FR2719328A1 - Boundary marker suitable for rocky ground - Google Patents

Boundary marker suitable for rocky ground Download PDF

Info

Publication number
FR2719328A1
FR2719328A1 FR9405346A FR9405346A FR2719328A1 FR 2719328 A1 FR2719328 A1 FR 2719328A1 FR 9405346 A FR9405346 A FR 9405346A FR 9405346 A FR9405346 A FR 9405346A FR 2719328 A1 FR2719328 A1 FR 2719328A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strands
head
guide piece
terminal
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9405346A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2719328B1 (en
Inventor
Pernet-Coudrier Christophe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROBORNES
Original Assignee
EUROBORNES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROBORNES filed Critical EUROBORNES
Priority to FR9405346A priority Critical patent/FR2719328B1/en
Publication of FR2719328A1 publication Critical patent/FR2719328A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2719328B1 publication Critical patent/FR2719328B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/02Means for marking measuring points
    • G01C15/04Permanent marks; Boundary markers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/658Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing
    • E01F9/673Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs characterised by means for fixing for holding sign posts or the like
    • E01F9/685Subsoil means, e.g. foundations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/74Means for anchoring structural elements or bulkheads
    • E02D5/80Ground anchors
    • E02D5/805Ground anchors with deformable anchoring members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/22Sockets or holders for poles or posts
    • E04H12/2207Sockets or holders for poles or posts not used
    • E04H12/2215Sockets or holders for poles or posts not used driven into the ground
    • E04H12/223Sockets or holders for poles or posts not used driven into the ground with movable anchoring elements; with separately driven anchor rods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)

Abstract

The spike is foldable in the middle such that its two arms (2a,2b) may pass through a spacing fitting (4) in opposite directions. The spacing fitting is made from thin plate with a shoulder (8) which has a recess (9) to receive the spike at the point of folding (3).The head of the marker (6) has a vertical hole (7) with a conical entry (10) and seat (11) at the top. At erection the folded spike and spacer are threaded through the vertical hole (7) and hammered down such that the spike ends enter the ground.

Description

BORNE ET PROCEDE DE POSETERMINAL AND LAYING METHOD

DE CELLE-CIOF IT

La présente invention se rapporte à une borne pouvant servir à définir les limites cadastrales, les limites de route ou autres, ainsi qu'à un procédé de pose ou de mise  The present invention relates to a terminal which can be used to define cadastral limits, road limits or the like, as well as to a method of laying or setting

en place de celle-ci.in place of it.

Il était d'usage autrefois d'utiliser des bornes en pierre naturelle ou en ciment déposées sur le sol ou  It was customary in the past to use natural stone or cement bollards placed on the ground or

fixées dans celui-ci au moyen d'un piquet d'ancrage.  fixed in it by an anchor stake.

De plus en plus, les géomètres et autres professionnels du bornage abandonnent ce type de bornes au profit de bornes constituées de deux parties, un piquet et une tête qui sont assemblés lors de la mise en place. En effet, il est ainsi possible d'utiliser des têtes de forme, de couleur et de poids différents avec un même piquet, ce qui permet à la fois une plus grande souplesse dans le travail et  More and more, the surveyors and other professionals of the demarcation give up this type of terminals in favor of terminals made up of two parts, a stake and a head which are assembled during the installation. Indeed, it is thus possible to use heads of different shape, color and weight with the same stake, which allows both greater flexibility in work and

une diminution du nombre de modèles de bornes à stocker.  a reduction in the number of terminal models to be stored.

D'ailleurs, les services officiels réglementent souvent l'emploi des couleurs pour les têtes de bornes, leur  Moreover, the official services often regulate the use of colors for the terminal heads, their

attribuant une signification particulière.  assigning a special meaning.

Des exemples de bornes constituées de deux parties sont donnés dans les exposés d'invention  Examples of terminals made up of two parts are given in the statements of invention

FR 2 244 159, EP 0 264 915 et FR 2 692 609.  FR 2 244 159, EP 0 264 915 and FR 2 692 609.

Dans les deux premiers cas (FR 2 244 159 et EP 0 264 915), la borne comprend un piquet qui est installé à  In the first two cases (FR 2 244 159 and EP 0 264 915), the terminal includes a stake which is installed at

partir d'une tête positionnée préalablement sur le terrain.  from a head previously positioned on the ground.

On enfonce ensuite le piquet dans le sol en le passant à travers la tête dans un perçage de part en part réalisé à  The stake is then driven into the ground by passing it through the head in a through hole made in

l'intérieur de celle-ci.inside of it.

Dans le troisième cas (FR 2 692 609), lorsqu'à l'assemblage du piquet et de la tête on coiffe le piquet de la tête, une bague située sous le haut du piquet, mais à distance du bord, vient se loger en butée contre la tête ou à  In the third case (FR 2 692 609), when the stake and the head are assembled with the stake of the head, a ring located under the top of the stake, but at a distance from the edge, is housed in stop against the head or

l'intérieur de l'évidement de la tête, par dessous.  inside the recess of the head, from below.

Mentionnons que chacune des bornes précitées prévoient la possibilité d'un ancrage complémentaire sous la forme de tiges ou fils auxiliaires qu'on fait sortir après coup par l'extrémité du piquet, une fois celui-ci définitivement enfoncé. Ces tiges s'écartent l'une de l'autre et pénètrent dans le terrain avoisinant après s'être croisées ou non à l'intérieur du corps du piquet. Elles ne font saillie et ne remplissent donc leur fonction d'ancrage  It should be noted that each of the aforementioned terminals provide for the possibility of additional anchoring in the form of rods or auxiliary wires which are made to come out after the fact by the end of the stake, once the latter has been finally inserted. These rods move away from each other and penetrate into the neighboring terrain after having crossed or not inside the body of the stake. They do not protrude and therefore do not fulfill their anchoring function

supplémentaire qu'en bout de piquet seulement.  only at the end of the stake.

Dans tous les cas, le piquet est une tige raide et parfaitement indéformable, ce qui pose des problèmes souvent insolubles, quand la tige rencontre une roche ou même une simple pierre ou autre objet dur. Ce type de bornes est donc peu adapté à la mise en place sur des terrains caillouteux ou dans des sous-sols pauvres en terre arable et  In all cases, the stake is a stiff rod and perfectly undeformable, which poses often insoluble problems, when the rod meets a rock or even a simple stone or other hard object. This type of terminal is therefore unsuitable for installation on stony ground or in basements poor in arable land and

très pierreux.very stony.

De plus, la mise en place des bornes selon les deux exposés d'invention précités nécessite dans la pratique l'emploi d'un outillage adapté si on veut que cette mise en place reste facile, et quoi qu'il en soit ces bornes sont de  In addition, the installation of the terminals according to the two aforementioned invention statements requires in practice the use of suitable tools if we want this installation to remain easy, and in any case these terminals are of

structures relativement complexes.relatively complex structures.

Selon l'invention, au contraire, on propose une borne qui peut être mise en place sans difficultés sur un sol caillouteux en utilisant un simple marteau ou une simple  According to the invention, on the contrary, a terminal is proposed which can be set up without difficulty on stony ground using a simple hammer or a simple

masse, et dont la structure est remarquablement simple.  mass, and whose structure is remarkably simple.

De fait, la borne selon l'invention est constituée de deux parties pré-assemblées ou à assembler à la pose, à savoir une tête munie d'un perçage traversant d'une part et un organe d'ancrage comprenant au moins deux brins rigides susceptibles de se défléchir d'autre part. Les brins, de préférence de longueur sensiblement égale, sont initialement rassemblés les uns contre les autres et s'écartent à leur extrémité en passant à l'intérieur d'au moins une ouverture ménagée dans une pièce guide prévue à cet effet, la pièce guide pouvant se coincer par le haut à l'intérieur de la tête. Pour le montage en effet, on enfile les brins en position rassemblée, pièce guide en bas, dans le perçage de la tête de borne posée sur le sol, puis on enfonce les brins dans le sol jusqu'à ce qu'en butée la pièce guide vienne se  In fact, the terminal according to the invention consists of two parts pre-assembled or to be assembled during installation, namely a head provided with a through hole on the one hand and an anchoring member comprising at least two rigid strands likely to deflect on the other hand. The strands, preferably of substantially equal length, are initially gathered against each other and move apart at their ends, passing inside at least one opening formed in a guide part provided for this purpose, the guide part. can get caught from above inside the head. For mounting, in fact, the strands are put in the assembled position, guide part down, in the hole in the terminal head placed on the ground, then the strands are pushed into the ground until the part stops. guide come

bloquer dans la tête de borne.block in the terminal head.

Ce faisant, en s'enfonçant les brins de l'organe d'ancrage coulissent dans la ou les ouvertures de la pièce guide qui, elle, reste prise dans la tête, se défléchissent et s'écartent les uns des autres, ce qui assure ainsi de façon particulièrement simple l'ancrage de la borne dans le sol. La rigidité des brins leur permet de résister sans plier à la contrainte, par frappe notamment, qu'on exerce sur eux pour les enfoncer, mais leur flexibilité leur permet de se frayer facilement un chemin dans le sol en contournant si  In doing so, by sinking the strands of the anchoring member slide in the opening or openings of the guide piece which, for its part, remains trapped in the head, deflect and move away from each other, which ensures thus in a particularly simple way the anchoring of the terminal in the ground. The rigidity of the strands allows them to resist without bending the stress, particularly by striking, which is exerted on them to push them in, but their flexibility allows them to easily make their way into the ground by bypassing if

nécessaire les obstacles.necessary obstacles.

On aura compris que le but de l'invention est de diriger les brins dans des directions divergentes de façon à obtenir une bonne résistance à l'arrachement, et ceci dès le départ. Contrairement à ce qui se passe dans les trois exposés d'invention mentionnés plus haut, l'écartement des brins se produit en effet au niveau de la tête de borne ou du  It will be understood that the object of the invention is to direct the strands in divergent directions so as to obtain good resistance to tearing, and this from the start. Contrary to what happens in the three inventories mentioned above, the spacing of the strands occurs in effect at the terminal head or the

sol, ou même déjà à l'intérieur de celle-ci.  ground, or even already inside it.

Selon une première forme d'exécution de l'invention, l'organe d'ancrage est composé de deux brins repliés l'un contre l'autre. La pièce guide peut être alors une simple pièce axiale relativement peu épaisse dans l'ouverture de laquelle se croisent les deux brins. Cette pièce axiale comprend alors avantageusement, sur sa surface supérieure, une gorge dans laquelle va venir se loger au montage l'organe d'ancrage double au niveau du repli des  According to a first embodiment of the invention, the anchoring member is composed of two strands folded against each other. The guide piece can then be a simple relatively thin axial piece in the opening of which the two strands intersect. This axial piece then advantageously comprises, on its upper surface, a groove in which the double anchoring member will be housed during assembly at the fold of the

brins, assurant un verrouillage complémentaire de la borne.  strands, ensuring additional locking of the terminal.

Ceci permet aussi d'éviter que l'organe d'ancrage ne soit endommagé, si on continue de frapper fort dessus quand la  This also helps prevent the anchor from being damaged, if you keep hitting hard on it when the

borne est effectivement déjà en place.  terminal is already in place.

En variante, la pièce guide peut être aussi un organe tubulaire creux réunissant les brins et présentant vers son extrémité inférieure deux ouvertures latérales par lesquelles vont sortir en coulissant sans nécessairement se  Alternatively, the guide piece may also be a hollow tubular member joining the strands and having towards its lower end two lateral openings through which will slide out without necessarily being

croiser et s'écarter les deux brins de l'organe d'ancrage.  cross and move apart the two strands of the anchoring member.

Cet organe tubulaire peut être de la même longueur que le perçage de la tête de borne, sensiblement plus court ou encore sensiblement plus long de façon à pénétrer légèrement dans le sol afin de permettre par exemple un meilleur calage de la tête. Dans ce cas, l'extrémité de l'organe tubulaire  This tubular member may be the same length as the bore of the terminal head, substantially shorter or even substantially longer so as to penetrate slightly into the ground in order to allow, for example, better wedging of the head. In this case, the end of the tubular member

est avantageusement formée en pointe.  is advantageously formed in a point.

Selon une deuxième forme d'exécution de l'invention, l'organe d'ancrage est composé de plusieurs brins, 2 ou 3 par exemple, indépendants, mais rassemblées les uns contre les autres. La pièce guide peut être alors aussi un organe tubulaire creux réunissant les brins et présentant vers son extrémité inférieure un nombre correspondant d'ouvertures latérales par lesquelles vont sortir en coulissant sans nécessairement se croiser et s'écarter les brins de l'organe d'ancrage. Comme précédemment, cet organe tubulaire peut être de la même longueur que le perçage de la tête de borne, sensiblement plus court ou encore sensiblement plus long, l'extrémité de l'organe tubulaire étant alors  According to a second embodiment of the invention, the anchoring member is composed of several strands, 2 or 3 for example, independent, but brought together against each other. The guide piece can then also be a hollow tubular member joining the strands and having towards its lower end a corresponding number of lateral openings through which will slide out without necessarily crossing and moving apart the strands of the anchoring member . As before, this tubular member can be of the same length as the hole in the terminal head, substantially shorter or even substantially longer, the end of the tubular member then being

avantageusement formé en pointe.advantageously formed in a point.

Les brins de l'organe d'ancrage peuvent être des fils résistants, des tiges, des lames ou des tubes, d'un diamètre leur conférant la résistance mécanique, la rigidité et la flexibilité nécessaires, par exemple des tiges ou fils  The strands of the anchoring member may be resistant wires, rods, blades or tubes, of a diameter giving them the necessary mechanical resistance, rigidity and flexibility, for example rods or wires

torsadés de 8 mm de diamètre en acier ou en plastique armé.  8 mm diameter twisted steel or reinforced plastic.

Leur surface peut être lisse ou striée ou garnie d'autres rugosités ou aspérités et éventuellement munie d'un ou plusieurs ardillons faisant hameçon pour s'opposer à toute tentative de retrait de la borne. Leur longueur peut être  Their surface can be smooth or striated or filled with other roughness or roughness and possibly provided with one or more barbs making a hook to oppose any attempt to remove the terminal. Their length can be

comprise, par exemple, entre 20 et 80 cm.  between, for example, between 20 and 80 cm.

Ces brins, sensiblement parallèles quand ils sont engagés dans la pièce guide, peuvent avoir préalablement subi des contraintes mécaniques qui vont les vriller autour de leur axe respectif ou les uns par rapport aux autres au fur  These strands, which are substantially parallel when they are engaged in the guide part, may have previously undergone mechanical stresses which will twist them around their respective axis or with respect to each other as

et à mesure qu'ils s'écartent.and as they move apart.

Un autre moyen de faciliter l'écartement des deux brins et d'obtenir éventuellement un vrillage est, selon une forme d'exécution particulière, d'utiliser une pièce axiale vrillée. Selon une forme d'exécution préférée, le perçage traversant la tête de borne, qui peut être par exemple légèrement conique vers le haut, est cylindrique et comprend dans sa partie supérieure, un décrochement sur lequel au montage va venir prendre appui un épaulement correspondant de la pièce guide, garantissant ainsi un blocage aussi parfait  Another means of facilitating the separation of the two strands and possibly obtaining a twist is, according to a particular embodiment, using a twisted axial part. According to a preferred embodiment, the hole passing through the terminal head, which may for example be slightly conical upwards, is cylindrical and comprises in its upper part, a recess on which during mounting will come to bear a corresponding shoulder of the guide piece, thus ensuring such perfect locking

que possible.as possible.

La pièce guide doit être, elle-aussi, d'une résistance mécanique suffisante est de préférence réalisée en  The guide piece must also be of sufficient mechanical strength, preferably made of

acier trempé.hardened steel.

L'invention concerne aussi un procédé de montage de la borne lors de sa mise en place dans lequel, à moins qu'elle ne soit pré-assemblée, on commence à enfiler l'organe d'ancrage, en position repliée et pièce guide en bas, dans le perçage de la tête de borne posée sur le sol, puis on enfonce les brins dans le sol jusqu'à ce qu'ils ne dépassent plus de la pièce guide qui, elle, est venue se bloquer dans la tête de borne. On obtient ainsi un ensemble monobloc. Selon la taille de la borne ou la nature du sol, une masse ou un simple marteau suffit pour enfoncer l'organe d'ancrage, dont les extrémités sont de préférence taillées ou appointées pour  The invention also relates to a method of mounting the terminal during its installation in which, unless it is pre-assembled, one begins to thread the anchoring member, in the folded position and guide piece in bottom, in the boring of the bollard head placed on the ground, then the strands are pushed into the ground until they no longer protrude from the guide piece which, in turn, has become blocked in the bollard head . A one-piece assembly is thus obtained. Depending on the size of the terminal or the nature of the ground, a mass or a simple hammer is enough to drive in the anchoring member, the ends of which are preferably cut or pointed to

faciliter la pénétration dans le sol.  facilitate penetration into the ground.

En s'enfonçant, c'est-à-dire en se déplaçant vers le bas, les brins de l'organe d'ancrage s'écartent dès sensiblement le niveau du sol en coulissant dans la ou les ouvertures de la pièce guide qui, elle, reste bloquée par la tête. On remarquera que, ce faisant, on évite que l'organe d'ancrage ne vienne à dépasser de la tête si le sol subit par exemple un tassement. Leur rigidité leur permet de résister sans plier sous la contrainte qu'on exerce sur eux pour les enfoncer, mais leur flexibilité leur permet de se frayer facilement un chemin dans le sol en déviant si nécessaire  By sinking, that is to say by moving downwards, the strands of the anchoring member move away from the ground level substantially by sliding in the opening or openings of the guide part which, it remains blocked by the head. It will be noted that, by doing this, it is avoided that the anchoring member does not come to protrude from the head if the ground undergoes for example a compaction. Their rigidity allows them to resist without bending under the stress exerted on them to push them in, but their flexibility allows them to easily make their way into the ground by deflecting if necessary

leur trajectoire pour contourner les obstacles résistants.  their trajectory to bypass resistant obstacles.

A la différence des bornes décrites dans les documents cités précédemment, les brins s'écartent dès leur sortie de la pièce guide, c'est-à-dire sensiblement au niveau du sol, et non simplement au fond du trou foré par le piquet d'ancrage. On comprendra aisément que cette disposition, avec des brins plus largement écartés les uns des autres et sur toute la longueur de l'ancrage, est beaucoup plus efficace,  Unlike the terminals described in the documents cited above, the strands diverge as soon as they leave the guide part, that is to say substantially at ground level, and not simply at the bottom of the hole drilled by the stake. anchor. It will be readily understood that this arrangement, with strands more widely spaced from one another and over the entire length of the anchor, is much more effective,

tout en ayant le mérite de la simplicité.  while having the merit of simplicity.

En variante, les bornes selon l'invention peuvent être livrées préassemblées, la pièce guide étant déjà  Alternatively, the terminals according to the invention can be delivered preassembled, the guide part already being

engagée, bloquée ou non, dans le perçage de la tête.  engaged, blocked or not, in the drilling of the head.

L'installation se fera alors simplement en frappant au marteau ou à la masse sur le haut des brins pour les enfoncer dans le sol en les faisant coulisser à travers la pièce guide. L'invention sera mieux comprise en référence aux  The installation will then be done simply by striking with a hammer or with the mass on the top of the strands to drive them into the ground by sliding them through the guide piece. The invention will be better understood with reference to

dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs.  attached drawings, given by way of nonlimiting examples.

Dans ces dessins: - la figure 1 représente en perspective un organe d'ancrage à deux brins monté sur la pièce guide de coulissement, avant montage de la borne; - la figure 2 est une vue en coupe de la tête de borne correspondante; - la figure 3 montre la borne une fois mise en place (tête de borne représentée en coupe), les éléments constitutifs des figures i et 2 étant réunis et formant un tout quasiment impossible à dissocier; - la figure 4, qui est une vue qui correspond à la figure 1, illustre une autre forme d'exécution de l'organe d'ancrage ayant deux brins et une pièce guide en forme d'organe tubulaire; - la figure 5 représente une autre borne selon l'invention, montée avec l'organe d'ancrage de la figure 4 et la tête de la figure 2; - la figure 6, qui est aussi une vue qui correspond à la figure 1, illustre une autre forme d'exécution encore de l'organe d'ancrage ayant trois brins séparés et une pièce guide également en forme d'organe tubulaire; et - la figure 7 représente encore une autre borne selon l'invention, montée avec l'organe d'ancrage de la  In these drawings: - Figure 1 shows in perspective an anchoring member with two strands mounted on the sliding guide piece, before mounting the terminal; - Figure 2 is a sectional view of the corresponding terminal head; - Figure 3 shows the terminal once in place (terminal head shown in section), the constituent elements of Figures i and 2 being combined and forming a whole almost impossible to dissociate; - Figure 4, which is a view which corresponds to Figure 1, illustrates another embodiment of the anchor member having two strands and a guide piece in the form of tubular member; - Figure 5 shows another terminal according to the invention, mounted with the anchoring member of Figure 4 and the head of Figure 2; - Figure 6, which is also a view which corresponds to Figure 1, illustrates yet another embodiment of the anchor member having three separate strands and a guide piece also in the form of tubular member; and - Figure 7 shows yet another terminal according to the invention, mounted with the anchoring member of the

figure 6 et la tête de la figure 2.  Figure 6 and the head of Figure 2.

Dans toutes les figures, les pièces identiques ou  In all the figures, identical parts or

similaires sont repérées par les mêmes chiffres de référence.  similar are identified by the same reference numbers.

Comme on le voit sur les figures 1 à 3, l'organe d'ancrage représenté par la référence générale 1 est composé de deux brins 2a,2b repliés sur eux-mêmes en 3 qui, à leur extrémité, passent en se croisant dans l'ouverture 5 d'une pièce guide axiale 4. La pièce axiale 4, de faible épaisseur, sensiblement plate ou vrillée, comprend un épaulement 8 et  As can be seen in FIGS. 1 to 3, the anchoring member represented by the general reference 1 is composed of two strands 2a, 2b folded back on themselves at 3 which, at their end, pass by crossing in the opening 5 of an axial guide piece 4. The axial piece 4, of small thickness, substantially flat or twisted, comprises a shoulder 8 and

une gorge 9 dont les fonctions apparaîtront plus loin.  a groove 9 whose functions will appear below.

La tête de borne 6 représentée en coupe sur la figure 2 est d'un type classique, métallique, en résine, béton armé ou en plastique, et comprend un perçage axial 7 de part en part. Dans cette forme d'exécution, le perçage 7 est cylindrique et se prolonge vers le haut par un évasement conique 10, avec raccordement par une partie cylindrique plus  The terminal head 6 shown in section in Figure 2 is of a conventional type, metallic, resin, reinforced concrete or plastic, and includes an axial bore 7 right through. In this embodiment, the bore 7 is cylindrical and is extended upwards by a conical flare 10, with connection by a cylindrical part more

large faisant siège 11.wide seat 11.

Pour mettre en place la borne, on commence par enfiler l'organe d'ancrage 1 à travers le perçage 7 jusqu'à ce que l'extrémité des brins 2a,2b vienne en contact avec le  To set up the terminal, we start by threading the anchoring member 1 through the bore 7 until the end of the strands 2a, 2b comes into contact with the

sol sur lequel est posée la tête 6.  floor on which the head is placed 6.

On saisit alors un marteau ou une masse, puis on tape en 3 sur l'organe d'ancrage 1 selon la flèche F. Les brins 2a,2b s'enfoncent alors et coulissent à travers la pièce axiale 4 en se croisant jusqu'à ce qu'on obtienne finalement la position représentée à la figure 3, qui  We then grab a hammer or a mass, then we hit 3 on the anchoring member 1 according to arrow F. The strands 2a, 2b then sink and slide through the axial part 4 crossing until which we finally obtain the position represented in figure 3, which

correspond à la borne assemblée.corresponds to the assembled terminal.

De préférence, le diamètre de la pièce guide axiale 4 est très légèrement supérieur au diamètre intérieur du perçage 7, la différence étant telle qu'elle permette une  Preferably, the diameter of the axial guide piece 4 is very slightly greater than the inside diameter of the bore 7, the difference being such that it allows a

entrée en force tout en assurant un coincement efficace.  entry into force while ensuring effective wedging.

On aura remarqué que la pièce guide axiale 4 se sera coincée dans le perçage 7 de la tête 6, par le haut, en prenant appui en butée dans celle-ci par l'intermédiaire de son épaulement 8 se logeant et se bloquant sur le siège 11  It will have been noted that the axial guide piece 4 will be wedged in the bore 7 of the head 6, from above, bearing abutment therein by means of its shoulder 8 which is housed and locked on the seat. 11

ménagé dans la tête 6.in the head 6.

De même, l'organe d'ancrage 1 au niveau du repliement 3 des brins 2a,2b sera venu se loger dans la gorge 9 de la pièce axiale, permettant un blocage latéral et évitant surtout que l'organe 1 puisse être facilement retiré vers le haut. Entre outre, si la gorge est suffisamment profonde, on évite aussi tout endommagement de l'organe  Likewise, the anchoring member 1 at the level of the folding back 3 of the strands 2a, 2b will have come to be housed in the groove 9 of the axial part, allowing lateral locking and above all preventing the member 1 from being easily withdrawn towards the top. In addition, if the throat is deep enough, it also prevents any damage to the organ

d'ancrage 1 si on continue à frapper dessus alors que celui-  anchor 1 if we keep hitting it while this one

ci est complètement enfoncé. En choisissant la profondeur de la gorge 9, on peut en effet faire en sorte que le repliement 3 des brins 2a,2b de l'organe d'ancrage 1 affleure juste au  this is fully depressed. By choosing the depth of the groove 9, it is in fact possible to ensure that the folding 3 of the strands 2a, 2b of the anchoring member 1 is just flush with the

niveau de la section supérieure de la pièce axiale 4.  level of the upper section of the axial part 4.

Comme représenté sur la figure 3 de façon très schématique, on aura pu voir aussi que la souplesse des deux brins 2a,2b leur permet de contourner éventuellement un  As shown in Figure 3 very schematically, we could also see that the flexibility of the two strands 2a, 2b allows them to possibly bypass a

obstacle 14 noyé dans le sol 13.obstacle 14 embedded in the ground 13.

La pièce guide axiale 4 peut être d'une longueur inférieure à celle du perçage 7 de la tête 6 afin d'assurer  The axial guide piece 4 may be of a length less than that of the bore 7 of the head 6 in order to ensure

un bon blocage sur le siège 11.a good blocking on the seat 11.

Dans une autre réalisation, le perçage 7 ne comprend pas de raccordement faisant siège et la pièce guide  In another embodiment, the bore 7 does not include a connection forming a seat and the guide part

axiale 4 peut alors venir buter directement sur le sol.  axial 4 can then abut directly on the ground.

Dans la forme d'exécution objet des figures 4 et , la même tête de borne 6 est associée à un autre type d'organe d'ancrage constitué de deux brins 2a,2b repliés sur eux-mêmes en 3, mais se présentant sous forme de lames et non de tiges. A leur extrémité, les deux lames 2a,2b prennent place dans la pièce guide qui se présente cette fois sous la forme d'un organe tubulaire creux 41 présentant à sa partie  In the embodiment that is the object of FIGS. 4 and, the same terminal head 6 is associated with another type of anchoring member consisting of two strands 2a, 2b folded back on themselves at 3, but being in the form blades and not stems. At their end, the two blades 2a, 2b take place in the guide part which is this time in the form of a hollow tubular member 41 having at its part

inférieure autant d'ouverture 5a,5b qu'il y a de lames 2a,2b.  lower as much opening 5a, 5b as there are blades 2a, 2b.

Comme illustré sur les figures, les lames 2a,2b ne se croisent pas à l'intérieur de l'organe tubulaire 41. Lors de l'enfoncement des lames 2a,2b, celles-ci vont coulisser dans  As illustrated in the figures, the blades 2a, 2b do not intersect inside the tubular member 41. When the blades 2a, 2b are pushed in, they will slide in

l'organe tubulaire 41 et sortie chacune de leur côté.  the tubular member 41 and each outlet on their side.

Comme illustré aussi, l'organe tubulaire 41 est légèrement plus long que le perçage 7 de la tête 6 dans lequel il prend place et présente en conséquence une extrémité inférieure 15 en forme de pointe, lui permettant de  As also illustrated, the tubular member 41 is slightly longer than the bore 7 of the head 6 in which it takes place and consequently has a tip-shaped lower end 15, allowing it to

pénétrer facilement dans les premiers centimètres du sol 13.  easily penetrate the first few centimeters of the ground 13.

L'organe tubulaire 41 présente aussi à son extrémité haute une collerette 81 qui joue le rôle de l'épaulement 8 des figures 1 à 3, et se prolonge vers le haut par une partie 16  The tubular member 41 also has at its upper end a flange 81 which plays the role of the shoulder 8 of FIGS. 1 to 3, and is extended upwards by a part 16

qui va agir comme butée à l'enfoncement des lames 2a,2b.  which will act as a stop for the insertion of the blades 2a, 2b.

Dans la forme d'exécution objet des figures 6 et 7, la même tête de borne 6 toujours est associée à un autre type d'organe d'ancrage encore, constitué de trois brins  In the embodiment which is the object of FIGS. 6 and 7, the same terminal head 6 is always associated with yet another type of anchoring member, consisting of three strands

2a,2b,2c indépendants les uns des autres, en forme de tiges.  2a, 2b, 2c independent of each other, in the form of rods.

A leur extrémité inférieure, les trois tiges 2a,2b,2c prennent place dans la pièce guide qui se présente ici aussi sous la forme d'un organe tubulaire creux 42 présentant à sa partie inférieure autant d'ouvertures 5a,5b,5c qu'il y a de tiges 2a,2b,2c. Pour faciliter le maintien des trois tiges 2a,2b,2c les unes contre les autres, elles sont avantageusement réunies à leur extrémités supérieures par un collier 12. Ce collier peut rester en place, ou être ôté dès que les tiges 2a,2b,2c sont suffisamment enfoncées, comme  At their lower end, the three rods 2a, 2b, 2c take place in the guide part which is here also in the form of a hollow tubular member 42 having at its lower part as many openings 5a, 5b, 5c as there are rods 2a, 2b, 2c. To facilitate the maintenance of the three rods 2a, 2b, 2c against each other, they are advantageously joined at their upper ends by a collar 12. This collar can remain in place, or be removed as soon as the rods 2a, 2b, 2c are deep enough, like

cela est le cas sur la figure 7.this is the case in Figure 7.

Comme illustré sur les figures, les tiges 2a,2b,2c ne se croisent pas à l'intérieur de l'organe tubulaire 42. Lors de l'enfoncement des tiges 2a,2b,2c celles-ci vont coulisser dans l'organe tubulaire 41 et sortir chacune de leur côté. Bien entendu, les trois ouvertures a,5b,5c sont avantageusement disposées à 1200 environ. Comme illustré aussi, l'organe tubulaire 42 est sensiblement de la même longueur que le perçage 7 de la tête 6. L'organe tubulaire 42 présente à son extrémité haute un écrasement faisant col 82 qui joue le rôle de l'épaulement 8  As illustrated in the figures, the rods 2a, 2b, 2c do not intersect inside the tubular member 42. When the rods 2a, 2b, 2c are pushed in, these will slide in the tubular member 41 and take out each on their side. Of course, the three openings a, 5b, 5c are advantageously arranged at around 1200. As also illustrated, the tubular member 42 is substantially the same length as the bore 7 of the head 6. The tubular member 42 has at its upper end a neck-forming crush 82 which plays the role of the shoulder 8

des figures 1 à 3.Figures 1 to 3.

On aura compris qu'un des intérêts de l'invention est aussi sa grande souplesse de mise en oeuvre puisque une tête de borne peut recevoir des organes d'ancrage de type différent, trois types étant illustrés sur les figures à titre d'exemple. Cela laissera à l'installateur une grande latitude de choix en fonction de la nature du sol, ou plus simplement de ses préférences ou habitudes, et ceci sans  It will be understood that one of the advantages of the invention is also its great flexibility of implementation since a terminal head can receive anchoring members of different type, three types being illustrated in the figures by way of example. This will leave the installer with a great deal of choice depending on the nature of the floor, or more simply his preferences or habits, and this without

qu'aucun outil particulier ne soit nécessaire.  no special tools are required.

ilhe

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Borne selon l'invention constituée de deux parties pré-assemblées ou à assembler à la pose, une tête (6) munie d'un perçage traversant (7) d'une part et un organe d'ancrage comprenant au moins deux brins rigides (2) susceptibles de se défléchir d'autre part, les brins (2) étant initialement rassemblés les uns contre les autres et s'écartant à leur extrémité en passant à l'intérieur d'au moins une ouverture (5) ménagée dans une pièce guide (4) prévue à cet effet, la pièce guide (4) pouvant se coincer par le haut à l'intérieur de la tête (6), en sorte qu'au montage, lorsqu'on enfile les brins (2) en position rassemblée, pièce guide (4) en bas, dans le perçage (7) de la tête (6) de borne posée sur le sol, puis qu'on enfonce les brins (2) dans le sol jusqu'à ce qu'en butée la pièce guide (4) vienne se bloquer dans la tête (6) de borne, les brins (2) de l'organe d'ancrage coulissent dans la ou les ouvertures (5) de la pièce guide (4) qui, elle, reste prise dans la tête (6), se  1. Terminal according to the invention consisting of two parts pre-assembled or to be assembled on installation, a head (6) provided with a through bore (7) on the one hand and an anchoring member comprising at least two strands rigid (2) capable of deflecting on the other hand, the strands (2) being initially gathered against each other and moving apart at their ends passing inside at least one opening (5) formed in a guide piece (4) provided for this purpose, the guide piece (4) being able to be wedged from above inside the head (6), so that during assembly, when the strands (2) are threaded in the assembled position, guide piece (4) at the bottom, in the bore (7) of the terminal head (6) placed on the ground, then the strands (2) are pushed into the ground until in abutment the guide piece (4) comes to block in the terminal head (6), the strands (2) of the anchoring member slide in the opening (s) (5) of the guide piece (4) which, she stays p rise in the head (6), défléchissent et s'écartent les uns des autres.  deflect and move away from each other. 2. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'ancrage est composé de deux brins repliés l'un contre l'autre et que la pièce guide est une pièce axiale dans l'ouverture de laquelle se croisent les deux  2. Terminal according to claim 1, characterized in that the anchoring member is composed of two strands folded against each other and that the guide piece is an axial piece in the opening of which the two cross brins.strands. 3. Borne selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce axiale comprend, sur sa surface supérieure, une gorge dans laquelle va venir se loger au montage l'organe d'ancrage au niveau du repli des brins, assurant un  3. Terminal according to claim 2, characterized in that the axial part comprises, on its upper surface, a groove in which will be housed for mounting the anchoring member at the fold of the strands, ensuring a verrouillage complémentaire de la borne.  additional locking of the terminal. 4. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'ancrage est composé de deux brins et la pièce guide est un organe tubulaire creux réunissant les brins et présentant vers son extrémité inférieure deux ouvertures latérales par lesquelles vont sortir en coulissant  4. Terminal according to claim 1, characterized in that the anchoring member is composed of two strands and the guide piece is a hollow tubular member joining the strands and having towards its lower end two lateral openings through which will slide out et s'écarter les deux brins de l'organe d'ancrage.  and move the two strands away from the anchoring member. 5. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe d'ancrage est composé de plusieurs brins indépendants, mais rassemblés les uns contre les autres et en ce que la pièce guide est un organe tubulaire creux réunissant les brins et présentant vers son extrémité inférieure un nombre correspondant d'ouvertures latérales par lesquelles vont sortir en coulissant et s'écarter les brins  5. Terminal according to claim 1, characterized in that the anchoring member is composed of several independent strands, but brought together against each other and in that the guide piece is a hollow tubular member joining the strands and having towards its lower end a corresponding number of side openings through which will slide out and spread the strands de l'organe d'ancrage.of the anchoring member. 6. Borne selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que l'organe tubulaire est de la même longueur que le perçage de la tête de borne, sensiblement plus court ou encore sensiblement plus long, l'extrémité de l'organe  6. Terminal according to claim 4 or 5, characterized in that the tubular member is of the same length as the bore of the terminal head, substantially shorter or even substantially longer, the end of the member tubulaire étant dans ce dernier cas formée en pointe.  tubular being in the latter case formed into a point. 7. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les brins (2,3) sont des fils, tiges ou lames ou tubes.  7. Terminal according to claim 1, characterized in that the strands (2,3) are wires, rods or blades or tubes. 8. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les brins (2,3) ont leur surface striée ou garnie8. Terminal according to claim 1, characterized in that the strands (2,3) have their ridged or trimmed surface d'autres rugosités ou aspérités.other roughness or roughness. 9. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le perçage (7) traversant la tête (6) de borne est sensiblement cylindrique et en ce que la pièce guide (4) comprend dans sa partie supérieure un épaulement (8) qui, au montage, va venir prendre appui sur un siège correspondant  9. Terminal according to claim 1, characterized in that the bore (7) passing through the terminal head (6) is substantially cylindrical and in that the guide part (4) comprises in its upper part a shoulder (8) which, during assembly, will come to rest on a corresponding seat (11) ménagé dans la tête (6).(11) formed in the head (6). 10. Procédé de montage de la borne selon la revendication 1, à assembler lors de sa mise en place, caractérisé en ce qu'on commence à enfiler l'organe d'ancrage, en position repliée et pièce guide (4) en bas, dans le perçage (7) de la tête (6) de borne posée sur le sol, puis on enfonce les brins dans le sol jusqu'à ce qu'ils ne dépassent plus de la pièce guide (4), en sorte qu'en s'enfonçant, les brins (2) s'écartent dès sensiblement le niveau du sol en coulissant dans l'ouverture (5) de la pièce guide (4) qui, elle, reste bloquée dans la tête ou sur le sol, leur rigidité leur permettant de résister sans plier sous la contrainte qu'on exerce sur eux pour les enfoncer, mais leur flexibilité leur permettant de se frayer facilement un chemin dans le sol en déviant si nécessaire pour éviter  10. Method for mounting the terminal according to claim 1, to be assembled during its installation, characterized in that one begins to thread the anchoring member, in the folded position and guide part (4) at the bottom, in the bore (7) of the terminal head (6) placed on the ground, then the strands are pushed into the ground until they no longer protrude from the guide piece (4), so that sinking, the strands (2) deviate from substantially the level of the ground by sliding in the opening (5) of the guide piece (4) which, for its part, remains blocked in the head or on the ground, their rigidity allowing them to resist without bending under the stress exerted on them to push them in, but their flexibility allowing them to easily make their way in the ground by deflecting if necessary to avoid les obstacles résistants.resistant obstacles.
FR9405346A 1994-04-27 1994-04-27 Terminal and installation method thereof. Expired - Lifetime FR2719328B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405346A FR2719328B1 (en) 1994-04-27 1994-04-27 Terminal and installation method thereof.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9405346A FR2719328B1 (en) 1994-04-27 1994-04-27 Terminal and installation method thereof.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2719328A1 true FR2719328A1 (en) 1995-11-03
FR2719328B1 FR2719328B1 (en) 1996-06-28

Family

ID=9462768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9405346A Expired - Lifetime FR2719328B1 (en) 1994-04-27 1994-04-27 Terminal and installation method thereof.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2719328B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2406600A (en) * 2003-09-30 2005-04-06 Michael Paul Humphreys Ground marker for traffic control, sports use etc.
EP3124701A1 (en) 2015-07-29 2017-02-01 Néophilix Sàrl Bollard, method for installing same and anchoring device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE223077C (en) *
AU406719B2 (en) * 1966-10-18 1970-10-13 Gowan Martin Alexander A new and improved stabilizing device for beach umbrellas or other articles
FR2122659A6 (en) * 1970-09-22 1972-09-01 Thevenin Jean
FR2244159A1 (en) * 1973-09-17 1975-04-11 Thevenin Jean Marie
FR2610957A1 (en) * 1987-02-13 1988-08-19 Batiborne Sarl Batiment Fabr B Peg for fixing a boundary stone or other marker on the ground, and method for its installation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE223077C (en) *
AU406719B2 (en) * 1966-10-18 1970-10-13 Gowan Martin Alexander A new and improved stabilizing device for beach umbrellas or other articles
FR2122659A6 (en) * 1970-09-22 1972-09-01 Thevenin Jean
FR2244159A1 (en) * 1973-09-17 1975-04-11 Thevenin Jean Marie
FR2610957A1 (en) * 1987-02-13 1988-08-19 Batiborne Sarl Batiment Fabr B Peg for fixing a boundary stone or other marker on the ground, and method for its installation

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2406600A (en) * 2003-09-30 2005-04-06 Michael Paul Humphreys Ground marker for traffic control, sports use etc.
GB2406600B (en) * 2003-09-30 2007-11-28 Michael Paul Humphreys Ground marking system and collecting device
EP3124701A1 (en) 2015-07-29 2017-02-01 Néophilix Sàrl Bollard, method for installing same and anchoring device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2719328B1 (en) 1996-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2537538C (en) System for fixing an object in the ground by means of a peg
EP0935034B1 (en) Method of manufacturing of an anchoring, anchoring piece and tensioning element for this purpose
EP2430244B1 (en) Ground anchor
WO1983004424A1 (en) Tool for driving in and guiding pegs for fixing stakes
FR2617338A1 (en) METHOD, DEVICE AND GROUNDING PIN
FR2692609A1 (en) Survey marker or milestone comprising stake ring and head - is installed by driving stake through hole in head so that ring fits inside latter, and placing capping piece in hole to hold head steady
FR2719328A1 (en) Boundary marker suitable for rocky ground
EP0786035B1 (en) Device for anchoring the foundation of a structure in the ground
FR2868136A1 (en) Screw for fastening window frames to walls has collar below its head, gap between two corresponding to thickness of outer profile wall and cylindrical section between collar and thread fitting through bores in inner profile walls
EP0677630B1 (en) Ground anchoring pole
FR2849878A1 (en) Micropile for use in shallow or deep pile foundation, has axial core provided with injection hole and channel, where channel leads to external surface with micropile and in injection hole
FR2961239A1 (en) Assembly for signaling funerary burial in ground for neat parking, has anchoring unit returned to effective position for extracting assembly by hand or drawing unit presenting two alternative principal positions
EP2320010B1 (en) Device for fixing at least one brace on a fence post
FR2868458A1 (en) Post e.g. center post, mounting method for vineyard fence, involves inserting and withdrawing stake inside and from sleeve, where stake section has outer dimensions less than sleeve section`s inner dimensions
FR2926567A1 (en) Anchor rod for anchor picket to anchor e.g. object, to ground, has widen lower end projected from anchor picket through adequate opening, where end has geometry adapted to prevent withdrawal of end in picket at which end is associated
EP1345007B1 (en) Surveying marker
EP0200659A1 (en) Tubular pole for delineating ski paths, sports grounds, etc.
WO1986005834A1 (en) Dowel fitted with a sleeve, for fixing posts or pickets in the ground
EP0016697B1 (en) Device for fixing objects to a wall made of building material and method of manufacturing the device
FR2837868A1 (en) Sensor installation method and equipment for introducing sensors into drill holes, comprises hollow drilling rods driving disposable drilling tool and providing channel for sensors
WO2006030089A1 (en) Method and device for anchoring a conductive element in the ground
FR3133209A1 (en) Parasol stand
EP4124692A1 (en) Movable wall with concrete framework
FR2478158A1 (en) Round hollow section self-boring pile - uses spiral ramped cutters on leading edge and used as fence post or cable-anchor
FR3074201A1 (en) IMPROVED ROCKET AMARRE