fits inside latter, and placing capping piece in hole to hold head steady

Info

Publication number: FR2692609A1
Application number: FR9207604A
Authority: FR
Inventors: Pernet-Coudrier Marcel
Original assignee: BATIBORNE EXPL ETS PERNET COUD
Current assignee: BATIBORNE EXPL ETS PERNET COUD
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1993-12-24
Anticipated expiration: 2012-06-17
Also published as: FR2692609B1

Abstract

The marker consists of a stake (1) with a separate ring (4) and head (10). The stake fits through a hole (11) in the head with the ring on its upper part so that, when positioned, it is housed against the head inside and below it. The stake may be smooth or have projecting fixing lugs. The head is conical for the ring to fit snugly in its lower half. The stake is hammered into the ground, the head put over it and a capping piece placed in the hole to hold it steady. USE/ADVANTAGES - Improved design, marker will not be lost if agricultural or construction equipment runs over it.

Description

BORNE ET PROCEDE DE POSE
DE CELLE-CI
La présente invention se rapporte à une borne pouvant servir à définir les limites cadastrales, les limites de route ou autres, ainsi qu'à un procédé de pose ou de mise en place de celle-ci.TERMINAL AND METHOD OF LAYING
OF IT
The present invention relates to a terminal which can be used to define cadastral limits, road limits or the like, as well as to a method of laying or placing the latter.

I1 était d'usage autrefois d'utiliser des bornes en pierre naturelle ou en ciment déposées sur le sol ou fixées dans celui-ci au moyen d'un piquet d'ancrage. It was customary in the past to use natural stone or cement bollards placed on the ground or fixed in it by means of an anchor stake.

De plus en plus, les géomètres et autres professionnels du bornage, abandonnent ce type de bornes au profit de bornes constituées de deux parties, un piquet et une tête qui sont assemblés lors de la mise en place. En effet, il est ainsi possible d'utiliser des têtes de forme, de couleur et de poids différents avec un même piquet, ce qui permet à la fois une plus grande souplesse dans le travail et une diminution du nombre de modèles de bornes à stocker. More and more, the surveyors and other professionals of the demarcation, abandon this type of terminals in favor of terminals made up of two parts, a stake and a head which are assembled during the installation. Indeed, it is thus possible to use heads of different shape, color and weight with the same stake, which allows both greater flexibility in work and a reduction in the number of terminal models to be stored .

D'ailleurs les services officiels réglementent souvent l'emploi des couleurs pour les têtes de bornes, leur attribuant une signification particulière.Moreover, the official services often regulate the use of colors for the terminal heads, assigning them a particular meaning.

Des exemples de bornes constituées de deux parties sont donnés dans les exposés FR 2 088 895 et
FR 2 244 159. Dans les deux cas, les bornes comprennent en effet un piquet (avec ou sans moyens de retenue) et une tête, et sont installées à partir d'une tête positionnée préalablement sur le terrain. On enfonce ensuite le piquet dans le sol en passant à travers la tête dans un perçage de part en part réalisé à l'intérieur de celle-ci, jusqu'à verrouillage de la tête sur le piquet par des moyens prévus à cet effet.Examples of terminals made up of two parts are given in the presentations FR 2 088 895 and
FR 2 244 159. In both cases, the bollards indeed include a stake (with or without retaining means) and a head, and are installed from a head previously positioned in the field. The stake is then driven into the ground by passing through the head in a through hole made inside it, until the head is locked on the stake by means provided for this purpose.

L'exposé EP 0 272 360 décrit une borne qui n'est rien d'autre qu'une variante d'une des bornes précédentes, et présente un diaphragme obturant la tête à sa jonction inférieure avec le piquet. The presentation EP 0 272 360 describes a terminal which is nothing other than a variant of one of the preceding terminals, and presents a diaphragm sealing the head at its lower junction with the stake.

De telles bornes présentent un certain nombre d'inconvénients, d'abord lors de leur mise en place. En effet, puisqu'on doit placer la tête sur le sol avant d'enfiler le piquet, il peut arriver que le piquet se verrouille accidentellement sur la tête alors qu'il n'est pas correctement enfoncé ou enfoncé à fond, si par exemple le piquet rencontre un rocher en cours de pose. I1 n'y a alors d'autre solution que de retirer l'ensemble, qui ayant été verrouillé, ne peut plus être désolidarisé et n'est donc plus réutilisable tel quel. Such bollards have a certain number of drawbacks, first of all during their installation. Indeed, since we must place the head on the ground before threading the stake, it may happen that the stake accidentally locks on the head when it is not properly inserted or fully pressed, if for example the stake meets a rock during installation. There is then no other solution than to remove the assembly, which having been locked, can no longer be separated and is therefore no longer reusable as it is.

Un autre inconvénient tient toujours au fait que le piquet est verrouillé sur la tête et ne peut plus en être séparé. Il en résulte par exemple que l'arrachage de la tête par un engin agricole ou un engin de travaux publics, va entraîner l'arrachage de l'ensemble, piquet compris, ce qui fait que le point de référence cadastral est perdu. Another disadvantage is always that the stake is locked on the head and can no longer be separated from it. It follows for example that the uprooting of the head by an agricultural machine or a public works machine, will lead to the uprooting of the assembly, stake included, which means that the cadastral reference point is lost.

L'invention prétend résoudre ces inconvénients en proposant une borne dont la pose se réalise à l'inverse des bornes précitées. On met tout d'abord en place le piquet, ce qui permet de le ressortir si l'opération n'est pas correctement exécutée ; c'est seulement après qu'on place la tête de borne. The invention claims to overcome these drawbacks by proposing a terminal, the installation of which is carried out unlike the above-mentioned terminals. First of all, the stake is put in place, which allows it to be pulled out if the operation is not correctly executed; it is only after placing the terminal head.

La borne selon l'invention comprend donc un piquet muni d'une bague et d'une tête, le piquet et la tête constituant deux pièces séparées à assembler à la pose. La tête présente un évidement débouchant sur sa face inférieure, destiné à recevoir le piquet. La bague est située sur le haut du piquet mais à distance du bord. Lorsqu'à l'assemblage, on coiffe le piquet de la tête, la bague vient se loger en butée contre la tête ou à l'intérieur de l'évidement, par dessous. The terminal according to the invention therefore comprises a stake provided with a ring and a head, the stake and the head constituting two separate parts to be assembled during installation. The head has a recess opening on its underside, intended to receive the stake. The ring is located on the top of the stake but away from the edge. When during assembly, the stake of the head is capped, the ring comes to lodge in abutment against the head or inside the recess, from below.

Pour poser cette borne, dont l'assemblage est effectué in situ, on enfonce d'abord le piquet dans le sol, puis on coiffe celui-ci de la tête évidée, la bague placée autour du piquet, en haut de celui-ci mais à distance du bord, venant se loger en butée contre la tête ou à l'intérieur de l'évidement ménagé dans la tête. I1 est fondamental de réaliser ici que la bague vient buter par dessous. To install this terminal, whose assembly is carried out in situ, first push the stake into the ground, then cap it with the hollowed head, the ring placed around the stake, at the top of it but away from the edge, coming to be abutted against the head or inside the recess in the head. It is fundamental to realize here that the ring abuts from below.

I1 est tout aussi fondamental de réaliser que c'est la tête de borne qui vient, par dessus, au devant du piquet immobilisé dans le sol et par conséquent au devant de la bague. C'est donc la tête qui vient s'appuyer sur la bague. I1 is just as fundamental to realize that it is the terminal head which comes, above, in front of the stake immobilized in the ground and therefore in front of the ring. It is therefore the head which comes to rest on the ring.

Le piquet peut être un piquet ou une tige lisse, ou un piquet muni d'au moins un organe de retenue ou d'ancrage qu'on fait saillir après mise en place, comme cela est illustré par exemple dans le brevet US 1 370 334. Le piquet peut être évasé à son sommet, pour faciliter sa mise en terre ou pour lui permettre de recevoir plus aisément un capuchon ou une jalonnette, comme indiqué plus bas. The stake may be a stake or a smooth rod, or a stake provided with at least one retaining or anchoring member which is made to protrude after installation, as illustrated for example in US Patent 1,370,334 The stake can be flared at its top, to facilitate its burial or to allow it to receive more easily a cap or a stake, as indicated below.

La bague est tenue sur le piquet, de préférence par sertissage. Elle est placée par exemple à une distance comprise entre 20 et 60 mm du sommet du piquet, en fonction de l'épaisseur de la tête de borne qui va être employée. On choisira par exemple 40 mm pour une tête de 60 mm d'épaisseur. The ring is held on the stake, preferably by crimping. It is placed for example at a distance of between 20 and 60 mm from the top of the stake, depending on the thickness of the terminal head which will be used. For example, 40 mm will be chosen for a head 60 mm thick.

La tête peut être en d'autres matériaux que la pierre et le béton par exemple en résine armée ou non. The head can be made of materials other than stone and concrete, for example reinforced or unreinforced resin.

Dans une première forme d'exécution, l'évidement est simplement pris dans l'épaisseur de la tête et ne débouche que sur sa face inférieure. C'est là une différence fondamentale avec les bornes citées plus haut, que de pouvoir utiliser des têtes de bornes qui sont simplement creusées en dessous et ne sont pas percées de part en part. In a first embodiment, the recess is simply taken in the thickness of the head and opens out only on its underside. This is a fundamental difference with the terminals mentioned above, that being able to use terminal heads which are simply hollowed out below and are not drilled right through.

Bien sûr, dans une deuxième forme d'exécution, l'évidement peut se prolonger à travers toute la tête et devient alors un perçage qui la traverse de part en part. Le perçage peut être conique ou un épaulement peut être prévu à l'intérieur du perçage pour prendre appui sur la bague et faire butée avec celle-ci, toujours par dessous. En variante, le perçage est d'un diamètre inférieur à la bague et la butée se fait contre la surface inférieure de la tête, encore par dessous. Of course, in a second embodiment, the recess can extend through the whole head and then becomes a bore which passes right through it. The hole can be conical or a shoulder can be provided inside the hole to bear on the ring and to stop with it, always from below. As a variant, the bore is of a diameter less than the ring and the stop is made against the lower surface of the head, again from below.

La borne peut aussi recevoir une pièce supplémentaire, par exemple une jalonnette ou un capuchon. Le capuchon vient par exemple obturer le perçage et retenir la tête de borne, protéger l'intérieur des intempéries et empêcher la rentrée de petits animaux tels qu'insectes et arachnides. Le capuchon est alors placé en dernier lieu, une fois le piquet et la tête réunis, et il peut s'enfiler, par le haut, autour du piquet ou à l'intérieur de ce piquet. The bollard can also receive an additional part, for example a stake or a cap. The cap, for example, closes the hole and retains the terminal head, protects the interior from the weather and prevents the re-entry of small animals such as insects and arachnids. The cap is then placed last, once the stake and the head are together, and it can be threaded, from above, around the stake or inside this stake.

On observera que le capuchon, par exemple en matière plastique ou élastomère, n'a pas nécessairement d'autre fonction que de tenir la tête en place, sans la verrouiller. It will be observed that the cap, for example made of plastic or elastomer, does not necessarily have any other function than to hold the head in place, without locking it.

Avec ou sans capuchon, on aura compris que la tête peut être changée à la demande puisqu'elle est simplement tenue avec le piquet, mais non verrouillée sur celui-ci. With or without a cap, it will be understood that the head can be changed on demand since it is simply held with the stake, but not locked on it.

Une conséquence est que si la tête est arrachée par inadvertance, le piquet reste en place et le repère est sauvegardé. I1 suffira alors d'y insérer une tête de remplacement. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, dans la suite du texte, on parlera généralement de piquet-repère en non simplement de piquet, puisque celui-ci constitue un repère à lui seul, même sans la tête. One consequence is that if the head is inadvertently torn off, the stake remains in place and the mark is saved. It will then suffice to insert a replacement head there. This is, moreover, the reason why, in the rest of the text, we will generally speak of a reference stake rather than simply a stake, since the latter constitutes a reference in itself, even without the head.

D'ailleurs, selon un mode d'exécution particulier, la borne est utilisée sans la tête ; seul est utilisé alors le piquet-repère. Moreover, according to a particular embodiment, the terminal is used without the head; only the reference stake is used.

L'invention sera mieux comprise en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs
Dans ces dessins
- la figure 1 est une vue d'un piquet de borne selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe de ce même piquet, en fin d'installation dans le sol
- la figure 3 est une vue en coupe de ce piquet, expliquant comment on ancre celui-ci dans le sol
- la figure 4 est une vue en coupe de la borne plantée dans le sol, dans un premier mode de réalisation ; et
- la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, dans un autre mode de réalisation.The invention will be better understood with reference to the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples
In these drawings
- Figure 1 is a view of a terminal post according to the invention
- Figure 2 is a sectional view of the same stake, at the end of installation in the ground
- Figure 3 is a sectional view of this stake, explaining how to anchor it in the ground
- Figure 4 is a sectional view of the terminal planted in the ground, in a first embodiment; and
- Figure 5 is a view similar to Figure 4, in another embodiment.

Comme on le voit sur la figure 1, le piquetrepère 1 est creux et comprend une pointe 2 taillée en biseaux pour faciliter son enfoncement dans le sol. L'autre extrémité présente un cône ou évasement 3 et à distance de celui-ci se trouve la bague sertie 4. Ce piquet-repère 1 comprend des ancrages sous forme de fers plats 5,5'. As can be seen in FIG. 1, the stake 1 is hollow and includes a point 2 cut in bevels to facilitate its insertion into the ground. The other end has a cone or flare 3 and at a distance therefrom is the crimped ring 4. This marker post 1 includes anchors in the form of flat irons 5.5 ′.

Dans la figure 2, on a représenté le piquetrepère, en fin de course, qui a été mis en terre à l'aide d'un outil 51 sur lequel on a frappé (selon la flèche) et qui a lui-même une forme conique de façon à pouvoir prendre appui sur l'évasement 3 du piquet-repère 1. En l'occurrence, le piquet-repère 1 a été enfoncé dans le sol jusqu'à ce que la bague 4 vienne en contact avec le terrain. In Figure 2, there is shown the spike mark, at the end of the race, which was put into the ground using a tool 51 on which we struck (according to the arrow) and which itself has a conical shape so as to be able to bear on the flaring 3 of the reference post 1. In this case, the reference post 1 has been driven into the ground until the ring 4 comes into contact with the ground.

On procède alors comme illustré à la figure 3 en enfilant à l'intérieur du piquet-repère 1 un outil 52 (selon la flèche) sur lequel on frappe, ce qui va pousser vers l'extérieur les fers d'ancrage 5,5'. En effet, ces fers 5,5' peuvent coulisser dans des orifices 8 ménagés dans le piquetrepère 1, ouverts de chaque coté de deux étranglements 6,7. We then proceed as illustrated in FIG. 3 by threading inside the stake 1 a tool 52 (according to the arrow) on which we strike, which will push outward the anchoring irons 5.5 ′ . Indeed, these irons 5.5 ′ can slide in orifices 8 formed in the stake 1, open on each side with two throttles 6,7.

On observera que le piquet-repère 1 comprend à l'intérieur une pièce cylindrique percée 9 destinée à servir de butée à l'organe 52. Cette butée permet d'éviter qu'on enfonce trop profondément l'organe 52 jusqu'à pousser les fers d'ancrage 5,5' jusqu'aux orifices 8. Dans un tel cas en effet, les fers d'ancrage 5,5 seraient complètement sortis ou presque et ne rempliraient plus leur fonction, puisqu'ils resteraient pris dans le sol et s'arracheraient du piquetrepère I dès qu'on exercerait une traction suffisante sur celui-ci. La présence de cette butée 9 permet donc une grande souplesse dans le travail du géomètre dans la mesure où on peut utiliser un seul outil 52, d'une longueur suffisante, quelle que soit par ailleurs la longueur du piquet-repère 1. It will be observed that the reference stake 1 includes inside a pierced cylindrical part 9 intended to serve as a stop for the member 52. This stop makes it possible to avoid pushing the member 52 too deeply until pushing the 5.5 'anchor irons to the orifices 8. In such a case, in fact, the anchor irons 5.5 would be almost completely extended and would no longer fulfill their function, since they would remain trapped in the ground and would tear themselves away from stake I as soon as we exert sufficient traction on it. The presence of this stop 9 therefore allows great flexibility in the work of the surveyor insofar as it is possible to use a single tool 52, of sufficient length, regardless of the length of the reference stake 1.

On sera en effet certain que les fers d'ancrage 5,5' resteront toujours à l'intérieur du tube 1 d'au moins la longueur de la pièce cylindrique 9.It will in fact be certain that the anchoring irons 5.5 ′ will always remain inside the tube 1 at least the length of the cylindrical part 9.

Cette opération étant réalisée, c'est-à-dire le piquet-repère étant en place, on pose sur celui-ci la tête 10 et on se retrouve alors dans la position illustrée à la figure 4. On remarquera que la tête 10 présente un perçage 11 présentant un élargissement 12 à sa partie supérieure. Cet élargissement 12 n'est nullement indispensable mais permet bien d'illustrer le fait qu'on peut fort bien utiliser des têtes 10 de n'importe quel type. Comme on le voit aussi sur la figure 4, un capuchon 13 peut venir se loger dans le piquet-repère 1 (selon la flèche), en se glissant à l'intérieur de celui-ci. Une fois enfoncé, il va obturer la tête 10 et protéger l'ensemble. This operation being carried out, that is to say the reference stake being in place, the head 10 is placed on it and we then find ourselves in the position illustrated in FIG. 4. It will be noted that the head 10 has a bore 11 having an enlargement 12 at its upper part. This enlargement 12 is by no means essential but clearly illustrates the fact that heads 10 of any type can very well be used. As can also be seen in FIG. 4, a cap 13 can be housed in the reference post 1 (according to the arrow), by sliding inside of it. Once pressed, it will seal the head 10 and protect the assembly.

La figure 5 représente un autre mode de réalisation, dans lequel la tête 10 a un perçage 11 conique évasé vers le bas. La bague 4 ne fait alors plus butée contre la tête proprement dite 10, comme cela est représenté à la figure 4 mais vient se loger à l'intérieur du perçage 11 en se coinçant du fait de la conicité de celui-ci. Comme on le voit également sur cette figure 5, une jalonnette 14 peut venir prendre place (selon la lèche) à l'intérieur du piquetrepère 1 pour faciliter par exemple un travail d'arpentage. FIG. 5 shows another embodiment, in which the head 10 has a conical bore 11 flared downwards. The ring 4 then no longer abuts against the actual head 10, as shown in FIG. 4 but comes to be housed inside the bore 11 by wedging due to the conicity of the latter. As can also be seen in this FIG. 5, a stake 14 can take its place (depending on the lick) inside the stake 1 to facilitate, for example, surveying work.

En variante non représentée, la forme conique du perçage est remplacée par une forme présentant un épaulement contre lequel la bague va venir appuyer. In a variant not shown, the conical shape of the bore is replaced by a shape having a shoulder against which the ring will come to bear.

Signalons enfin que la borne peut, s'il y a lieu, être utilisée sans tête, le piquet étant suffisant à lui seul pour faire office de repère. Finally, note that the terminal can, if necessary, be used without a head, the stake being sufficient in itself to act as a benchmark.

Claims

1. Bollard comprising a stake (1) provided with a ring (4) and a head (10), the stake (1) and the head (10) constituting two separate parts to be assembled during installation, characterized in that that the head (10) has a recess (11) opening on its underside, intended to receive the stake (1), and in that the ring (4) is located on the top of the stake (1), but at a distance from the edge, so that when the assembly covers the stake (1) of the head (10), the ring (4) comes into abutment against the head (10) or inside the '' recess (11), from below.

2. Terminal according to claim 1, characterized in that the stake (1) is a smooth stake or a stake provided with at least one anchoring member (5) projecting after its establishment.

3. Terminal according to claim 1, characterized in that the recess (11) formed in the head (10) on its lower surface extends through the entire head (10) and consists of a bore which passes right through it go.

4. Terminal according to claim 1 or 3, characterized in that the diameter of the recess or the bore (11) is less than the diameter of the ring (4), so that the ring (4) abuts against the lower surface of the head (10), from below.

5. Terminal according to claim 1 or 3, characterized in that the recess or the bore (11) is conical, the largest opening being at the bottom, so that the ring (4) is blocked in the conicity at l inside of the head (10), from below.

6. Terminal according to claim 1 or 3, characterized in that the recess or the bore (11) comprises a shoulder intended to bear on the ring (4) and to abut therewith.

7. Terminal according to one of claims 1 to 6, comprising at least one anchoring member, characterized in that a pierced cylindrical part (9) forming a stop is housed inside the stake (1).

8. Terminal according to one of claims 1 to 7, characterized in that it also comprises a part forming a cap, which closes the bore.

9. A method of installing a terminal comprising a stake (1) and a head (10) constituting two separate parts to be assembled in situ, the head (10) having a recess (11) opening on its underside, intended to receive the stake (1), characterized in that the stake (1) is first driven into the ground, the latter being provided with a ring (4) on the top, but at a distance from the edge, then that the stake (1) of the recessed head (10) is capped, so that the ring (4) comes to abut against the head (10) or inside the recess (11) formed in the head (10), from below.

10. Method according to claim 9 for the installation of a terminal according to claim 4, 5 or 6, characterized in that once the stake (1) and the head (10) in place, it is threaded from above, around the stake (1) or inside of it, a cap (13) closing and retaining the terminal head (10).